2021年亀梨和也 爱しているから 日语歌词 平假名发音之令狐采学创编

如果能重来 不论多少次 我都要与你相恋
恋する瞳と爱する痛みを
koi su ru hi to mi to ai su ru i ta mi wo
恋上你的双眼或是爱你的伤痛
君が仆にくれた辉き忘れない ずっと
ki mi ga bo ku ni ku re ta ka ga ya ki wa su re nai zu tto
仆は君に恋をする（Boku Wa Kimi Ni Koi Wo Suru ）（恋上你）
作词：平井坚
作曲：平井坚
歌：平井坚
もしも愿いがかなうなら 君の悲しみを仆の胸の中に
mo shi mo ne gai ga ka nau na ra ki mi no ka na shi mi wo bo ku no mu ne no na ka ni
如果能重来 不论多少次 我都要与你相恋
さようなら、また会おう、御免ね、好きだよ、
sa yo na ra , ma ta a o u , go men ne , su ki da yo
再见了 来生再见了 对不起 我喜欢上你了
さようなら、笑ってよ、おこんなよ、バカだな、
sa yo na ra , wa ra tte yo , o kon na yo , ba ka da na
sa yo na ra , a ri ga tou , su ki dayo , su ki da yo
再见了 谢谢你 我喜欢你 我好喜欢你
さようなら、笑ってよ、泣くなよ、バカだな
sa yo na ra , wa ra tte yo , na ku na yo , ba ka da na
如果能重来 不论多少次 我都要与你相恋

爱しているから（ai siteirukara）作词亀梨和也 Satomi 川村结花作曲川村结花歌亀梨和也例（たと）えばもしこの夜（よる）仆（ぼく）が君（きみ）を失（うしな）ったとしても【請不要忘記我一直深爱着你即使今夜我将失去你】忘（わす）れないよ仆（ぼく）は君（きみ）を爱（あい）しているから【也请你不要忘记我一直深爱着你】短（みじか）いKissをそっと交（か）わすと【短暂的亲吻】月（つき）明（あか）りの中（なか）に【在明月初升的朦胧中】柔（やわ）らかく感（かん）じる度（たび）こぼれる爱情（あいじょう）【每当感受那柔软的触感爱就溢满心中】笑（わら）い声（こえ）とか悲（かな）しい颜（かお）もたくさん见（み）て来（き）たけど【欢笑声也好伤心的表情也好我们都互相见证着彼此】初（はじ）めて见（み）るその姿（すがた）は【初次见你时的样子】仆（ぼく）を戸惑（とまど）わせだ【我真的动摇了】键（かぎ）挂（か）けてそっと心（こころ）の中（なか）に【向着那被封闭心灵静静的】「ありがとう」さえも君（きみ）の心（こころ）に届（とど）けてなくて【就连感谢的话语也没能传达给你】果（は）てなく続（つづ）く道（みち）の中（なか）に君（きみ）は何（なに）を想（おも）うの【在这看不到尽头的路途中你在想著什么呢】忘（わす）れないでその心（こころ）の侧（そば）にそっと居（い）させて【请不要忘记让我留在你的心里永远陪伴你】悔（くや）しい気持（きも）ち暗（あん）に隠（かく）してふざけてたあの顷（ごろ）【将痛苦隐藏到黑暗的角落曾经肆无忌惮的我们】退屈（たいくつ）な大人（おとな）になる予定（よてい）だったけど【虽然终归要转变为无趣的大人】键（かぎ）挂（か）けていた心（こころ）そっと开（あ）けて【可是我要将那封闭的心灵轻轻开启】「ありがとう」と言（い）う言叶（ことば）君（きみ）に今（いま）届（とど）くかな【这次感谢的话语一定要在此刻传达给你】果（は）てなく続（つづ）く道（みち）の中（なか）に君（きみ）は何（なに）を想（おも）うの【在这看不到尽头的路途中你在想著什么呢】忘（わす）れないでその心（こころ）の侧（そば）にそっと居（い）させて【请不要忘记让我留在你的心里永远陪伴你】君（きみ）との日（ひ）々そっと思（おも）い返（かえ）しては【有时我会回想起和你在一起的时光】一人（ひとり）じゃないこと君（きみ）が仆（ぼく）に教（おし）えてくれた【那时你告诉我说"你不是独自一人"】君（きみ）が苦（くる）しい时（とき）は谁（だれ）より味方（みかた）になると决（き）めた【让我下定决心在你痛苦的时候比任何人都要执著的支持你】忘（わす）れないで仆（ぼく）は君（きみ）を爱（あい）して【请不要忘记我一直深爱着你】例（たと）えばもしこの夜（よる）仆（ぼく）が君（きみ）を失（うしな）ったとしても【即使今夜我将失去你】忘（わす）れないよ仆（ぼく）は君（きみ）を爱（あい）しているから【也请不要忘记我深爱着你】忘（わす）れないで仆（ぼく）は君（きみ）を爱（あい）しているから【請不要忘記我一直深爱着你】。

爱してる -（我爱你）ねえもう少（すこ）しだけもう少（すこ）しだけ闻（き）いていてほしいねえもう少（すこ）しだけもう少（すこ）しだけわがままいいですか手（て）に入（い）れたとたんに消（き）えてしまいそう言叶（ことば）をくれませんか爱（あい）している爱（あい）している世界が终（お）わるまでばかげてると笑（わら）いながら口（くち）に出（だ）してみて爱（あい）しているそんなことが简単（かんたん）にはできなくてうまく爱（あい）せるようにとあの空（そら）に祈（いの）っているねえ知（し）りたくても知（し）りつくせないことばかりでだからひとつにならない二つの体を精一杯（せいいっぱい）抱（だ）きあなたがいるそれだけでも世界（せかい）が変（か）わってしまうモノトーンの景色（けしき）がほら鲜（あざ）やかに映（うつ）るいつの间（ま）にか离（はな）れていた手をつないで歩（ある）いてくうまく爱（あい）せているかなあの空（そら）に闻（き）いてみるのいつか离（はな）れ离（ばな）れになる日（ひ）が来（き）てもあなたを思（おも）った日々（ひび）があればそれでいいいつか离（はな）れた意味（いみ）を知（し）る日（ひ）が来（く）るよ约束（やくそく）するから明日（あした）へ爱（あい）している爱（あい）している世界（せかい）が终わるまでばかげてると笑（わら）いながら口（くち）に出（だ）してみて爱（あい）しているそんなことが简単（かんたん）にはできなくてうまく爱（あい）せるようにとあの空（そら）に祈（いの）っているあの空（そら）に祈（いの）っている nee mou su ko shi da ke mou su ko shida keki i te i te ho shi inee mou su ko shi da ke mou su ko shida kewa ga ma ma i i de su kate ni i re ta to tan niki e te shi ma i souko to ba wo ku re ma sen kaa i shi te i ru a i shi te i ruse ka i ga o wa ru ma deba ka ge te ru to wa ra i na ga raku chi ni da shi te mi tea i shi te i ru so n na ko to gaka n ta n ni wa de ki na ku teu ma ku a i se ru yo u ni toa no so ra ni i no tte i runee shi ri ta ku te moshi ri tsu ku se na i ko to ba ka ri deda ka ra hi to tsu ni na ra na ifu ta tsu no ka ra da wose i i ppa i da ki shi me taa na ta ga i ru so re da ke de mose ka i ga ka wa tte shi ma umou rou to no ke shi ki ga ho raa za ya ka ni u tsu rui tsu no ma ni ka ha na re te i tate wo tsu na i de a ru i te kuu ma ku a i se te i ru ka naa no so ra ni ki i te mi ru noi tsu ka ha na re ba na re ni na ruhi ga ki te mo a na ta wo o mo ttahi bi ga a re ba so re de i ii tsu ka ha na re ta i mi wo shi ruhi ga ku ru yoya ku so ku su ru ka raa shi ta hea i shi te i ru a i shi te i ruse ka i ga o wa ru ma deba ka ge te ru to wa ra i na ga raku chi ni da shi te mi tea i shi te i ru son na ko to gaka n ta n ni wa de ki na ku teu ma ku a i se ru yo u ni toa no so ra ni i no tte i rua no so ra ni i no tte i ru呐，再一下子就好再一下子就好，我想要被聆听呐，再一下子就好再一下子就好，放纵我的任性可以吗？手刚一触碰就像要消失似的能给我安心的话语吗？爱着你爱着你直到世界都停止的一刻仍然那样爱你傻傻的笑着试着说出我爱你，这样的事却不是简单能做到的为了能够好好的爱下去我抬头向天空祈祷呐，虽然不想知道，却无论如何也难以克制自己所以虽然不能成为一体却能将两人的身体紧紧拥抱有你在身边，就只是这样世界就已变得不一样你看看，千篇一律大的景色也映照的鲜艳明亮不知不觉已渐渐走远我们依然手牵着手走下去有好好地珍爱着吗？我抬头望天空发问尽管会有不得不分离的那天却想到，有你在身边就够了分离的那天要到了哦还记得约定吗？一起去往将来爱着你爱着你直到世界都停止的一刻仍然那样爱你傻傻的笑着试着说出我爱你，这样的事却不是简单能做到的为了能够好好的爱下去我抬头向天空祈祷我抬头向天空祈祷...。

せーの♪でもそんなんじゃダメもうそんなんじゃホラ心(こころ)は进化(しんか)するよもっともっと言叶(ことば)にすれば消(き)えちゃう関系(かんけい)なら言叶(ことば)を消(き)せばいいやって思(おも)ってた？恐(おそ)れてた？だけどあれ？なんか违(ちが)うかも千里(せんり)の道(みち)も一歩(いっぽ)から石(いし)のように固(かた)いそんな意思(いし)で尘(ちり)も积(つむ)れば大和抚子(やまとなでしこ)？「し」抜(ぬ)きで、いや死(し)ぬ気(き)で！ふわふわりふわふわるあなたが名前(なまえ)を呼(よ)ぶそれだけで宙(ちゅう)へ浮(う)かぶふわふわるふわふわりあなたが笑(わら)っているそれだけで笑颜(えがお)になる神様(かみさま)ありがとう运命(うんめい)の悪戯(いたずら)でも巡(めぐ)り会(あ)えたことが幸(しあわ)せなのでもそんなんじゃダメもうそんなんじゃホラ心(こころ)は进化(しんか)するよもっともっとそうそんなんじゃヤダねぇそんなんじゃマダ私(わたし)のこと见(み)ててねずっとずっと私(わたし)の中(なか)のあなたほどあなたの中(なか)の私(わたし)の存在(そんざい)はまだまだ大きくないことも解(わか)ってるけれど今(いま)この同(おな)じ瞬间(しゅんかん)共有(きょうゆう)してる时间(じかん)尘(ちり)も积(つむ)れば大和抚子(やまとなでしこ)？略(りゃく)してチリツモ大和抚子(やまとなでしこ)！くらくらるくらくらるあなたを见上(みあ)げたらそれだけで眩(まぶ)し过(す)ぎてくらくらるくらくらりあなたを想(おも)っているそれだけで溶(と)けてしまう神様(かみさま)ありがとう运命(うんめい)の悪戯(いたずら)でも巡(めぐ)り会(あ)えたことが幸(しあわ)せなの恋(こい)する季节(きせつ)は欲张(よくば)りサーキュレーション恋(こい)する気持(きも)ちは欲张(よくば)りサーキュレーション恋(こい)する瞳(ひとみ)は欲张(よくば)りサーキュレーション恋(こい)する乙女(おとめ)は欲张(よくば)りサーキュレーションふわふわりふわふわるあなたが名前(なまえ)を呼(よ)ぶそれだけで宙(ちゅう)へ浮(う)かぶふわふわるふわふわりあなたが笑(わら)っているそれだけで笑颜(えがお)になる神様(かみさま)ありがとう运命(うんめい)の悪戯(いたずら)でも巡(めぐ)り会(あ)えたことが幸(しあわ)せなのでもそんなんじゃダメもうそんなんじゃホラ心(こころ)は进化(しんか)するよもっともっとそうそんなんじゃヤダねぇそんなんじゃマダ私(わたし)のこと见(み)ててねずーっとずーっと眠(ねむ)くなる前(まえ)に少(す)しだけほっとひと息(いき) ne mu ku na ru ma e ni su ko si da ke ho tto hi to yi ki何(なに)も考(かんが)えずに好(す)きなことしてみよかなna ni mo ka n ga e zu ni su ki na ko to si te mi yo ka naこんな时间(じかん)に何(なに)か食(た)べたり？ko n na ji ka n ni na ni ka ta be ta ri ?夜(よる)の散歩(さんぽ)でもしてみる？yo ru no sa n po de mo si te mi ru ?それとも大(だい)好(す)きなあの本(ほん)をso re to mo da yi su ki na a no ho n woもういちど読(よ)もうかな？mo u yi ti do yo mo u ka na ?颜(かお)から火(ひ)が出(で)ちゃうようなka o ka ra hi ga de tya u yo u na失败(しっぱい)をしちゃったとしてもsi ppa yi wo si tya tta to si te mo仕事(しごと)が思(おも)うようにいかなくてsi go to ga o mo u yo u ni yi ka na ku te泣(な)きそうでもna ki so u de mo大切(たいせつ)な人に素直(すなお)になれなくてta i se tu na hi to ni su na o ni na re na ku te落(お)ち込(こ)んでもo ti ko n de mo大丈夫(だいじょうぶ)きっとda yi jyo u bu ki tto明日(あした)はきっと大丈夫(だいじょうぶ)a si ta ha/wa ki tto da yi jyo u bu今夜(こんや)はko n ya ha/waおやすみo ya su mi明日(あした)もa si ta mo会(あ)おうねa o u neおやすみo ya su miおやすみ、また明日(あした)o ya su mi,ma ta a si ta初恋ノオト作词中冢武作曲中冢武编曲中冢武歌手花泽香菜まばゆい朝の阳射しに履き惯れてない靴でmabayui asa no hizashi ni haki naretenai kutsu deいつもの道すがら何気なしのitsumo no michi sugara nanige nashinoそぶりで君を见つけるsoburi de kimi wo mitsukeruひとこと交わしただけで胸が缔めつけられるhitokoto kawashita dakede mune ga shime tsukerareruあのころのふたりは笑い话だねano koro no futari wa warai banashi daneだけど今もおなじ気持ちdakedo ima mo onaji kimochi夏草色に染まる瞳静かに见つめてたよねnatsukusa iro ni somaru hitomi shizuka ni mitsumetetayoneふたりは风のままにゆらめいて微笑み浮かべたfutari wa kaze no mamani yurameite hohoemi ukabeta时を刻むように书き连ねてたtoki wo kizamu youni kaki tsuranetetaこの恋の舞楽をいつまでも响かせてkono koi no oto wo itsumademo hibikasete君が微笑むたびに空が晴れ渡るようにkimi ga hohoemu tabini sora ga hare wataru youniこころの片隅に忘れた何かをkokoro no katasumi ni wasureta nanika wo照らして梦に変えてくれたterashite yume ni kaetekureta思い出色に変わる前にふたりは恋に落ちたよねomoide iro ni kawaru mae ni futari wa koi ni ochitayone 季节は何度でもうつろいを缲り返すけれどkisetsu wa nando demo utsuroi wo kurikaesu keredo君と歩く小道をつつみこむkimi to aruku komichi wo tsutsumikomu淡い阳だまりはいつまでも変わらずにawai hidamari wa itsumademo kawarazuni耳を澄まし空に浮かぶ云にmimi wo sumashi sora ni ukabu kumo ni君と见上げて手のひらをかざすkimi to miagete te no hira wo kazasuふたりは风のままにゆらめいて微笑み浮かべたfutari wa kaze no mamani yurameite hohoemi ukabeta 痛いほどに胸に响くこの风が歌い続けてたitai hodoni mune ni hibiku kono kaze ga utai tsuzuketeta ふたりだけが闻こえるこの恋の音楽futari dakega kikoeru kono koi no oto时を重ねていつまででも奏でてtoki wo kasanete itsumade demo kanadete爱哭鬼仆(ぼく)は弱虫(よわむし)で嫌(いや)なんだbo ku wa yo wa mu shi de yi ya na n da讨厌自己是个胆小鬼あなたの笑颜(えがお)が渗(にじ)んでく小(ちい)さくなってa na ta no e ga o ga ni ji n de ku chi yi sa ku na tte你露出的笑容变得越来越小震(ふる)える背中(せなか)を仆(ぼく)はただ见(み)てることしかfu ru e ru se na ka wo bo ku wa ta da mi te ru ko to shi ka我除了呆望着你抖动的背后出来(でき)なかったde ki na ka tta什么都做不了窓(まど)叩(たた)く风(かぜ)の音(おと) 强(つよ)くて眠(ねむ)れない夜(よる) ma do ta ta ku ka ze no o to tsu yo ku te ne mu re na yi yo ru风轻轻敲打窗户的声音越发难以入眠的夜晚本当(ほんとう)にうるさいのはきっと心(こころ)のざわめきho n to u ni u ru sa yi no wa ki tto ko ko ro no za wa me ki真正喧闹不安的其实是内心的嘈杂あなたのことを想(おも)うよ笑(わら)ってるつもりなのにa na ta no ko to wo o mo u yo wa ra tte ru tsu mo ri na no ni想着你的事情笑一笑鼻(はな)の奥(おく)の方(ほう) ツンとなって少(すこ)し痛(いた)いha na no o ku no ho u tsu n to na tte su ko shi yi ta yi却不由得鼻头一酸泣(な)きたくなんかないのにna ki ta ku na n ka na yi no ni明明没想着要哭仆(ぼく)は泣(な)き虫(むし)で悔(くや)しくてbo ku wa na ki mu shi de ku ya shi ku te后悔自己是个爱哭鬼あなたの笑颜(えがお)胸(むね)に刺(さ)さるa na ta no e ga o mu ne ni sa sa ru你的笑容刺痛了我こんなときでも笑(わら)っていられるko n na to ki de mo wa ra tte yi ra re ru在这种时候也想着要我笑あなたはやっぱり强(つよ)くて优(やさ)しい人(ひと)a na ta wa ya ppa ri tsu yo ku te ya sa shi yi hi to你果然是个坚强又温柔的人降(ふ)る続(つづ)く雨(あめ)の中(なか) はかなく散(ち)ってゆく花(はな)fu ru tsu zu ku a me no na ka ha ka na ku chi tte yu ku ha na连绵不断的雨中转瞬即逝的落花またひとつ过(す)ぎる季节(きせつ)ma ta hi to tsu su gi ru ki se tsu有过了一个季节温(あたた)かいものが頬(ほほ)を伝(つた)うa ta ta ka yi mo no ga ho ho wo tsu ta u温暖吹拂到脸上空(そら)を见上(みあ)げたらなんだかあなたに会(あ)いたくなったso ra wo mi a ge ta ra na n da ka a na ta ni a yi ta ku na tta抬头望天不知为何变得越来越想你息(いき)を切(き)らして走(はし)ってくyi ki wo ki ra shi te ha shi tte ku跑到呼吸困难今(いま)も仆(ぼく)は强(つよ)くなんかないけどyi ma mo bo ku wa tsu yo ku na n ka na yi ke do现在的我不知道有没有变得坚强仆(ぼく)は泣(な)き虫(むし)で悔(くや)しくてbo ku wa na ki mu shi de ku ya shi ku te后悔自己是个爱哭鬼だけどあなたに今(いま)伝(つた)えたいんだda ke do a na ta ni yi ma tsu ta e ta yi n da但是现在也想要告诉你ただ真(ま)っすぐに仆(ぼく)を见(み)つめるta da ma ssu gu ni bo ku wo mi tsu me ru只要直率的看着我就够了强(つよ)くて优(やさ)しいその瞳(ひとみ)に応(こた)えるためにtsu yo ku te ya sa shi yiso no hi to mi ni ko ta e ru ta me ni为了回应那坚强而温柔的眼神いつしか见失(みうしな)ってた一番(いちばん)大切(たいせつ)なものもyi tsu shi ka mi u shi na tte ta yi chi ba n ta yi se tsu na mo no mo不知何时遗失了最重要的东西そっとあなたが教(おし)えてくれたso tto a na ta ga o shi e te ku re ta是你让我知道确(たし)かにそう思(おも)えるからta shi ka ni so u o mo e ru ka ra我的确是那样想的仆(ぼく)は弱虫(よわむし)で嫌(いや)だったbo ku wa yo wa mu shi de yi ya da tta讨厌自己是个胆小鬼だけどもっともっと强(つよ)くなるからda ke do mo tto mo tto tsu yo ku na ru ka ra但是正在一点一点的变强あなたのことを守(まも)れるような仆(ぼく)になるからa na ta no ko to wo ma mo re ru yo u na bo ku ni na ru ka ra 为了变成能保护你的我だから少(すこ)し待(ま)っててda ka ra su ko shi ma tte te所以再稍稍等我一下吧。