在医院看病如何使用英语

去医院别说“gotothehospital”，会吓坏外国⼈的在我们的⽇常⽣活中，总少不了和医⽣，医院打交道，每次排长长的队你的内⼼是否崩溃呢？那么在英语中怎么讲跟医院，看医⽣相关的表达呢？让丸⼦带你⼀起复习下！“go to the hospital”是中式英⽂，更多是由于⽂化差异，我们中国⼈喜欢说'去医院'，⽽⼤多数英语国家的⼈会说看医⽣：go to the doctor，在他们的认知⾥，感冒发烧这种⼩病，⼀般就找家庭医⽣，或是去诊所(clinic)。

在冠词的⽤法⽅⾯, 英国⼈常说：go to hospital(去医院)，go to university(上⼤学)，⽽美国⼈则常说：go to the hospital，go to the university。

什么情况说hospital？hospital在英⽂⾥指的是综合⼤医院，并且有住院的意思，所以当⼀个⼈说要go to the hospital的时候，外国⼈会认为他病的很严重。

并且到了要住院的程度，甚⾄他们会担⼼这个⼈有⽣命危险，⾮常容易产⽣误会。

⾝体不舒服，不是uncomfortable！请病假的时候，如果你和⽼板说：I feel uncomfortable。

那距离⽼板开除你就不远了！我们都知道舒服是comfortable，表⽰⾝体不舒服，可不能说uncomfortable！uncomfortable是描述尴尬、不⾃在、不合适、害怕的状态。

例句：I felt him watching me uncomfortably.我感到他在难为情地望着我。

那么病⼈去医院看病常⽤语的英⽂表达有哪些呢？1. I m not feeling well.我觉得不舒服。

2. Will it go away by itself (soon)?它能⾃然（很快）痊愈吗？3. Does this medicine have any side-effects?这药有副作⽤吗？4. I hate injections, Can I take the medicine orally?我不喜欢打针，能吃些⼝服药吗？⼀些相关问题询问1. How long will I have to wait to see a doctor?我要等多久才能看医⽣？2. Excuse me, where can I register?请问在哪⾥挂号？3. Excuse me,where is the surgery?请问外科在哪⾥？⼩贴⼠You need to eat more vegetables and fruit.你需要多吃⽔果和蔬菜。

【导语】⼤多数⼈都不喜欢去医院，但是⾃⼰⽣病⼜或者朋友⽣病的时候，⼜不得不去医院。

今天⽆忧考主要给⼤家分享医院看病时常⽤的英语⼝语表达，希望对你们有帮助!【篇⼀】医院看病时常⽤的英语⼝语表达 1、⼀般病情 He feels headache，nausea and vomiting. 他觉得头痛、恶⼼和想吐。

He is under the weather. 他不舒服，⽣病了。

He began to feel unusually tired. 他感到反常的疲倦? He feels light-headed. 他觉得头晕。

She has been shut-in for a few days. 她⽣病在家⼏天了。

Her head is pounding. 她头痛。

His symptoms include loss of appetite，weight loss，excessive fatigue，fever and chills. 他的症状有⾷欲和体重减轻、⾮常疲倦、发烧和发冷。

He feels exhausted or fatigued most of the time. 他⼤部份时间都觉得⾮常疲倦。

He has been lacking in energy for some time. 他感到虚弱有段时间了。

He feels drowsy，dizzy and nauseated. 他觉得昏昏欲睡，头晕⽬眩和想吐。

He feels as though everything around him is spinning. 他感到周围的东西都在打转。

He has noticed some loss of hearing. 他发觉耞⼒差些。

She has some pains and itching around her eyes. 她眼睛四周⼜痛⼜痒。

2、伤风感冒 He has been coughing up rusty or greenish-yellow phlegm. 他咳嗽带有绿黄⾊的痰。

“看病”你只会说“gotohospital”？看老外真正用的9句英
语口语！
还记得以前老师和教科书上教的“go to hospital”吗？其实，这也是“中国式”英语之一。

这句英语在语法和表述上并没有错，只是一个使用习惯的问题。

它基本都是中国人在用，而老外通常不这么说。

对于看病这件事，老外其实更喜欢说“看医生”。

所以今天就告诉你老外生病时可能的9种描述。

If you feel sick
I need to go to the doctor
（我要去看医生）
I’d like to see a doctor
（我想看医生）
I have a doctor’s appointment
（我和医生预约好了）
If you are weak
I need a doctor
（我需要一位医生）
I want to get a doctor
（我想找一位医生来）
Please send me a doctor
（请帮我派一位医生过来）
If this is an emergency
Please call me an ambulance.
（请帮我叫救护车）
I need an ambulance now.
（我现在需要一辆救护车）
Please get an ambulance.
（请找来一辆救护车）。

实用口语医院就诊常用口语
大家都说“有什么别有病”。

可是如果真的看诊身体有恙还是要适时去医院就诊的，今天我们就来说一说到医院看病时常用的一些表达。

1.Areyouallright?
你还好吗？
2.He’snotanswering.
他没有回应。

3.Someonehaspassedout.
有人昏倒了。

4.Isthereanythingyoucangivemetogetridofit,Doctor?
医生，有没有什么药可以治一治？
5.Whereisthepharmacy?
药房在哪里？
6.Thebabyisn’tdueforanothertwoweeks.
还有两周才是预产期。

7.Mywifeisinlabor!
我妻子要生了！
8.You’vecaughtabadcold.
你得了重感冒。

9.Inthiscase,youneedinjections.
这种情况，你得打针才行。

10.Youneedtodoaskintestfirst.
你得先做个皮试。

11.MyeyesfeelitchyandIhavebeensneezing.
我眼睛发痒，而且一直在打喷嚏。

12.Ihaveasorethroatandastuffynose.
我嗓子疼而且鼻子不通气。

13.I’mgoingtoprescribesomemedicine.
我会给你开一些药。

14.Pleasefollowthenurse.
请跟着护士去。

15.Howlonghaveyoubeenlikethis?
你像这样多久了？。

在医院看病如何使用英语1. 医生询问病情的常用套语：What’s wrong with you? 你哪儿不舒服？What’s the matter with you? 你哪儿不舒服？What’s the trouble with you? 你哪儿不舒服？What’s your trouble? 你哪儿不舒服？What’s troubling you? 你哪儿不舒服？How can I help you? 你哪儿不舒服？What can I do for you? 你哪儿不舒服？What’s wrong with your heart? 你心脏有什么毛病？When did the pain start? 什么时候开始痛的？How long have you been like this? 你这样有多久了？How long have you had it? 你患这病有多久了？How are you feeling now? 你现在感觉怎样？2. 病人说明病情的常用套语：I’ve got a cough (headache). 我咳嗽(头痛)。

I don’t feel well. 我感到不舒服。

I’m not myself. 我不舒服。

I’m under the weather. 我不舒服。

I’m quite out of sorts. 我不舒服。

I feel terrible [bad]. 我感到很难受。

I’ve got a pain [pains] here. 我这儿痛。

I feel a pain in my back. 我被痛。

This place hurts. 这儿痛。

I feel sick. 我想呕吐。

My headaches. 我头痛。

I can’t eat. 我吃不下东西。

I can’t sleep. 我睡不好。

I keep sneezing. 我老打喷嚏。

I seem to have pain all over. 我似乎全身都痛。

日常英语口语：医院看病 Hospital日常英语口语:医院看病Hospital挂号常用的句子:Where shall I register? 我应该在哪儿挂号?Where is the registration office? 挂号处在哪儿?How can I register? 我怎么挂号呢?Please wait on line to register. 请站队等候挂号。

Please line up for register. 请排队挂号。

Please queue up to register. 请排队挂号。

Many people are lining up for registration. 许多人在排队挂号。

A great many of people are waiting on line to register. 好多的人在排队等候挂号。

Is it for emergency case? 是看急诊吗?Do you want to have an emergency treatment? 你要看急诊吗?Are you asking for an emergency case? 你要看急诊吗?I want to get specialist treatment. 我要看专家治疗。

Iwould like to get a specialist for care. 我想看专家门诊。

I wonder whether I could register with expert service. 我想知道我能否挂专家门诊。

How much do I need pay for the registration? 我需要付多少挂号费?How much are you going to charge me for the registration. 你要向我收取多少挂号费。

The registration fee is 5 yuan. 挂号费五元。

看病交际英语摘要：本文介绍了在看病时如何用英语与医生或药剂师进行有效的交流，包括一些常见的症状、疾病、药物和检查的英语表达，以及一些实用的句型和对话。

本文旨在帮助需要用英语看病的人士掌握一些基本的医疗英语，以便在遇到紧急情况或外出旅行时能够及时求助和治疗。

一、看病前的准备如果你需要用英语看病，那么在去医院或诊所之前，你应该做好以下准备：了解你所在地区的医疗体系和服务，比如是否需要预约、是否需要转诊、是否需要支付费用等。

你可以通过网上搜索或询问当地人来获取这些信息。

携带你的身份证件、保险卡、旅行证件等，以便在登记时出示。

如果你有任何过敏或慢性病的情况，也应该带上相关的医疗记录或证明。

准备一些简单的英语句子来描述你的症状、疾病史、药物使用等，以便与医生或药剂师沟通。

你可以参考本文后面的内容来学习一些常用的词汇和表达。

二、看医生时的常用词汇和表达1. 症状（Symptoms）以下是一些常见的身体不适或异常的英语表达：中文英文头痛headache咳嗽cough发烧fever恶心nausea呕吐vomiting胃痛stomachache腹泻diarrhea便秘constipation失眠insomnia疲劳fatigue头晕dizziness鼻塞nasal congestion流鼻涕runny nose打喷嚏sneeze喉咙痛sore throat中文英文声音嘶哑hoarse voice耳朵痛earache眼睛红肿red and swollen eyes皮肤发痒itchy skin皮肤过敏skin allergy皮肤发红skin rash伤口感染wound infection出血bleeding鼻血nosebleed牙痛toothache2. 疾病（Diseases）以下是一些常见的疾病或健康问题的英语表达：中文英文感冒cold流感flu支气管炎bronchitis肺炎pneumonia哮喘asthma过敏性鼻炎allergic rhinitis扁桃体发炎tonsillitis中耳炎otitis media结膜炎conjunctivitis白内障cataract高血压hypertension高血脂hyperlipidemia高血糖hyperglycemia糖尿病diabetes心脏病heart disease心绞痛angina心肌梗塞myocardial infarction中风stroke肝炎hepatitis肝硬化cirrhosis胆结石gallstones胃溃疡gastric ulcer胃炎gastritis肠炎enteritis痔疮hemorrhoids肾炎nephritis肾结石kidney stones膀胱炎cystitis前列腺炎prostatitis阴道炎vaginitis宫颈炎cervicitis月经不调irregular menstruation更年期综合征menopausal syndrome骨质疏松osteoporosis关节炎arthritis风湿病rheumatism痛风gout带状疱疹herpes zoster皮肤癣tinea疱疹herpes simplex病毒性感染viral infection3. 药物（Medicines）以下是一些常见的药物或药品类别的英语表达：中文英文止痛药painkiller消炎药anti-inflammatory drug抗生素antibiotic抗过敏药antihistamine解热药antipyretic drug止咳药cough suppressant润喉片throat lozenge鼻腔喷雾剂nasal spray眼药水eye drops耳滴剂ear drops润滑剂lubricant抗菌药膏antibacterial ointment创可贴band-aid绷带bandage消毒剂disinfectant4. 检查（Examinations）以下是一些常见的医学检查或仪器的英语表达：中文英文体温计thermometer血压计blood pressure monitor血液检查blood test尿液检查urine test中文英文心电图electrocardiogram超声波检查ultrasound examinationX光检查X-ray examinationCT扫描CT scanMRI扫描MRI scan内窥镜检查endoscopy皮肤测试skin test过敏测试allergy test三、看医生时的常用句型和对话1. 预约（Making an appointment）如果你需要预约看医生，你可以用以下句型：I'd like to make an appointment with Dr. XXX, please.（我想预约史密斯医生，请问有空吗？）When is the earliest available time?（最早的时间是什么时候？）Is there any opening on Monday morning?（周一上午有空位吗？）Can I reschedule/cancel my appointment?（我可以改期/取消我的预约吗？）I'm sorry, I can't make it on that day. Can we change it to another day?（对不起，那天我去不了。

看医生英语三种表达方式为了更好地满足当今社会对英语的要求，学习者们不仅要掌握标准的英语知识，更要轻松地掌握在实际场景中使用英语的能力，尤其是在医学领域。

看病时，能用恰当的英语进行交流可以让患者和医生之间的沟通更加顺畅，这也是现代医疗行业的要求。

那么，在看病时使用英语应该如何表达呢？首先，我们需要根据不同的场景选择恰当的表达方式。

本文将介绍三种看医生时常用的英语表达方式：第一种是直接表达。

病人在看医生时，最简单的表达方式就是直接将自己的症状直接告诉医生，例如：“I have a headache.” 、“My throat is sore.”或“I have a fever.”这样的直接表达方式可以有效地描述自己的症状，以及让医生对患者的情况有一个直观的理解。

第二种是提问的表达。

很多病人在看病时，也可以通过问医生一些问题来了解自己的病情，了解治疗方案等。

因此，患者在看病时可以使用一些简单的问句，例如：“What wrong with me?”、“What can I do to treat it?”或“Do I need to take medicine?”。

这种表达方式可以让患者以有效的方式来了解自己的病情，以及治疗方法，从而做出更好的治疗决定。

第三种是请求表达。

在看病时，患者往往也会有一些特殊的要求，例如请求获得处方或者做一些其他的检查等。

因此，患者在看病时可以使用请求表达，例如：“Can I have aprescription?”、“Can I do a blood test?”或“Can I have an X-ray?”。

这样的请求表达使患者的要求能够更加明确，从而更容易得到医生的帮助。

从上面可以看出，看病时使用英语可以有三种不同的表达方式：直接表达、提问表达和请求表达。

这三种表达方式都是当今广大患者在看医生时常用的表达方式，同时也是有效地提高医患交流水平的重要手段。

只要记住这三种表达方式，在看病时就可以很方便地使用英语进行交流了。

At the doctors' 在诊所1.在医院里，一声一般都会询问你哪里不舒服：What's wrong with you? 或着What's the matter with you? 你怎么了？2.表达不舒服的最常见用法是：I'm ill. 或者I feel ill. 我有点不舒服。

反之则I'm well. / I feel well.我身体很好。

当身体某个部位疼痛时，比如表达背部疼痛时：My back hurts./ I have a pain in my back./ I have a backache. 我的背痛其他部位疼：I have a sore throat. 我嗓子疼I have a cough. 我咳嗽I have a fever. 我发烧I have a running nose. 我流鼻涕I feel sick. 我想吐I have a diarrhea. 我腹泻3.描述完你的症状，医生会对你的症状做出诊断，例如：You had a flu. 你得的是流感。

You had a cold. 你感冒了4.然后医生会给你一些指示：Stay in bed for two or three days. 卧床休息两三天或者给你开处方：Here's the prescription. 这是处方Unit1 Making a doctor's appointment 预约医生A: Good morning, doctor Mickle's office. 早上好，这是麦克医生诊所B: Good morning, I'd like to make an appointment to see a doctor. 早上好，我想预约医生。

A: What name is it, please? 请问您叫什么名字？B: Vincent, Vincent Pan.A: Are you a patient at this office, Mr. Pan? 潘先生，请问您是我们诊所的患者吗？B: No, I'm not. 不是的A: Is it an emergency? 是急诊吗？B: Yes. 是的A: Can you come today at one o'clock? 那你今天一点能来吗？B: Yes. 可以。

关于在医院看病的英语口语推荐文章有关于数学的情景英语口语热度：关于问别人地址的英语口语热度：关于询问地址的英语口语热度：关于问地址的英语口语热度：关于问路人的英语口语热度：学习英语就是要慢慢学习，小编今天给大家带来的是英语的口语的情景对话，学习英语一定不可以的就是偷懒哦，我们坚持下去一定可以提高成绩的，所以我们要多读多背，大家赶紧行动起来吧，有需要的可以收藏起来哦一请问挂号处在哪里AExcuse me, doc. I am not feeling well. Can you help me?对不起，医生。

我有点不舒服。

您能帮我吗?BYes, but not here. Have you got registered yet?可以啊，但不是在这儿。

你挂号了吗?ANo, I haven't. Where do I go for that?没，还没。

我在哪儿挂号?BThe registration office. Did you bring your records with you?在挂号处。

你带了你的病历吗?AYes.带了。

BIs anybody here with you? Parents or siblings?有谁陪你一起来吗?爸妈，还是兄弟姐妹?ANo, I'm here all by myself.没有，我一个人来的。

BYou are a brave kid. Go ahead to the registration office first, then to the doctors.你是个勇敢的孩子。

先到挂号处，再到医生那儿。

ABut I don't know where the registration office is.但我不知道挂号处在哪儿啊。

BIt's in the hall on the first floor.在一楼大厅。

ADo I have to come back here after getting registered?我挂完了号来您这儿吗?BNo, kid. This is the gynecology department.不，孩子。