当前位置：文档之家 › 西柏坡英语导游词

西柏坡英语导游词

  • 格式：docx
  • 大小：17.96 KB
  • 文档页数：10

西柏坡英语导游词

【篇一：西柏坡英文导游词】

xibaipo, a name echoing the glory of chinas revolutionary

history, is an ordinary 100-household village located in

pingshan county, hebei province. in may 1947, the partys

working committee chose this location and in may 1948, under

the leadership of comrade mao tse-tung, the partys central

committee and the headquarters of the chinese peoples

liberation army moved to this village. this made it the last rural

command center prior to the decisive battles between the

communist party and the kuomintang. xibaipos unique

contribution to the revolution has thus bestowed upon it a

name that shines in the history books of the chinese revolution,

setting up a historical monument with eternal glory.

in 1991 zhu muzhi, who was minister of the information office

of the state council then, wrote this inscription for xibaipo: the

destiny of china was determined in this village. his inscription

speaks highly of xibaipos historical status in china’s

revolution.

new china set off from here is a famous comment attributed

to the writer yan tao when he wrote a literary report on xibaipo,

entitled notes on the road to the east. this comment was also

used as a subtitle for the document, and is now widely quoted

as the best synopsis of xibaipos historic contribution.

xibaipo was selected to be the command center for both the

liberating of china and the planning of new china for various

reasons. not only did its unique geographic location and

natural surroundings best suit this purpose, xibaipo also had

developed into a strong revolutionary base over the years and

therefore stood out for its political preeminence.

xibaipo is a small village located on the northern banks of the

hutuo river running through the jixi mountainous region. not

only does it have beautiful scenery, but also rich and fertile

soil. the village is located in the middle of pingshan county, at

the crossroads between the north china plateau and taihang

mountain. poised in a horse-foot-shaped valley oriented

toward the sun, xibaipo is surrounded by mountains on its

three sides and by water on one side. to its west, it embraces the gateway to taihang mountain, and to its east, it borders the

jizhong plateau. the village is only 90 km from shijiazhuang, a

strategically important city in the north china region. xibaipo

enjoys convenient transportation facilities and is distinguished

as a military location of strategic importance. occupying this

location provides for flexibility in either withdrawing into the

mountains at a time of emergency or for advancing into cities

when necessary.

revolutionary activity started early in pingshan county. during

the period of the great revolution in the 1920s, the party set up

its own organization here. by 1946, there were 608 branch

offices, and the number of party members had increased to

19,535, from just 30 members in 1931. the party gained popular

support at the grassroots level. after the war against the

japanese invasion, pingshan county was surrounded by two

revolutionary bases, i.e. shanxi-chaha’er-hebei and shanxi-hebei-shandong-he’nan, and located here were the command

posts of the 4th as well as the 2nd military sub-areas within the

shanxi-chaha’er-hebei region. the headquarters of the partys

northern bureau, the shanxi-chaha’er-hebei regional

government and the shanxi-chaha’er-hebei military region

were also located in pingshan county for three and half years.

pingshan is seen as a model county in the shanxi-chaha’er-hebei region, and xibaipo regarded as a model village. xibaipo

set up its party organization in 1937. by 1948, the number of

party members had increased to 40 members coming from 33

households, accounting for 12.3% of the total population and

33% of the total number of households. in the neighboring area,

the villages were lined up quite densely along the hutuo river,

with an average distance of 1 to 2 km from each other. xibaipo

was close to both the mountains and the river, and known for

its rich and fertile soil. given its favorable agricultural

conditions, xibaipo has two harvest seasons each year. when

commenting on the economic conditions in xibaipo and

pingshan, general nie rongzhen noted: pingshan county can

be perceived as the ukraine of the shanxi-chaha’er-hebei

region. the relatively developed agricultural economy helped to

guarantee logistic support to both troops and the common

people, and provided a material base for the partys central

committee.

合集下载

河北西柏坡的导游词范文(3篇)

河北西柏坡的导游词范文(3篇)

河北西柏坡的导游词范文（3篇）

河北西柏坡的导游词范文（精选3篇）

河北西柏坡的导游词范文 篇1

【欢迎词 1分钟】

人生所贵在知己，四海相逢骨肉亲。亲爱的游客朋友们，大家好!我代表河北旅行社欢迎您的到来，能够在这阳光明媚的日子与大家相遇，是我莫大的荣幸，我姓杨，您叫我小杨就好了。那么，坐在我身边的，就是本次旅途中最为劳苦功高的一位，我们的司机康师傅。您别看他脸上长着青春痘，他可是有着十年驾龄的老司机了，本次旅途有它保驾护航，您可以把心放到肚子里了。在这次旅途中，我会竭诚为大家服务，如果大家有什么需要帮忙的地方，请一定要找我，俗话说得好，在家靠父母，出门靠朋友，外出旅游靠导游，希望我们能一起拥有一段美好的旅行，为大家留下一段珍贵的回忆。

【简介 1分钟】

河北历史悠久，文明璀璨，这是一片环绕首都北京的广袤大地，他西倚太行之魏巍，东临渤海之涛涛，坐拥万顷之沃土，尽享物产之丰饶。他就是充满生机与活力的京畿重地&&中国河北!今天我们将要到达的就是解放全中国的最后一个农村指挥所&&石家庄西柏坡。现在请大家带好贵重物品，随我一起下车。西柏坡是光耀中国史册的革命圣地，当我们踏上这一片热土时，就仿佛踏上了一架历史的钢琴，过去的所有事物共同谱写了一首恢宏的乐章，震撼着我们的耳朵和心灵，战争的硝烟虽已过去，但西柏坡的精神却留存了下来。重温毛主席党中央在西柏坡创下的丰功伟绩，缅怀老一辈革命家在这里留下的优良传统和作风，必将激励我们自觉承担起历史的责任。

【董必武旧居 3分钟】

亲爱的游客们，首先，我们看到的就是董必武先生的故居，董必武随同中央工作委员会来到西柏坡后，住进了这样一座别致的农家小院里，院内杏花飘香，海棠葱茏，翠竹吐绿，而这些呀，都是董老和夫人何莲芝同志在工作之余亲手栽种的。在这里，董老度过了一生中最难忘的两年时光，在此期间担任了中共中央华北局书记处书记，出席了全国土地会议、九月会议和党的七届二中全会，并在会上发表了重要讲话。董老经常孜孜不倦的学习马列著作和毛主席著作，这书架上陈列的书籍，都是他当年阅读过的。他坚持每天学习、写作，从不间断，真正做到了活到老，学到老。就是在这张办公桌上，董老为1948年首次发行的人民币，题写了中国人民银行六个大字。有哪位朋友知道这六个字是什么字体吗?哎，这位大哥答对了，是隶书，现如今的人民币已经更换了几版，但这六个大字却从未变过。董老的生活非常艰苦，睡的是农家土炕，盖的是延安大生产时织的毛毯。他工作勤奋，还在工作之余参加劳动。在门前开荒种菜种树。何莲芝同志早期在延安时期就是纺织能手，炕上的这架纺车，就是当时何莲芝同志纺线用的，1978年，董老夫人重返西柏坡，当她看到这架纺车时，情不自禁的再一次盘腿坐上土炕，深情的摇起了当年的纺车。现如今不禁万千感慨，无论怎样，也不能忘记，自力更生，艰苦奋斗的精神，而这就是西柏坡的精神。

精选5篇河北西柏坡导游词

精选5篇河北西柏坡导游词

精选5篇河北西柏坡导游词

西柏坡位于河北省石家庄市平山县中部，总面积为 16440 平方米，曾是中共中央所在地，党中央和毛主席在此指挥了震惊中外的辽沈、淮海、平津三大战役，召开了具有伟大历史意义的七届二中全会和全国土地会议，解放全中国，故有“新中国从这里走来”、“中国命运定于此村”的美誉。下面是小编收集整理的精选5篇河北西柏坡导游词范文，欢迎借鉴参考。

精选5篇河北西柏坡导游词(一)

各位游客，大家早上好，能够在这落叶纷飞的季节里与大家相识，我感到十分高兴。首先，我代表凤凰旅行社欢迎大家来到幸福指数最高的城市——石家庄。我是这次陪伴大家旅行的导游王月明，大家要记住，是月明，不是明月哦，大家叫我小王就可以了。坐在我右手边的是我们的司机张师傅，张师傅安全行车二十多年，有他的娴熟技术，大家一路上一定能够玩的放心，玩的开心。另外，请大家牢牢记住我们的车牌号：冀A56789。大家在石家庄游玩期间，将由我和张师傅为大家提供服务。如果大家有什么需要，或者我们服务不周的，大家尽管直接提出来，我们会竭尽全力满足大家的。在这里，我先预祝大家有一个愉快的西柏坡之旅。再过一会儿我们就要到达今天的目的地——西柏坡了，在这里，我先给大家简单的介绍一下。

西柏坡是河北省平山县境内的一个小山村，却也殊耀中国史册的革命圣地，是解放全中国的最后一个农村指挥所，享有者“新中国从这里走来”的美誉。西柏坡拥有着厚重的红色历史文化旅游资源和绿色自然生态旅游资源，就在去年被国家旅游局评定为5A级旅游景区，成为全国首批、河北省首家、石家庄独有的以红色旅游为主题的5A级景区。好了，我们的车现在也已经到达目的地了，下面请大家带好随身物品，随我一起下车参观。

各位游客，现在我们所在的就是中共中央旧址大院门前，下面请跟我一起往里走，大家注意脚下的台阶。进入大院，首先看到的是董必武同志的旧居。1947年5月，董必武同志随同中央工委由陕北来到西柏坡，在这里生活、工作了近两年。我们右手边的北房有东、西两屋，东屋是董老的办公室，西屋是董老一家的寝室，西厢房和南厢房是当时工作人员居住的地方。院里还种着海棠、杏梅、翠竹等植物，这些都是当年董老和夫人何莲芝同志亲手栽种的。现在我们移步北屋办公室，屋内布局虽简单，却真实的再现了当年董老在这里的工作环境。当年董老孜孜不倦的学习马列著作和毛主席著作，书架上陈列的书籍，都是他当年阅读过的。而在这张办公桌上，董老为1948年首次发行的人民币，题写了“中国人民银行”六个字。后来一位曾跟随了董老6年的工作人员说，为了写好这六个字，董老把纸裁成纸条，不管每天回来多晚，他都要坐下来写上几篇，在写字时还注意节约纸张，每个纸条都会写两遍。最后写了几十张，请同志们一张一张反复比较挑选。看着这张办公桌，我们仿佛看到了董老正坐在这里专心致志的工作，董老这种“活到老，学到老”以及严肃认真、一丝不苟的精神，深深感染着我们，激励着我们。

西柏坡英文2

西柏坡英文2

Former Site of the Central Committee

of the CPC

Xibaipo is a small cozy village nestled at the eastern foot of Taihang Mountain.

The Hutuo River runs along one border of the village, with rich fertile soil by its

riverbanks. General Nie Rongzhen once described the area around Xibaipo and

neighboring Huangni and Guosu villages as "the Ukraine of the Jinchaji

Region." Due to the construction of Gangnan Dam in 1958, 20 villages were

relocated, including Xibaipo and Dongbaipo. This former base of the Party's

Central Committee was relocated in 1970 to an area 500 m from the original site,

and 57 meters higher. Xibaipo is now a mountain village with beautiful

landscapes, overlooking the Gangnan Dam as it shimmers with its bluish

ripples, snug against the Baipo Ridge topped with lush green arbors.

At the gate to the original site, you encounter a stone tablet carved with the

2016年西柏坡导游词

2016年西柏坡导游词

2016年西柏坡导游词

第一套人民币在石家庄发行

不知不觉中我们的汽车已离开火车站，正由南向北行驶在中华大街上。也许您在别的城市中有过迷路的经历，不过这种现象在石家庄是很少发生的。因为石家庄的街道基本都是笔直的，东西为路，南北叫街。外地旅游车来石家庄，如果不熟悉本地交通规则和路线而出现违章情况，司机大可不必担心，因为我们的交警不但不罚款，还会热情指路给予帮助。因为您到了这座城市，就是我们尊贵的客人，况且您是来这消费的，用老百姓的话说就是到这儿花钱了，我们能不欢迎吗?。记得我曾听过这样一段趣闻：30多年前一位来华访问的外国总统曾有意考考周恩来总理，他问中国的人民币一共有多少，周总理非常幽默地说：18元8角8分。当然现在的人民币已远远不是18元8角8分所能概括得了的，不过提起人民币我将要告诉各位一个您可能不相信但却是板上钉钉的事实：中华人民共和国的第一套人民币就是在石家庄发行的。1948年12月1日，中国人民银行在石家庄宣告成立，同时开始发行全国统一的货币人民币，当时担任华北财经委员会主任的董必武还亲自题写了中国人民银行这六个字，当年发行第一套人民币的中国人民银行旧址就是在这条中华北大街上。

人气最旺的商业金街中山路

坐在车前面的朋友要问了，怎么这个路口的红绿灯竟长达90多秒呢?因为我们已来到了省会最繁华的街道中山路，肯得基餐厅、五星级酒店、广告铺天盖地的商场、熙熙攘攘的人流、川流不息的车辆一切都在告诉我们，这儿肯定是闹市中心。您所看到的中山路相当于北京的长安街、上海的南京路，是横穿石家庄城区的三条东西向主干道之一，用黄金路段来形容绝不为过。您来石家庄要是不到中山路走一走、逛一逛，绝对是个遗撼。因为省城人气最旺的两大商场东方购物中心和北国商城都位于中山路上，此外位居全国十大集贸市场的新华集贸中心和南三条小商品批发市场同样可以在中山路找到它们的身影。中山路代表了什么?一句话形容它吧：中山路代表了石家庄市消费的方方面面，至少50年之内中山路的人气指数、商业价值应该无街可替。60多年前，中山路还仅是一条长350米的小巷;1939侵华日军将此路取名为朝阳路，意思是让中国人永远朝拜太阳，在太阳旗下充当顺民。抗战胜利后人们强烈要求更改这个带屈辱性的街名，并提议以孙中心先生的名字命名，于是在1946年初取消朝阳路的名字，正式定名为中山路并一直沿用至今。可以说，看石家庄的变化应从中山路开始，这条承载着石家庄巨大变化的样板路既是历史沧桑的见证者，也成为我们这个城市越变越美丽的历史缩影。