中英文退运协议

中英文退款协议书模板甲方（卖方）：______________________乙方（买方）：_____________________鉴于甲方与乙方于____年____月____日签订了编号为______________的《销售合同》（以下简称“原合同”），现因______________原因，双方经友好协商，就原合同项下的退款事宜达成如下协议：第一条退款金额甲方同意向乙方退还金额为人民币（大写）______________（￥______________），该金额为乙方已支付的货款。

第二条退款条件1. 乙方应于本协议签订之日起____天内将原合同项下的货物完整无损地退回给甲方。

2. 甲方在收到乙方退回的货物并确认货物无损坏后，应在____个工作日内将上述退款金额退还给乙方。

第三条退款方式甲方应通过______________（银行转账/其他方式）将退款金额支付至乙方指定的以下账户：账户名称：______________________账号：______________________开户行：______________________第四条货物退回1. 乙方应保证退回的货物与原合同约定的规格、数量、质量相符。

2. 货物退回过程中的风险由乙方承担，除非货物损坏是由甲方原因造成的。

第五条违约责任1. 如甲方未按本协议第二条规定的时间退还款项，每逾期一日，应按未退款金额的____%向乙方支付违约金。

2. 如乙方未按本协议第二条规定的时间退回货物，甲方有权拒绝退款，并要求乙方继续履行原合同。

第六条争议解决因本协议引起的或与本协议有关的任何争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成时，任何一方均可向甲方所在地人民法院提起诉讼。

第七条其他1. 本协议自双方签字盖章之日起生效。

2. 本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

甲方（盖章）：______________________授权代表（签字）：______________________日期：____年____月____日乙方（盖章）：______________________授权代表（签字）：______________________日期：____年____月____日Refund AgreementParty A (Seller): ______________________Party B (Buyer): ______________________WHEREAS, Party A and Party B entered into a Sales Contract (hereinafter referred to as the "Original Contract") with thecontract number ______________ on ____ day of ____ month of ____ year, and now due to ______________ reasons, both parties, through friendly negotiation, have reached the following agreement on the refund matters under the Original Contract:Article 1 Refund AmountParty A agrees to refund an amount of RMB (in words)______________ (￥______________) to Party B, which is the payment made by Party B for the goods.Article 2 Refund Conditions1. Party B shall return the goods under the Original Contract to Party A in complete and undamaged condition within ____ days from the date of signing this Agreement.2. Party A shall refund the aforementioned amount to Party B within ____ working days after receiving the returned goods and confirming that the goods are undamaged.Article 3 Refund MethodParty A shall pay the refund amount to the following account designated by Party B through ______________ (banktransfer/other methods):Account Name: ______________________Account Number: ______________________Bank: ______________________Article 4 Goods Return1. Party B shall ensure that the returned goods are consistent with the specifications, quantity, and quality agreed upon in the Original Contract.2. The risk during the return of the goods shall be borne by Party B, unless the damage to the goods is caused by Party A.Article 5 Liability for Breach1. If Party A fails to refund the money within the time specified in Article 2, it shall pay a penalty to Party B at the rate of ____% of the unpaid refund amount for each day of delay.2. If Party B fails to return the goods within the time specified in Article 2, Party A has the right to refuse the refund and demand Party B to continue to perform the Original Contract.Article 6 Dispute ResolutionAny dispute arising from or related to this Agreement shall first be resolved through friendly negotiation; if negotiation fails, either party may file a lawsuit with the People's Court in the location of Party A.Article 7 Miscellaneous1. This Agreement shall come into effect from the date of signature and seal of both parties.2. This Agreement is made in two copies, one for each party, with equal legal effect.Party A (Seal): ______________________Authorized Representative (Signature): ______________________ Date: ____ year ____ month ____ dayParty B (Seal): ______________________Authorized Representative (Signature): ______________________ Date: ____ year ____ month ____ day。

退货协议英文版范本Return AgreementThis Return Agreement ("Agreement") is entered into by and between [Seller's Name and Address] ("Seller") and [Buyer's Name and Address] ("Buyer") on [Agreement Date], with reference to the [Order Number] (the "Order").WHEREAS, the Buyer is purchasing products (the "Products") from the Seller as outlined in the Order; andWHEREAS, the Buyer desires to have a return policy for any Products purchased pursuant to the Order;NOW, THEREFORE, the Parties hereby agree as follows:1. Return Policy. The Buyer, upon receipt of the Products, shall have a period of [number of days] days to inspect and accept or reject the Products. If the Products are not acceptable, the Buyer shall provide the Seller with written notice of rejection within the specified period. The notice shall include a detailed description of the reasons for rejection.2. Return Process. If the Buyer rejects the Products within the specified period, the Seller will issue a Return Merchandise Authorization ("RMA") to the Buyer. The Buyer must return the Products to the Seller immediately upon receipt of the RMA. TheBuyer shall bear all costs associated with the return of the Products.3. Refunds. Upon receipt of the returned Products, and upon validation by Seller that the Products are in its original condition, free from any defects, and accompanied by all parts, accessories, and instructions, the Seller shall issue a refund to the Buyer within [number of days] days.4. Product Warranty. The Products are subject to the standard warranty offered by the Seller. The warranty covers all defects and malfunctions in accordance with the manufacturer's warranty policy.5. Governing Law. The Agreement shall be governed and construed in accordance with the laws of the People's Republic of China.6. Legal Effect and Enforcement. The Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of each Party's successors and permitted assigns. The Agreement represents the entire agreement between the Parties with respect to the subject matter and supersedes all prior negotiations, representations, understandings, and agreements. This Agreement shall be legally binding, and any dispute arising out of or in connection with the Agreement can be submitted to the competent court of the People's Republic of China.7. Amendments. This Agreement may not be amended except in writing signed by both Parties.IN WITNESS WHEREOF, this Agreement has been executed by the respective authorized representatives of the Parties on the date first above written.Seller:[Name][Title][Company]Buyer:[Name][Title][Company]。

英文版退款协议书模板Refund AgreementThis Refund Agreement (the "Agreement") is entered into on this ______ day of ______, 20__, by and between ______ (the "Seller"), a ______ (entity type) organized under the laws of ______, with its principal place of business at ______, and ______ (the "Buyer"), an individual residing at ______.WHEREAS, the Seller has sold certain goods (the "Goods") to the Buyer, and the Buyer has made payment for the Goods;WHEREAS, the Buyer has requested a refund for the Goods due to ______ (reason for refund);NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises and covenants contained herein, and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the parties agree as follows:Article 1: Refund Terms1.1 The Seller agrees to refund to the Buyer the total amount paid for the Goods, which is ______ (amount), within ______ (number of days) days from the date of this Agreement.1.2 The refund shall be made by the Seller to the Buyer by______ (method of refund, e.g., bank transfer, check, etc.)to the following account:- Account Name: ______- Account Number: ______- Bank Name: ______- Bank Address: ______- Routing Number: ______1.3 The Buyer agrees to return the Goods to the Seller within ______ (number of days) days from the date of this Agreement. The Goods must be in their original condition, unused, and with all original packaging and documentation.Article 2: Return of Goods2.1 The Buyer shall be responsible for the cost of returning the Goods to the Seller.2.2 The Seller shall inspect the returned Goods upon receipt to ensure they are in the condition required by Article 1.3. If the Goods are not in the required condition, the Seller may, at its sole discretion, refuse the refund and return the Goods to the Buyer at the Buyer's expense.Article 3: Release3.1 Upon the Seller's payment of the refund and the Buyer's return of the Goods in accordance with the terms of this Agreement, all claims, counterclaims, and disputes between the parties relating to the transaction for the Goods shall be deemed settled and released.3.2 Each party hereby releases and forever discharges theother party from any and all claims, demands, actions, causes of action, suits, debts, dues, sums of money, accounts, bonds, controversies, agreements, promises, liabilities, obligations, damages, costs, and expenses of any nature whatsoever,whether known or unknown, which arise out of or relate to the transaction for the Goods.Article 4: Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of ______ withoutgiving effect to any principles of conflicts of law.Article 5: SeverabilityIf any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable for any reason, the remaining provisions will continue in full force and effect.Article 6: Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior and contemporaneous agreements, whether written or oral.Article 7: Amendments and WaiversNo amendment, modification, or waiver of any provision ofthis Agreement shall be effective unless it is in writing and signed by both parties.Article 8: NoticesAll notices, requests, demands, and other communications required or permitted under this Agreement shall be inwriting and shall be deemed to have been duly given when delivered personally or sent by certified or registered mail, return receipt requested, to the addresses set forth below or to such other address as either party may designate bywritten notice to the other.Seller: ______Buyer: ______Article 9: CounterpartsThis Agreement may be executed in one or more counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which together shall constitute one and the same instrument.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first above written.Seller:______ (Signature)______ (Printed Name)______ (Title)______ (Date)Buyer:______ (Signature)______ (Printed Name) ______ (Date)。

退货协议英文版范本大全最新RETURNS AGREEMENTThis Returns Agreement (the “Agreement”) is entered into by and between [Seller’s Name], a company organized under the laws of [Country/State], with a head office located at [Address] (“Seller”), and [Buyer’s Name], a company organized under the laws of [Country/State], with a head office located at [Address] (“Buyer”) (collectively referred to as the “Parties”).WHEREAS, Buyer desires to return certain goods purchased from Seller, and Seller is willing to accept such goods subject to the terms and conditions set forth herein.1. Goods Being ReturnedThe goods being returned by Buyer are described as follows: [Product Information].2. Return Process2.1 Buyer shall notify Seller in writing of its intent to return the goods and the reasons for the return within [Number] days of the receipt of the goods.2.2 Seller shall evaluate the request for return and provide a response to Buyer, either granting or denying the return, within [Number] days of receipt of the return request.2.3 If the return is approved, Seller shall provide Buyer with return instructions, including the time and method of return, within [Number] days of approval.2.4 Buyer shall be responsible for all costs associated with the return of the goods, including but not limited to shipping costs and any customs/import fees.3. Return Conditions3.1 The returned goods must be in the same condition as when they were received by Buyer.3.2 The returned goods must be accompanied by their original packaging, labeling, and any accessories, manuals or documentation provided by Seller.3.3 The returned goods must be free of any damage, alterations or modifications.4. Refund4.1 Upon receipt of the returned goods, Seller shall evaluate the condition of the goods and, if satisfied that the conditions of this Agreement have been met, shall process the refund within [Number] days.4.2 The refund shall be issued in the same form as the payment received from Buyer, unless otherwise agreed upon by the Parties.5. Representations and Warranties5.1 Seller represents and warrants that the goods are of merchantable quality, suitable for their intended purpose, and conform to any specifications or descriptions provided to Buyer.5.2 Buyer represents and warrants that it has complied with all applicable laws, regulations, and industry standards in the purchase and use of the goods.6. Indemnification6.1 Seller shall indemnify and hold harmless Buyer from any damages, costs, or expenses arising from any breach of Seller’s representations and warranties under this Agreement.6.2 Buyer shall indemnify and hold harmless Seller from any damages, costs, or expenses arising from any breach of Buyer’s representations and warranties under this Agreement.7. Governing Law and Jurisdiction7.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country/State].7.2 Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of [Country/State].8. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the Parties and supersedes all prior or contemporaneous agreements or understandings, whether written or oral.9. Amendments and ModificationsNo modification or amendment to this Agreement shall be valid unless in writing and signed by both Parties.10. CounterpartsThis Agreement may be executed in one or more counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which together shall constitute one and the same instrument.IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Returns Agreement as of the date first written above.SELLER:[Name of Seller][Signature][Name][Title]BUYER:[Name of Buyer][Signature][Name][Title]。