护 照：паспорт

◆◆◆◆俄语语法参考◆名词◆性◆俄语中名词分为阳、阴、中性。

名词的性，在大部分情况可以根据词尾判定。

◆阳性名词有下列词尾:◆某个辅音паспорт, журнал, компьютер◆-Й◆◆музей◆-Ь◆◆словарь◆阴性名词有下列词尾:◆-А◆◆страна, газета, виза◆-Я◆◆фамилия◆-Ь◆◆площадь◆中性名词有下列词尾:◆-О◆◆письмо, яблоко◆-Е◆◆море, кафе◆阳性ОН◆阴性ОНА◆中性ОНО◆паспортжурналкомпьютермузейсловарь◆странагазетавизафамилияплощадь◆письмояблокоморекафе◆数◆◆◆Это студент.◆Это студенты.◆◆◆Это газета.◆Это газеты.◆俄语中名词复数形是这样构成的：◆# 阳性名词的单数形式加上下列词尾：⏹-Ы, -И:◆документ –документы◆журнал –журналы◆# 阳性名词换词尾：⏹-А 换成 -Ы:◆виза –визы◆газета –газеты⏹-Я 换成 -И:◆фамилия –фамилии◆# 阳性名词换词尾：⏹-О 换成 -А:◆письмо –письма⏹-Е 换成 -Я:◆море –моря◆ЯБЛОКО单词是个例外，这个单词的复数形是ЯБЛОКИ!◆请记住！ДЕНЬГИ, ОЧКИ这些单词只有复数形式。

◆◆单数◆复数◆ОН◆документ◆документы◆журнал◆журналы◆ОНА◆виза◆визы◆газета◆газеты◆фамилия◆фамилии◆ОНО◆письмо◆письма◆море◆моря◆–◆деньги◆–◆очки◆人称代词◆я◆мы◆ты◆вы◆ононаоно◆они◆ОН, ОНА代词可用于表示生物与无生物。

Век живи, век учись 活到老，学到老。

Казахстан哈萨克斯坦Актюбинск阿克纠宾斯克所有的地名、人名都是音译。

Где ваш Паспорт? 你的护照在哪？Это мой паспорт。

这是我的护照。

哥借娃师爸思爸了特？爱大磨衣爸思爸了特。

Виза签证微扎Китаец中国人给大爷此Дайте мне билет до актюбинска.给我一张到阿克纠宾的票。

大衣姐亩捏比列特多阿克纠宾思嘎Сколькоденег?多少钱?丝国立嘎姐捏科Как доехать до вокзала? 怎么到火车站？嘎科搭爷哈起多娃科扎了Станция 车站思但cei 呀Автобус номер 2 。

2号公共汽车。

啊夫多不思挪灭了得娃Машина机器或汽车马思那Такси出租车搭科细Вокзал火车站娃科扎了Поезд火车波爷资特Аэропорт飞机场啊爱拉博了特Самолет飞机撒马料特Внимание注意（起提示作用）屋你妈你爷Осторожно小心（警告）啊思大落思那Зравствуйте 你好得拉思特屋一姐Доброе утро 早上好多扑拉爷屋特拉Добрый вечер 晚上好多扑累衣微切了Телефон电话姐列佛恩Хорошо好哈拉索Плохо不好普落哈Понятно明白巴Nia 特那Не понятно不明白捏巴Nia 特那Я我牙Ты你deiОн他она她我恩安那Мы 我们没Вы你们为Они他们安你Где туалет? 卫生间在哪？哥借督啊列特Туалет (ж女卫生间м男卫生间) 卫生间Спасибо谢谢思把戏吧Пожалуйста不客气巴ra路衣思大До свидания再见大思维大你呀Какой день?明天星期几？嘎锅衣进Понедельник星期一巴捏接力你科Вторник星期二扶多里你科Среда星期三思列大Четверк星期四切特为了科Пятница星期五Bia 特你擦Суббота星期六苏波大Восклесение星期日娃思科列谢你爷Который час сейчас?现在几点了？嘎多累衣恰思写恰思Один 1 啊进Два 2 得娃Три 3 特例Четыре 4 切得列Пять 5 bia 起Шесть 6 赛思起Семь7 谢米Восемь8 我谢米Девять9 姐wia 起Десять10 姐下起Чувствую себя плохо.感觉自己不好求思特屋又写bia 扑落哈Вам надо сходить к врачу.你应该去看医生你娃木那大思哈继起科夫拉球Мне нужно лекарство от гриппы.我需要感冒药木捏努日那列嘎了思特娃啊特哥利普Мой желудок болит.我的胃疼磨衣rai 路大科巴利特Как вы себя чувствуйте?你感觉怎么样了？嘎科微写bia 球夫思特屋衣姐Здесь нельзя курить.这里不许吸烟日姐西捏里加姑利起Работать工作拉波大起Где маназин?哪里有商店？哥借妈嘎进Где касса? 收款台在哪里？哥借嘎撒Я хочу купить ...我想买牙哈球姑比起Покажите мне это пожалуйста.请把这个给我看看巴嘎rei姐母捏爱大巴ra 路衣思大Сигареты香烟西嘎咧deiЗажигалка打火机扎rei嘎了嘎Фурукты水果夫路科deiВода水娃大Хлеб面包喝列泼Молоко牛奶妈拉过Кофе咖啡锅飞Чай茶恰衣Пельмени饺子别里灭你Как тебя зовут?你叫什么名字？嘎科姐bia 扎屋特Меня зовут...我叫灭nia 扎屋特Очень рад с вами познакомиться.非常高兴和你认识欧芹拉特思娃米巴资那过米差Завтра мы отдыхаем。

ААвстра́лия澳大利亚а́дрес地址адреса́地址（复数）А́зия亚洲Аме́рика美国америка́нец美国人америка́нка美国人（女）америка́нки美国人（女、复数）америка́нцы美国人（复数）английский英文А́нглия大不列颠Андре́й安德烈анке́та形式Антаркти́да南极洲апельсиновый橙色А́фрика非洲аэропо́рт机场Ббага́ж行李бан́к银行банки́р银行家ба́р酒吧бел́ый白色бизнесмен商人близко靠近，靠近блин煎饼блюдо菜，当然большо́е спаси́бо非常感谢большой́大的борщborschбрат兄弟бра́тья兄弟брокколи椰菜бутерброд三明治бутыл́ка瓶бы́стро快Вв столе在表格中в углу在角落里варёный, варёная, варёное煮вегетарианское блюдо素食菜везде世界各地весна́春天весно́й春季весёлый欢乐 вечером在晚上 вещь事情 видеока́мера摄影机 ви́за签证 Викто́рия维多利亚 вино葡萄酒 вкусный美味 внизу́下面，楼下 вода́水 вода без газа静水 во́дка伏特加 волосы头发 вот这儿/这是 впереди前面的 всегда总是 всего доброго! всего доброго!встретить: встречу, встретишь, встретит, встретим, встретите, встретят 满足：我会满足，你会满足，他将会见，我们会满足，你会满足，他们将满足Встреча Встречавсё 一切，一切всё в порядке 一切所有权利второе блюдо 第二期培训班второй 第二вход входвчера 昨天выбор 选择вы́ход 出口Ггазе́та 报纸Га́ля Galyaгара́ж 车库гарнир 小菜где 哪儿Герма́ния 德国глаза 眼睛говорить 发言голубой 浅蓝色город 城市города́ 城市，城镇горячее блюдо 热盘горячий 热的гости́ница 饭店Гре́ция 希腊грибы в сметане蘑菇与酸奶громко大声Дда是/对давно很久以前Дайте! –императив от глагола «дать»授予！-必须从动词« дать »给далеко 远далеко от远离Да́ния丹麦дать –дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут (специальные формы!)让-特殊形式：дам （我会给），дашь （您提供），даст （他/她马上给），дадим （我们将提供），дадите （您提供），дадут （他们'二提供）де́вушка女孩делать: делаю, делаешь, делает,делаем, делаете, делают这样做деньги钱десерт甜品де́ти孩子们дешёвый (-ая, -ое, -ые)便宜的днём下午до свида́ния再见до́брый день下午好дождь雨до́ктор大夫докуме́нт证件долго长的доллар美元дома在家里домашний, домашняя, домашнее家дорогой昂贵的до́чка女儿друг朋友друзья朋友们думать: думаю, думаешь, думает,думаем, думаете, думают想душ阵雨ЕЕвропа欧洲есть (находи́ться) что есть гдеесть （设）что есть где （什么是）есть (у меня́есть… здесь есть…)有（我有。

урок 3一、词汇短语дом[阳]房子【例句】Дом горит.房屋着火了。

【变格】-a复–адома[副]在家里【例句】В гостях хорошо, а дома лучше.<俗语>做客虽好，不如在家。

【搭配】как дома不拘束，随便，像在自己家里一样выставка[阴]展览，展览会【例句】Выставка уже закрылась.展览会已经闭幕了。

стакан[阳]杯子【例句】Налей ещё стакан чаю.再倒一杯茶。

фото[中，不变]照片【例句】На фото: счастливые новобрачные.照片上是幸福的新婚夫妇。

сад[阳]花园，果园【例句】Сад цветёт.花园里百花盛开。

【变格】-a复–ыкафе[中，不变]咖啡馆，小吃店【例句】Мой дом рядом с кафе.我家紧挨着咖啡馆。

повар[阳]厨师【例句】Голод—лучший повар.饥不择食。

【变格】-a 复–акогда[副]什么时候【例句】Когда ты придёшь?你什么时候来？город[阳]城市【例句】Пекин –большой город.北京是个大城市。

【搭配】столичный ~首都【变格】-a复-апаспорт[阳]身份证，护照【例句】Паспорт мой просрочен.我的护照过期了。

【变格】-a复-аутром[副](在)早晨【例句】Ранним утром мы выехали на станцию.一清早我们就到车站去了。

二、语音语调(一)语音1.辅音[б, ф, в, д, з, г, х, р][б]—浊辅音。

发音时，双唇紧闭，气流冲开双唇阻塞而成音。

发音时声带振动。

[ф-в]—是相对应的清浊辅音，发音部位相同。

发音时，上齿轻触下唇，形成缝隙，气流由缝隙中摩擦而出。

发[ф]时，声带不振动，发[в]时，声带振动。

物业英语总结一基本对话1．自我介绍●My name is…我的名字是…●Менязовут…..●I am working at the service center.（哪个部门）●Яработаювчентресервиса我在客服中心工作。

2．问候与接待Hello！(Good morning/afternoon/evening！)ЗдравствуйтеДоброеутроДобрыйденьДобрыйвечер你好！（早上好！下午好！晚上好！）May I help you? 我能帮你什么忙吗？МожновампомочьPardon? 您能重复一遍吗？МожетеповторитьпожалуйстаWould you please slow down?Можномедленее可以请您慢一点吗？“Would you please?”是一个非常实用的请求他人做某事的句型。

）Please wait a minute. 请稍等一下ПодождитепожалуйстоаHow do you do? 您好.（回答也是How do you do?）Здравствуйте/ПриветNice to meet you.很高兴见到您。

ОченьприятносвамипознакомитьсяWould you tell me your room number?Можнотвойномеркомнаты您可以告诉我你的房号吗？Have a seat, please. 请坐。

СадитесьпожалуйстаWhat’s the matter?/What’s wrong?有什么事情吗？ЕстьделоDo you want to do….?您是想要…吗?Чтовамнадо3.道歉与应答•I’m sorry！I don’t know. Please go to the information desk.对不起！我不知道。

俄语基础知识大汇总(1)俄语ABCзанятие 1Приветствие，благодарность，прощание（问候，感谢，告别）（上）无论是在我国，还是在其他任何一个国家，见面时的问候总是最普通却又是最需要的一种礼节，而对别人的帮助提出感谢及告别时说声“再见”也是人们生活中必不可少的用语。

在第一讲中我们就谈谈俄语中人们见面时、感谢时及告别时的简单用语，这也是我们从走出国门的第一步起就应该掌握的日常用语。

Ⅰ、问候用语：Здравствуйте！您好！Доброеутро！早晨好!Добрыйдень！白天好（日安）！Добрыйвечер！晚上好！Ⅱ、感谢用语：Спасипо！谢谢！Большоеспасипо！多谢！Ⅲ、告别用语：Досвидания！再见！Пока！再见！Ⅳ、记住下列字母：辅音字母：ЗзДдРрВв元音字母：АаУуХорошееначало——половинауспеха . 良好开端，成功一半。

занятие 2Приветствие，благодарность，прощание（问候，感谢，告别）（下）俄语中的见面问候语，感谢别人的用语，礼貌用语及告别时常用的说法还有什么呢？下面我们一起来研究一下。

Ⅰ、问候用语：Привет！你好！Ⅱ、感谢用语：Спасибозапомощь . 谢谢您的帮助。

Спасибозавнимание . 谢谢您的关照。

Благодарювас . 谢谢您。

Нестоит . 不客气，不值一谢。

Незачто . 不客气。

没什么。

Пожалуйста . 不客气。

没什么。

Ⅲ、告别用语：Всегохорошего！再见！（祝一切顺利！）Всегодоброго！再见！（祝一切顺利！）Всегонаилучшего！再见！（祝万事如意！）Счастливогопути！一路平安！Доброгопути！一路平安！Приятногопутешествия！祝旅途愉快！Ⅳ、记住下列字母：辅音字母：БбПпСсТт元音字母：ОоЕезанятие 3Встреча，знакомство（迎接、结识）（上）到了异国他乡，我们首先就会受到朋友、熟人或是合作伙伴的迎接，也要和其他人相识、相知。

俄罗斯护照翻译
俄罗斯护照翻译如下：
俄罗斯联邦护照（俄语：Российскаяпаспорта）是由俄罗斯联邦政府颁发给俄罗斯公民可证明该公民为俄罗斯国籍的旅行证件。

俄罗斯护照封面为深蓝色，内页为白色，分为单页和双页两种。

护照封面顶部印有俄罗斯国徽，底部印有“俄罗斯联邦护照”（俄语：Российскаяпаспорт）字样。

护照号码由10位数字组成，前两位数字代表申请人所在地的注册码，后面的数字则是按照申请顺序生成的。

俄罗斯护照持有者可以在俄罗斯境内自由通行，并享受国际旅行便利。

同时，持有俄罗斯护照也可以方便地前往其他国家旅游、商务、留学等。

需要注意的是，俄罗斯护照的翻译需要具备一定的专业知识和技能，以确保翻译的准确性和完整性。

因此，在进行俄罗斯护照翻译时，建议选择专业的翻译公司或翻译人员进行处理。

1.2.3供电设备电设备электроарматура供电设备электропитающееоборудование工程技术的инженерно-технический防爆的взрывобезопасный防爆等级категориявзрывобезопасности隔爆气体взрывоопасныйгаз防爆器бронеколпак防爆灯взрывозащищённаялампа三相四线制трехфазнаячетырёхлинейнаясистема双芯的двухжильный击穿пробит偏房боковойвагончик动力开关силовойвыключатель电缆槽кабельныйжёлоб托架подпорка活动电缆槽передвижнойкабельныйжёлоб三折叠式管线电缆槽кабельныйжелобтрубопроводастрёхскладнымвидом地面管线наземныетрубопроводы交流接触器контакторпеременноготока电缆截面сечениекабеля钢架（骨架构架）стальнойкаркас护套защитныйчехолSCR房блокSCR接入接地线забиватьзаземлитель标尺отметка电器электроаппарат灯架подпоркиосвещения磁启动器магнитныйпускатель镇流器启动器стартер自镇流汞灯泡стартнаялампартути双回路двухканальнаяконтур分励脱扣器разделительвозбуждения芯子сердечник压紧螺母нажимнаягайка配电箱/配电盘/开关板распределительныйщит分线盒распределительнаякоробка空压机配电箱коробкакомпрессора主变压器配电箱распределительныйящикглавноготрансформатора司钻电控盘электрощитабурильщика管线трубопровод高架电缆высокоподвесныйкабель钢丝编织胶管каркасныйрезиновыйшланг高架管线槽кабельныежёлобысвысокойподставкой连接板соединительнаяпанель空压开关воздушныйвключательдавления电路图электросхема集中供电централизованноепитание供配电питаниеираспределение绝缘测试испытаниенаизоляцию规范нормативность电流试验испытаниенаток保修范围сферагарантийногоремонта工作电流交流50Hzработатьнапеременномтоке50Hz动力用电силоваяэлектроэнергия供电питатьсячем供电（送电）питаниетоком缺相отсутствиефазы感应电индуктивноеэлектричество电路цепочка井场标准防爆电路стандартнаявзрывостойкаяэлектроцепьнабуровой支路подцепь回路реверсивнаялиния每路电负荷нагрузкакаждойцепи模拟和数字状态ваналогическомицифровомвиде开启交流синхронизированноевключение接入/接通подключение电流强度интенсивностьтока天线尚未接地антеннаещёнезаземлена把天线接地заземлитьантенну接地保护系统заземлённаязащитнаясистема串激последовательноевозбуждение1.2.4备件电阻электросопротивление插头штепсель(штепсельнаявилка)插接件злектросоединитель连接器соединитель阻尼器затухатель换向开关переключатель刀闸开关рубильник-выключатель工控机процессорныйблок下限位нижнееограничение压力传感器датчикдавления同步传感器синхронныйдатчик正时传感器датчикнормальноговремени温度传感器датчиктемпературы微型组件标准单元модульPLC电源模板PLCмодульисточникапитанияPLC CPU模板PLC CPUмодуль(плата)PLC通讯模板модульсвязиPLCCUVC电子板электроннаяплатаCUVCCBP2通讯板платасвязиCBP2变频柜直流侧постоянныйбокпреобразователя计数器模板модульподсчетаPLC整流模板выпрямительнаямодуль继电器реле接触式继电器контактноереле变压器трансформатор热继电器термическоереле压敏电阻пьезо-сопротивление旋转三极管（正向）прямойдиод旋转三极管（反向）реверсивныйдиод信号灯индикаторнаялампа防爆按钮взрывозащитнаякнопка防爆荧光灯взрывозащитнаяфлюресцентноеосвещение单脚灯光люминесцентнаятруба防爆分线盒взрывозащитныйраспределитель防爆开关взрывозащитныйпереключатель水表водомер主机接触器контактордляглавноймашины熔断器端子предохранитель-терминал接线端子соединитель-терминал塑料绝缘带лентапластичнаяизоляционная焊丝электросварочныйэлектрод铜线鼻子медныепетлисоединения热塑管термосжимаемыйрукав1.2.5电器常用术语耐压强度прочностьнанапряжение谐波гармоническаяволна粗调细调грубое/тонкоерегулирование报警信号сигнал解除保护освобождениеблокировку开动（启动）запускатьчтовход屏蔽影响экранированноевлияние屏蔽экран/экранировать击穿пробит零位нольположение数字量цифры共振резонанс进气впускной/всасывающий堵塞забить/заположить传动передача/привод/трансмиссия同步синхронизание接通включить转换переменить/переключение过载перегрузка匹配сочетание相关бытьсвязанный/находитьсявсвязи标度шкала干扰помеха同步开机сихроннозапуск复零位восстановитьнулевоеположение能耗энергорасход模拟подражать/перенимать/имитировать模块的блочный功率因数коэффициентмощности电驱方式методикаэлектропривода启动方式методиказапуска耐油的маслоустойчивый冷风消耗расходвоздуханаохлаждение夭量控制векторныйконтроль模拟图形和数字方式методикааналогическойсхемыицифрового视频通讯видеосвязь智能控制умственныйконтроль。