下载文档原格式
蒙娜丽莎的微笑
蒙娜丽莎的微笑
作词：阿弟仔
作曲：阿弟仔
演唱：卓文萱
蒙娜丽莎你到底怎麽笑
能如此的优雅同时引人遐想
蒙娜丽莎我又被打一枪
关於爱情的伤应该要怎麽办
我忌妒你的美妙
让每个男人倾倒
我估计你很骄傲
因为没人可以复制你那智慧的微笑不温柔就不温柔怎样
不传统就不传统怎样
不完美就不完美怎样
不微笑我不微笑
不客气就不客气怎样
不贤惠就不贤惠怎样
不女人就不女人怎样
不微笑我不微笑
蒙娜丽莎你给我打几分
呲牙咧嘴的笑肆无忌惮的爱
我忌妒你的美妙
让每个男人倾倒
我估计你很骄傲
因为没人可以复制你那智慧的微笑不温柔就不温柔怎样
不传统就不传统怎样
不完美就不完美怎样
不微笑我不微笑
不客气就不客气怎样
不贤惠就不贤惠怎样
不女人就不女人怎样
不微笑我不微笑
好姐妹好姐妹跟我举起手
好姐妹好姐妹跟我摆摆头
好姐妹好姐妹跟我一起说
不要逼我改变最原始的自我
不再思量不再模仿
活的艺术也是艺术
不温柔就不温柔怎样
不传统就不传统怎样
不完美就不完美怎样
不微笑我不微笑
不客气就不客气怎样
不贤惠就不贤惠怎样
不女人就不女人怎样
不微笑我不微笑
歌词千寻
以上就是关于蒙娜丽莎的微笑的歌词，感谢您的阅读！。
幼儿园游戏活动主持人串词5篇幼儿园游戏活动主持人串词5篇我只有一盏灯，正是它照亮了我脚下的道路，它就是经验之灯。
经验就是熟谙事物的总体。
下面给大家分享幼儿园游戏活动主持人串词，欢迎阅读！幼儿园游戏活动主持人串词精选篇1尊敬的各位家长、各位教师、亲爱的小朋友们：大家上午好！首先感激各位家长在百忙之中参加我们的亲子游戏，共同分享孩子们童年的欢乐，欢迎你们！运动使我们健康，游戏让我们欢乐！今日机关幼儿园又迎来了"我运动、我健康、我欢乐"亲子游戏活动。
我园举办亲子游戏活动目的就是丰富幼儿在园生活，锻炼幼儿的体质，开发幼儿潜能，从小培养孩子们的合作意识和竞争意识，还能够增进工作繁忙的家长与孩子之间的情感默契，促进亲子情感培养。
孩子们，今日能和爸爸妈妈、爷爷奶奶一齐做游戏，你们高兴吗？来把头抬起来，让教师看看你们灿烂的笑脸。
家长朋友们，孩子的成长离不开你们的辛苦照料，也离不开教师的谆谆教导。
今日就让我们在欢乐的游戏中，一齐创造完美的回忆。
下头我来介绍一下今日的游戏活动安排：中一班和中二班在操场四区玩"蒙眼曲线走"；学前班和中三班在操场二区玩"欢乐贴贴贴"；大一班和大二班在操场三区玩"滚车轮"；小一班、小二班在操场一区玩"小脚带大脚"。
为了大家明白我们活动玩法，我们每个游戏的玩法与规则在我们的各游戏区都写好了，请家长注意看看，游戏前我们的教师还会讲解示范。
在游戏中请家长注意以下几点：1、请全体家长、幼儿遵守活动秩序，按照指定的位置就坐。
2、每个家长能够带孩子到每个游戏区参加各项游戏活动。
3、家长要管理好自我的孩子，严防走失。
4、家长带领孩子参加游戏时要听从指挥，不要拥挤。
5、请各位家长要进取配合我们的工作，遵守纪律，在活动结束前不要擅自带孩子离开。
6、游戏结束时请家长带领孩子把本班凳子搬回教室，向本班教师招呼一声就能够带您的孩子回家了。
一年级经典读书心得（内容格式15篇）一年级经典读书心得篇1这本书以日记的形式讲述一个叫安利柯的小男孩成长的故事，通过四年级小学生安利柯的视角观察他所在的班级，老师，同学，家长及社会环境，把师生之爱、父子之爱、同学之爱、对祖国的爱用笔尖将其渲染得淋漓尽致，那些充满人间温情的小故事常常催人泪下。
以爱编成的教育令我学会不少。
其中最令我感动的还是小故事：《爱国少年》，这篇*讲的是一名意大利少年，他的父母又病又贫，他们为了生存，将孩子卖给了马戏团，他经受了非人的折磨，巨大的侮辱，终于有一天逃离了这人间地狱踏上回国邮轮。
可是他身无分文，几天没有进食，很快引起了几个外国人的注意，他们知道了这位少年的身世，深表同情，纷纷捐钱献爱心，少年心头涌上真真感激之情，思量着父母一定会高兴。
到了晚上，这位少年无意间听见了几位“好心人”的谈话，得知他们在侮辱自己的祖国，感激之情顿时消散得无影无踪，怒气滔滔不绝得自心底发出，流遍全身，毫不畏惧的将那些铜币用力砸向那几个“好心人”。
这就是所谓的人穷志不穷，他宁可饿死也不要这些人的钱财，尽管势单力薄，却毫不退缩，深爱自己的祖国，自己的民族，不惜失去生命也不愿为祖国为民族抹黑，如同维护生命班维护自己的国家，这是多么伟大的一个人呀。
我想，看完了这本书，我理解了爱不会是一种标准答案，但不管怎样的爱，都是伟大的，都是神圣的。
我们做人应该随时心怀一份爱，这样，也许人类方才能生存下去。
一年级经典读书心得篇2《感悟母爱》那本感动了亿万人的亲情故事，同样也感动了我，使我久久不能平息，那本书中记载了几十个不一样的母爱故事，当你阅读了那本书时也会和我一样有一种感恩的泪水尽在眼角，下面那个故事就是《感悟母爱》中的一篇。
有一位单身母亲带着他17岁的儿子，儿子在外打工，不幸的是儿子摔下脚手架死了，那位母亲疯了，整天抱着被筒，到处找人给儿子看病。
她一直都觉得儿子才刚满两岁，可是没有人理她。
有一天，她来到了一所诊所，当医生掀开被褥看到一个潮湿的枕头，医生的眼角湿润了，他不想让那位母亲看到，就假装给孩子看了看，以安慰那位可怜的母亲……读完那篇小故事我的眼角已有了泪水，那就是一位母亲对孩子的爱，相信大家也能体会到母亲心里巨大的痛苦，母亲对儿子的爱是永远永远都不会变得，那使我更加的珍惜母爱。
Overture -前奏1、序：有一个梦－苏菲2、Honey , Honey—苏菲阿莉丽萨3、Money, Money, Money -唐娜谭雅罗茜斯凯苏菲及全体演员4、歌声让我飞翔—苏菲山姆哈里和比尔5、妈妈咪呀—唐娜及全体演员6、Chiquitita —谭雅罗茜唐娜7、Dancing Queen —谭雅罗茜和唐娜8、用爱把我包围—斯凯苏菲及全体演员9、Super Trouper —唐娜和动力乐队10、给我给我给我—苏菲阿莉丽萨及全体演员11、故事走向何方—苏菲和比尔12、Voulez-Vous —全体演员Entr'acte - 全体演员13、危险地带—苏菲和全体演员14、你我之间—唐娜15、S.O.S —唐娜和山姆16、你妈妈知道吗？—谭雅辣子和全体演员17、没有对没有错—山姆18、夏日回忆—哈里和唐娜19、指间时光流过—唐娜和苏菲20、胜者为王—唐娜21、宝贝别等待—罗茜和比尔22、说爱我—山姆、唐娜和全体演员23、有一个梦—苏菲24、返场（"Dancing Queen", " 妈妈咪呀", and "Waterloo" ）—全体演员1，有一个梦有一个梦想给你听越过时光陪我远行给我新的憧憬让愿望实现带我走向未来不管多遥远……2 ，《妈妈咪呀！》中文版音乐剧歌词--- 《Honey，Honey》——【中演票务通整理】honey honey彻夜欢乐，AHA，honey honeyhoney honey爱得火热，AHA，honey honey我想要感觉更多他就是一个奇迹劲爆无人敌哦，我无法呼吸honey honey 给我心跳，AHA，honey honey honey honey 你最火爆，AHA，honey honey 你枕边的一个吻你枕边小小一个吻你怀抱里的温存你怀里难忘的温存不管你能给多少我就是想要！honey honey 让我靠近，AHA，honey honey honey honey 把我抱紧，AHA，honey honey 虽然你英俊潇洒多么英俊潇洒我只爱你的魔法我只爱你的魔法能把冰凉的空气都变得热辣honey honey 彻夜欢乐，AHA，honey honey honey honey 爱得火热，AHA，honey honey 我听过你的传说我想要感觉更多就看看今夜的你能给我什么3，《妈妈咪呀！》中文版音乐剧歌词--- 《Money Money Money》——【中演票务通整理】DONNA 我从天亮干到天黑我一年到头不够睡COMPANY真无奈DONNA 我还了贷款付账单到月底又是穷光蛋COMPANY真失败DONNA我梦想会有一个千万富翁（他）爱上我不用熬夜去工作我无忧无虑多快乐Money, money, money 谁都想要再多都嫌少Money, money, money如此美妙有钱人知道Aha, aha人们要求太高就再给我一点钞票世界朝前（钱）跑这样的男人很难找但我怎么就忘不掉ALL真无奈DONNA 就算有黄金单身汉他也不会对我来电ALL真失败DONNA那么我，就只好飞到澳门去搏一票看眼前筹码堆成山我人生从此不一般Money, money, money 谁都想要再多都嫌少Money, money, money 如此美妙有钱人知道DONNA Aha, aha 人们要求太高COMPANY 就再给我一点钞票世界朝前（钱）跑Money, money, money 谁都想要再多都嫌少Money, money, money 如此美妙有钱人知道DONNA Aha, aha 人们要求太高就再给我一点钞票COMPANY 世界朝前（钱）跑世界朝前（钱）跑4，4 、歌声让我飞翔－苏菲山姆哈里和比尔歌声让我飞翔它给我翅膀带我飞到梦的远方没有它的陪伴生活会变成怎样无法想象就让我们一起放声唱我感谢歌声让我飞翔飞到梦的远方妈妈说我跳着舞向这世界问候用歌声唱出对生命最初的感受是谁把那旋律，带到我身旁让我的心陶醉在歌声飞扬只要音乐响起我的世界就洒满阳光感谢那歌声让我飞翔它给我翅膀带我飞到梦的远方没有它的陪伴生活会变成怎样无法想象就让我们一起放声唱我感谢歌声让我飞翔飞到梦的远方我多么幸运能把这歌声送给你就让我唱出每次忧伤欢喜一颗心，一个爱，一片天！歌声让我飞翔它给我翅膀带我飞到梦的远方没有它的陪伴生活会变成怎样无法想象就让我们一起放声唱我感谢歌声让我飞翔飞到梦的远方[00:09.78]lm nothing special, i n fact Im a bit of a bore [00:18.57]lf I tell a joke, youve probably heard it before [00:25.61]But I have a tale nt, a won derful thing [00:31.85]Cause every one liste ns whe n I start to si ng [00:37.05]lm so grateful and proud[00:39.80]All I want is to sing it out loud[00:45.91]So I say[00:47.90]Thank you for the music, the songs Im singing[00:52.23]Thanks for all the joy theyre bringing[00:57.12]Who can live without it, I ask in all honesty [01:03.44]What would life be?[01:05.46]Without a song or a dance what are we? [01:09.99]So I say thank you for the music[01:14.78]For giving it to me[01:20.00]Mother says I was a dancer before I could walk [01:27.09]She says I began to sing long before I could talk[01:37.84]And Ive often wondered, how did it all start? [01:44.90]Who found out that nothing can capture a heart[01:49.62]Like a melody can?[01:54.23]Well, whoever it was, Im a fan[01:57.89]So I say[01:59.46]Thank you for the music, the songs Im singing [02:04.31]Thanks for all the joy theyre bringing[02:08.94]Who can live without it, I ask in all honesty [02:14.56]What would life be?[02:16.95]Without a song or a dance what are we? [02:21.46]So I say thank you for the music[02:25.25]For giving it to me[02:32.91]Ive been so lucky, I am the girl with golden hair[02:41.65]I wanna sing it out to everybody[02:48.20]What a joy, what a life, what a chance! [02:52.43]So I say[02:54.38]Thank you for the music, the songs Im singing Thanks for all the joy theyre bringingWho can live without it, I ask in all honestyWhat would life be?Without a song or a dance what are we?So I say thank you for the musicFor giving it to me5,《妈妈咪呀！》中文版音乐剧歌词---〈〈妈妈咪呀》――【中演票务通整理】DONNA (SINGS我还记得当年莫名被你欺骗我还记得那天离开你的身边看看现在变成什么样我不明白这种不安分的心跳心中一把火在撕咬一眨眼我看见你在微笑一瞬间我的心开始燃烧Oh oh oh oh妈妈咪呀，还是忘不了Bye Bye，不该说得太早妈妈咪呀，已经逃不掉来来，一个拥抱也好看不到你的时间要怎么停止思念快快，把我带到你的面前妈妈咪呀，再靠近一点快快，让我回到你的身边我曾独自伤心一切都已结束每天每夜哭泣眼泪不能停住看看现在变成什么样我不明白这种不安分的心跳心中一把火在撕咬一眨眼我看见你在微笑一瞬间我的心开始燃烧Oh oh oh oh妈妈咪呀，还是忘不了Bye Bye ，不该说得太早妈妈咪呀，已经逃不掉来来，一个拥抱也好看不到你的时间要怎么停止想念快快，把我带到你的面前妈妈咪呀，再靠近一点快快，让我回到你的身边6、Chiquitita －谭雅罗茜唐娜ROSIER 昌）Chiquitita ，为何悲伤TANYA（唱）为何眼中尽是忧愁ROSIE/TANYA你知道，婚礼就在天明以后TANYA别再掩藏你的苦闷ROSIE我看见你眼角的泪痕TANYA可知道你的脆弱让我心疼ROSIE 、TANYA Chiquitita ，别再彷徨告诉我你心中惆怅无论何时我会陪在你的身旁从前你有多么坚强为何今天迷失了方向就让我陪你前行不再迷惘Chiquitita 你我明了哪怕心碎不再煎熬伤痕依然停留总有一天你会懂不管泪或痛伴着时光都会远走Chiquitita 擦干眼泪窗外阳光多么明媚天空依然宽广快把微笑挂上你青春脸庞再度唱响美丽的歌DONNA（对自己）把坚强挂上我脸庞再度唱响…7，《妈妈咪呀！》中文版音乐剧歌词--- 《Dancing Queen 》——【中演票务通整理】你能跳你摇摆享受你多姿多彩呜那女孩那姿态跳舞是她最爱周末晚上的灯朦胧想找个地方躲一躲放点动听的音乐放松下曲线想找个坏男孩谭雅：谁都能来与你相伴夜漫长音乐也正high 来点摇滚的音乐一切都放开舞步正想迈开一旦有了舞台唐娜/ 谭雅/ 罗茜：你就是Dancing Queen 十七岁甜美多年轻Dancing Queen 铃鼓声伴奏跳不停喔耶你能跳你摇摆享受你多姿多彩呜那女孩那姿态跳舞是她最爱唐娜：你把他欲望开了头放了火然后就想走你转身就去迷惑下一个猎物舞步就要迈开一旦有了舞台唐娜/ 谭雅/ 罗茜：你就是Dancing Queen 十七岁甜美多年轻Dancing Queen 铃鼓声伴奏跳不停喔耶你能跳你摇摆享受你多姿多彩呜那女孩那姿态跳舞是她最爱跳舞是她最爱呜那女孩那姿态跳舞是她精彩《妈妈咪呀！》中文版音乐剧歌词--- ——胜者为王》【中演票务通整理】不必再说起你和我的故事趁岁月变换让眼泪流干游戏已散场你和我都一样结局已注定筹码已数清胜利由她带走孤独让我承受躲在宿命背后让出我所有也许只是我偶尔太过天真流连在你怀中奢望着永恒奢望着相守从此一世一生却不曾准备背负这伤痕这世间爱和痛握在谁的掌中为何只留下我任命运捉弄胜利由她带走孤独让我承受多简单的规则还抱怨什么只想问她是否和我一样温柔是否你也曾依恋她的吻也许你会懂我心头的伤痛不必再多说规则太冷漠只有一个人走不再苦苦等候你以后的故事不容我插手有人一无所有有人笑到最后游戏一再重演有谁可以看透不必再说起这个悲伤故事不用去抚慰这漫长的心碎若我的泪水还会让你难过就算我的错是我太软弱，但终究胜利由她带走胜利由她带走有人一无所有有人笑到最后游戏一再重演有谁可以看透有谁可以看透和声：就让她把胜利带走就让我把孤独承受一无所有笑到最后游戏重演谁能看透。
旋转木马作文600字在平时的学习、工作或生活中，大家都经常看到作文的身影吧，作文根据体裁的不同可以分为记叙文、说明文、应用文、议论文。
还是对作文一筹莫展吗？下面是小编帮大家整理的旋转木马作文600字，欢迎阅读与收藏。
旋转木马作文600字篇1“奔驰的木马，让你忘了伤，在这一个供应欢笑的天堂……”耳畔响起王菲空灵的声音。
每当听这首歌的时候，我总会想起童年的许多往事。
旋转木马，一个对于我来说是多么亲切的歌词，它就像我儿时的好伙伴，承载着我许多美好的回忆与当时天真的梦想。
小时候，我常常缠着爸爸陪我去游乐园玩旋转木马。
在栏杆外排对的时候，我总会认真地挑选一批最英俊，身穿最华丽盔甲的马。
当管理人员拉开入口处的栏杆，我总会急急忙忙地挤过人群，抢在队伍的最前端，唯恐先进去的人占了我中意的那匹马。
头顶是一片七彩炫目的灯光，耳边萦绕着熟悉的圆舞曲，抬头就能看见印着白色天使的蓝色圆柱，天使随着木马的奔跑舞蹈着，我感觉就像身在天堂一般。
当时的我还学着古装片里演员骑马的样子拉着缰绳，拍打着木马，想让它跑得更快，带我去更远的地方。
我也天真的地把头顶链锁摩擦的吱吱声，认为是马蹄嘚嘚作响的声音。
当然，我还不时地向我站在栏杆外的爸爸挥挥手，一副“瞧我多潇洒”的得意样子。
当木马停止转动的时候，我会冲出出口，骑向入口，再次急急忙忙地挤过人群，向刚才骑的那匹马跑去，就这样一轮轮，乐此不疲。
我一直这样认为，我的马儿都跑了这么久，总有那么一天会到达那个属于我的王国。
长大后，我才明白，不论木马怎样奔跑，一圈一圈，终会回到原点。
后来，我渐渐地觉得以前的行为真是幼稚，也渐渐远离了公园。
再长大些，又是心血来潮，想去公园重温小时候的快乐。
同样的马，同样的圆舞曲，却再也没有那样天真的想法和单纯的快乐。
身边的圆柱上依然是小天使在舞蹈我却不需要像从前那样要仰起头才能看得见。
我想小时候的我就是这儿的天使吧，不过现在已经从天堂坠入人间。
现在，我市场会面对许多的压力，许多的烦恼，这时，我就想起王菲的那首《旋木》，想起儿时单纯的快乐，便会觉得心情愉悦和舒畅了许多。
作词 : Delgado, Dif, Norreen, Nystrom ...作曲: Søren Rasted & Claus Norreen & René Dif & LeneHi BarbieHi KenYou wanna go for a ride?Sure Ken.Jump In...i'm a Barbie girl, in a Barbie worldLife in plastic, it's fantastic.You can brush my hair, undress me everywhere.Imagination, life is your creation.Come on Barbie, let's go party!I'm a Barbie girl, in a Barbie worldLife in plastic, it's fantastic.You can brush my hair, undress me everywhere.Imagination, life is your creation.I'm a blond bimbo girl, in a fantasy world,Dress me up, make it tight, I'm your darling.You are my doll, rock and oll, feel the glamour in pink, Kiss me here, touch me there, hanky panky.You can touch, you can play, if you say: "I am always yours"I'm,a Barbie girl, in a Barbie worldLife in plastic, it's fantastic.You can brush my hair, undress me everywhere.Imagination, life is your creation.Come on Barbie, let's go party!Ah, Ah, Ah, yea.Come on Barbie, let's go party!uu-oooh.. uu-oooh..Come on Barbie, let's go party!Ah, Ah, Ah, yea.Come on Barbie, let's go party!uu-oooh.. uu-oooh..Make me walk, make me talk, do whatever you please,I can act like a star, I can beg on my knees.Come jump in, be my friend, let us do it again,hit the town, fool around, let's go party.You can touch, you can play, if you say: "I'm always yours" You can touch, you can play, if you say: "I'm always yours" Come on Barbie, let'sgo party!Ah, Ah, Ah, yea.Come on Barbie, let's go party!uu-oooh.. uu-oooh..Come on Barbie, let's go party!Ah, Ah, Ah, yea.Come on Barbie, let's go party!uu-oooh.. uu-oooh..I'm a Barbie girl, in a Barbie worldLife in plastic, it's fantastic.You can brush my hair, undress me everywhere. Imagination, life is your creation.I'm a Barbie girl, in a Barbie worldLife in plastic, it's fantastic.You can brush my hair, undress me everywhere. Imagination, life is your creation.Come on Barbie, let's go party!Ah, Ah, Ah, yea.Come on Barbie, let's go party!uu-oooh.. uu-oooh..Come on Barbie, let's go party!Ah, Ah, Ah, yea.Come on Barbie, let's go party!uu-oooh.. uu-oooh..Oh, I'm having so much fun!Well Barbie, we are just getting started. Oh I love you Ken肯：嗨，芭比~芭比：嗨，肯肯：你想去兜风吗？芭比：非常乐意，肯。
最珍贵的礼物作文25篇最珍贵的礼物作文1每个人的这一生中，有很多人对你非常重要，除了亲人，还有我们的老师。
明天就是教师节了，我该送给老师点什么礼物好呢？我冥思苦想着，突然，眼前一亮，就想到了亲手做一盒饼干送给老师。
XX月10日教师节到了，我们全班同学来得都很早，有几个同学在班里的黑板上画黑板报，写的是教师节的祝福语。
剩下的同学都藏在教室的各个角落里，等待老师的到来。
我们班有个同学在门外放风，一看到老师，就给我们讲。
突然，他大叫一声：“张老师来了！”老师刚刚走到讲台，我们就全部蹦出来了，异口同声地说：“张老师，您辛苦了，祝你教师节快乐！”老师居然激动得眼含泪花。
同学们纷纷拿出了自身的礼物，首先两位班长作为代表先给老师送礼物，男班长送给了老师一束鲜花，并对老师说“老师，您辛苦了！”女班长送给了老师一张非常精致的贺卡，对老师说：“老师，您是我见过的最好的老师！”我送给老师一盒饼干，我对老师说：“老师，这盒饼干里包含了我对您所有的感恩之情。
”我们班的其他同学有的送钢笔、墨水、小镜子，笔筒等礼物。
老师说：“你们买这些东西很贵吧？”我们说：“不贵，是用我们平时积攒的零花钱买的，有的是自身做的。
”老师感动地泪水都流了下来，那是激动的泪水、欣慰的泪水。
老师，您是我们这一生除了亲人之外最重要的人，如果我们是花，那您就是辛勤的园丁；如果我们是小船，那您就是让我们避风的港湾。
同学们送给老师的礼物，永远是最珍贵的。
最珍贵的礼物作文2我记得我曾经写过这样一个小故事：彼得是全班公认的差生但却有一位十分疼爱他的母亲。
一次，全班数学考试，就他一个人不及格，得了13分。
彼得失落极了，他不敢面对为了他的学费而累死累活的母亲。
当他迈着沉重的脚步跨进家门时，看见的是妈妈灿烂的笑容。
彼得鼓起勇气告诉了妈妈考试的事。
出乎意料的是，妈妈仔仔细细地看完那张糟糕透顶的考卷后，并没有狠狠地批评他和打他，只是摸了摸彼得的头，微笑着说：“哦，小彼得，妈妈并不觉得你有多苯！你看，这些题目好多都是因为太粗心了对吧？妈妈相信你，你可以做得更好！”彼得惊讶地看着妈妈。
Free：A-All my life I've always wanted to have one day just for me我这一生一直想有朝一日能由自己控制Nothing to do, and for once nowhere I need to be只要一次不用做任何事，不用去任何地方With no lessons, lords or lunches or "to do" list in the way不用上课应酬贵族和吃政治午餐No one to say when to eat or read or leave or stay没有人告诉你何时进餐阅读离开或留下That would be the day那将是我最快乐的一天E-All my life I've always wanted to have one day for my self我这一生希望有朝一日可以由自己控制Not waking up with a pile of work on every shelf不用醒来就面对一大堆工作With no hems in need of pressing and no sleeves in disarray不用烫衣服不用面对要改的衣服No wedding gown with a thousand stitches to crochet没有要缝成千上万针的结婚礼服And no debt to pay也不需要还债?-(gasps)Madame Carp!卡普夫人！C-What do you think I'm running here, a cabaret?你当我这里是什么地方啊？歌舞厅呀？E-I would've said a debtors' prisonC-Keep laughing.-我认为是放债人的监狱-你就顶嘴吧C-You'll be working for me for another 37 years!你还要留在这儿帮我在做37年啊！！E-But I've already paid off more than half.C-But there's interest.-但是我已经还了一大半啦-但是我也得收点利息吧？C-Your parents should've thought of that before borrowing so much .你父母借钱的时候应该想到这个的E-They did it to feed me.C-Their mistake.他们借钱为了把我养大所以就错了E-What would it be like to be...这种感觉是怎样的？A-What would it be like to be free?自由的感觉是怎样的？both-Free?自由A-Free to try crazy things自由地去做疯狂的事E-Free from endless IOUs.自由地不再受无穷债务的困扰A-Free to fly自由地去飞E-Free to sing自由地舞唱A-And marry whom I choose...和嫁给自己选择的人...Q-I'm so sorry, my darling, but as you know,it is vital you marry king Dominick.非常对不起好孩子，但你知道，你一定要嫁给杜明历国王It is the only may to take care of our people.只有这样才能照顾我们的老百姓A-I know. It's my duty.我知道，这是我的职责Q-And look! Another engagement gift.啊，你看看，又有一份订婚礼物A-You would think that I'm so lucky, that I have so many things. 你会觉得我很幸运，能拥有这如此多的东西I'm realizing that every present comes with strings.但我觉得每件礼物背后都有束缚E-Though I know I have so little, my determination's strong虽然我知道我没拥有什么，但我很有决心People will gather around the world to hear my song全世界的人将会聚集在一起来听我唱歌?-Can I come along?可以带我一起去吗？A-Now I fear I'll never be...E-Soon I will forever be...-我恐怕我永远都不会有-很快我就永远都会both-Free!自由！I close my eyes and feel myself fly a thousand miles away我闭上双眼觉得自己飞到几千英里之外I could take flight, but would it be right?但我的良知告诉我凡是要正直My conscience tells me "stay"Raise every glass and rouse every cheer大家举杯畅饮、齐声欢呼Praise that the reign of Preminger is hero赞颂柏明查Master in charge of all that I see我将会支配一切All hail me!一齐为我欢呼And by marrying the princess I get all that I desire只要娶了公主就可以得到我想要的东西Like a moat, an ermine coat and palace view城堡、貂鼠、长袍和美丽的王宫景观Even though she treats me coldly, it's a sign of inner fire虽然她表面对我冷淡，但内心充满热情For inside she's thinking "How can I refuse?"因为她心里想着，叫我如何抗拒??-Right...Except for this one little problem, boss.是呀，只不过有一点儿问题，老板P-Prince Boss, to you是你的国王老板，知道吗？Right.The queen decided to marry her off to the king of Dulcimia next week. 知道了，皇后决定下个礼拜把她嫁给丹尼加的国王Wath?! Making a decision without me?!什么？没问过我就决定?!-Who does she think she is??-Uh, the queen?-她当自己是谁呀?-呃，皇后啊?P-You simpering simpleton你这个头脑简单的笨蛋?-Well, she is the queen she's got a crown and sceptre（scepter） and sits in her fancy chair她的确是皇后嘛，有皇冠，权利，坐在那张大而漂亮的椅子上P-silence!够了!No! I won't let go!不，我不会放弃!This peasant's son won't turn and run这个农民之子不会逃避Because some reckless royal chose another beau因为无助的皇室会选择另一位男士(ding)Ah!啊~我很像你是吗？E-You're just like me你也像我There's somewhere else we'd rather be我们都想去另一个地方Somewhere that's ours, somewhere that dreams come true一个属于我们梦想能够成真的地方Yes, I am a girl like you我是一个很像你的女孩You'd never think, that it was so你从来没想过会这样But now I've met you and I know但现在我遇到你我已经知道It's plain as day, sure as the sky is blue就像晴空一样清晰，像晴空一样蔚蓝That I am a girl like you我是个像你的女孩-对话A-So, you're a singer?原来你是歌手啊？E-No, I work at Madame Carp's penitentiary.Uh,I mean dress emporium不是，我在卡普夫人的监狱里做事，我是说服装店A-I love Madame Carp's dresses我很喜欢卡普夫人的衣服啊E-I made the one you're wearingA-You made this? it's my favourits.你穿的这件是我做的是你做的？我最喜欢了A-The design looks so complicatedE-But it isn't really设计看起来很复杂其实不是为你做到E-First I chose an fabric from the rack and I pin the pattern down 首先我从架子上选一匹布，然后用针刺出图案And I stitch it in the front and back and it turns into a gown再把前后用针缝起来，它就变成一件礼服A-I wear the gown without my crown and dance around my room 我穿着礼服不用戴皇冠，在房间里跳舞Both-and imagine life without the strife of an unfamiliar groom 想像一下人生没有不如意的冲突永远不要表达内心的感觉Glide!要圆滑!To be a princess is to always look your best 做公主要总是保持最佳状态To be a princess is to never get to rest做公主永远不可以休息Sit for a portrait,never squirmSleep on a mattress extra firm坐着画画像时永远不会扭动睡在特别结实的床褥上Speak and be clever,never at a loss for words 健谈而又聪明，永不说错一个字Curtsy to every count and lordLearn how to play the harpsichord对每位贵族行屈膝礼。
