韩国签证申请表 (中英文)

■출입국관리법시행규칙 [별지제17호서식] <개정2018. 6. 12.> (第1页/ Page1)大韩民国签证申请表APPLICATION FOR VISA<申请表填写指引>‣申请人必须如实、完整、准确地填写本表格。

‣请逐项在空白处用韩文或中·英文填写。

‣请在相应的[ ]内打√选择。

‣如选择“其他”，请详细说明。

<How to fill out this form>‣You must fill out this form completely and correctly.‣You must write in block letters either in English or Korean.‣For multiple-choice questions, you must check [√] all that apply.‣If you select‘Other’, please provide us with more information in the given space.1.8是否曾用别名入境韩国或从韩国出境？Have you ever used any other names to enter or depart Korea?否No [ ] 是Yes [ ] →如是，请详细说明If‘Yes’please provide details(姓Family Name , 名Given Name )1.9是否拥有双重国籍？Are you a citizen of more than one country ? 否No [ ] 是Yes [ ]→如是，请详细说明If‘Yes’please write the countries ( )< 수입인지부착란 >二、护照信息/ PASSPORT INFORMATIONPassport Type外交Diplomatic [ ] 公务Official [ ]普通Regular [ ] 其他Other [ ] →如其他，请详细说明If‘Other’please provide details ( )2.2 护照号码Passport No. 2.3 签发国家Country of Passport 2.4 签发地点Place of Issue2.5 签发日期Date of Issue 2.6 有效期至Date Of Expiry2.7 是否持有其他有效护照？Does the invitee have any other valid passport ? 否No [ ] 是Yes [ ]→ 如是，请详细说明If ‘Yes’please provide detailsa)护照种类Passport Type外交Diplomatic [ ] 公务Official [ ]普通Regular [ ] 其他Other [ ]b)护照号码Passport No. c) 签发国家Country of Passport d) 有效期至Date o f Expiry三、联系信息/ CONTACT INFORMATION3.1本国住址Address in Your Home Country3.2现居住地址Current Residential Address *若与本国住址不同，请填写/ Write if it is different from the above address3.3手机Cell Phone No. 3.4 电话Telephone No. 3.5 电子邮箱E-mail3.6 紧急情况联系人信息Emergency Contact Informationa) 姓名Full Name in English b) 居住国家Country of R esidencec) 电话Telephone No. d) 与申请人关系Relationship to you四、婚姻状况及家庭成员信息/ MARITAL STATUS AND FAMILY DETAILS已婚Married [ ] 离婚Divorced [ ] 单身Single [ ]4.2配偶信息Personal Information of Your Spouse *仅限已婚人士If‘Married’please provide details of your spousea) 姓Family Name (in English) b) 名Given Names (in English)c) 出生日期Date of Birth (yyyy/mm/dd) d) 国籍Nationalitye) 居住地址Residential Address f) 联系电话Contact No.4.3是否有子女？Do you have children?否No [ ] 是Yes [ ] 子女人数Number of children [ ]五、学历/ EDUCATION5.1 最高学历What is the highest degree or level of education the invitee has completed ?硕士/博士Master’s/Doctoral Degree [ ] 学士Bachelor’s Degree [ ] 高中High School Diploma [ ] 其他Other [ ]→如其他，请详细说明If‘Other’please provide details ( )5.2 学校名称Name of School/Current personal circumstances事业家 Entrepreneur [ ] 自雇 Self-Employed [ ]公司职员 Employed [ ]公务员 Civil Servant [ ]学生 Student [ ] 退休 Retired [ ]无业 Unemployed [ ]其他Other [ ]→ 如其他，请详细说明 If‘Other’please provide details ( )6.2 职业详细信息 Employment DetailsPurpose of Visit to Korea旅游 过境 Tourism/Transit [ ] 参加会议等活动Meeting, Conference [ ]医疗旅游 Medical Tourism [ ]短期商务 Business Trip [ ] 学习/培训 Study/Training [ ]就业活动 Work [ ]贸易/投资/派驻Trade/Investment/Intra-CorporateTransferee [ ] 探亲访友Visiting Family/Relatives/Friends[ ]结婚移民 Marriage Migrant [ ]外交/公务 Diplomatic/Official [ ]其他 Other [ ]→ 如其他，请详细说明 If ‘Other ’ please provide details ( )7.6 近5年内是否访问过韩国？ Has the invitee travelled to Korea in the last 5 years?否 No [ ] 是 Yes [ ] → 如是，请详细说明 If ‘Yes ’ please provide details of any trips to Korea ( ) 次 times, 近期入境目的 Purpose of Recent Visit ( )7.7 近5年内是否访问过除韩国外其他国家？ Has the invitee travelled outside his/her country of residence, excluding to Korea,in the last 5 years?7.8. 是否有偕行家属？ Is the invitee travelling to Korea with any family member ?无 No [ ] 有 Yes [ ] → 如有，请详细说明 If ‘Yes ’ please provide details of the family members the invitee is travelling with* 注 : 家属范围 – 申请人的配偶、子女、父母、兄弟姐妹Note : Definition of a Family Member - your spouse, father, mother, children, brothers and sistersPage4)九、费用信息 / FUNDING DETAILS十一、声明 / DECLARATION附件8.1 是否在韩国有邀请人或邀请单位？ Do you have anyone sponsoring you for the visa ?否 No [ ] 是 Yes [ ] → 如是，请详细说明 If‘Yes’please provide detailsa) 姓名或名称 Name of your visa sponsor (Korean, foreign resident in Korea, company, or institute)b) 出生日期或事业者登记证号码 Date of Birth/Business Registration No. c) 与申请人关系 Relationship to you d) 地址 Addresse) 联系电话 Phone No.9.1 在韩期间费用（以美元为准） Estimated travel costs(in US dollars)9.2 谁将承担在韩国期间的费用？ Who will pay for your travel-related expenses ? (any person including yourself and/or institute)a) 姓名/单位（或团体）名称 Name of Person/Company(Institute) b) 与申请人关系 Relationship to you c) 费用类别 Type of Supportd) 联系电话 Contact No.10.1 是否有人协助填写本表格？ Did you receive assistance in completing this form?否 No [ ] 是 Yes [ ] → 如是，请详细说明 If‘Yes’please provide details of the person who assisted you姓名 Full Name出生日期 Date of Birth(yyyy/mm/dd)电话 Telephone No. 与申请人关系Relationship to you本人声明，本人已确认本表格内所填内容真实、准确无误，并保证遵守大韩民国《出入国管理法》有关规定。

韩国签证申请表（团体旅游用）申请人姓名（中文）性别：□男□女出生年月日：出生地：身份证号码：婚姻情况：□已婚□未婚□离异最高学历：职业状况：□在职□退休□学生□无业或个体单位（学校）名称：单位电话：单位（学校）地址：家庭电话：本人手机：紧急联络人：（中国国内亲属）姓名：与申请人的关系：紧急联系方式：护照号码：护照签发地：护照有效期：无业或个体填写：财产状况：房产□存款□车辆□其他财产□一同报名参团者（亲属、朋友、同事等）：出境纪录：□无□有如果有请注明哪个国家：是否有拒签史：此次出行需缴纳违约金：□3万□5万预定出发日：年月日出团目的：旅游□备注：1、如您已是60岁周岁以上老人，我们必须与您的家人确认您的身体状况，以便保证您的出行。

2、目前您所看到的行程是参考行程，如不成团我社提前5天通知；团队出行后在不减少景点的情况下我社有权根据最终内陆航班时间将行程调整。

3、如因您自身原因，隐瞒自己的身体状况，如在境外产生的所有医疗费用由您本人承担！4、我担保我所填写的内容一切属实，如因我所填写的申请资料不真实，不完整而导致拒签，我愿意承担相应的损失费！5、我承认签证由领馆决定，我愿意接受领馆作出的任何决定！6、如签证签出，本人要求退团，本人将按规定承担相应的损失费！7、我保证在韩国无亲属及朋友，我保证随团旅游，不会擅自离团！我愿意接受出团前交纳违约金，回国后我将本人前往旅行社或指定银行退取！如我本人未能随团回国，则有旅行社没收违约金！8、无业人员需缴纳5万元违约金！以上我提供均属实！此表格为合同的附件起同等的法律效应！申请年月日：年月日申请人签名如因个人原因，领馆有权要求个人提供其他相应的签证材料！。

韩国签证申请表个人信息- 姓名：- 性别：- 出生日期：- 国籍：- 身份证号码：- 现居住地址：- 联系- 电子邮箱：旅行信息- 预计抵达韩国日期：- 预计离开韩国日期：- 所属旅行团/个人旅游：- 是否为首次访问韩国：- 若有旅行计划，请列出将要去的城市：目的请简要描述您访问韩国的主要目的，并提供相应的证明材料：财务证明请提供以下财务证明材料：- 银行存款证明：- 工资单/税单：- 其他资产证明（如房产证）：住宿安排请提供您在韩国期间的住宿安排，包括酒店预订确认信或居民邀请信：职业信息- 工作单位名称：- 职位：- 单位地址：- 单位教育背景- 最高学历：- 毕业院校：语言能力请描述您的语言能力，如中文、英文、韩文等：健康状况请声明您目前的健康状况，尤其对于以下疾病是否有过近期的患病史：- 传染病：- 重大慢性疾病：- 其他需要特别注意的健康问题：保险信息请提供您在韩国期间的医疗保险信息：过往旅行历史请列出过往3年内的国际旅行历史，包括日期、目的地和停留时间：材料清单请在下方列出您提供的申请材料清单：1. 护照照片页复印件2. 签证申请表3. 护照有效期至少6个月的复印件4. 近照1张5. 银行存款证明6. 旅行行程表7. 机票预订证明8. 住宿预订证明9. 工作单位在职证明10. 营业执照复印件（如有个体工商户）11. 学生证明（如适用）12. 其他补充材料（如有）请确保您的申请材料完整、准确，并按照要求提供所需的文件复印件。

注意事项1. 本申请表需如实填写，如有虚假信息，将可能导致签证申请被拒绝。

2. 请提前准备申请所需材料，并确保材料的真实性和完整性。

3. 申请人需关注签证办理的政策和要求，并遵守相应的规定。

4. 如有需要，签证中心可能会要求您提供额外的材料或进行面试。

请按要求填写申请表并尽早递交申请。

祝您成功获得韩国签证，愉快的旅程！。

(第一页/ Page1)签证发给申请表APPLICATION FOR VISA*签证发给认定号码Confirmation No.‣签证发给认定书持有者只需填写第1,10和12部分即可。

Have you ever used any other names to enter or depart Korea?否No [ ] 是 Yes [ ] →如您选择"是"，请写具体内容 If‘Yes’please provide details(姓Family Name , 名Given Name )1.9 您是否拥有双重国籍? Are you a citizen of more than one country ? 否No [ ] 是 Yes [ ]→如您选择"是"，请写具体内容 If‘Yes’please write the countries ( )→如您选择“有”，请写具体内容If ‘Yes’ please provide details of the family members you are travelling withWhat are your current personal circumstances ?→如您选择“其他”，请写具体内容 If‘Other’please provide details ( )3.2.职业详细信息Employment Details4. 邀请人信息/ DETAILS OF SPONSOR4.1邀请人/邀请单位Do you have anyone sponsoring you for the visa ?无No [ ] 有 Yes [ ] →如您选择“有”，请写具体内容 If‘Yes’please provide details5. 访问经费/ FUNDING DETAILS5.1访问经费(以美元为准) Estimated travel costs(in US dollars)5.2访韩费用支付者 Who will pay for your travel-related expenses? (any person including yourself and/or institute)6.1本国地址Address in Your Home Country6.2现居住地Current Residential Address *仅限于现居住地与本国地址不同者 / Write if it is different from the above address→如您选择‘其他’，请写具体内容 If‘Other’please provide details( )7.7 您是否有其他的护照? Do you have any other valid passport ?否No [ ] 是 Yes [ ]→如您选择‘是’，请写具体内容 If‘Yes’please provide details9. 学历/ EDUCATION9.1 最终学历 What is the highest degree or level of education you have completed ?→如您选择“其他”，请写具体内容 If‘Other’please provide details( )‣签证发给认定书持有者只需填写第1,10和12部分即可。

韩国留学签证申请表一、个人信息：1. 姓名（中文/英文）：2. 性别：3. 出生日期（年/月/日）：4. 国籍：5. 护照号码：6. 护照签发日期（年/月/日）：7. 护照有效期至（年/月/日）：8. 身份证号码（仅适用于中国学生）：9. 通信地址：10. 联系电话：11. 电子邮件：二、留学信息：1. 留学目的（如：学习文化、深造、交流等）：2. 留学期限（具体填写留学开始日期和结束日期）：3. 留学学校名称：4. 留学专业/课程名称：5. 在韩国的住宿方式（如：校内宿舍、租房、寄宿家庭等）：6. 学费支付方式（如：个人支付、家庭资助、奖学金等）：7. 是否获得奖学金（如有，请注明奖学金名称和金额）：8. 是否申请校内助学金或助教项目：9. 预计每年在韩国的生活费用（详细列出每一项开销）：三、经济状况：1. 个人收入来源：2. 家庭收入来源（可适用于经济困难学生；如有，请注明家庭收入来源和年收入金额）：3. 申请人自身资金（包括银行存款、股票、基金、房产等）：4. 是否有财产、房地产或其他资产：5. 是否有经济担保人（如有，请提供担保人的个人信息、关系以及担保意愿书）：四、过往经历：1. 是否曾在其他国家留学：- 如果是，请填写曾经留学的国家、留学期限以及所修读的专业/课程。

- 如果否，请填写所参加的其他学习、培训或交流活动。

2. 是否曾获得奖项、荣誉或社会工作经历：- 如果是，请填写具体细节。

五、健康状况：1. 是否患有传染疾病、慢性病或其他健康问题：- 如果是，请提供详细说明，包括就诊医院、病情诊断以及目前治疗状况。

2. 是否曾有精神疾病或心理问题：- 如果是，请提供详细说明，包括就诊医院、病情诊断以及目前治疗状况。

六、附加材料清单：1. 护照照片页复印件：2. 护照签发页复印件：3. 在韩国学习注册证明或录取通知书复印件：4. 韩国学校学费支付证明（可提供收据、银行汇款证明等）：5. 个人或家庭经济状况证明材料（如银行存款证明、财产证明、收入证明等）：6. 健康证明（包括体检报告、诊断书等）：7. 其他任何申请材料的复印件或相关证明文件。

韩国签证申请表（团体旅游用）申请人姓名（中文）性别：□男□女出生年月日：出生地：身份证号码：婚姻情况：□已婚□未婚□离异最高学历：职业状况：□在职□退休□学生□无业或个体单位（学校）名称：单位电话：单位（学校）地址：家庭电话：本人手机：紧急联络人：（中国国内亲属）姓名：与申请人的关系：紧急联系方式：护照号码：护照签发地：护照有效期：无业或个体填写：财产状况：房产□存款□车辆□其他财产□一同报名参团者（亲属、朋友、同事等）：出境纪录：□无□有如果有请注明哪个国家：是否有拒签史：预定出发日：年月日出团目的：旅游□此次出行需缴纳逾期不归违约金：□3万□5万（此项由旅行社审核后由旅行社填写）备注：1、如因申请人隐瞒自己的身体的健康状况，则在境外产生的所有医疗费用由申请人承担！如申请人已是60岁周岁以上的老人，请申请人确认自己身体状况是否适合此次旅行。

2、目前申请人所看到的行程是参考行程，如不成团，旅行社将提前5天通知；团队出行后在不减少景点的情况下旅行社有权根据最终内陆航班时间调整行程。

3、申请人声明保证所填写的内容一切属实，如因申请人所填写的申请资料不真实、不完整而导致拒签，申请人愿意承担相应的损失费（包括但不限于机票、签证费）。

4、根据外交惯例，领馆有权对签证作出任何其认为恰当的决定而无须作出任何解释。

申请人应当知晓签证的结果必须接受且与旅行社无关。

5、领馆准许申请人入境签证后，而申请人要求退团，申请人同意按规定承担相应的损失费用。

6、申请人保证在韩国无亲属及朋友，保证随团旅游，不会擅自离团！同意向旅行社在出团前缴纳逾期不归违约金。

如有违反，则同意承担违约责任。

团队回国后申请人即可前往旅行社或指定银行退取逾期不归违约金。

如申请人未能按时随团回国，则由旅行社没收违约金！7、无业人员需向旅行社缴纳5万元逾期不归违约金！8、如因个人原因，领馆及旅行社有权要求申请人提供其他相应的签证材料！9、申请人声明以上内容均为事实，并清楚地认识到本人的入境资格、居留期限将在本人到达韩国时均由韩国移民官员决定。