Magotan_1
- 格式：doc
- 大小：531.50 KB
- 文档页数：7
FormTE-CE-V-2011
技术开发部底盘工程科试验报告
TECE Versuchsbericht
阶段报告
Zwischen 总结报告
Abschluss 认可报告
Freigabebericht 报告编号Bericht-Nr.
试验名称
Kennwort 钢车轮螺栓紧固性试验
Radschraubenfestsitzpruefung 车型 Typ
子组Gruppe Magotan
3CD 委托人Auftraggeber：
所属科室Abteilung：TECE
零件名称/零件号
Teilname/Teil-Nr. 图纸日期
Zeichnungsdatum
委托单号Auftrag-Nr.
委托日期Eingangsdatum：
送件日期Teile：
B认可 Teil/Zsb. Baumuster – genehmigungspflichtig
是 Ja 否 Nein 供应商Lieferant：
厂家代码Supplier Code： 第 1 页 共 7 页
Page 1 of 7
试件状态
Musterstatus 手工样件
Entwicklungsmuster 工装样件
OTS OTS认可后的更改样件
Aenderungsmuster nach OTS-Freigabe
任务描述 / Aufgabenstellung：
根据任务要求，进行钢车轮的车轮螺栓紧固性认可试验。
试验时间、人员及地点 / Datum Teilnehmer und Ort：
时间Datum：2011.08.25
试验人员Teilnehmer：刘屾Liu Shen，郭威Guo Wei，刘爽Liu Shuang，苏立岩Su Liyan
试验地点 Versuchsort: 海南试验场 Hainan Proving Ground
试验车辆信息 / Versuchsfahrzeug：
车型 Fahrzeug Typ：Magotan 2.0T
发动机型号 Motor：2.0T/147kW
底盘号Fahrgestellnummer：LFV3A23C193035890
简要结果 / Kurzes Ergebnis：
试验结果不符合标准要求。
Die Pruefergebnis sind nicht i.O.
试验 Bearbeitet：
刘屾 Liu Shen
日期 Datum：30.08.2011
电话 Tel： 85865377 校核 Geprueft： 批准Genimigung： 分发 Verteiler：
FormTE-CE-V-2011
Magotan钢车轮车轮螺栓紧固性试验
Radschraubenfestsitzpruefung von GolfGTI Leichtmetallrad 报告编号Bericht-Nr. TE-CE1050
委托单号Auftrag-Nr.
阶段报告
Zwischen 总结报告
Abschluss 认可报告
Freigabebericht 第 2 页 共 7 页
Page 2 of 7
试验内容描述 / Versuchsbeschreibung：
根据任务要求，进行钢车轮的车轮螺栓紧固性认可试验。
试验实施 / Durchfuehrung
试验地点 Versuchsort: 海南试验场 Hainan Proving Ground
试验时间 Versuchdatum：KW34/11
试验天气 Wetter：晴 sonnig
温度Temperatur：30℃-40℃
试验标准 Pruefvorschrift/Norm: EP 55.225.32 (2005)
试验设备 Versuchsanlage：Schatz （German）和专用夹具Spezialfach Vorrichtung（S. Bild 1-3）。
Bild 1 Bild 2 Bild 3
1． 车辆信息 Fahrzeugdaten(S. Bild 4)
车型 Fahrzeug Typ：Magotan 2.0T
发动机 Motor：2.0T/147KW
底盘号Fahrgestellnummer：LFV3A23C193035890
载荷 Fahrzeugbeladung：
满载Volle Beladung 1000(VA)-1020kg(HA)-2020kg(G)
Bild 4
2． 试验路线信息 Streckenprüfungsdaten
试验场地路线按照2010年8月M.Fritz在海南试验场已认可路线布置，路线见附件1所示。
Laut der Route von Herr M.Fritz im August 2010 bestaetigt werden die Route auf der Teststrecke Hainan
ausgestattet,sehe Anlage 1.
试验车每次试验按路线行驶16圈，大约20公 里。
Versuchstraeger faehrt jedesmal in den Test 16 Runden,insgesamt ca.20 Kilometer.
3． 载荷和胎压 Fahrzeugbeladung und Reifendruck
试验中，车辆载荷按满载的100%配置（见图5），胎压按满载配置。
Beim Versuch werden Fahrzeugbeladung nach 100% volle Beladung(S. Bild 5) und Reifendruck nach volle
Beladung aufgestellt.
载荷（前-后-总）Fahrzeugbeladung（VA-HA-G）：1000(VA)-1020kg(HA)-2020kg(G)
胎压（前-后）Reifendruck（VA-HA）：2.6bar(VA)-2.4bar(HA) FormTE-CE-V-2011
Magotan钢车轮车轮螺栓紧固性试验
Radschraubenfestsitzpruefung von GolfGTI Leichtmetallrad
报告编号Bericht-Nr. TE-CE1050
委托单号Auftrag-Nr.
阶段报告
Zwischen 总结报告
Abschluss 认可报告
Freigabebericht 第 3 页 共 7 页
Page 3 of 7
4. 车轮螺栓Radschrauben
序号如图6所示。
Folgenummer siehe Bild 6.
对应轮胎气门嘴的螺栓为1。
Die Schraube unter der
Luftklappe ist Nummer 1.
5. 试验实施Versuchdurchfuehrung
5.1 更换新零件，包括：前车轮轴承总成、制动盘、铝车轮、轮胎和车轮螺栓。零件信息如下：
Auf Neuteile umrüsten, wie z.B., ZSB Radlagerung, Bremsscheibe, Leichtmetallrad, Reifen und
rmation von Neuteile:
钢车轮 Rad 3CD 601 027, Fa. 一汽四环Fawer
轮胎 Reifen 215/55 R16 93W - Fa. 邓禄普Dunlop
车轮螺栓 Radschrauben WHT 001 812 - Fa.Kamax
制动盘 Bremsscheiben 3CD 615 301 - Fa.亚新科美联
车轮轴承 ZSB Radlagerung 1K0 407 621 – Fa.NSK
5.2 预紧力 Vordrehmonent
用预紧力80Nm按1-3-5-2-4顺序依次拧紧。
Radschrauben werden mit Voranziehdrehmoment 80Nm in Reihenfolge 1-3-5-2-4 angezogen.
用最小拧紧力矩110Nm按1-3-5-2-4顺序依次拧紧。
Radschrauben werden mit geringstem zulässigen Anziehmoment 110Nm in Reihenfolge 1-3-5-2-4
angezogen.
用线条作记号。
Sitz mit Farbstrich markieren. Bild von Radschrauben siehe Anhang 2.
5.3 试验场驾驶 Fahren in Proving Ground
在进行6圈后目视检查车轮螺栓是否松动。
Nach 6 Runden, Sichtkontrolle wird durchgeführt, ob der Räderschrauben sich gelöst haben.
若不松动，则继续进行试验，直至16圈结束。
Wenn nicht gelöst haben, wird die Pruefung bis 16 Runden durchgeführt. Bild von Radschrauben
nach Versuch siehe Anhang 2.
5.4 试验后，使车轮冷却下来。在冷状态下按1-3-5-2-4顺序检查车轮螺栓力矩。
Nach dem Versuch, Scheibenräder abkühlen lassen. Wird Überprüfung des Weiterziehmomentes in
Reihenfolge 1-3-5-2-4 im Kaltzustand durchgeführt.
Bild 5 Bild 6 1
2
3 4 5
