新概念3Lesson13

【导语】新概念英语⽂章短⼩精悍，语句幽默诙谐，语法全⾯系统。

适合各个阶层的⼈群学习参考。

相信有了新概念英语，你也可以成为“⼤神”级别的⼈物！还在等什么？快来加⼊学习吧！⽆忧考⼩编与您⼀起学习进步！新概念英语第三册Lesson13逐句精讲 1.After her husband had gone to work, Mrs Richards sent her children to school and went upstairs to her bedroom. 理查兹夫⼈等丈夫上班⾛后，把孩⼦送去上学，然后来到楼上⾃⼰的卧室。

语⾔点1:句⼦结构分析:after引导时间状语从句。

主句中，and连接sent和went upstairs两个动作。

语⾔点2:与“上学”有关的短语总结: Go to school 去上学 Be in school 在上学 Send/take sb. to school 送某⼈去上学 2.She was too excited to do any housework that morning, for in the evening she would be going to a fancy-dress party with her husband. 那天上午，她兴奋得什么家务活都不想做，因为晚上她要同丈夫⼀起参加⼀个化装舞会。

语⾔点:句⼦结构分析:这是⼀个复合句，主句中的too…to…结构通常表⽰“太…⽽不能…”For引导原因状语从句，交代“不想做家务”的原因。

3.She intended to dress up as a ghost and as she had made her costume the night before, she was impatient to try it on. 她打算装扮成⿁的模样。

头天晚上她已把化装服做好，这时她急于想试试。

语⾔点:intend to do sth.的意思是“打算做某事。

新概念英语第三册：Lesson13~15生词和短语New words and expressions 生词和短语costume(1.5)/'kɔstjum/n. 化装服storeroom(1.13)/'stɔ:rum/n. 储藏室consist(1.6)/kən'sist/v. 由……组成electricity(1.14)/i'lek'tristi/n. 电sheet(1.7)/ʃi:t/n. 被单metre(1.14)/'mi:tə/n. 电表effective(1.7)/i'fektiv/adj. 有明显效果的，有作用的pace(1.15)/peis/n. 一步flee(1.16)/fli:/(fled/fled/, fled)v. 逃走comfortable(1.8)/'kʌmftəblə/adj. 舒适的slam(1.16)/slæm/v. 砰地关上New words and expressions 生词和短语gangster(title)/'gæŋstə/n. 歹徒，强盗city-state(1.11)/'siti'steit/n. (古代)城邦Chicago(1.1)/ʃi'ka:gəu/n. 芝加哥(美国城市)hire(1.11)/'haiə/v. 租出，雇给protection(1.3)/prə'tekʃən/n. 保护prince(1.11)/prins/n. 君主，诸侯promptly(1.3)/'prɔmptli/adv. 准时地Florentine(1.15)/'flɔrəntain/n. 佛罗伦萨人destroy(1.4)/dis'trɔi/v. 毁掉;消灭funeral(1.16)/'fju:nərəl/n. 葬礼remarkable(1.7)/ri'ma:kəbəl/adj. 不寻常的dedicate(1.16)/'dedikeit/v. 奉献，题献给band(1.9)/bænd/n. 帮，团伙memory(1.16)/'meməri/n. 纪念Florence(1.10)/'flɔrəns/n. 佛罗伦萨(意大利城市)valiant(1.16)/'væljənt/adj. 英勇的New words and expressions 生词和短语appreciate(1.1)/ə'pri:ʃieit/v. 欣赏，感激pavement(1.11)/'peivmənt/n. 人行道pocket money(1.2)/'pɔkit-'mʌni/零用钱stick(1.14)/stik/(stuck/stʌk/, stuck)v. 卡住，夹住，不能再动rattle(1.5)/'rætl/v. 格格作响thrifty(1.6)/'θrifti/adj. 节俭的brigade(1.14)/bri'geid/n. 旅，(消防)队nephew(1.8)/'nefju:/n. 侄子，外甥grease(1.15)/gri:s/n. 润滑油bounce(1.11)/bauns/v. 弹起，跳起。

Lesson1 A puma at largePumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously. However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate, for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar.The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only five yards away from her. It immediately ran away when she saw it, and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered（adj.被困得走投无路的）. The search proved difficult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening. Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits. Paw prints were seen in a number of places and puma fur was found clinging to bushes. Several people complained of 'cat-like noises' at night and a businessman on a fishing trip saw the puma up a tree. The experts were now fully convinced that the animal was a puma, but where had it come from ? As no pumas had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape. The hunt went on for several weeks, but the puma was not caught. It is disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside.美洲狮是一种体形似猫的大动物，产于美洲。

Lesson 13 The Green wood Boys 绿林男孩group – n. （a number of people together）小组；团体；集团【搭】a group of sb./sth. 一群……：a small group of people一小群人；a big group of fish一大群鱼pop singer- 流行歌手【补充学习】pop-popular 流行的；exam-examination 考试；pub-public house酒馆；mid-middle 中间，中部；gym-gymnasium 体育馆club- n. 俱乐部；短棍；球棒；梅花（扑克）：football club足球俱乐部；fishing club钓鱼俱乐部；film club电影俱乐部；book club图书俱乐部；night club夜总会performance- n. 演出【词源】来自perform v. 表演；举行：perform an opening ceremony 举行开幕式【辨】performance, show, recital, executionperformance 表演，演出，比较正式；show 展示，表演，演出，最普通的用词，口语中常用；recital独唱会，独奏会，如朗读、独唱、讲故事等；execution扮演，演奏，一般指非主角。

occasion – n. 场合，时机【搭】on this/ that/ these occasion(s) 在……场合on occasion= now and then=at times 偶尔，有时【补充学习】occasional adj. 偶尔的（=temporary）: There will be occasional rains in Beijing. 北京会有零星小雨。

TEXT本文语法：将来进行时将来进行时的形式：will / shall be doing将来进行时与一般将来时的主要区别：1）一般将来时表达将来的意图或打算。

Lesson 13 "It's only me' “是我，别害怕”课文After her husband had gone to work, Mrs. Richards sent her children to school and went upstairs to her bedroom. She was too excited to do any housework that morning, for in the evening she would be going to a fancy-dress party with her husband. She intended to dress up as a ghost and as she had made her costume the night before, she was impatient to try it on. Though the costume consisted only of a sheet, it was very effective. After putting it on, Mrs. Richards went downstairs. She wanted to find out whether it would be comfortable to wear.Just as Mrs. Richards was entering the dining room, there was a knock on the front door. She knew that it must be the baker. She had told him to come straight in if ever she failed to open the door and to leave the bread on the kitchen table. Not wanting to frighten the poor man, Mrs. Richards quickly hid in the small storeroom under the stairs. She heard the front door open and heavy footsteps in the hall. Suddenly the door of the storeroom was opened and a man entered. Mrs. Richards realized that it must be the man from the Electricity Board who had come to read the meter. She tried to explain the situation, saying 'It's only me', but it was too late. The man let out a cry and jumped back several paces. When Mrs. Richards walked towards him, he fled, slamming the door behind him.New words and expressions 生词和短语costume n. 化装服consist v. 由……组成sheet n. 被单comfortable adj. 舒适的storeroom n. 储藏室electricity n. 电metre n. 电表pace n. 一步flee v. 逃走slam v. 砰地关上译文理查兹夫人等丈夫上班走后，把孩子送去上学，然后来到楼上自己的卧室。

新概念英语第三册第13课:It's only meLesson 13 "It's only me" "是我，别害怕"听录音，然后回答以下问题。

What did the man expect to find under the stairs?After her husband had gone to work. Mrs. Richards sent her children to school and went upstairs to her bedroom. She was too excited to do any housework that morning, for in the evening she would be going to a fancy-dress party with her husband. She intended to dress up as a ghost and as she had made her costume the night before, she was impatient to try it on. Though the costume consisted only of a sheet, it was very effective. After putting it on, Mrs. Richards went downstairs. She wanted to find out whether it would be comfortable to wear.Just as Mrs. Richards was entering the dinning room, there was a knock on the front door. She knew that it must be the baker. She had told him to come straight in if ever she failed to open the door and to leave the bread on the kitchen table. Not wanting to frighten the poor man, Mrs. Richards quickly hid in the small storeroom under the stairs. She heard the front door open and heavy footsteps in the hall. Suddenly the door of the storeroom was opened and a man entered. Mrs. Richards realized that it must be the man from the Electricity Board who had come to read the meter. She tried to explain the situation, saying 'It's only me', but it was too late. The man let out cry and jumped back several paces. When Mrs. Richards walked towards him, he fled, slamming the door behind him.参考译文理查兹夫人等丈夫上班走后，把孩子送去上学，然后来到楼上自己的卧室。

Lesson13 It’s only meAfter her husband had gone to work. Mrs. Richards sent her children to school and went upstairs to her bedroom. She was too excited to do any housework that morning, for in the evening she would be going to a fancy-dress party with her husband. She intended to dress up asa ghost and as she had made her costume the night before, she was impatient to try it on.Though the costume consisted only of a sheet, it was very effective. After putting it on, Mrs.Richards went downstairs. She wanted to find out whether it would be comfortable to wear.Just as Mrs. Richards was entering the dinning room, there was a knock on the front door. She knew that it must be the baker. She had told him to come straight in if ever she failed to open the door and to leave the bread on the kitchen table. Not wanting to frighten the poor man, Mrs.Richards quickly hid in the small storeroom under the stairs. She heard the front door open and heavy footsteps in the hall. Suddenly the door of the storeroom was opened and a man entered.Mrs. Richards realized that it must be the man from the Electricity Board who had come to read the meter. She tried to explain the situation, saying 'It's only me', but it was too late. The man let out cry and jumped back several paces. When Mrs. Richards walked towards him, he fled, slamming the door behind him.句读解析1-1理查兹夫人等丈夫上班走后，把孩子送去上学，然后来到楼上自己的卧室。