17
双栖词汇 纯医学词汇
Complication (复杂;并发症) Murmur (低语; (心脏等的)杂音 ) Culture (栽培vt. [细胞][微] 培养) Pupil ([解剖] 瞳孔 ) positive --- negative
18
electrocardiogram • Electro/cardio/gram
College Medical English
大学医学英语
授课单位:
授课教师:
1
“一个中心,两个基本点” 词汇 阅读 翻译
2
(附)
asthma, chronic disease, obesity, diabetes, coronary heart disease(冠
心病 )
Carbohydrate(水合物;氢氧化物 ), protein, vitamin,
13
参考译文:用水、空气或其它介 质加以稀释,可以使进入体内的致病 菌数目减少到能引起感染的最低值以 下,这可以说明为什么感染,尤其是 那些进入呼吸道的感染,传染的可能 性在户外比在拥挤的室内要小。
14
(2)医学英语可以出现抽象名词 和物质名词的复数形式,如 vomitings 多次呕吐。diagnoses, 各种各样的诊断
12
4、语法、句法的特点(1)叙述严谨,限制条件多。 Thus dilution ,by water, air or other media,which reduces the number of pathogenic bacteria taken into the body below the minimal number necessary to infect, explains why infections and particularly those entering by respiratory tract, are less likely to be contracted in the open air than under conditions of overcrowding indoors.