大学英语四级考试(翻译+作文)
- 格式:doc
- 大小:44.00 KB
- 文档页数:5
大学英语四级范文带翻译(共25篇)Attending TV PK Shows Does No Good to Young PeopleNowadays, TV PK shows are great hits in China and have attracted a large number of adolescents. Some youngsters even give up their studies to attend these shows in the hope of winning their fame overnight. Some people argue that these shows provide young people more chance to show talents, while others assume that attending these shows does no good to the juvenile. As for me, I prefer to the latter opinion.In a word, entering for TV PK shows is not a good way for young people to achieve success. I hold the opinion that young people should think twice before deciding to attend PK shows.翻译:参加电视PK节目对年轻人没有好处如今,电视PK节目在某是伟大的冲击,吸引了大量的青少年。
一些年轻人甚至放弃学业去参加这些节目,希望赢得他们一夜之间成名。
一些人认为这些节目给年轻人更多的机会展示才华,而另一些人认为参加这些节目对青少年没有好处。
就我而言,我更喜欢后者的观点。
应该承认,一些年轻人喜欢李宇春已从众多服务员站在PK的演出,但这并不意味着参加PK显示成为青少年的成功就是一个很好的方法。
英语专四作文翻译The Importance of Developing English Writing Skills for CET-4 Exam。
英语专四考试中发展英语写作技能的重要性。
As one of the most important English proficiency exams in China, the CET-4 exam measures the English language abilities of college students. The exam consists of four parts: listening, reading, writing, and translating. Among these four parts, writing is often considered the most challenging one for many students. Therefore, it is essential to develop English writing skills to achieve good results in the CET-4 exam.Firstly, developing English writing skills can help students improve their overall language proficiency. Writing involves not only grammar and vocabulary but also syntax, coherence, and cohesion. By practicing writing regularly, students can enhance their understanding of thelanguage and improve their ability to express their ideas clearly and effectively. This can also help them to perform better in other parts of the CET-4 exam, such as readingand translating.Secondly, writing is a valuable tool for self-reflection and self-improvement. Through writing, students can reflect on their own learning experiences and identify areas that need improvement. They can also practicecritical thinking and analytical skills, which areessential for academic success. Moreover, writing can help students develop their creativity and imagination, whichcan be useful in various aspects of their lives.Thirdly, developing English writing skills can enhance students' career prospects. In today's globalized world, English has become the language of international communication. Many companies and organizations requiretheir employees to have good English writing skills. By mastering English writing, students can increase their chances of getting good jobs and advancing in their careers.In conclusion, developing English writing skills is crucial for achieving success in the CET-4 exam and beyond. By practicing writing regularly, students can improve their overall language proficiency, enhance their self-reflection and analytical skills, and increase their career prospects. Therefore, it is essential for students to focus on developing their English writing skills and to make it a priority in their language learning journey.。
大学四级考试英语翻译精选题附译文大学四级考试翻译精选题(一)请将下面这段话翻译成英文:过劳死(death from overwork)变得日益普遍,所以白领(white-collar worker) 必须改变他们的生活方式,知晓即将到来的危险病症。
过度劳累已成为网上讨论的一个热点话题,并引发了公众的强烈抗议。
网民们敦促政府建立一个健康的工作方式,采取措施减轻员工的压力。
吸烟、饮酒、肥胖、过度劳累和精神髙度紧张都可能导致突然死亡。
随着越来越多的人死于过度劳累,我们建议政府制定一项法律来应对这种与工作相关的死亡情况,从而更好地保护员工的合法权益。
大学四级考试翻译精选题译文Death from overwork becomes increasingly common, so white-collar workers have to change their lifestyle and read the symptoms of an impending danger. Overwork has become a hot topic in discussion on the Internet and triggered a public outcry. And netizens have urged the government to establish a healthy working style and take measures to relieve the pressure on employees. Smoking, drinking, obesity, overwork and high mental stress all may lead to sudden death. With more people dying from overwork, we suggest the government draw up a law to treat such cases as work-related deaths to better protect workers,legal rights and interests.1.过劳死:可翻译为death from overwork。
2021年6月《大学英语四级》考试真题(3套汇总)听力部分原文Listening ComprehensionSection ANews report 1And finally in tonight's news, a 9-year-old boy named Joe, told not to draw in class, lends a jobs decorating a restaurant with his drawings. Rather than shutting down the habit of drawing in his school's workbook, Joe's parents decided to encourage his creativity by sending their son to an after-school art class[Q1]. His teacher recognized Joe's talent and posted all his works online, which led to something pretty wonderful. A restaurant named Number4 in New Castle contacted Joe's teacher to ask if the 9-year-old could come and decorate the dining room with his drawings[Q2]. Every day after school, Joe's dad drives him to the restaurant so he can put his ideas straight on the wall. Once he's all done,the work would remain there permanentlyQ2]. Joe's dad said Joe is a really talented little boy. He's excellent at school, he's great at football,but drawing is definitely what he is most passionate about.Q1: What did Joe's parents decide to do?Q2: What will the restaurant Number 4 do?New report 2Christine Marshall, a 30 years old mom of one, posted a tearful video on social media Wednesday,begging for a safe return of her beloved pet dog[Q1].After combing through the security video outside a global shop, Christine has now posted an image of a man suspected of stealing the dog. The image appears to show a man carrying the dog in his arms. Christine also believes the video obtained from the shop shows the dog stolen by a man before driving off in a car which had been waiting nearby. The family is now offering a5000 pound reward for the safe return of the dog after launching a social media campaign to find the thief[[Q2].The dog is 6anda half years old and was last seen wearing a red collar. Christine said that"We'll pay that to anyone who brings him home as long as they are not responsible for his disappearance." Police are investigating the incident.Q3: What is Christine Marshall trying to do?Q4: What did the news report say about Christine Marshall's family?New report 3:London's Eggs &Bread café offers boiled eggs, toast,jam and bacon,as wells as tea,coffee and orange juice.But at the end of the meal, customers don't have to worryabout the bill. Hungry customers can pay whatever amount they can afford to eat at the café or nothing at all.Owner,Guy Wilson,says his café aims to build community rather than profits.He wants to provide a bridge for people to connect in an area that has been divided by class and wealth by providing affordable breakfasts[Q5]. The cafe is opened in the mornings every day of the year and has two members of staff or supervisors on shift every day.The café doesn't use volunteers but pays its staff to ensure consistency of its service.It doesn't take donations and doesn't want to be seen as charity[Q6].Mr Wilson says when people starts to know other people around them, they realize they are not that different, and whatever their financial background or their educational background. Most people will have something in common with each other[Q7]. He says it's important that his café can offer his customers security and permanence.Q5: What does Guy Wilson say his café aims to do?Q6: What does the news report say about Eggs & Bread café?Q7: What happens when people start to know each other according to Guy Wilson? Section BLong conversation 1M:So what time do you think we should have the party on Saturday?(8)W: How about inviting people to come at six PM. Then we'll have the afternoon to prepare food and drink and stuff like that?M: Yes, I was thinking that around six would be good,too.What food should we provide?W: Well, I had thought about baking a cake and some biscuits. And now, I think we should prepare some sandwiches and snacks and some other kinds of food,so that people can just help themselves rather than getting everyone to sit down at the table to eat a meal.I think that's a bit too formal. It's better to let people walk around and talk to each other or sit where they like. (9)M: Yes, that sounds good.Ill go to the supermarket to get some drinks.I think I might try that big new supermarket on the other side of town and see what they have.I've not been there before.I thin we should get some beer and wine, and some fruit juice and other soft drinks. What do you think?W: Sounds great!I think those drinks will be enough. And I heard that the new supermarket offers some big discounts to attract customers,so going there should be a great idea(10)What shall we' do about music?M: Maybe we should ask Paul to bring his computer and speakers,so that we can play some music.(11)He has a great collection of different stuff.。
1 ・中国酒文化Chinese Wine Culture中国人在7000年以前就开始用谷物酿酒。
总的来说,不管是古代还是现代, 酒都和中国文化息息相关。
长久以来,中国的酒文化在人们生活中一直扮演着重要的角色。
我们的祖先在写诗时以酒助兴,在宴会中和亲朋好友敬酒。
作为一种文化形式,酒文化也是普通百姓生活中不可分割的部分,比如生日宴会、送别晚宴、婚礼庆典等。
Chinese people began to make spirits with grains seven thousand years ago. Gen erally speaki ng , wine has a close conn ecti on with culture in China in both ancient and modern times. Chinese wine culture has been playing a quite important role in Chinese people M s life for a long time. Our Chinese ancestors used wine to enjoy themselves while writing poetry, or to make a toast (敬酒)to their relatives and friends during a feast(宴会).Wine culture, as a kind of culture form, is also an inseparable (不可分害!1 的)part in the life of ordinary Chinese people such as birthday party, farewell (送另U)dinner, wedding, and so on..2•中国书法Chinese Calligraphy中国书法历史悠久,它不仅是汉字的传统书写形式,也是体现自我修养和自我表达的艺术。
2023年3月大学英语四级翻译真题及答案(网络版)翻译一【自助旅游】近年来,越来越多的年轻人喜爱各种形式的自助旅游。
许多自助旅游者选择徒步或骑自行车出游。
他们自己设计路线,自带帐篷、厨具以及其他必备的生活用品。
在旅途中,自助旅游者经常能够发现一些新的美丽景点,但有时也会遇见意想不到的困难或突发事件。
游客在旅行中拥抱自然、欣赏美景,同时也增强了自己克服困难的勇气和野外生存的能力。
In recent years,more and more young people are fond of various forms of self-guided travelers choose to travel on foot or by bicycle.They design the routes by themselves and bring their own tents,cookers and other their travels,they often find some new and beautiful scenic spots,but sometimes they encounter unexpected difficulties or contingencies/emergencies.Self-guided travelers can not only embrace the nature and enjoy beautiful scenery during their travels,but also strengthen their courage to overcome difficulties and their ability to survive in the wild.翻译二【田园风光】近年来,越来越多的城市居民为农村的由园风光所吸引,利用节假日到乡村旅游,他们住在农民家中,品尝具有当地风味的农家饭菜,有些游客还参与采摘瓜果等活动,亲身感受收获的喜悦。
英语四级翻译真题及译文英语四级翻译真题及译文大学英语四级考试,即CET-4,College English Test Band 4的缩写,是由国家教育部高等教育司主持的全国性英语考试。
以下是店铺为大家整理的英语四级翻译真题及译文相关内容,仅供参考,希望能够帮助大家!英语四级翻译真题及译文篇1功夫是中国武术的俗称。
中国武术的起源可以追溯到自卫的需要、狩猎活动以及古代中国的军事训练。
它是中国传统体育运动的一种,年轻人老年人都练。
它已逐渐演变成了中国文化的独特元素。
作为中国的国宝,功夫有上百种不同的风格,是世界上练的最多的武术形式。
有些风格模仿了动物的动作,还有一些则受到了中国哲学思想、神话和传说的启发。
译文一Kung Fu is a Chinese martial arts known. Origin of Chinese martial arts can be traced back to self-defense needs, hunting activities and military training in ancient China. It is a traditional Chinese sport, young people have practiced the elderly. It has gradually evolved into the unique elements of Chinese culture. As Chinas national treasure, there are hundreds of different martial arts styles, a form of martial arts in the world practice the most. Some styles imitate animal movements, and some are inspired by Chinese philosophy, myths and legends.译文二Kung Fu is commonly known as the Chinese martial arts. The origins of Chinese martial arts can be traced back to the needs of ancient self-defense, hunting activities and the military training in ancient china. It is one of the Chinese traditional sports, young people are practicing. It has evolved into a unique element ofChinese culture. As a national treasure of China, there are hundreds of different styles of martial arts, the most practiced martial arts in the world. Some styles imitate the movements of animals, and some are inspired by Chinese philosophy, myths and legends.译文三Kung Fu isthe folk name of Chinese martial arts, whichdates back to the need ofself-defense, hunting, and military drillin ancient China. It is one ofChina’s traditional sports, and allpeople, old and young, would participatein. It has graduallyevolved into a unique element of the Chinese culture. As anationaltreasure of China, it has hundreds of styles. Meanwhile, it isalsothe most practiced art form in the world. Some styles imitatethe movements ofanimals, while others are inspired by Chinesephilosophy, myth and legend.译文四(文都版)Chinese martial arts, known as Kung Fu, can be traced back to the needs of self-defense, hunting activities and ancient China military training. Kung Fu, one of the Chinese traditional sports, is being practised by both the youth and the old people and has gradually become a special element of Chinese culture. As a national treasure of China, Kung Fu has hundreds of different styles, and is the martial arts practised most in the world. Some styles imitate the movements of animals, while some are inspired by Chinese philosophy thinking, myths and legends.英语四级翻译真题及译文篇2乌镇是浙江的一座古老水镇,坐落在京杭大运河畔。
英语四级必背作文十篇模板带翻译英文回答:1. Advantages and Disadvantages of the Internet。
Advantages:Vast access to information and knowledge。
Communication and networking opportunities。
Entertainment and entertainment resources。
Disadvantages:Information overload and credibility issues。
Cyberbullying and online safety concerns。
Addiction and excessive usage。
2. Importance of Education。
Importance:Enhances knowledge, skills, and critical thinking abilities。
Prepares individuals for future careers and life challenges。
Promotes personal growth, development, and well-being。
3. Challenges of Modern Society。
Challenges:Environmental degradation and climate change。
Increasing income inequality and socioeconomic disparities。
Technological advancements and their ethical implications。
4. The Value of Friendship。
Value:Provides emotional support, companionship, and a sense of belonging。
英语四级小短文及翻译大学英语四级作文考试是英语素质教育测试的重要组成部分,但也是被普遍认为棘手的一个问题,它制约着学生英语综合应用能力的发展,也影响着学生四级考试的成败。
小编精心收集了英语四级小短文及翻译,供大家欣赏学习!英语四级小短文及翻译篇1I have learned many languages, but I've not mastered them the way a professionalinterpreter or translator has. Still, they have open doors for me. They have allowed me theopportunity to seek jobs in international contexts and help me get those jobs. Like manypeople who have lived overseas for a while, I simply got crazy about it. I can't image living myprofessional or social life without international interactions. Since 1977, I have spent muchmore time abroad than in the United States. I like going to new places, eating new foods andexperiencing new cultures. If you can speak the language, it's easier to get to know the countryand its people. If I had the time and money, I would live for a year in as many countries aspossible. Beyond my career, my facility with languages has given me a few rare opportunities.Once, just after I returned from my year in Vienna, I was asked to translate for a German judgeat Olympic level horse event and learned a lot about the sport. In Japan, once when I was in thestudio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on the stage and taste the beefdish that was being prepared and tell what I thought. They asked "Was it as good as Americanbeef?" It was very exciting for me to be on Japanese TV, speaking in Japanese about howdelicious the beef was.我学过很多种语言,不过我并不能像专业翻译那样掌握这些语言。
英语四级作文带翻译【范文4篇】在日常学习培训、工作中又或者是日常生活,大家都常常触碰到作文吧。
依据创作出题的特性,作文能够分成命题作文和非命题作文。
下边是我为大伙儿收集的英语四级作文带翻译【范文4篇】下边是我为大伙儿搜集的,仅作参考,大家一起来瞧瞧吧。
Life in the present is quiet different from that in future. Pollution has became a serious promble in many cities. The air is so bad that we can't breathe outside long time. And we can only stay at home. Many stuents have extra classer or reading to relax themselves.With the development of technology, I believe we will have a better life.Scientists will invent an air-clean machine to make the air fresh. And we can study at home with the help of internet. What's more? We can play table tennis with robots or travell to space by spaceship.I hope it will bacome true as soon as possible.日常生活在时下是清静的不一样。
环境污染早已变成一个比较严重的难题在很多大城市。
太槽糕了,我们不能吸气的气体长期以外。
大家只有呆在家里。
很多学员有不必要的一堂课或是阅读文章释放压力自身。
大学英语四级考试(翻译+作文)舒萍汉译英题型重点句型1)It is+形容词+that 例如:it is conceivable that knowledge plays an important role in our life.可想而知,知识在我们的一生中扮演着一个重要的角色。
2)It is+形容词+to do/ doing 例如:She had said what it was necessary to say.她已经说了一切有必要说的话。
3)祈使句/名词+and/ or 例如:Work hard, and you will finally be able to reach your destination.努力工作,你就能实现自己的目标。
4)as+many/ much+名词+as 例如:is said that visitors spend only half as much money in a day in Leeds as in Lon-don.据说,It 游客每天在利兹的花销仅为在伦敦的一半。
5)倍数词+as+形容词+as 例如:The reservoir is three times as big as it was ten years ago.这个水库的面积是十年前三倍。
6) 倍数词+ more +名词/形容词十than 例如:Smoking is so harmful to personal health that it kills seven times more people each year than automobile accidents.吸烟对人体健康的危害极大,每年死于吸烟的人比死于车祸的人多七倍。
7)(not)as/ so... as(和……(不)一样)例如:The environmental problems are not as serious as they suggested in their report.环境问题没有他们在报告中说得那么严重。
8)no more... than(与……一样不)例如:She is no more fit to be a manager than a schoolgirl would be.匕个女学生固然不宜当经理,她也同样不宜。
9)Nothing is more... than(没有比……更……的;……是最……的)例如:Nothing is more important than to receive education.没有比接受教育更重要的事。
10)感官动词+of+名词例如:They hurriedly escaped into a cave that smelt of terror.他们仓皇地逃人一个充满恐怖气氛的山洞。
11)without/ not so much as(甚至没有)例如:Disappointed with her husband,Mary left home without so much as looking back at him.出于对丈夫的失望,玛丽离开了家,甚至都没有回头看他一眼。
12)may/ might as well(…as)(与其……还不如……)例如:One may as well not know a thing at all as know but imperfectly.与其一知半解还不如彻底蒙在鼓里。
13)too.~to.二(太……而不能……;极其地)例如:It was not too bright of them to settle in an area where earthquakes frequently occur.他们选择在地震多发的地区定居,这可不是个明智的决定。
14)only to find/ see(结果却;没想到会)例如:He spent almost all his money to buy the hen which was said to be able to lay gold eggs, only to find it could not lay eggs at all.为了买那只据说能下金蛋的母鸡,他几乎倾家荡产,没想到这只鸡根本不会下蛋。
15)It is undoubted that/ There is no doubt that(毫无疑问,……)例如:There is no doubt that war can be avoided if we get down to peace talk.毫无疑问,如果我们肯认真和谈就能避免战争。
16)rather than(而不是……)例如:Rather than pursue money to achieve happiness,we should focus on the improvement of ourselves.我们应该集中精力改善自我,而不是追求金钱的享乐。
17)not... until(直到……才)例如:can't release the film until we have the approval from the authority concerned.直到获得We 有关当局的批准我们才能发行那部电影。
18)so/ such(…)that(如此……以至于)例如:With the rumor spreading fast, their anxiety was such that they could not sleep/they became so anxious that they could not sleep.在谣言迅速散播的情况下,他们焦虑异常,无法人睡。
19)(The)chances are that(很可能……)例如:Chances are that she has already known it, and there is no need for us to keep the secret.她很可能已经知道了,所以我们没有必要再保守这个秘密。
20)It occurred to sb. that(突然想到……)例如:It had never occurred to Cinderella she would become a princess someday. Cinderella 从来没有想到她会成为一位王妃。
21)not... but...(不是……而是……)例如:To our disappointment, the plan caused not development but destruction.让我们失望的是,这个计划带来的不是进步而是破坏。
22)It is taken for granted that(……被认为是理所当然的)例如:has been taken for granted that women should take on all the housework.多年来人们一直It 认为女性做家务是理所当然的。
23)It is/ was said that(据说)例如:it is said that man is the least biologically determined species of all because he possesses features absent in other natural species.据说人类是生物学上最难归类的物种,因为人类拥有其他天然物种所缺乏的特性。
24)When it comes to...(提及,当提到……的时候)例如:When it comes to physics,I know nothing.谈到物理学,我一无所知。
25)be not much of a. . .(是个不太好的……)例如:Mike is not much of a teacher for he often skips from one subject to another.麦克不是个好老师,因为他总是从一个话题跳转到另一个话题。
26)As far as sb./sth. is concerned(就……而言,在……看来)例如:As far as I am concerned, fashion .belongs to women.在我看来,时尚是属于女性的。
27)not only... but also(不但……而且……)例如:Shakespeare is not only a great playwright but also a brilliant poet.莎士比亚不仅是一位伟大的剧作家而且是一位才华横溢的诗人。
28)(n) either...(n) or...(既不……也不……;或者……或者……)例如:Liking neither the story nor the background music,he fell asleep in the cinema.他既不喜欢故事情节也不喜欢背景音乐,所以在电影院里睡着了。
29)no sooner than/ hardly when/ scarcely when(刚……就……)例如:I had hardly opened the door when he rushed in.我刚开门他就冲进来了。
30)the more…the more(越……越……)例如:The faster a country's economy develops,the slower its population grows.一个国家的经济发展越快,它的人口增长就越慢。
作文:常用句型1. 开头句? It is a fact that… ? It can be seen that… ? It is well known that… ? There is no doubt that… ? It is generally believed that… ? Now it is commonly accepted that… ? People used to hold a belief that… ? Nowadays more and more people are concerned with the problem that… ? Different people have different opinions on… ? When it comes to the issue of …2. 提出个人观点? As for me,… ? For my part,… ? As far as I’m concerned,… ? I am in favor of … ? I am on the side of … ? In my opinion,… ? I agree to …3.罗列各个原因、方面? The reasons can be listed as follows. ? Quite a number of reasons lead to this problem. ? In the first place, / In the second place, … ? Firstly, /Secondly, … ? First of all, / The second reason is … ? For one thing, / For another thing,… ? The first and the foremost important is…/ The last but not the least is …4.罗列正反面的论据? On one hand, / On the other hand, … ? On the contrary, / In contrast, …5.总结? In all, ? In a word, ? In short, ? To conclude, ? To sum up, ? To sum up in one word, ? It can be concluded that, ? A conclusion can be reached that …6.提出解决办法? Here are some suggestions that we should… ? My suggestion is that… ? It is suggested that… ? Actions should be taken to… ? We should take some measures to…7.表示问题的重要性? I t is very important to… ? It is of great importance to… ? It is vital to… ? It is playing an important role in … ? Without it we cannot…8.描写图表的表达方法? It has been shown that… ? According to the table/diagram/chart, we can see that… ? The table/diagram/chart has revealed that… ? The table/diagram/chart can give us some idea of…9.描写数据变化的表达方法? From the table/diagram/chart, we can see that the rate of A is higher than B. ? As can be seen in the table/diagram/chart, there are more A than B. ? The number of A is as large as B. ? The number of A has increased sharply from B to C. ? The number of A is declining dramatically from B to C.英语四级作文万能句(一)段首句1. 关于……人们有不同的观点。