贷款合同中英文

英文涉外借贷合同范文3篇篇1LOAN CONTRACTARTICLE 1 – LOAN1.1 The Lender hereby agrees to lend to the Borrower the sum of [Amount] (hereinafter referred to as the "Loan").1.2 The Borrower hereby agrees to borrow from the Lender the sum of [Amount] (hereinafter referred to as the "Loan").1.3 The Loan will be used for [Purpose] (hereinafter referred to as the "Purpose").ARTICLE 2 – REPAYMENT2.1 The Borrower agrees to repay the Loan in full, together with any interest and other applicable charges, by [Repayment Date].2.2 In the event that the Borrower fails to repay the Loan in full by the Repayment Date, the Lender reserves the right to apply any applicable laws and regulations to recover the Loan.ARTICLE 3 – INTEREST3.1 The Borrower agrees to pay interest on the Loan at a rate of [Interest Rate] per annum, calculated on a daily basis.3.2 The Borrower agrees to pay any applicable taxes on the interest paid on the Loan.ARTICLE 4 – COLLATERAL4.1 The Borrower agrees to provide [Collateral Description] (hereinafter referred to as the "Collateral") as security for the repayment of the Loan.4.2 In the event that the Borrower fails to repay the Loan in full, the Lender reserves the right to apply any applicable laws and regulations to recover the Loan from the Collateral.ARTICLE 5 – GOVERNING LAW5.1 This Contract is governed by the laws of [Applicable Jurisdiction].ARTICLE 6 – SEVERABILITY6.1 If any provision of this Contract is held to be invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect.ARTICLE 7 – AMENDMENT7.1 This Contract may be amended only by a written instrument executed by both the Lender and the Borrower.ARTICLE 8 – WAIVER8.1 No failure or delay by the Lender or the Borrower in exercising any right, power or privilege hereunder will operate as a waiver of any such right, power or privilege.ARTICLE 9 – NOTICE9.1 All notices required or permitted to be given in connection with this Contract shall be in writing and shall be deemed to have been duly given when delivered personally or deposited in the mail as certified or registered mail, postage prepaid, addressed to the party for whom intended.ARTICLE 10 – Entire Agreement10.1 This Contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior agreements andunderstandings, both written and oral, with respect to the subject matter hereof.ARTICLE 11 – COUNTERPARTS11.1 This Contract may be executed in any number of counterparts, each of which shall be deemed to be an original, but all of which together shall constitute one and the same instrument.Signed and sealed by the parties hereto in [City,State/Country] on the Date first mentioned in this Contract.Lender: _________________________________Borrower: _________________________________篇2Loan Agreement between Foreign Parties甲方（借款人）：Party A (Borrower): ______________________乙方（出借人）：Party B (Lender): _______________________鉴于甲方因特定原因需要借款，乙方同意向甲方提供贷款，双方根据平等、自愿、公平的原则，经友好协商，达成以下协议：一、贷款条款（Loan Terms）1. 贷款金额（Loan Amount）: _______ （货币类型）。

中英文银行借款合同2篇篇1借款合同English Loan Contract甲方（借款人）：______Party A (Borrower): _______乙方（贷款人）：______银行Party B (Lender): _______ Bank鉴于甲方因个人/企业需求，需要借款，乙方同意按照本合同的条款和条件向甲方提供贷款。

为明确各方权益，特订立此合同。

WHEREAS Party A, for personal/business needs, intends to borrow money and Party B agrees to provide the loan to Party A on the terms and conditions stated in this Contract.第一条贷款详情Article 1 Loan Details1.1 贷款金额：____________（具体金额）Loan Amount: ________ (specific amount)1.2 贷款期限：自______年____月____日起至______年____月____日止。

Loan Term: From ________ to ________1.3 贷款利率：年利率为______，利息总额为______。

Interest Rate: Annual interest rate of ____. Total interest amount is ______.第二条还款Article 2 Repayment2.1 甲方应按照合同规定的期限，按期偿还贷款本金和利息。

Party A shall repay the loan principal and interest on time according to the terms of this contract.2.2 还款方式：____________（如等额本息还款、到期一次还本付息等）。

英文涉外借贷合同范文6篇篇1Loan Agreement between Foreign Parties本合同由以下双方签订：Borrower: [借款人姓名/名称]Lender: [出借人姓名/名称]鉴于借款人因[具体借款原因]需要资金，出借人同意向借款人提供一定数额的贷款。

为明确双方的权利和义务，基于平等、自愿、公平的原则，双方经过友好协商，就借款事宜达成如下协议：一、贷款详情（Loan Details）1. 贷款金额（Loan Amount）：[具体金额]2. 贷款期限（Loan Term）：自[起始日期]起至[结束日期]止。

3. 利率（Interest Rate）：[具体利率]，按年/月计算。

4. 还款方式（Repayment Method）：[如等额本息还款、到期一次性还款等]。

5. 付款日期（Payment Date）：每月/每季度第几日或特定日期。

二、资金用途（Use of Loan）借款人应将贷款资金用于[指定用途]，不得挪作他用。

三、保证与担保（Guarantee and Security）1. 借款人需提供[具体担保物/担保人]作为贷款的担保。

2. 借款人保证所提供的担保物无任何产权纠纷，并承担由此产生的所有法律责任。

四、违约责任（Liability for Breach of Contract）1. 若借款人未按时还款，应按照逾期天数支付违约金。

2. 若发生其他违约情况，违约方需向守约方支付违约金并赔偿损失。

五、法律适用与争议解决（Law Application and Dispute Resolution）1. 本合同适用中华人民共和国法律。

2. 双方因执行本合同发生争议，应友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。

六、其他条款（Miscellaneous）1. 合同的修改与解除需经双方书面同意。

2. 本合同一式两份，借贷双方各执一份，具有同等法律效力。

银行个人贷款合同中英文版6篇全文共6篇示例，供读者参考篇1Personal Loan AgreementThis Personal Loan Agreement (the “Agreement”) is entered into on [Date] between [Lender Name], with a principal place of business at [Address] (the “Lender”), and [Borrower Name], with a residence address at [Address] (the “Borrower”).1. Loan Amount: The Lender agrees to lend the Borrower the principal amount of [Loan Amount] (the “Loan Amount”).2. Interest Rate: The Borrower agrees to pay interest on the outstanding principal amount of the loan at the rate of [Interest Rate] per annum.3. Term: The term of this loan shall be [Number] months from the date of this Agreement.4. Repayment: The Borrower agrees to repay the outstanding principal amount of the loan in [Number] equal installments of [Monthly Repayment Amount], payable on the [Day] day of each month.5. Prepayment: The Borrower may prepay the loan in full or in part at any time without penalty.6. Default: In the event of default, the Lender shall have the right to accelerate the loan and demand immediate repayment of the outstanding principal amount.7. Governing Law: This Agreement shall be governed by the laws of [Jurisdiction].8. Amendments: Any amendments to this Agreement must be made in writing and signed by both parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.Lender: [Signature]Borrower: [Signature][Name][Date]篇2Personal Loan AgreementThis Personal Loan Agreement (the "Agreement") is entered into effective as of [Date] by and between [Lender’s Name],with a principal place of business at [Address] (the "Lender") and [Borrower’s Name], residing at [Address] (the "Borrower").1. Loan Amount and PurposeThe Lender agrees to loan the Borrower the principal amount of [Loan Amount] (the "Loan") for the purpose of [Loan Purpose]. The Borrower agrees to repay the Loan in accordance with the terms and conditions of this Agreement.2. Interest Rate and FeesThe Parties hereby agree that the interest rate on the Loan shall be [Interest Rate] per annum. In addition to the interest, the Borrower agrees to pay any applicable fees, including but not limited to, origination fees and late payment fees.3. Repayment TermsThe Loan shall be repaid in [Number of Installments] installments of [Monthly Repayment Amount] each, to be paid on the [Day of the Month] of each month, beginning on [First Repayment Date]. The Borrower shall make payments to the Lender at [Payment Address].4. PrepaymentThe Borrower may prepay all or part of the outstanding Loan balance at any time without penalty. Any prepayments made shall first be applied to any outstanding fees or charges and then to the outstanding principal balance.5. DefaultIf the Borrower fails to make any payment when due, the Loan shall be considered in default. Upon default, the Lender may declare the entire outstanding balance of the Loan immediately due and payable and take any appropriate legal action to collect the debt.6. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State/Country]. Any dispute arising out of or relating to this Agreement shall be resolved through arbitration in [City], in accordance with the rules of the American Arbitration Association.IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Agreement as of the Effective Date first above written.[Lender’s Name] [Borrower’s Name]By:__________________ By:_______________Name:_______________ Name:______________Title:________________ Date:_______________Date:________________ [Witness's Name]WitnessThis Agreement represents the entire agreement between the Parties with respect to the Loan and supersedes any prior agreements or understandings, whether written or oral. This Agreement may not be modified except in writing signed by both Parties.篇3Personal Loan AgreementThis Personal Loan Agreement ("Agreement"), is made and entered into as of [Date] by and between [Lender], a bank organized and existing under the laws of [Country], and having its principal place of business at [Address], and [Borrower], an individual residing at [Address].Whereas, Borrower desires to borrow a sum of money from Lender, and Lender desires to lend Borrower such sum of money on the terms and conditions set forth herein.Now, therefore, in consideration of the mutual covenants contained herein and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the parties hereby agree as follows:1. Loan Amount. Lender agrees to lend Borrower the sum of [Amount in Words] ([Amount in Numbers]) dollars, to be disbursed in one lump sum payment.2. Interest Rate. The annual interest rate on the loan shall be [Interest Rate]%. Interest shall accrue from the date of disbursal of the loan until the loan is fully repaid.3. Repayment Terms. Borrower shall repay the loan in equal monthly installments of [Amount] dollars, beginning on [First Payment Date] and continuing on the same date of each month thereafter until the loan is fully repaid.4. Prepayment. Borrower may prepay the loan, in whole or in part, at any time without penalty. Any partial prepayments made by Borrower shall be applied first to accrued but unpaid interest and then to the outstanding principal amount of the loan.5. Default. In the event Borrower fails to make any payment when due, or otherwise defaults under the terms of this Agreement, Lender may declare the entire outstanding balanceof the loan immediately due and payable and pursue all available legal remedies to enforce its rights under this Agreement.6. Governing Law. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country]. Any dispute arising under or in connection with this Agreement shall be resolved by arbitration in accordance with the rules of the [Arbitration Institution].7. Entire Agreement. This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral, relating to such subject matter.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.[Lender] [Borrower]By: Name: Name:Title: Title:Date: Date:篇4Personal Loan AgreementThis Personal Loan Agreement (the "Agreement") is entered into on [Date] between [Lender], a financial institution located at [Address] ("Lender") and [Borrower], an individual located at [Address] ("Borrower").1. Loan Amount: The Lender agrees to loan the Borrower the principal amount of [Loan Amount] (the "Loan").2. Interest Rate: The Loan shall bear interest at the rate of [Interest Rate] per annum, calculated on the outstanding principal amount from time to time.3. Term: The term of the Loan shall be [Loan Term] months, beginning on the date of disbursement of the Loan.4. Repayment: The Borrower shall repay the Loan amount in [Number of Payments] equal monthly installments of [Installment Amount], with the first installment due on [First Due Date].5. Prepayment: The Borrower shall have the right to prepay the Loan in whole or in part at any time without penalty.6. Late Payment: In the event that any installment payment is not made when due, the Borrower shall pay a late payment fee of [Late Payment Fee].7. Default: The Loan shall be considered in default if the Borrower fails to make any installment payment within [Number of Days] days of its due date.8. Security: The Borrower hereby pledges, assigns, and transfers to the Lender all rights and interests in [Collateral], as security for the Loan.9. Governing Law: This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.[Lender] [Borrower]Signature: __________________ Signature: __________________Print Name: _________________ Print Name: ________________Date: ___________________ Date: ____________________篇5Personal Loan ContractThis Personal Loan Contract ("Contract") is made and entered into on this ______ day of __________, 20__ between [Borrower’s Name], whose address is [Borrower’s Address]("Borrower") and [Lender’s Name], whose address is [Lender’s Address] ("Lender").Loan Amount:1. The Lender agrees to lend to the Borrower the sum of______________ dollars ($______) ("Loan Amount") for the purpose of [purpose of loan].Repayment Terms:2. The Borrower agrees to repay the Loan Amount to the Lender in accordance with the following terms:a. The Loan Amount shall be repaid in [number of installments] equal installments of ______________ dollars ($______) each.b. The Borrower shall make the first installment payment on the ______ day of __________, 20__ and subsequent installment payments on the same day of each month thereafter until the Loan Amount is fully repaid.c. The Borrower shall pay interest on the unpaid principal balance of the Loan Amount at the rate of ____________ percent per annum.Prepayment:3. The Borrower may prepay the Loan Amount in full or in part at any time without penalty.Default:4. If the Borrower fails to make any installment payment when due, the Loan Amount shall become immediately due and payable in full, and the Lender may pursue any available legal remedies to collect the outstanding amount.Governing Law:5. This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of [State].Entire Agreement:6. This Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the Loan Amount, and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral, relating to the Loan Amount.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.[Borrower’s Signature][Lender’s Signature][Borrower’s Name][Lender’s Name]篇6Personal Loan AgreementThis Personal Loan Agreement (the "Agreement") is entered into on [Date], by and between [Lender Name], with its principal place of business located at [Address] (the "Lender") and [Borrower Name], with a mailing address of [Address] (the "Borrower").Loan Details:1. Loan Amount: The Lender agrees to lend the Borrower the principal amount of [Loan Amount] (the "Loan Amount").2. Interest Rate: The interest rate on the Loan Amount shall be [Interest Rate]% per annum.3. Repayment Term: The Borrower shall repay the Loan Amount in [Number] installments of [Amount] each on the [Monthly Due Date] of each month, starting on [First Repayment Date].4. Late Payment: In the event that the Borrower fails to make the repayment on time, a late fee of [Late Fee Amount] shall be charged.5. Prepayment: The Borrower shall have the right to prepay the Loan Amount in whole or in part at any time without penalty.Representations and Warranties:1. The Borrower represents and warrants that all information provided in connection with this Agreement is true, accurate, and complete.2. The Borrower agrees to use the Loan Amount for the purpose agreed upon between the parties.3. The Borrower shall promptly notify the Lender of any changes in the Borrower's financial condition that may affect the Borrower's ability to repay the Loan Amount.Miscellaneous:1. This Agreement constitutes the entire agreement between the parties concerning the Loan Amount and supersedes any prior agreements or understandings.2. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].3. Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved through mediation or arbitration.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first written above.Lender: [Lender Name]Borrower: [Borrower Name]。

借贷合同范本中英文8篇篇1合同编号：__________甲方（借款人）：__________________乙方（出借人）：__________________根据《中华人民共和国合同法》等相关法律法规，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的原则基础上，就乙方向甲方提供借款事宜达成如下协议：一、借贷金额及用途借款金额：__________________元人民币（大写：__________________圆整）。

借款用途：用于甲方资金周转及生产经营活动。

二、借款期限借款期限自______年______月______日起至______年______月______日止。

三、利率及还款方式1. 利率：年利率为______%，自借款发放之日起计算。

2. 还款方式：甲方应按期向乙方支付利息，并于借款到期日一次性偿还本金。

若甲方需提前还款，应提前通知乙方并支付相应利息。

四、保证与担保甲方需提供合法有效的担保，确保乙方借款安全。

具体担保方式及担保人信息详见附件。

五、违约责任1. 若甲方未按约定时间偿还借款本金或支付利息，乙方有权要求甲方支付逾期违约金。

2. 若甲方违反本合同约定，乙方有权提前收回借款并要求甲方承担违约责任。

3. 若因甲方原因导致乙方通过法律途径追讨借款，甲方应承担乙方因此产生的所有费用，包括但不限于律师费、诉讼费、保全费等。

六、法律适用及争议解决本合同适用中华人民共和国法律。

因本合同引起的争议，双方应首先友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。

七、其他条款1. 甲乙双方应妥善保管本合同，本合同一式两份，甲乙双方各执一份。

2. 本合同自双方签字（盖章）之日起生效。

3. 未尽事宜，双方可另行签订补充协议。

补充协议与本合同具有同等法律效力。

【英文翻译】Loan Contract Template (Bilingual: Chinese and English)Contract No.: __________Party A (Borrower): __________________Party B (Lender): ___________________In accordance with the Contract Law of the People's Republic of China and other relevant laws and regulations, both parties, on the basis of equality, willingness, fairness, and good faith, have reached the following agreement on Party B's provision of loan to Party A:I. Loan Amount and PurposeLoan Amount: RMB ________________ (in words:________________ only).Loan Purpose: For Party A's capital turnover and production activities.II. Loan TermThe loan term is from ________ (MM) ________ (DD), ____ (YYYY) to ________ (MM) ________ (DD), ____ (YYYY).III. Interest Rate and Repayment Method1. Interest Rate: The annual interest rate is _______%, calculated from the date of loan issuance.2. Repayment Method: Party A shall pay interest to Party B on schedule and repay the principal in full on the due date. If Party A needs to repay the loan in advance, Party A shall notify Party B in advance and pay the corresponding interest.IV. Guarantee and SecurityParty A shall provide legal and valid collateral to ensure the security of Party B's loan. The specific guarantee method and information about the guarantor are detailed in the appendix.V. Liabilities for Breach of Contract1. If Party A fails to repay the loan principal or pay interest on the agreed schedule, Party B shall have the right to require Party A to pay overdue fines.2. If Party A breaches this contract, Party B shall have the right to call back the loan in advance and require Party A to bear liability for breach of contract.3. If Party B has to pursue the loan through legal channels due to Party A's reasons, Party A shall bear all expenses incurred by Party B, including but not limited to lawyer fees, litigation fees, preservation fees, etc.VI. Applicable Law and Settlement of DisputesThis contract is subject to the laws of the People's Republic of China. Any disputes arising from this contract shall be settled first through friendly consultation between both parties; if no settlement is reached, any party shall have the right to initiate a lawsuit in the people's court where this contract is signed.篇2一、合同背景及目的鉴于借款人（以下简称“甲方”）与出借人（以下简称“乙方”）就借款事宜达成共同意愿，为明确双方权利义务，特订立本合同。

银行个人贷款合同中英文版8篇篇1【中文版】甲方（银行）：____________ 银行乙方（借款人）：____________ 身份证号：__________________鉴于甲方同意向乙方提供贷款，乙方同意按照本合同约定的方式和条件归还借款，双方本着平等、自愿、公平和诚实信用的原则，经友好协商，订立本合同：一、贷款内容1. 贷款种类：____________________2. 贷款金额：人民币______万元整（大写）3. 贷款期限：自______年______月______日起至______年______月______日止。

4. 贷款利率：年利率为______%。

贷款利息自贷款发放之日起计算。

二、还款方式及计划1. 乙方应按照甲方规定的还款计划按期偿还贷款本息。

2. 还款方式：____________________。

3. 还款计划如下：____________________。

三、担保事项1. 乙方应按照甲方的要求提供担保，确保本合同的履行。

2. 担保方式：____________________。

3. 担保范围：包括但不限于贷款本金、利息、违约金等费用。

四、保证事项1. 乙方保证向甲方提供的所有资料真实有效。

2. 乙方保证按照本合同约定的方式和期限使用贷款，不得擅自改变贷款用途。

3. 乙方保证按期偿还贷款本息，如未按时还款，应承担违约责任。

五、违约责任1. 如乙方未按照本合同约定的时间和方式偿还贷款本息，应按照未还金额的一定比例支付违约金。

2. 乙方违反本合同约定的其他条款，甲方有权要求乙方承担违约责任并采取相应的法律措施。

六、合同变更与解除1. 本合同一经签订，甲乙双方应严格履行。

合同期间，任何一方不得擅自变更或解除合同。

2. 如因不可抗力等因素需要变更或解除本合同，应经甲乙双方协商一致，并书面确认。

七、争议解决1. 甲乙双方因本合同产生的争议，应友好协商解决；协商不成的，可以向合同签订地人民法院提起诉讼。

借款合同范本中英文对照版6篇篇1Loan Agreement借款人：Borrower: ______________贷款人：Lender: ________________日期：Date: _________________鉴于借款人向贷款人申请借款，双方经过友好协商，就借款事宜达成如下协议：借款人与贷款人经友好协商，就借款事宜达成以下协议条款：一、借款金额与用途借款金额：借款人向贷款人借款人民币__________元（大写__________元整）。

用于购买房屋及支付相关费用。

贷款人有权了解借款的使用情况，借款人应如实提供使用借款的有关情况。

Loan Amount: The Borrower shall borrow from the Lender the sum of RMB __________ only (in words: __________Yuan Only)for the purpose of purchasing a house and related expenses. The Lender has the right to inquire about the use of the loan, and the Borrower shall truthfully provide information about the use of the loan.二、借款期限借款期限自______年____月____日起至______年____月____日止，共______个月。

借款人应于到期日全额偿还本金和利息。

未经贷款人同意延期还款的，则视为违约。

借款人需承担由此产生的所有责任和费用。

Loan Term: The loan shall be repaid within a term from_________ (MM/DD/YYYY) to _________ (MM/DD/YYYY), for a total of _______ months. The Borrower shall repay the full principal and interest on the due date. Failur e to obtain the Lender’s consent for an extension of the repayment period shall be deemed a breach of contract. The Borrower shall bear all responsibilities and expenses arising from this default.三、利率与利息支付年利率为______%。

银行个人贷款合同中英文版3篇篇1Bank Personal Loan Contract本合同由以下双方签订：借款人：（以下简称“甲方”）贷款人：（以下简称“乙方”）银行Contract made and signed by the following two parties:Borrower: (hereinafter referred to as "Party A")Lender: Bank (hereinafter referred to as "Party B")鉴于甲方因个人需求，向乙方申请贷款，经双方友好协商，达成以下贷款协议：WHEREAS Party A, for personal needs, applies for a loan from Party B. Through friendly negotiation, both parties have reached the following loan agreement:一、贷款金额与期限Loan Amount and Term1. 乙方同意向甲方提供贷款，金额为____（大写：______）人民币。

Party B agrees to provide Party A with a loan in the amount of ______ RMB (in words: ______).2. 贷款期限为______年，自本合同生效之日计算。

The loan term is ______ years, calculated from the date this contract becomes effective.二、利率与还款方式Interest Rate and Repayment Method1. 贷款利率按乙方规定的利率计算，具体为年利率______%。

The interest rate for the loan shall be calculated at the rate specified by Party B, specifically at an annual interest rate of______%.2. 甲方应按以下方式还款：______ （如：每月等额本息还款、一次性还本付息等）。

英文版借款合同范本8篇篇1This Loan Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is hereby made and executed on _______ (Date) by and between the Lender and the Borrower, both parties agreeing as follows:Parties:Lender:Name: _________________________________________Address: _________________________________________Contact Information: _________________________________________Borrower:Name: _________________________________________Address: _________________________________________Contact Information: _________________________________________Loan Details:1. Loan Amount: The loan amount provided by the Lender to the Borrower is _______ (Currency and Amount).2. Interest Rate: The interest rate for the loan shall be _______% per annum.3. Repayment Term: The loan shall be repaid in full within_______ (Duration) from the date of disbursement.4. Repayment Schedule: (Insert repayment schedule, including due dates and amounts.)5. Collateral: (Insert details of collateral, if any.)6. Loan Purpose: The loan shall be used solely for the purpose of _______ (Purpose).7. Prepayment: The Borrower has the option to prepay the loan, subject to terms and conditions specified in the Contract.8. Late Fees and Penalties: If any payment is not made on time, a late fee or penalty will be imposed as stated in the Contract.9. Contract Termination: Both parties may terminate this Contract in accordance with the terms specified.10. Applicable Law: This Contract shall be governed by the laws of _______ (Country/State).Miscellaneous Clauses:1. Confidentiality: Both parties shall maintain confidentiality of all information related to this Contract.2. Force Majeure: In case of any event of force majeure, both parties shall be entitled to appropriate relief as per applicable laws.3. Assignment: The Borrower shall not assign its rights or obligations under this Contract without the prior written consent of the Lender.4. Severability: If any part of this Contract is invalid or unenforceable, it shall not affect the validity or enforceability of other parts of this Contract.5. Counterparts: This Contract may be executed in multiple counterparts, each of which shall be deemed an original and equally binding upon both parties.6. Integration Clause: This Contract contains the entire understanding between the parties and no prior representations, promises, conditions or agreements, oral or written, not specifically set forth in this Contract are binding upon either party.7. Waiver of Rights: No failure or delay by any party in exercising any right or remedy under this Contract shall constitute a waiver of any such right or remedy unless acknowledged in writing by the party concerned.8. Interpretation: In case of any ambiguity in interpretation of any clause in this Contract, both parties shall strive for mutual understanding and consultation in good faith to resolve such ambiguity.9. Signatures: This Contract shall be signed by both parties in order to be effective. The signatures shall be validated by an authorized signature witness, if necessary.(Both parties sign below.)Lender: _________________________ (Signature)Date: _________________________Witness: _________________________ (Signature)Date: _________________________Borrower: _________________________ (Signature)Date: _________________________Witness: _________________________ (Signature)Date: _________________________Notes: Please make sure to review and understand all terms and conditions before signing this contract. Keep a copy for your records. This contract may have legal binding effects; therefore, it is advisable to seek legal advice before entering into any contract.篇2ENGLISH VERSION OF LOAN CONTRACT TEMPLATEThis Loan Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made and effective on [Date] between [Lender Name], the lender (hereinafter referred to as "Lender"), and [Borrower Name], the borrower (hereinafter referred to as "Borrower").Preamble:Both parties, through friendly negotiation and mutual understanding, agree that the Lender shall provide a loan to theBorrower under the terms and conditions set out in this Contract. The parties hereby affirm their full capacity and legal standing to enter into this Contract and undertake its terms and conditions in good faith.Article 1: Loan Details1.1 Loan Amount: The Lender agrees to lend the Borrower the sum of [Amount] (USD).1.2 Loan Term: The loan shall be repaid within a period of [Repayment Period] months/years.1.3 Interest Rate: The loan shall bear an interest rate of [Interest Rate]% per annum.Article 2: Repayment2.1 Repayment Schedule: The Borrower shall make monthly/quarterly/annual payments as per the repayment schedule agreed upon by both parties.2.2 Late Payments: In case of late payments, the Borrower shall pay a penalty fee as agreed upon by both parties.Article 3: Collateral and Security3.1 The Borrower shall provide collateral/security in the form of [Specify collateral/security] to secure the loan.3.2 The Lender's rights and remedies in relation to the collateral/security shall be as per the laws of the jurisdiction where this Contract is executed.Article 4: Use of Loan4.1 The Borrower shall use the loan amount solely for the purpose of [Purpose of loan].4.2 Any deviation from the agreed purpose of loan shall be subject to the prior approval of the Lender.Article 5: Termination5.1 This Contract may be terminated only by mutual consent of both parties or in accordance with the laws of the jurisdiction where this Contract is executed.Article 6: Miscellaneous6.1 Jurisdiction: This Contract shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of [Jurisdiction].6.2 Entire Agreement: This Contract contains the entire agreement between the parties and no modifications shall be made except in writing signed by both parties.6.3 Waiver of Rights: No failure or delay by any party in exercising any right or remedy under this Contract shall operate as a waiver of such right or remedy.6.4 Severability: If any part of this Contract is invalid, illegal or unenforceable, such invalidity, illegality or unenforceability shall not affect any other part of this Contract which shall remain valid and enforceable.Article 7: Default7.1 In case of default by the Borrower in repayment of loan or compliance with any other term of this Contract, the Lender may exercise any remedy available under applicable laws.Article 8: Force Majeure8.1 Neither party shall be liable for any failure to perform its obligations under this Contract due to events beyond its reasonable control, such as acts of war, riots, natural disasters, etc.In conclusion, both parties hereby affirm their understanding of this Contract and agree to be fully bound by its terms and conditions. This Contract shall be signed by both parties and shall come into effect from the date specified above.LENDER: ________________________________________ (Signature)BORROWER: ________________________________________ (Signature)Date: ________________________________________ (Date)Witness: ________________________________________ (Signature) (Date)Witness: ________________________________________ (Signature) (Date)_____________ (Seal, if applicable)_____________ (Seal, if applicable) (Date) 盖章：（如适用）盖章：（如适用）日期：_____________（日期）盖章：（如适用）日期：_____________（日期）盖章：（如适用）日期：_____________（日期）篇3SAMPLE LOAN CONTRACTLoan ContractThis Loan Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made and effective as of [Date], by and between [Name of the Lender], having its principal place of business at [Address of the Lender], (hereinafter referred to as the "Lender"), and [Name ofthe Borrower], having its principal place of business at [Address of the Borrower], (hereinafter referred to as the "Borrower").1. Loan AmountThe Lender agrees to loan to the Borrower the total sum of [Dollar Amount] (the "Loan Amount").2. Repayment TermsThe Borrower shall repay the Loan Amount in full on or before [Repayment Date]. The Borrower shall also pay interest on the Loan Amount at an annual rate of [Interest Rate]% starting from the date of loan disbursement until full repayment is made.3. SecurityThe Borrower shall provide collateral security in favor of the Lender for the repayment of the Loan Amount and interest. The collateral shall be fully described in the Security Agreement, attached hereto and made a part of this Contract.4. Rights and Obligationsa) The Lender has the right to receive repayment of the Loan Amount, together with interest, on the Repayment Date as specified in this Contract.b) The Borrower has the obligation to repay the Loan Amount and interest as specified in this Contract. Failure to repay the Loan Amount and interest on the Repayment Date shall be considered a breach of this Contract.c) The Borrower shall not use the Loan Amount for any illegal or unauthorized purpose. Any misuse of the Loan Amount shall be considered a breach of this Contract.d) The Lender has the right to inspect any books, records, or documents pertaining to the Loan Amount and its use, at any reasonable time.5. PrepaymentThe Borrower may prepay the Loan Amount, in whole or in part, at any time without penalty or premium. However, any prepayment shall be subject to written notice to the Lender and due consideration of any applicable prepayment clause in this Contract.6. DefaultIf the Borrower fails to repay the Loan Amount or interest on or before the Repayment Date, or if any other breach of this Contract occurs, the Lender may exercise any remedy available under applicable law, including but not limited to collection ofthe Loan Amount and interest through legal action or through any other means specified in this Contract.7. Governing Law and JurisdictionThis Contract shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of [Name of Jurisdiction]. Any dispute arising out of or in connection with this Contract shall be resolved in [Place of Jurisdiction].8. Miscellaneousa) This Contract constitutes the entire agreement between the parties pertaining to the subject matter hereof and no modification shall be made unless agreed upon by both parties in writing.篇4ENGLISH VERSION OF LOAN CONTRACT TEMPLATEThis Loan Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made and effective on __DATE__, between the following two parties:Party A: Lender (Name of the Lender)Party B: Borrower (Name of the Borrower)Article 1: Contract PurposeThis Contract outlines the terms and conditions for a loan made by Party A to Party B in a specified amount for the purpose of __PURCHASE/BUSINESS DEVELOPMENT/OTHER SPECIFIED USES__.Article 2: Loan Amount and Terms1. The loan amount is __AMOUNT__.2. The loan shall be repaid in full within a term of __TERM__.3. The repayment schedule and interest rates shall be as per the attached schedule/agreement.Article 3: Interest1. The loan shall bear interest at an agreed rate.2. Interest shall be calculated and paidmonthly/quarterly/annually, as per the agreed schedule.Article 4: Collateral and Security1. Party B shall provide collateral/security to secure this loan, as per the attached collateral agreement.2. Party A shall have the right to dispose of the collateral in case of default by Party B.Article 5: Repayment1. Party B shall make timely repayment of the loan as per the agreed schedule.2. Any delay in repayment shall be subject to penalties/late fees, as per the agreed terms.Article 6: PrepaymentParty B has the option to prepay the loan, in whole or in part, at any time, without penalty. Details of prepayment terms shall be as per the attached agreement.Article 7: Default and Termination1. If Party B fails to make timely repayment or violates any other term of this Contract, Party A may terminate this Contract and take appropriate legal action.2. In case of termination, Party B shall immediately repay the outstanding loan amount with penalties/charges, as per the agreed terms.Article 8: Miscellaneous1. This Contract shall be governed by the laws of__COUNTRY/STATE__.2. Any disputes arising out of this Contract shall be resolved through negotiation or, if necessary, through legal means.3. This Contract constitutes the entire agreement between the two parties and no modifications shall be made without mutual consent.4. This Contract is in English and both parties agree that English is the official language for all communications related to this loan.5. This Contract is effective as of the date stated at the beginning and shall remain valid until fully executed or terminated as per its terms.In witness of the above, both parties have signed this Contract.Party A: _____________________ (Signature)Date: _____________________ (Date)Place: _____________________ (Place)Party B: _____________________ (Signature)Date: _____________________ (Date)篇5English Loan Contract TemplateThis Loan Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made and effective on [Date] between [Lender's Full Name] (hereinafter referred to as the "Lender") and [Borrower's Full Name] (hereinafter referred to as the "Borrower").Preamble:The Lender agrees to loan a certain sum of money to the Borrower for the purpose stated, and the Borrower agrees to repay the loan with interest as stipulated in this Contract.Article 1: Loan Details1.1 Loan Amount: The Lender agrees to loan the Borrower the sum of [Loan Amount in Words and Numbers] (hereinafter referred to as the "Loan Amount").1.2 Purpose: The Loan Amount shall be used exclusively for [Purpose of the Loan].1.3 Repayment Term: The Borrower shall repay the Loan Amount within [Repayment Period in Months/Years] from the date of this Contract.Article 2: Interest2.1 Interest Rate: The Borrower shall pay interest on the Loan Amount at an annual rate of [Interest Rate (%)].2.2 Interest Calculation: Interest shall be calculated on the outstanding Loan Amount and shall be paid monthly along with the repayment of principal.Article 3: Repayment3.1 Repayment Schedule: The Borrower shall repay the Loan Amount in [Number of Installments] equal monthly installments, commencing on [First Repayment Date].3.2 Late Payment: If any installment is not paid on the due date, a late payment fee of [Late Payment Fee Amount] shall be charged.Article 4: Security and Collateral4.1 Collateral: The Borrower shall provide [Description of Collateral] as collateral for the loan.4.2 Security Interest: The Lender shall have a security interest in the collateral until the Loan Amount is fully repaid.Article 5: Default5.1 Default Event: Any of the following events shall constitute a default:(a) Failure to repay any installment on time;(b) Failure to comply with any term of this Contract;(c) Any misrepresentation or breach of any promise made by the Borrower.5.2 Consequences of Default: In case of default, the Lender may exercise any legal remedy available to enforce repayment of the Loan Amount and associated expenses.Article 6: Miscellanea6.1 Law and Jurisdiction: This Contract shall be governed by the laws of [Country/State]. Any dispute arising from this Contract shall be subject to the jurisdiction of [Court/Tribunal].6.2 Entire Agreement: This Contract constitutes the entire agreement between the parties and no modification shall be made except in writing signed by both parties.6.3 Waiver of Rights: Failure of either party to exercise any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder.6.4 Severability: If any term or provision of this Contract is invalid or unenforceable, such invalidity or unenforceability shall not affect any other term or provision, which shall remain in full force and effect.Article 7: ExecutionThis Contract shall be executed in [Number of copies] copies, with each party receiving an equal number of copies for their respective records. Each party shall sign and date this Contract to confirm its validity and enforceability. The original signed Contract shall be retained by [Specify Party]. All parties hereby acknowledge their understanding of the terms and conditions stated in this Contract and agree to abide by them.Lender Signature _________________________________________ Date ___________Borrower Signature _________________________________________ Date ___________Witness Signature _________________________________________ Date ___________ Witness Signature_________________________________________ Date ___________ 审核注意事项：为确保合同的完整性和美观性，本模板涵盖了主要的借款条款和条件。

借款合同中英文范本6篇篇1国际借款合同范本Loan Contract Template借款人：[借款人姓名/名称]（以下简称甲方）Borrower: [Name of Borrower] (hereinafter referred to as Party A)贷款人：[贷款人姓名/名称]（以下简称乙方）Lender: [Name of Lender] (hereinafter referred to as Party B)鉴于甲方因[借款目的，如：购买房产、投资等] 需要借款，并寻求乙方的贷款支持，经双方友好协商，特订立本借款合同，以便明确各方的权益和责任。

本合同在中华人民共和国的法律框架内制定并受其管辖。

现甲乙双方达成如下协议：In view of Party A’s need for borrowing money for [Purpose of loan, e.g., purchasing property, investment, etc.], and Party B’s willingness to provide loan support, this Loan Contract ishereby made and entered into by both parties through friendly consultation to clarify their respective rights and obligations. This Contract is formulated and governed by the laws of the People’s Republic of C hina. Now, therefore, Party A and Party B agree as follows:一、借款金额与用途Loan Amount and Purpose借款金额：人民币[大写金额]（以下简称“贷款”）。