Car Rental (租车)
- 格式:doc
- 大小:35.00 KB
- 文档页数:3
汽车租赁合同英文版3篇全文共3篇示例,供读者参考篇1Car Rental AgreementThis Car Rental Agreement (the “Agreement”) is made and entered into on [Date] by and between [Car Rental Company], with its principal place of business located at [Address] (the “Rental Company”) and [Renter], with its principal place of residence loc ated at [Address] (the “Renter”).1. Rental Vehicle: The Rental Company agrees to provide the Renter with a vehicle for rental as specified in this Agreement. The vehicle will be provided in good working condition, clean, and with a full tank of gas.2. Term of Rental: The rental period shall begin on [Start Date] at [Start Time] and end on [End Date] at [End Time]. The Renter agrees to return the vehicle to the Rental Company at the end of the rental period in the same condition as received, with a full tank of gas.3. Rental Fee: The Renter agrees to pay the Rental Company the agreed-upon rental fee of [Amount] for the rental period.The rental fee shall be paid in full upon the signing of this Agreement.4. Insurance: The Rental Company shall provide insurance coverage for the rented vehicle. The Renter agrees to fully cooperate with the Rental Company’s insurance provider in the event of an accident or damage to the vehicle.5. Maintenance and Repairs: The Rental Company agrees to maintain the vehicle in good working condition, including regular servicing and repairs as needed. The Renter agrees to notify the Rental Company immediately of any issues or damage to the vehicle.6. Return of Vehicle: The Renter agrees to return the vehicle to the Rental Company at the end of the rental period in the same condition as received, with a full tank of gas. The Renter acknowledges that any damage or excessive wear and tear to the vehicle may result in additional fees.7. Termination: This Agreement may be terminated by either party with written notice to the other party. Upon termination, the Renter agrees to return the vehicle to the Rental Company immediately.8. Governing Law: This Agreement shall be governed by the laws of the state of [State]. Any disputes arising under this Agreement shall be resolved through arbitration in accordance with the laws of [State].9. Entire Agreement: This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the rental of the vehicle. Any amendments or modifications to this Agreement must be made in writing and signed by both parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.______________________________ [Rental Company]______________________________ [Renter]篇2Car Rental AgreementThis Car Rental Agreement (the "Agreement") is made and entered into by and between the parties listed below as of the date of signing this Agreement.1. Parties:Renter: [Full Name of Renter]Driver’s License No: [Driver’s License No] Address: [Address of Renter]Contact No: [Contact No]Email: [Email Address]Car Rental Company: [Name of Car Rental Company] Address: [Address of Car Rental Company] Contact No: [Contact No]Email: [Email Address]2. Vehicle Details:- Make and Model of Vehicle: [Make and Model]- Vehicle Registration No: [Registration No]- Mileage at the beginning of Rental: [Mileage]- Rental Period: [Start Date] to [End Date]- Pick-up Location: [Pick-up Location]- Drop-off Location: [Drop-off Location]3. Terms and Conditions:- The Renter agrees to pay the Rental Fee as per the agreed upon rate for the specified rental period.- The Renter must return the vehicle in the same condition as it was at the beginning of the rental period.- The Renter is responsible for any damages to the vehicle during the rental period.- The Renter must possess a valid driver's license and be over the age of 21 years to rent the vehicle.- The Renter agrees to not use the vehicle for any illegal purposes.- The Car Rental Company reserves the right to terminate this Agreement if the Renter violates any of the terms and conditions.4. Insurance:- The Renter acknowledges that the vehicle is covered under insurance. Any damages or accidents must be reported to the Car Rental Company immediately.5. Payment:- The Renter agrees to pay a Security Deposit at the time of signing this Agreement. The Security Deposit will be refunded upon return of the vehicle in good condition.- The Rental Fee must be paid in full at the time of returning the vehicle.6. Termination:- This Agreement may be terminated by either party by giving written notice to the other party.7. Governing Law:- This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the jurisdiction in which the Car Rental Company is located.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed as of the date first above written.Renter: [Signature]Car Rental Company: [Signature]篇3Car Rental ContractThis Car Rental Contract ("Contract") is made and entered into by and between the undersigned parties as of the Effective Date listed below. This Contract sets forth the terms and conditions of the rental of the vehicle stated herein.1. Parties:Renter: [Name of Renter]Address: [Address of Renter]Rental Company: [Name of Rental Company]Address: [Address of Rental Company]2. Vehicle Information:Make/Model: [Make and Model of Vehicle]License Plate Number: [License Plate Number]Vehicle Identification Number (VIN): [VIN Number]3. Rental Period:The rental term shall begin on [Start Date] at [Start Time] and end on [End Date] at [End Time]. The Renter agrees to return the vehicle to the Rental Company’s loc ation on or before the end of the rental term. Any extension of the rental term must be agreed upon by both parties in writing.4. Rental Fee:The rental fee for the vehicle is [Amount] per day. The Renter agrees to pay the Rental Company a total rental fee of [Total Amount] for the entire rental term. Payment shall be made in [Currency] by [Payment Method] on or before the start of the rental term.5. Insurance:The Rental Company shall provide insurance coverage for the vehicle during the rental term. The Renter shall be responsible for any deductible amount in the event of an accident or damage to the vehicle. The Renter agrees to report any accidents or damage to the Rental Company immediately.6. Maintenance and Repairs:The Rental Company shall maintain the vehicle in good working condition and ensure that it is safe to operate. The Renter agrees to notify the Rental Company immediately if the vehicle requires any repairs or maintenance during the rental term.7. Use of Vehicle:The Renter agrees to use the vehicle only for lawful purposes and in accordance with all traffic laws and regulations. TheRenter shall not allow any unauthorized persons to operate the vehicle and shall not use the vehicle for any illegal activities.8. Return of Vehicle:The Renter agrees to return the vehicle to the Rental Company in the same condition as when it was rented, normal wear and tear excepted. The Rental Company shall inspect the vehicle upon return and assess any damages, which shall be the responsibility of the Renter.9. Termination:Either party may terminate this Contract with written notice to the other party. If the Renter terminates the Contract before the end of the rental term, the Rental Company reserves the right to retain a portion of the rental fee as a termination fee.10. Governing Law:This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State/Country]. Any disputes arising out of this Contract shall be resolved through arbitration in [City/State/Country].11. Entire Agreement:This Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the rental of the vehicle and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the undersigned parties have executed this Contract as of the Effective Date.Renter: _________________________ Date: _______________Rental Company: _____________________ Date: ______________Effective Date: ____________________**[Note: This is a sample Car Rental Contract and should be modified to suit the specific terms and conditions of the rental agreement]**。
汽车租赁合同英文6篇篇1Car Rental AgreementThis Car Rental Agreement is entered into between the lessor, [Company Name], and the lessee, [Customer Name], on [Date].1. Vehicle DetailsThe lessor agrees to rent to the lessee the following vehicle:- Make/Model:- Registration Number:- VIN Number:- Color:- Mileage at the Beginning of the Rental Period:2. Rental PeriodThe rental period will commence on [Start Date] and end on [End Date]. The lessee is responsible for returning the vehicle atthe agreed time and location. Any extension of the rental period must be approved by the lessor in advance.3. Rental FeeThe lessee agrees to pay a total rental fee of [Amount] for the entire rental period. The payment is due on or before the start of the rental period. Any additional charges, such as fuel, tolls, parking fees, or fines, will be the responsibility of the lessee.4. Damage and InsuranceThe lessee is responsible for any damage to the vehicle during the rental period. The lessee must inform the lessor of any accidents, damages, or malfunctions immediately. The lessee agrees to pay for any necessary repairs or replacement costs, up to the full value of the vehicle.5. Maintenance and RepairsThe lessor will provide the vehicle in good working condition at the beginning of the rental period. The lessee is responsible for regular maintenance, including checking oil levels, tire pressure, and other essential fluids. The lessor will cover the costs of any mechanical repairs caused by normal wear and tear.6. TerminationEither party may terminate this agreement by providing written notice thirty (30) days in advance. The lessee must return the vehicle to the lessor in the same condition as at the beginning of the rental period, except for normal wear and tear.7. Governing LawThis agreement shall be governed by the laws of[State/Country]. Any disputes arising from this agreement will be resolved through mediation or arbitration.8. SignaturesBy signing below, the parties acknowledge and agree to the terms and conditions of this Car Rental Agreement.Lessors Signature: ____________________ Date: ______________Lessee's Signature: ____________________ Date: ______________This Car Rental Agreement constitutes the entire agreement between the lessor and the lessee and supersedes all prior negotiations, understandings, or agreements.篇2Car Rental AgreementThis agreement is made between the Renter and the Company on the terms and conditions as follows:1. Renter details:- Name:- Address:- Contact number:- Driving license number:- Credit card details:2. Company details:- Name:- Address:- Contact number:- Rental office location:- Hours of operation:3. Vehicle details:- Make:- Model:- Year:- Color:- License plate number:- Registration number:4. Rental period:- Start date:- End date:- Pick-up location:- Drop-off location:- Daily rental rate:- Mileage limit per day:5. Payment terms:- Total rental fee:- Security deposit:- Payment method:6. Insurance:- Type of insurance coverage:- Deductible amount:- Additional insurance options:7. Vehicle condition:- Existing damages or scratches:- Fuel level:- Cleanliness:8. Responsibilities of the Renter:- Return the vehicle on time:- Keep the vehicle clean:- Abide by traffic laws:- Notify the Company of any accidents or damages: 9. Responsibilities of the Company:- Provide a well-maintained vehicle:- Assist in case of breakdowns or accidents:- Process the return of the security deposit:10. Termination of agreement:- Conditions for early termination:- Penalties for breach of agreement:11. Governing law:- This agreement is governed by the laws of [State/Country].12. Signatures:- Renter’s signature:- Company representative’s signature:By signing this agreement, the Renter agrees to all the terms and conditions stated herein. Any disputes arising from this agreement shall be resolved through arbitration.This Car Rental Agreement is effective as of the date of signing.Renter’s signature: _____________________ Date: ______________Company representative’s signature: _____________________ Date: ______________[Company Name][Company Address][Contact Number]篇3Car Rental AgreementThis Car Rental Agreement ("Agreement") is made between the party listed as “Renter” in the reservation and the car rental company listed on the reservation at the time of reservation.1. Rental PeriodThe rental period begins on the date and time specified in the reservation and ends on the date and time specified in the reservation. The Renter must return the vehicle to the rental company in the same condition as it was at the start of the rental period, normal wear and tear expected.2. Rental VehicleThe rental company will provide the Renter with the vehicle specified in the reservation. The Renter agrees to use the vehicle for personal use only and not for any commercial purposes.3. PaymentThe Renter agrees to pay the rental fee specified in the reservation at the time of pick up. Additional charges may apply if the vehicle is returned late, damaged, or if any additional services are requested during the rental period.4. InsuranceThe rental company provides basic insurance coverage for the vehicle. The Renter is responsible for any damage or loss to the vehicle that is not covered by insurance. The Renter may choose to purchase additional insurance coverage at an additional cost.5. FuelThe Renter agrees to return the vehicle with a full tank of gas. If the vehicle is returned with less than a full tank of gas, the Renter will be charged a refueling fee.6. LiabilityThe Renter is responsible for any fines, penalties, or tickets incurred while operating the vehicle during the rental period. The Renter is also responsible for any damage or loss to the vehicle caused by the Renter’s negligence.7. TerminationThe rental company reserves the right to terminate this Agreement at any time if the Renter violates any of the terms and conditions of this Agreement. In the event of termination, the Renter must return the vehicle immediately and will not be entitled to a refund of any rental fees paid.8. Governing LawThis Agreement is governed by the laws of the state in which the rental company is located. Any disputes arising under this Agreement shall be resolved in accordance with the laws of the state.By signing below, the Renter acknowledges that they have read and understood the terms and conditions of this Agreement and agree to be bound by them.Renter’s Signature: ______________ Date: ________________Rental Company’s Signature: ______________ Date:________________This Agreement is effective as of the date of signing by both parties.篇4Car Rental AgreementThis Car Rental Agreement ("Agreement") is made and entered into on [date] by and between [Renter], whose address is [address], referred to herein as "Renter", and [Rental Company], whose address is [address], referred to herein as "Owner".1. Rental Vehicle: The Owner hereby agrees to rent to the Renter the following vehicle:Make: [Make]Model: [Model]Year: [Year]License Plate: [License Plate]2. Term: The term of this Agreement shall commence on [date and time] and shall terminate on [date and time]. Renter agrees to return the vehicle to the Owner at the agreed time and location. Any extension of the rental period must be agreed upon by both parties in writing.3. Rental Rate: Renter agrees to pay the Owner a rental rate of [rate] per day for the use of the vehicle. Renter also agrees to pay any additional charges, including but not limited to fuel, mileage overage, damages, and late fees.4. Maintenance and Repairs: Renter agrees to maintain the vehicle in good condition and to immediately notify the Owner of any mechanical issues or damages. Renter shall be responsible for any repairs or maintenance required during the rental period, unless such repairs are deemed to be the fault of the Owner.5. Insurance: Renter agrees to carry full insurance coverage on the vehicle for the duration of the rental period. The Ownershall not be liable for any damages or injuries incurred by the Renter during the rental period.6. Deposit: Renter shall pay a security deposit of [amount] at the time of rental, which shall be returned to the Renter upon the satisfactory return of the vehicle.7. Indemnification: Renter agrees to indemnify and hold harmless the Owner from any and all claims, damages, losses, or liabilities arising from the use of the vehicle during the rental period.8. Governing Law: This Agreement shall be governed by the laws of [State/Country] and any disputes arising under this Agreement shall be resolved in the courts of [State/Country].9. Entire Agreement: This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.[Signature of Renter][Signature of Owner]This document constitutes a binding agreement between the Renter and the Owner. Please read it carefully before signing.篇5Car Rental AgreementThis Car Rental Agreement ("Agreement") is entered into by and between the Renter (hereinafter referred to as the "Customer") and the Car Rental Company (hereinafter referred to as the "Company"). The Customer agrees to rent a vehicle from the Company according to the following terms and conditions:1. Rental Information:Customer Name:Driver’s License Number:Phone Number:Address:Insurance Policy Number:Vehicle Make and Model:License Plate Number:Rental Period:Pick-up Date and Time:Return Date and Time:Rental Rate:Insurance Coverage:Additional Equipment:Total Rental Fee:2. Rental Terms:2.1 The Customer agrees to return the vehicle in the same condition as it was received, normal wear and tear expected.2.2 The Customer agrees to pay for any damages caused to the vehicle during the rental period.2.3 The Customer agrees to pay for any traffic violations or parking tickets incurred while using the vehicle.2.4 The Customer agrees to return the vehicle on time, as stated in this Agreement. Failure to do so may result in additional charges.2.5 The Customer agrees to notify the Company immediately in case of any accidents, breakdowns, or other issues with the vehicle.3. Payment Terms:3.1 The Customer agrees to pay the total rental fee in advance, including any additional charges for insurance coverage and equipment.3.2 The Customer agrees to provide a valid credit card for payment and authorize the Company to charge any additional fees that may arise during the rental period.3.3 The Customer acknowledges that a security deposit may be required before renting the vehicle.4. Insurance Coverage:4.1 The Company agrees to provide basic insurance coverage for the rented vehicle, as required by law.4.2 The Customer may choose to purchase additional insurance coverage at an extra cost.4.3 The Customer acknowledges that insurance coverage may be void if the vehicle is used in violation of this Agreement.5. Additional Equipment:5.1 The Customer may request additional equipment, such as GPS navigation, child seats, or roof racks, at an extra cost.5.2 The Customer agrees to return any additional equipment in the same condition as it was received, normal wear and tear expected.6. Termination of Agreement:6.1 The Company reserves the right to terminate this Agreement at any time, without notice, if the Customer fails to comply with the terms and conditions stated herein.6.2 The Customer may terminate this Agreement by returning the vehicle to the Company before the end of the rental period.This Agreement constitutes the entire understanding between the Customer and the Company with respect to the rental of the vehicle. Any modifications to this Agreement must be made in writing and signed by both parties. Customer's signature below confirms acceptance of the terms and conditions of this Agreement.Customer Signature: ___________________ Date: ___________Company Representative Signature: ___________________ Date: ___________【注意】以上文档是由AI助手自动生成的,仅供参考。
租车注意事项:①在预订时,谁开车就以谁的名字订车,如果需要提供信用卡号,一定要用开车人的卡,谁开车用谁的卡。
在美国租车,谁划卡谁就是车的驾驶员,如果其他人要开就得增驾,增驾需要另外支付费用,大概每增加一个驾驶员要交15美元/天。
既未增驾又非划卡人开车,一旦被JC拦下就不好玩了,出了事故保险可以拒赔。
②租赁公司一定需要信用卡做保证,才肯租车给你,所以缴纳租车费时不使用现金,必须用租车人的信用卡,而且信用卡可透支额度最好不低于2000美元,如果开车人的信用卡预支额度不够,那就请往信用卡里存足够的美元。
③在网上预定时,一定要看清楚价格是否包含了税和保险。
④看清楚条款是否限公里数,一般美国租车公司都没有公里数限制,不过还是看清楚为好。
⑤租车以24小时为单位计算费用,还车时会精确到分钟,注意别超时。
⑥租车时不要预付汽油钱,还车时自己加满油箱,也就是满油取车满油还车,这样更省钱。
⑦一定要有GPS,可以自己出发前搞定,要简单就直接租用租车公司的GPS。
二、车型选择夏威夷不同的岛需要不同的车型,欧胡岛和茂宜岛没有什么特别之路,两驱轿车足也,但要想在大岛玩尽兴,就得租辆四驱越野车,至于车型大小就根据人数和行李定吧。
在夏威夷自驾最拉风的车就是敞篷野马和牧马人,如果不差钱,就选它们吧,绝对风风火火、激情飞扬。
像我们这种捏紧裤腰带去夏威夷的就不追求高大上了,能省就省,我研究了我们的自驾线路,最需要四驱车的地方就是大岛的威毕欧山谷(Waipio Valley)和冒纳基火山(Mauna Kea),只要不去威毕欧山谷谷底,就用不着四驱车,虽然冒纳基火山游客中心至山顶只准四驱车行驶,但从图片上看,感觉这段路难度不大,所以我们最终决定租两驱轿车,选择了福克斯,事实证明两驱车上冒纳基火山(Mauna Kea)毫无问题。
三、取车与还车1.机场租车流程:1) 乘坐免费摆渡巴士机场上各租车公司都有免费摆渡巴士,几分钟一班,请在航站楼中寻找“Car Rental”标识,按照指示抵达摆渡巴士停靠站台。
英语词汇复习旅游类旅游类英语词汇复习在准备英语考试或者外出旅行时,熟悉旅游类的英语词汇是非常重要的。
本文将为您提供一些常用的旅游词汇及其用法,帮助您更好地复习与旅游相关的英语词汇。
一、旅游景点1. tourist attraction(旅游景点) - A place that is popular among tourists and attracts a large number of visitors.Example: The Great Wall is one of the most famous tourist attractions in China.2. landmark(地标) - A notable or easily recognizable feature of a landscape.Example: The Eiffel Tower is a famous landmark in Paris.3. monument(纪念碑) - A structure or statue that is built to honor a person or event.Example: The Statue of Liberty is a well-known monument in the United States.4. natural beauty(自然美景) - Scenic landscapes or natural features that are aesthetically pleasing.Example: Yellowstone National Park is known for its natural beauty and diverse wildlife.5. sightseeing(观光) - The activity of visiting famous or interesting places as a tourist.Example: We spent the day sightseeing in London and visited the Big Ben and Buckingham Palace.二、交通工具1. airport(机场) - A place where airplanes take off and land, equipped with facilities for passenger flights.Example: We arrived at the airport two hours before our flight departure.2. train station(火车站) - A facility where trains stop to load or unload passengers or goods.Example: We took a taxi from the hotel to the train station to catch our train.3. bus stop(公交车站) - A designated place where buses pick up or drop off passengers.Example: The bus stop is just around the corner from my house.4. taxi(出租车) - A car that can be hired to transport passengers to a specific destination.Example: We took a taxi to the hotel because we had too much luggage to carry.5. rental car(租车) - A car that is available for short-term hire.Example: We decided to rent a car during our vacation to explore the countryside.三、住宿1. hotel(酒店) - An establishment that provides temporary lodging for travelers.Example: We booked a hotel room with a view of the ocean.2. guesthouse(招待所) - A small, inexpensive lodging establishment that provides accommodations and meals.Example: We stayed at a cozy guesthouse in the countryside during our hiking trip.3. hostel(青年旅社) - A budget accommodation option, often with shared dormitory-style rooms.Example: The hostel offers affordable rates for backpackers and young travelers.4. resort(度假村) - A vacation destination that offers various recreational activities and amenities.Example: We spent our summer vacation at a beautiful resort by the beach.5. Airbnb(民宿) - An online platform where individuals can rent out their homes or rooms to travelers.Example: We found a lovely Airbnb apartment in the city center for our city break.四、餐饮1. restaurant(餐厅) - A business establishment where meals are served to customers.Example: We had dinner at a local restaurant and tried the traditional cuisine.2. cafe(咖啡馆) - A small, casual establishment that serves coffee, tea, and light refreshments.Example: We stopped at a cozy cafe for a quick coffee break.3. street food(街头小吃) - Food and beverages that are prepared and sold by vendors on the street.Example: Bangkok is famous for its delicious street food, especially the spicy noodles.4. local cuisine(当地美食) - Traditional or characteristic dishes froma specific region.Example: We wanted to try the local cuisine, so we ordered the famous seafood dish.5. food market(美食市场) - An open-air or indoor market where vendors sell a variety of food products.Example: The food market is a great place to taste different types of exotic fruits.五、购物1. souvenir(纪念品) - A memento or keepsake that is purchased as a reminder of a specific place or event.Example: We bought some souvenirs for our friends and family back home.2. local handicrafts(当地手工艺品) - Handmade products that are unique to a particular region.Example: The local market is known for its beautiful handicrafts, such as pottery and textiles.3. shopping mall(购物中心) - A large enclosed building that contains multiple stores and brands.Example: We went to the shopping mall to buy some new clothes for the trip.4. boutique(精品店) - A small, specialized shop that offers unique and fashionable items.Example: The boutique sells handmade jewelry and designer clothing.5. flea market(跳蚤市场) - An open-air market where secondhand or vintage goods are sold.Example: We spent the morning exploring the flea market and found some vintage books.六、活动和娱乐1. sightseeing tour(观光游览) - A guided tour that takes visitors to various tourist attractions.Example: We joined a sightseeing tour to explore the historical sites of the city.2. hiking(徒步旅行) - The activity of walking in natural environments for enjoyment and exercise.Example: We went hiking in the mountains and enjoyed the breathtaking views.3. beach resort(海滨度假村) - A seaside holiday destination that offers various recreational activities on the beach.Example: We lounged by the pool and relaxed at the beach resort.4. water sports(水上运动) - Recreational activities that are performed in or on the water, such as swimming, surfing, or kayaking.Example: We tried different water sports like snorkeling and jet skiing during our beach vacation.5. cultural performance(文化表演) - A show or performance that showcases the traditional arts and culture of a specific region.Example: We watched a traditional dance performance and enjoyed the local music.以上是一些关于旅游类的常用英语词汇及其用法。
一嗨租车服务理念
一嗨租车(eHi Car Rental)是中国最大的自驾租车平台之一,以提
供全方位、高品质的租车服务而闻名。
一嗨租车的服务理念可以归纳为以
下几个方面:
1.智能化服务:一嗨租车致力于通过智能化科技的应用,提高租车服
务的便利性和效率。
他们通过自主开发的智能车载终端,实现了车辆GPS
定位、车况监控、智能违章提醒等功能,为用户提供更安全、更智能的租
车体验。
2.高品质车辆:一嗨租车秉承“为客户提供最好的车辆”的理念,致
力于为客户提供高品质、新车型的租车服务。
他们与多家知名汽车品牌合作,确保车辆的品质和可靠性。
此外,他们还定期对车辆进行保养和维修,以确保车辆的良好状态和安全性。
4.环境保护:一嗨租车积极倡导绿色、低碳的出行理念,通过推广电
动汽车和混合动力车辆的使用,为客户提供更环保的租车选择。
他们还通
过节能减排、资源回收等措施,减少对环境的影响,为可持续发展做出积
极贡献。
5.创新驱动:一嗨租车注重创新驱动,不断推出新的租车服务和产品。
他们不仅开发了智能车载终端,还推出了线上预订、线下门店、自助取还
车等多种便捷的租车方式,以满足客户的不同需求和习惯。
此外,一嗨租
车还积极与其他行业进行合作,推出多种优惠活动和特色服务,为客户提
供更多的选择和附加值。
总之,一嗨租车以智能化服务、高品质车辆、客户至上、环境保护和
创新驱动为核心理念,致力于为客户提供便利、可靠、环保的租车服务。
他们不断推出新的服务和产品,提升用户体验,成为中国租车行业的领军企业之一。
汽车租赁合同英文版6篇篇1Car Rental AgreementThis Car Rental Agreement ("Agreement") is entered into by and between the following parties:Renter: [Name of Renter]Address: [Renter's Address]Contact Number: [Renter's Contact Number]Driver's License Number: [Renter's Driver's License Number]Rental Company: [Name of Rental Company]Address: [Company's Address]Contact Number: [Company's Contact Number]1. Rental Vehicle InformationThe Rental Company agrees to rent to the Renter the following vehicle:Make: [Vehicle Make]Model: [Vehicle Model]Year: [Vehicle Year]License Plate Number: [License Plate Number]VIN Number: [VIN Number]Color: [Vehicle Color]2. Rental PeriodThe rental period shall begin on [Start Date] at [Start Time] and end on [End Date] at [End Time]. The Renter agrees to return the vehicle to the Rental Company at the agreed-upon date and time. Any extension of the rental period must be agreed upon by both parties and may be subject to additional fees.3. Rental Fee and PaymentThe Renter agrees to pay the Rental Company a total rental fee of [Total Rental Fee]. This fee includes the base rental fee as well as any additional fees for optional services or insurance. The Renter shall pay the Rental Company the full amount upon signing this Agreement. Payments can be made by cash, credit card, or other agreed-upon payment methods.4. InsuranceThe Rental Company agrees to provide insurance coverage for the rented vehicle as required by law. The Renter may alsochoose to purchase additional insurance coverage for an extra fee. The Renter agrees to abide by the terms and conditions of the insurance policy provided by the Rental Company.5. Vehicle ConditionThe Renter agrees to examine the vehicle at the time of rental and note any pre-existing damage or issues on the Rental Agreement. The Renter is responsible for any damage to the vehicle during the rental period and agrees to return the vehicle in the same condition as it was received, normal wear and tear excepted.6. Use of VehicleThe Renter agrees to use the vehicle only for personal use and not for commercial purposes. The Renter shall not sublease, sell, or alter the vehicle in any way. The Renter agrees to operate the vehicle in a safe and legal manner and comply with all traffic laws and regulations.7. Maintenance and RepairsThe Rental Company agrees to provide a clean andwell-maintained vehicle to the Renter. In the event of any mechanical issues or breakdowns during the rental period, the Renter agrees to notify the Rental Company immediately. TheRental Company will arrange for repairs or provide a replacement vehicle as necessary.8. Return of VehicleThe Renter agrees to return the vehicle to the Rental Company at the agreed-upon date and time. The Renter shall return the vehicle with a full tank of gas and in the same condition as it was received, normal wear and tear excepted. The Rental Company reserves the right to charge the Renter for any additional cleaning fees, fuel charges, or damages incurred during the rental period.9. Governing LawThis Agreement shall be governed by the laws of[State/Country]. Any disputes arising out of or relating to this Agreement shall be settled by arbitration in accordance with the rules of [Arbitration Organization].10. SignaturesBoth parties hereby agree to the terms and conditions outlined in this Car Rental Agreement and affix their signatures below:Renter Signature: ____________________Date: ____________________Rental Company Signature: ______________Date: _________________This Agreement constitutes the entire agreement between the parties regarding the rental of the vehicle and supersedes any prior agreements or understandings. This Agreement may only be modified in writing and signed by both parties.Signed on this ___ day of ____, 20__.[Name of Renter][Name of Rental Company]篇2Car Rental AgreementThis Agreement is made on [Date] by and between [Car Rental Company], with its principal place of business located at [Address], herein referred to as the "Lessor," and [Renter], with a mailing address of [Address], herein referred to as the "Lessee."Whereas, the Lessor is the owner of certain automobiles available for rental; andWhereas, the Lessee desires to rent a vehicle from the Lessor for the purpose of [Purpose of Rental], the parties hereby agree as follows:1. Vehicle Description: The Lessor agrees to rent to the Lessee the following vehicle: [Make, Model, and Year of Vehicle], with license plate number [License Plate Number]. The vehicle shall be rented to the Lessee in good operating condition.2. Term of Rental: The term of this Agreement shall begin on [Start Date] at [Start Time] and end on [End Date] at [End Time]. Any extension of the rental term must be agreed upon in writing by both parties.3. Rental Fee: The Lessee agrees to pay a rental fee of [Amount] for the term of this Agreement. The rental fee must be paid upfront before the start of the rental period. Any extension of the rental term will incur additional fees.4. Deposit: The Lessee shall pay a security deposit of [Amount] at the time of signing this Agreement. The deposit shall be returned to the Lessee upon the return of the vehicle in the same condition as it was at the time of rental, normal wear and tear accepted.5. Use of Vehicle: The Lessee agrees to use the rented vehicle only for [Purpose of Rental]. The vehicle shall not be used for any illegal purposes, including but not limited to transporting illegal substances or engaging in illegal activities.6. Condition of Vehicle: The Lessee shall return the vehicle to the Lessor in the same condition as it was at the time of rental, except for normal wear and tear. Any damage to the vehicle beyond normal wear and tear shall be the responsibility of the Lessee.7. Insurance: The Lessee agrees to provide proof of insurance coverage for the rented vehicle. The Lessor shall not be liable for any accidents or damages that occur during the rental period.8. Termination: This Agreement may be terminated by either party with [Number] days' written notice. In the event of termination, the Lessee shall return the vehicle to the Lessor in good condition.9. Governing Law: This Agreement shall be governed by the laws of the state of [State].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.Lessor: _______________________________Lessee: _______________________________Date: _________________________________This Car Rental Agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes any previous understandings or agreements between them relating to the subject matter hereof. This Agreement may be amended only in writing signed by both parties.篇3Car Rental AgreementThis Car Rental Agreement is entered into on [date] by and between [Company Name], hereinafter referred to as the “Rental Company”, and [Customer Name], hereinafter referred to as the “Renter”.1. Vehicle DetailsThe Rental Company agrees to rent to the Renter the following vehicle:- Make and Model:- License Plate Number:- Vehicle Identification Number (VIN):- Color:- Mileage at the beginning of the rental:2. Rental PeriodThe rental period will begin on [start date] at [start time] and end on [end date] at [end time]. Any extension of the rental period must be approved by the Rental Company.3. Rental FeesThe Renter agrees to pay the Rental Company the following fees:- Rental Fee: $[amount]- Security Deposit: $[amount]- Additional charges: Any additional charges incurred during the rental period, such as fuel, tolls, or traffic violations, will be the responsibility of the Renter.4. Security DepositThe Renter agrees to provide a security deposit of $[amount] upon signing this agreement. The security deposit will berefunded to the Renter upon return of the vehicle in the same condition as it was rented.5. InsuranceThe Renter agrees to maintain adequate insurance coverage for the rented vehicle during the rental period. The Rental Company will provide basic insurance coverage, but any additional coverage will be the responsibility of the Renter.6. Vehicle ConditionThe Renter agrees to return the vehicle in the same condition as it was rented, with the same level of fuel and mileage. Any damage or excessive wear and tear will be the responsibility of the Renter.7. PenaltiesThe Renter agrees to pay a penalty fee of $[amount] for any late return of the vehicle. The Renter also agrees to pay a penalty fee of $[amount] for any smoking or pet odor in the vehicle.8. Vehicle MaintenanceThe Renter agrees to maintain the vehicle in good condition during the rental period. Any maintenance or repairs requireddue to negligence or misuse by the Renter will be the responsibility of the Renter.9. Termination of AgreementThe Rental Company reserves the right to terminate this agreement at any time if the Renter violates any of the terms and conditions outlined in this agreement.10. Governing LawThis agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State/Country].11. SignaturesBoth parties hereby agree to the terms and conditions outlined in this Car Rental Agreement.Rental Company: [Company Representative Name]Date:Renter: [Customer Name]Date:[Company Name][Company Address][Company Phone Number]Email: [Company Email Address]This Car Rental Agreement constitutes the entire agreement between the Rental Company and the Renter and supersedes any prior agreements or understandings, whether written or oral.篇4Car Rental AgreementThis Car Rental Agreement (“Agreement”) is made and entered into between the Lessor and the Lessee on the date of rental.1. Rental VehicleThe Lessor agrees to rent to the Lessee, and the Lessee agrees to hire from the Lessor, the following vehicle for the rental period specified in this Agreement:- Vehicle Make and Model:- Vehicle Identification Number (VIN):- License Plate Number:- Rental Period:- Rental Rate:2. Rental TermThe rental term shall commence on the date of pick-up and terminate on the date of return as specified in this Agreement. The Lessee agrees to return the vehicle to the Lessor on or before the specified return date and time. Failure to return the vehicle as agreed will result in additional rental charges.3. Rental ChargesThe Lessee agrees to pay the Lessor the agreed upon rental rate for the rental period. The rental charges shall include all applicable taxes, fees, and surcharges. Any additional charges incurred during the rental period, such as fuel charges, late fees, or damages, shall be paid by the Lessee.4. PaymentThe Lessee agrees to pay the rental charges in full at the time of pick-up. Payment may be made by cash, credit card, or other agreed upon method. A security deposit may be required at the time of pick-up and will be refunded upon return of the vehicle in good condition.5. InsuranceThe Lessee agrees to provide proof of valid auto insurance coverage before renting the vehicle. The Lessor may offeradditional insurance coverage at an additional cost, which the Lessee may choose to purchase.6. Condition of VehicleThe Lessee acknowledges that the vehicle is in good working condition at the time of pick-up and agrees to return the vehicle in the same condition, normal wear and tear excepted. The Lessee is responsible for any damages or losses incurred during the rental period.7. Use of VehicleThe Lessee agrees to use the vehicle only for lawful purposes and in accordance with all applicable laws and regulations. The vehicle shall not be used for any illegal activities, racing, towing, or off-road driving.8. Maintenance and RepairsThe Lessee agrees to maintain the vehicle in good condition during the rental period and to promptly notify the Lessor of any mechanical issues or damages. The Lessee shall not attempt to make any repairs without the Lessor’s consent.9. Return of VehicleThe Lessee agrees to return the vehicle to the Lessor at the agreed upon location and time. The vehicle shall be returned with a full tank of gas and in the same condition as when rented. Any damages or cleaning fees incurred during the rental period shall be the responsibility of the Lessee.10. Limitation of LiabilityThe Lessor shall not be liable for any damages, losses, or injuries incurred during the rental period, unless caused by the Lessor’s negligence. The Lessee agrees to indemnify and hold harmless the Lessor from any claims or liabilities arising from the use of the vehicle.11. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state in which the rental takes place. Any disputes arising from this Agreement shall be resolved through arbitration in the state of rental.12. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the Lessor and the Lessee and supersedes any prior agreements or understandings, whether written or oral. Any modifications oramendments to this Agreement must be in writing and signed by both parties.By signing below, the parties acknowledge that they have read, understood, and agree to the terms and conditions of this Car Rental Agreement.Lessor Signature: _________________________ Date: ______________Lessee Signature: _________________________ Date:______________[End of Agreement]篇5Car Rental AgreementThis Car Rental Agreement (the "Agreement") is entered into between the Customer and the Rental Company as of the date of reservation.1. Rental VehicleRental Company agrees to rent to Customer the vehicle identified on the reservation form for the period commencing and ending on the dates specified. The vehicle shall be delivered to Customer in good running condition and shall be returned byCustomer in the same condition (ordinary wear and tear excepted).2. Rental PeriodThe rental period shall commence at the time and date specified on the reservation form and shall terminate at the time and date specified on the reservation form. Customer shall return the vehicle to Rental Company’s premises by the specified time and date.3. Rental FeesCustomer agrees to pay Rental Company the rental fee specified on the reservation form. This fee shall include any applicable taxes and fees. Rental Company may require a security deposit at the time of rental, which shall be returned to Customer upon the return of the vehicle in good condition.4. Use of VehicleCustomer agrees to use the vehicle only for lawful purposes and in accordance with all applicable laws. Customer shall not use the vehicle for any illegal activities or in violation of any laws.5. Maintenance and RepairsCustomer agrees to maintain the vehicle in good condition during the rental period. Customer shall be responsible for any damages to the vehicle that occur during the rental period, excluding normal wear and tear.6. InsuranceCustomer agrees to maintain insurance coverage on the vehicle during the rental period. Customer shall provide Rental Company with proof of insurance coverage prior to taking possession of the vehicle.7. IndemnificationCustomer agrees to indemnify and hold Rental Company harmless from any claims, damages, or liabilities arising from Customer’s use of the vehicle during t he rental period.8. TerminationRental Company may terminate this Agreement at any time if Customer violates any of the terms or conditions contained herein. Customer may terminate this Agreement by returning the vehicle to Rental Company prior to the scheduled end of the rental period.9. Governing LawThis Agreement shall be governed by the laws of the state in which Rental Company is located.Customer and Rental Company hereby execute this Agreement as of the date first above written.Customer: __________________________Rental Company: __________________________Date: __________________________Signature: __________________________Signature: __________________________This Car Rental Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the rental of the vehicle and supersedes any prior agreements or understandings.篇6Car Rental AgreementThis Car Rental Agreement (the "Agreement") is made and entered into by and between the renter (the "Renter") and the car rental company (the "Company") on the date of renting the vehicle.1. Rental PeriodThe rental period begins on the date and time specified in the Agreement and ends on the date and time specified in the Agreement. The Renter agrees to return the vehicle to the Company at the agreed-upon date and time.2. Rental VehicleThe Company agrees to rent to the Renter the vehicle described in the Agreement (the "Vehicle"). The Renter agrees to use the Vehicle only for personal or business use and not for any illegal or prohibited purposes.3. Rental FeesThe Renter agrees to pay the Company the rental fees specified in the Agreement. The rental fees include the cost of renting the Vehicle, as well as any additional charges for optional services or equipment.4. InsuranceThe Renter agrees to maintain insurance coverage on the Vehicle during the rental period. The Company may offer insurance coverage to the Renter for an additional fee.5. DepositThe Renter agrees to pay the Company a deposit in the amount specified in the Agreement. The deposit will be refunded to the Renter upon the return of the Vehicle in the same condition as when it was rented.6. Maintenance and RepairsThe Renter agrees to maintain the Vehicle in good condition and promptly notify the Company of any maintenance or repair issues. The Renter is responsible for any damage to the Vehicle during the rental period.7. Return of VehicleThe Renter agrees to return the Vehicle to the Company at the agreed-upon location and time. The Company reserves the right to charge a late fee for any returns made after the agreed-upon time.8. TerminationThe Company reserves the right to terminate this Agreement at any time for any reason. The Renter may terminate this Agreement by returning the Vehicle to the Company and paying any outstanding fees.9. Governing LawThis Agreement shall be governed by the laws of the jurisdiction in which the Company is located.10. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the Renter and the Company and supersedes any prior agreements or understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first above written.Renter: _____________________________Company: ___________________________Date: _______________________________Signature: __________________________。
机场英语标识大全机场是一个国家或地区的门户,为国际和国内的旅客提供航班服务。
为了确保旅客能够顺利地找到所需的设施和服务,机场在各个区域设置了许多英语标识。
下面是机场英语标识的大全,以帮助旅客更好地了解和利用机场的各种设施和服务。
1. 出发大厅 Departure Hall在机场的出发大厅,你会看到以下几个标识:- Check-in 柜台:这是旅客办理登机手续的地方。
标识上通常有一个飞机的图标和一个候机柜台的编号。
- Security 检查:这个标识指示旅客需要经过安全检查,以确保他们携带的物品符合航空公司和机场的规定。
- 候机室 Gates:这些标识指示旅客去哪个候机室等待登机。
- 商店和餐厅 Shops and Restaurants:机场内有各种各样的商店和餐厅供旅客购物和用餐。
标识上通常有一个购物袋和一个餐具的图标。
2. 到达大厅 Arrival Hall在机场的到达大厅,你会看到以下几个标识:- 行李领取 Baggage Claim:这个标识指示旅客到哪个行李领取区取回自己的行李。
- 海关检查 Customs:这个标识指示旅客需要经过海关检查,以确保他们携带的物品符合国家或地区的法规。
- 出口 Exit:这个标识指示旅客离开到达大厅的出口。
3. 服务设施 Facilities机场还提供各种各样的服务设施,以下是一些常见的标识:- 公共厕所 Restrooms:这些标识指示旅客去哪里可以找到公共厕所。
- 行李寄存 Baggage Storage:这个标识指示旅客去哪里可以寄存行李,方便他们在机场附近自由活动。
- 充电区 Charging Area:这个标识指示旅客去哪里可以充电,如手机、电脑等电子设备。
- VIP休息室 VIP Lounge:这个标识指示特定旅客,如商务旅客或高级会员,可以享受舒适的休息室设施。
- 救护站 Medical Aid:这个标识指示旅客去哪里可以获得医疗援助。
- 吸烟区 Smoking Area:这个标识指示旅客去哪里可以吸烟,机场通常设有指定的吸烟区。
A7-screen cinema 有七个屏幕的电影院A College Tour 校园行(纪录片名)abbreviation n. 缩写,缩写词academic circle 学术圈Academic English 学术英语accident n. 意外事件,事故accommodation n. 住处,住所accurate adj. 准确的,精确的actor n. 男演员actress n. 女演员additional information 附加信息adult n. 成年人adj. 成年的advanced course 高级课程Advanced English Study 高级英语advantage n. 优势,长处advertisement n. 广告adj. 广告的Africa n. 非洲Afternoon tea 下午茶agriculture n. 农业air-conditioner n. 空调机aisle n. 走廊,过道Alaska n. 阿拉斯加(美国州名)alcoholic drink 含酒精的饮料alley n. 小巷,胡同,小径(保龄球等的)球道allocate vt. 分派,分配allocation n. 分配,配给allowance n. 津贴,补助altitude n. (海拔)高度ambiguous adj. 有多种意思的,意思含糊的American n. 美洲,美国analytical adj. 分析的,解析的ancestor n. 祖先,祖宗ancestor’s heritage 祖先的遗产ancient adj. 祖先的ancient temple 古庙announcement n. 通告,宣告answering machine 电话应答机Antarctic adj. 南极的Antarctica n. 南极洲Antarctica Treaty 南极条约Antibiotics n. 抗生素apartment n. 公寓式房屋ape n. 猿appearance n. 容貌,出现,出场,登台,外观Application Form 申请表Applied Science 应用科学approach n. 接近,逼近,走进,方法,步骤,途径vt. 接近,动手处理vi. 靠近approval n. 核定,批准,认可,通过,证明April n. 四月Aquarium n. 水族馆,养鱼池,玻璃缸Archaeology n. 考古学Architecture n. 建筑学argument n. 争论,辩论Art Festival 艺术节art gallery 美术画廊article n.文章,论文,项目,条款,物品,对象,商品assess vt. 估计,估算,评估,评价assign vt. 分配,委派,确定,选定,布置assignment n. 分配,分派,任务,课题,作业athlete n. 运动员athletic adj. 运动的,身强力壮的athletic injury 运动创伤Atlantic Ocean 大西洋atmospheric problem 空气问题attraction n. 吸引,吸引力,吸引人的东西attractive neighbor 有吸引力的邻居audience n. 听众,观众August n. 八月Australia n. 澳大利亚,澳洲Australian adj. 澳大利亚的,澳大利亚人的Australian dollar 澳元available adj. 可得到的;可利用的average ability 平均的能力award n. 奖品vt. 把。
公示语英语1.1General Public and Visitor Information SignsMain entrance:主入口way in/entrance:入口Way out/exit:出口no entry:不得进入Not an entrance:非入口exit only:专用出口Escalator:电动扶梯moving walking;电动步道Lower ground(LG):地下一层level:平整路面Sub-basement/SB:半地下室no trespassing:禁止入内Press top button on panel above for access:出入按上方标板按键Fire extinguisher:灭火器fire hose:消防水龙First aid:紧急救护Internet facilities:网络设施Fax facilities:电传设施postal facilities:邮政设施Telegram:电报cables:光缆Telex:电传Wi-Fi zone:无线网络区High-speed wireless internet access available throughout the airport:机场内提供快速无线上网服务Internet/cyber cafe:网吧pharmacy/drugstore:药店Garage/auto mechanics:汽车修理gasoline station:加油站Custom:海关dogs in leash:系好犬Pats in leash:系好宠物pedestrian zone/street:步行区Outdoor recreation area:户外休闲区fire place:烧烤区No fire place:禁火区dangerous water condition:危险水域do not remove vegetation:禁止折取植物security camera/watching:治安监控器Sheltered parking:室内停车场guided tour:导游服务Litter/rubbish receptacle:垃圾箱International symbol of access for the disabled/persons with disabilities:国际通用无障碍标志Accessible to a wheelchair user with assistance:轮椅推行无障碍标志Access for someone with limited mobility but able to walk a few paces and up to a maximum of three steps:步履艰难者通道Facilities for visually impaired persons:视觉障碍者通道Access for persons with walking aids:拐杖使用者通道Facilities for persons with hearing impairments:听觉障碍者通道Information for Braille:盲文咨询处Facilities for cardiac disabilities:心脏病患者专用设施Facilities for persons with mental disabilities:精神病患者专用设施All visitors please report to reception:来宾登记no public access:此路不对外Caution,this vehicle makes frequent stops:注意,随时停车Private privacy:私有财产Trespass will be prosecuted:逾者必究Push to open:推开caution,this door opens out:注意,此门往外开Please keep this gate shut:请保持此门关闭Do not block entrance:切勿阻塞入口Automatic slide door,stand clear:自动推拉门,请勿停留Speed bump:限速带automatic bollards:自动升降柱Gallery is accessible from south corridor:可由南走廊进入陈列室Proceed this way:由此前行east stairs,no roof access:东梯不通楼顶B through A:经由A到达B alarm,pull cord:报警,拉绳Security open:警务在线for crew use only:仅限内部人员使用Authorised personnel only:未经许可请勿进入Door open outwards:此门朝外打开wheelchair access:可用轮椅Stroller access:可用婴儿车stroller pick-up:婴儿手推车提取处Stroller parking:婴儿手推车存放处pay upon arrival;补票Penalty fares:(乘车)补票罚款penalty charge:(停车)违规罚款Refuge floor:避难层closed for renovation:闭馆整修Please do not leave your belongings behindOdd number:单号even number:双号Use on day of issue only:当日使用,逾期作废Valid only on day of issue:当日有效Be aware of collisions:当心碰撞electrician crew:电工班Directory assistance/enquiry:电话查号台Quite please,conference in progress:会议进行中,请保持安静Bag check instruction:寄包须知Seats reserved for seniors,children,pregnant women,the sick and the disabled. Press exit媒体出口complimentary:免费使用No refund,no exchange:货物出门,恕不退换Automatic tap:伸手出水shoplifters will be prosecuted:偷盗抓住,严惩不贷Pay items:收费项目temperature check,proceed slowly:体温检测,请慢行Coin slot:投币口insert coin:投入硬币Unacceptable sanitation:卫生不合格baggage claim:行包提取处Luggage freight department:行包托运部Luggage deposit/left luggage:行包寄存处luggage inspection:行包检查台Luggage cart/trolley:行李手推车luggage compartment:行李箱Smoke sensor/detector:烟敏探头cloakroom:衣帽寄存Priority lane:优先通道insufficient balance:余额不足Swipe your card here:在此刷卡touch in:上车刷卡Touch out:下车刷卡security booth:值班岗亭Duty room:值班室high voltage room/HV room:强电间Low voltage room/LV room:弱电间facilities area:设备重地Magnetic card phone:磁卡电话military installation:军事设备Building directory:楼层示意图evacuation chart:安全疏散指示图Evacuation chart:紧急疏散指示图mezzanine map:夹层示意图Consumer complaint12315:消费投诉123151.2Ordinal numbers1.3Directions and positionsLower/LWR;upper/UPR1.4House numbersChaoyang Rd E16:朝阳路16号18Chang’an Avenue East:东长安街18号Basement:地下室basement1/B1:地下一层Block:段attic:阁楼Attic story:阁楼层building/bldg:栋Main building:主楼层wing:配楼East/west wing:东配楼/西配楼wing-room:厢房Row:排unit:单元House number:门牌号main entrance:正门Side entrance:侧门8th floor/F8/Level 8:8层Suite8:8号套间flat8:8号宅1.5City infrastructure signsGymnasium:体育馆toll gate:收费站Gas station:加油站first aid station:急救站Automatic service/repair:汽修car wash:洗车Ferry terminal:渡轮码头cruise terminal:邮轮码头Coin change:硬币兑换处IC card analyzer:IC卡查询机Inter-city bus station:长途汽车站departure station:始发站Cargo lift:货梯ticket office:售票处Service&complaints hotline:服务监督电话ticket-changing:换票处Pay upon arrival/fare adjustment:补票处wheelchair lift:残疾人升降机Inquiry machine:自动查询机refilling machine:自动充值机Newspaper-vending machine:自动售报机emergency door handle:紧急们手柄Public transport hub:公交枢纽站parking fee booth:停车场收费处Transfer/transit hall:换乘大厅taxi/cab stand/rank:出租车待客区Taxi relief stand:出租车休息站taxi rank:出租车站Car rental:汽车租赁营业门店waiting hall:候车大厅Roadside parking:路边停车meter parking:计时停车1.6Road and vehicle signsAvenue/Ave:道main road:主道National road:国道provincial road:省道County road:县道ordinary road:一般道路Urban road:城市道路backroad/country road:乡村道路Side road:辅路access road:支路East/south/north/west/middle road:东、南、北、西、中路Ring road:环路东(南、西、北)二环:E.(S.W.N)2nd Ring Rd东南(东北、西南、西北)二环:South E.(North E.South W.North W.)2nd Ring Rd 东(西)二环南(北)路:E.(W.)2nd Ring Rd South(North)南(北)二环东(西)路:S.(N.)2nd Ring Rd East(West)东二环辅路:Side Rd of E.2nd Ring Rd三/四/五/六环路:3rd/4th/5th/6th Ring Rd alley:小街Inner street:内大街outer street:外大街Flyover(英)/overpass(美):立交桥viaduct:高架桥Overbridge:天桥roundabout:环岛Driveway:(从街道通往向住宅的或宽阔或私人的)车道Lane:公路上的车道fast lane:快车道Slow lane:慢车道dumm drift:盲道Steep grade:爬坡车道automatic walkway:自动步行车道Two-way traffic crosses one-way road:双向车辆穿越单行道Large vehicle lane:大型车道lay-by/passing bay:避车道Non-motor vehicle:非机动车道boulevard/BVD:林荫大道Circuit/CCT:街心环路undivided road:无分割带道路Two-lane divided road:两车道道路embankment road:堤坝路Circle/CIR:圆形场地esplanade/ESP:散步道Expressway/EXPWY:快速路firetrail/FITR:防火道Freeway/FWY:高速公路highway/HWY:公路Motorway/MWY:汽车专用公路elevated road/skyway:高架道路Gyroidal highway:盘山公路airport expressway:机场快速路Parade/PDE沿海道commercial street:商业街Shopping and pedestrian street:商业步行街pathway:小路Parkway:大路ramble:漫步道Retreat:保养地terrace/TCE:平台Track/TRK:轨道trail:小径Arcade:购物街block:街区Bypass:旁路court:球场Courtyard:庭院crossing:十字路口Crossway:交叉路cruiseway:游览航道1.7civil air services signsSecurity check:安全检查check-in:办理乘机手续Accommodation:宾馆服务telegram:电报Plant&animal quarantine:动植物检疫red channel:红色通道Green channel:绿色通道waiting hall:候机厅Cargo service:货物交运Please pay here/cashier/settle accounts:结账staff only:旅客止步Security seal:安检封印stairs up:上楼楼梯Stairs down:下楼楼梯moving walking:水平步道VIP lounge:头等舱候机室Unaccompanied luggage check:托运行李检查quarantine:卫生免疫Escalator up:向上自动扶梯escalator down:向下自动扶梯Luggage check:行李检查luggage trolley:行李手推车Nursery:育婴室heliport:直升机机场Car rental:租车服务Radio-active and magnetic articles are prohibited:禁止携带托运放射性及磁性物Poisonous and dangerous articles are prohibited:禁止携带托运剧毒物品及有害物Guns,armaments and their imitations are prohibited:禁止携带托运武器仿真武器Inflammables and explosives are prohibited:禁止携带托运易燃易爆物品1.8tourist infrastructure signs:Accommodation:住宿motel:汽车旅馆Campsite:露营地caravan/mobile home park:房车营地Power point/electric energy point:电源youth hostel:青年旅社Inn/country hostel:旅社mountain refuge:山庄旅店Capsule hotel/capsule hostel:胶囊旅馆casino:赌场Mahjong:麻将cards and chess:棋牌Conference facilities:会议设施banquet room/hall:宴会厅National thematic restaurant:民族风味餐厅snack bar:风味餐厅Sauna:桑拿hairdresser:美发店Beauty salon:美容店barber:理发店Dry clean:干洗laundry service:洗衣服务1.9Tourist attraction signs:World heritage attraction:世界遗产地landmark:地标National park:国家公园national shrine:国家圣殿Unique monument:独特纪念碑nature reserve:自然保护区Panorama/look out/viewing point:观光平台cave:山洞Waterfall:瀑布fountain:泉水Cape:海角peninsula:半岛Bird sanctuary:鸟类保护园endangered species sanctuary:濒危动物保护园aquarium:水族馆Zoological garden: 动物园lighthouse:灯塔National palace:国家元首驻地house of parliament:国会Historical monument:历史纪念碑religious monument:宗教纪念碑Mosque:清真寺synagogue:犹太教堂Convent:修道堂historic watermill:古磨坊Prehistoric paintings or carvings:史前绘画或雕刻Prehistoric site:史前遗址precipice walk:悬崖栈道Folklore:民俗gastronomy:地方风味餐厅Vineyard:葡萄园markets and local fairs:市场和集市Craft centre:工艺制作中心craft exhibit:工艺展示1.10Sport and leisure signsSporting activities:体育活动facilities for sport:运动设施Gymnasium/fitness centre:体育中心motor-racing track:赛车道Four-wheel-drive route:四驱车道emergency shelter:应急车道Walking track/path:步行道trial:小径Mountain path:山路archery:射箭Athletic events:径赛项目ballooning:热气球运动Billiards:台球bowing:保龄Eurhythmics:韵律体操fencing:击剑Handball:手球karate:空手道Wrestling:摔跤rugby:橄榄球Indoor volleyball:室内排球weightlifting:举重Bull fighting:斗牛boating:皮划艇Rowing:划艇rafting:激流速降Caving:洞穴探险mountain biking:山地自行车Bicycle hire:自行车出租trial bike riding:终极单车越野Scuba diving:潜泳shellfish gathering:拾贝River/boat fishing:河钓/船钓geology:地质Hang riding:悬挂滑翔parachuting:滑翔伞Polo:马球hippodrome/race course:赛马场Small game:小型猎场orienteering:定向Downhill skiing:速降滑雪snowboarding:单板滑雪Tobogganing:平底雪橇windsurfing:帆板冲浪Jet skiing:水上摩托aquatic park:水世界Squash/racket ball:壁球softball:棒球Bungee jump:蹦极darts:飞标Go-karting:卡丁车运动slope sliding:坡地滑行Extraction parachute:牵引伞tightrope:钢丝River drifting:漂流parkour:跑酷Pole dancing:钢管舞bush walk:丛林漫步。
Car Rental (租車)
Agent: Hello, may I help you?
(職員:有什麼可以幫忙你的嗎?)
Leo: I'd like to rent a car, please.
(里歐:我想租輛車。
)
Agent: What kind of car would you like; a compact or a sedan?
(職員:您想要什麼樣的車?小型轎車還是普通轎車?)
Leo: I have no ideas. May I take a look the inventory of cars?
(里歐:我沒什麼想法耶。
可以讓我看一下汽車目錄嗎?) Agent: Of course. Here's our inventory of cars.
(職員:當然可以。
這是我們的汽車目錄。
)
Leo: I like this one.
(里歐:我喜歡這輛。
)
Agent: O.K. How long will you need it?
(職員:好的。
您要租多久?)
Leo: About three days. What's the rate?
(里歐:大約三天。
租金多少?)
Agent: Twenty dollars and ninety cents a day with unlimited mileage. (職員:一天二十美元,不限哩數。
)
Leo: Does that include insurance?
(里歐:包括保險嗎?)
Agent: Yes, it does. May I see your driver's license, please?
(職員:是的。
我可以看看您的駕駛執照嗎?)
Leo: Sure. I have an international driver's license.
(里歐:當然可以。
我有一張國際駕駛執照。
)
Agent: Great. Now please fill out this form, and you'll be on your way. (職員:好的。
請填一下這張表,您就可以上路了。
)
1.rent:租用
Ex: My parents rented a cabin for their holidays.
(父母為度假租了一間小屋。
)
pact: 小型轎車
Ex: Do you like the compact I bought for your birthday present?
(你喜歡我買給你的小型轎車當作生日禮物嗎?)
3.sedan: 普通轎車
Ex: Do you like sedan or compact?
(你喜歡普通轎車還是小型轎車?)
4.inventory: 目錄
Ex:I would like to see the inventory of clothes.
(我想要看衣服的目錄。
)
5.rate: 租金
Ex:The room rates at this hotel range from $15 to $50 per day. (這個旅館的房價每天從十五美元到五十美元不等。
)
6.unlimited: 無限制的
Ex:As the CEO in the company, you will have unlimited power. (當一家公司的執行長,你將有無限的權力。
)
eage: 總英里數
Ex:This is a used car with a low mileage
(這是一輛行駛總哩數不多的二手車。
)
8.insurance: 保險
Ex: My mother found a job selling insurance.
(媽媽找到一份推銷保險的工作。
)
9.driver license: 駕照
Ex: May I see your driver license, please?
(我可以看一下你的駕照嗎?)。