英语听写错误评析
- 格式:pdf
- 大小:184.65 KB
- 文档页数:2
fr ep h k atnsot o pol w o aepr i pr e t s.有 时 可 以 觉 察 到 某处 录音 有 个 词 . 是抓 不住其 准确 的发音 。 此 种情况 以“ 读 ” 各种 “ 但 弱 的 小 词 ” 名 词 及 动 词后 面加 的一 一 d等 为 多 。碰 到这 种 情 况 , 以 和 s、e 可 运用 语法 知 识 进 行 判 断 。 听写 中语 法方 面 的错 误 主要 可 分 为 如 下
fl eo h k atnsot 这 句听 写从 语 音 上 看 没有 什 么 u p ol w ot epr i pr . e a s 差 错 。 t l 动 词 , crfl 形 容 词 , 者 不 能 用 ad 连 接 但 r n是 a 而 aeu 是 两 n
起 来 .所 以 a d后 面 应 该 是 动 词 短 语 cr f 即 : o e n ae o r, பைடு நூலகம் d m
误自然就 少了。
听 写 是 英语 教 学 中常 用 的一 种 检 测手 段 。 学 英 语 四级 考 试 大 的新 题 型 中 增 加 了 听写 题 型 。听 写 部 分 旨在 “ 试 考 生理 解 和 书 测 写 能力 , 法 熟 练 程 度 及 标 点 正 确 运 用 能 力 ” 它 所 考 查 的 是 学 生 拼 , 听 与写 两方 面 的 综 合 能 力. 即学 生 不仅 要 听 懂 理 解 。 且要 以文 字 而 形 式将 所 听到 的 录 音 材 料 书 面表 达 出来 。 学生 平 时 听 写 的具 体 从 情 况 看 . 生 的听 写 能 力 普 遍 低 于 其 听 力 理 解 能 力 。本 文 通 过 实 学 例 分 析 了学 生在 听 写 中 易 犯 的错 误 。 提 出 相应 的 建 议 。一 般 而 井 吉 . 生 在 听 写 过程 中 出现 的错 误 主 要 表 现 在语 音 、 法 、 学 语 拼写 和
维普资讯
j化 教 { : l
20年( 5 第2 06 第3 卷) 期
英 语 听 写 错 q- 析 R ,评
马淑 静
( 兰州商学院 外语学院 , 甘肃
摘要 : 听写是英语教 学中常用的一种检测手段 。本文通过举 例分析 了学生在听写 中常犯 的几种错误. 并提 出解决方法, 以便帮 助学生提 高听写水平。 关键词 : 听写 语音 语法 拼写 文化常识
A.l yn o t al b s e b l a d ma y o h r s o t o c p P a i g fo b l a k t al n n te p r c u y , s
CT ebybth a ntea . 听 为 b a 1 .h o item lo 肿 限 l h e t DI’ vr ti . 听 为 s k . se cf t y h k误 i1 c ET akyuf e s o ruh ef .h n o r h hyubog t . ot f i m 误听为 bu h o gt )
BT m adhswf l kvr h a h. 误 听 为 w ah . 成 .o n i i o ey el y f e o t el y听 t h a y 也 不乏 其 人 。1 ev 的
21 . 违反一致原 则 主要指违反主谓一致 、 人称一致和时态一致的原则。学生在
兰州
70 2 ) 30 0
最 大 的 障碍 。 根 本 原 因是 学 生 自身 的读 音 不 准 。 提 高 听 力 能 其 要
力. 首先要正音正调。 从音标人手 , 掌握每个单词的准确发音 以及
连 读 、 爆 等 技 巧 。读 音 准 确 了 , 失 听辨 能力 就 提 高 了 , 写 中 的错 听
文 化 常 识 四个 方 面 。
2 听写中的语法错误
学 生 在 听 写过 程 中 , 果能 够 利 用 已有 的语 法 知 识 对 所 写 的 如
句 子进行 一些检 查.有 些错 误就 完全 能够 避免 。例 如 : d m Mo e
me iiec mbn sma ykn so n w e g ept i n ae dcn o ie n id fk o ld et h l r na d c r- o a
FT ede s ot e 1 o as 误 听 为 3 1 .h r s m 3 d l r. sc l f 0
m s o te e m .错 句1 ot fh if et e f rr i
P a i g fo b l. b s eb l a d ma y o h r s o t o c pe lyn o ta1 a k t al n n t e p r c u is s
听 写 中 由 于 种 种 原 因 . 常 写 出 主语 与谓 语 动 词 单 复 数 不 一 致 的 经 句 子 。 大 多数 情 况 下 . 反 主谓 一 致 原 则 是 由于 在 结 构 比较 复 杂 违 的 复 合 句 中没 能分 辨 出真 正 的 主 谓语 造 成 的。 例 如 :
三种。
1 语 音方面 常见 的错 误
11 音相似的词辩音失误 .读
当 学 生 自身 发音 不 标 准 、 音 能 力 较 差 时 。 不 能 正 确 识 别 辨 就 与 录音 材 料 中 的发 音 相 似 的 单 词 。 例 如 :
AR s n y okn i r.误 听为 w li ) .oeej s rig t Ma ( o w wh y a n kg