张敬忠《边词》阅读参考答案及翻译赏析边词（唐）张敬忠五原春色旧来迟，二月垂杨未挂丝。
即今河畔冰开日，正是长安花落时。
注释⑴五原：今内蒙古自治区五原县，张仁愿所筑西受降城即在其西北。
旧来：自古以来。
⑵未挂丝：指柳树还未吐绿挂丝。
⑶长安：在中国陕西的西安和咸阳附近。
1.诗中描写五原“”、“”的景象，突出了边关春色姗姗来迟的特点。
2.诗的最后一句提及“长安花落”，表达了诗人怎样的思想情感？参考答案1．垂杨未挂丝河畔冰开。
（2分只写“垂杨”、“河畔冰”不给分。
）2．表达了诗人思念故土，希望早日回归故里的思想感情。
译文五原这地方的春天从来都到得很迟，每年到了二月，光秃秃的垂杨还没有吐叶挂丝。
到如今河冰刚刚解冻，春天的脚步声才隐约可闻，想那长安城却已是姹紫嫣红开过，花落水流红了。
创作背景这首《边词》当为张敬忠公元707年（唐中宗神龙三年）前后在边塞军中任职时所写。
据《新唐书·张仁愿传》记载，公元707年，张仁愿任朔方军总管时，曾奏用当时任监察御史的张敬忠分判军事。
这首《边词》大约就是张敬忠在朔方军幕任职时的作品。
赏析：《边词》是唐代诗人张敬忠的作品。
此诗将边塞风物荒凉的景象与长安城暮春景色进行比照，表达了戍守荒寒北边的将士对帝京长安的思念，亦含对边塞风物的欣赏。
全诗言辞淳朴，行文沉着，风采天然。
首句中的“五原”，就是现在内蒙古自治区的五原县。
张仁愿任朔方总管时为防御突厥而修筑的著名的三受降城之一──西受降城，就在五原西北。
这一带地处塞漠，北临大碛，气候严寒，风物荒凉，春色姗姗来迟，所以说“五原春色旧来迟”。
着“旧来”二字，不但见此地的荒寒自古迄今如斯，而且表明诗人对此早有所闻。
这一句是全篇总冒，以下三句即对春色之来迟进行详细描绘。
“二月垂杨未挂丝。
”仲春二月，内地已经是桃红柳绿，春光烂漫，这里却连垂杨尚未吐叶挂丝。
柳色向来是春天的标志，诗人们总是首先在柳色中发现春意，发现春天的脚步、声音和身影。
抓住“垂杨未挂丝”这个典型事物，便非常简括地写出边地春迟的特点，令人宛见在无边荒漠中，几株垂柳在凛冽的寒风中摇曳着光秃秃的空枝，看不到一点绿色的荒寒景象。
唐诗三百首全集1、《风》唐—李峤解落三秋叶，能开二月花。
过江千尺浪，入竹万竿斜。
2、《示儿》南宋—陆游死去元知万事空，但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
3、《咏柳》唐—贺知章碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
4、《咏鹅》唐—骆宾王鹅，鹅，鹅曲项向天歌。
白毛浮绿水，红掌拨清波。
5、《易水送别》唐—骆宾王此地别燕丹，壮士发冲冠。
昔时人已没，今日水犹寒。
6、《回乡偶书》唐—贺知章少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不想识，笑问客从何处来。
7、《石灰吟》明—于谦千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。
8、《登鹳雀楼》唐—王之涣白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
9、《凉州词》唐—王之涣黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
10、《春晓》唐—孟浩然春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
11、《宿建德江》唐—孟浩然移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人12、《从军行》唐—王昌龄青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
13、《出塞》唐—王昌龄秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马渡阴山。
14、《芙蓉楼送辛渐》唐—王昌龄寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
15、《鹿柴》唐—王维空山不见人，但闻人语响。
返影入深林，复照青苔上。
16、《相思》唐—王维红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思。
17、《送元二使安西》唐—王维渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
18、《九月九日忆山东兄弟》唐—王维独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
19、《鸟鸣涧》唐—王维人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
20、《杂诗》唐—王维君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅著花未。
关于边塞的古诗名句：饮马渡秋水，水寒风似刀。
——王昌龄《塞下曲四首》大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。
——王昌龄《从军行七首》烽火城西百尺楼，黄昏独坐海风秋。
——王昌龄《从军行七首》回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。
——李益《夜上受降城闻笛》戍鼓断人行，边秋一雁声。
——杜甫《月夜忆舍弟》雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。
——高适《塞上听吹笛》琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。
——王昌龄《从军行七首》年年战骨埋荒外，空见蒲桃入汉家。
——李颀《古从军行》莫遣只轮归海窟，仍留一箭射天山。
——李益《塞下曲》平明寻白羽，没在石棱中。
——卢纶《和张仆射塞下曲六首》天涯静处无征战，兵气销为日月光。
——常建《塞下曲四首·其一》昨夜秋风入汉关，朔云边月满西山。
——严武《军城早秋》江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。
——杜甫《秋兴八首·其一》征蓬出汉塞，归雁入胡天。
——王维《使至塞上》军歌应唱大刀环，誓灭胡奴出玉关。
——徐锡麟《出塞》戎马关山北，凭轩涕泗流。
——杜甫《登岳阳楼》行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。
——李颀《古从军行》万里云间戍，立马剑门关。
——崔与之《水调歌头·题剑阁》可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人！——陈陶《陇西行四首·其二》胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。
——李颀《古从军行》万里乡为梦，三边月作愁。
——岑参《送人赴安西》风劲角弓鸣，将军猎渭城。
——王维《观猎》撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。
——王昌龄《从军行七首》秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。
——王翰《凉州词二首》雪暗凋旗画，风多杂鼓声。
——杨炯《从军行》半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
——李贺《雁门太守行》野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。
——李颀《古从军行》晓月过残垒，繁星宿故关。
——司空曙《贼平后送人北归》雪中何以赠君别，惟有青青松树枝。
——岑参《天山雪歌送萧治归京》山雪河冰野萧瑟，青是烽烟白人骨。
——杜甫《悲青坂》流星白羽腰间插，剑花秋莲光出匣。
边词张敬忠阅读答案【篇一：2016扬州市江都区一模九年级语文试题1】③越是看轻自己，越易被人看重。
④没有任何负担地踏上漫漫征程，你的人生路途才能获得更多帮助和教益。
⑤为人处事，盲目自信就会先把自己置于一种不利位置。
a.②⑤①③④b.③②⑤④①c.①⑤③④②d.⑤③②①④5.下列有关文学常识及课文内容的表述正确的一项是（3分）（▲）．．a．先秦诸子百家的作品，视点广泛，视野开阔，如韩非子的《郑人买履》《刻舟求剑》，列子的《两小儿辩日》《愚公移山》，孟子的《得道多助失道寡助》《生于忧患死于安乐》等，这些经典让我们受益匪浅。
b.“没有矛盾冲突就没有戏剧”。
《陈毅市长》以陈毅和齐仰之的矛盾冲突为线索，表现出他作为政治家和一代名将的胸襟和智慧。
c．《雪》这篇散文中，鲁迅将江南的雪和朔方的雪进行对比，抒写了对理想中温暖和美好事物的向往和追求，更是对现实中搏击严寒的力和光的赞颂。
d．外国作品中小孩的形象个性突出，如英国作家安徒生的童话《皇帝的新装》中的小男孩诚实勇敢，法国作家莫泊桑的小说《我的叔叔于勒》中的若瑟夫善良纯真。
6.根据拼音写汉字。
（用正楷依次写在田字格内，4分）．．7.默写。
（每空1分，添字、漏字、错字均不得分，共9分）（1）▲ ，带月荷锄归。
（陶渊明《归园田居》）（2）不畏浮云遮望眼，▲ 。
（王安石《登飞来峰》）（3）▲，欲上青天揽明月。
（李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》）（4）▲ ，江春入旧年。
（王湾《次北固山下》）（5）先天下之忧而忧，▲ 。
（范仲淹《岳阳楼记》）（7）▲ ，任尔东西南北风。
（郑燮《竹石》）（8）“近墨者未必黑”，周敦颐的《爱莲说》中，集中表现莲高洁品质，现在用来赞扬君子不与世俗同流合污而又洁身自好的句子是：▲ ，▲ 。
8.语文专题与综合实践活动。
（10分）4月23日是世界读书日，学校也开展了“经典阅读”系列读书活动，语文老师让你和波波同学代表全班同学参加学校“中学生名著阅读知识竞赛”。
