常用口语与书面语读音及使用比较

中高考(ɡāo kǎo)常考字音1.1. 字音（包含(bāohán)题目总数：28）1.1.1.1. 注意书面语和口语(kǒuyǔ)的区别有些多音字的不同读音，分别适用于不同语体——在书面语言中，在复音词和成语中是一个读法；在口语中当单音词用，或在反映(fǎnyìng)日常生活事物的某些复音词中，又是一个读法。

见附表：1.1.1.2. 注意字音和字义(zì yì)的联系不少多音字的不同读音，是和不同的字义紧密联系着的。

如：1.1.2. 形似(xínɡ sì)字形似字读音的判别(pànbié)，可用比较法，把形似字放在一起，从字的形、义两方面判别，以增强识记效果。

例如(lìrú)：1、稗（bài）草、纵横(zònghéng)捭（bǎi）阖、裨（bì）益、俾（bǐ）众周知(zhōu zhī)、睥（bì）睨、奴婢（bì）2、蓖（bì）麻、媲（pì）美3、躄（bì）出路角、蹩（b ié）脚4、针砭（biān）、贬（biǎn）低5、屏（bǐng）气凝神、摒（bìng）除6、黯（àn）淡、黯（àn）然、深谙（ān）7、庇(bì)护、吹毛求疵（cī）8、槟（bīng）榔、摈（bìn）除、髌（bìn）骨、殡（bìn）葬9、澳（ào）门、闽粤(yuè)10、刀叉（chā）、桠杈（chà）11、干坼（chè）、金柝（tuò）12、啜（chuò）泣、辍（chuò）学、拾掇（duō）、点缀（zhuì）13、揣（chuǎi）测、踹（chuài）门、惴惴（zhuì）不安、瑞（ruì）雪、水流湍（tuān）、端（duān）饭14、戳（chuō）穿、戮（lù）力同心15、相形见绌（chù）、勤能补拙（zhuō）、罢黜（chù）16、凄怆（chuàng）、寒伧（chen）17、缘（yuán）木求鱼、房椽（chuán）、不容置喙(bù róng zhì huì)（huì）18、编纂(biānzuǎn)（zuǎn）、篡（cuàn）改理论19、脆（cuì）弱、诡（guǐ）辨、桅（wéi）杆、跪（guì）拜20、春风(chūnfēng)骀（dài）荡、怡（yí）然自得、甘之如饴（yí）21、虎视眈眈(hǔ shì dān dān)（dān）、耽（dān）误、满腔热忱（chén）22、胆（dǎn）囊、黄疸(huángdǎn)（dǎn）23、玷（diàn）污、沾（zhān）染、毡（zhān）子、拈（niān）轻怕重、粘（zhān）连24、洗涤（dí）、丝绦（tāo）、涤（dí）荡25、纱锭（dìng）、起碇（dìng）、破绽（zhàn）26、堕（duò）胎、摇摇欲坠（zhuì）、呱呱坠（zhuì）地27、梵（fàn）语、焚（fén）膏继晷28、安营扎（zhā）寨、读书札（zhá）记29、荣膺（yīn g）、赝（yàn）品30、坝堰（yàn）、偃（yǎn）旗息鼓、揠（yà）苗助长31、赢（yíng）得、嬴（yíng）政、瀛（yíng）洲、羸（1éi）弱32、闪烁（shuò）其词、众口铄（shuò）金、遍地瓦砾（1ì）33、姗姗（shān）来迟、蹒跚（shān）、珊（shān）瑚、删（shān）除、栅（zhà）栏34、戎（róng）马倥偬、戍（shù）边、戊（wù）己庚辛、申酉戌（xū）亥35、蹊跷(qiáo)36、杞（qǐ）人忧天、祭祀（sì）神灵37、蜷（quán）曲、疲倦（juàn）、卷（juǎn）舌音38、抱歉（qiàn）、谦（qiān）虚、嫌（xián）隙、赚（zhuàn）钱39、讴（ōu）歌、呕（ǒu）心沥血、怄（òu）气、老妪（yù）40、无独有偶（ǒu）、向隅（yú）而泣41、冻馁（něi）、绥（suí）靖42、懦（nuò）弱、糯（nuò）米、孺（rú）子、嗫嚅（rú）、耳濡（rú）目染1.1.3. 形声字形声字声旁的读音有的即是该字的读音，而有的却不是，简单地以声旁推断读音是不可靠的，复习时要留意。

在汉语中多音字有以下几种用法：▊1、读音有区别词性和词义的作用。

这种类型的多音字在文言文中叫做“破音异读”，约占到全部多音字的80%。

对这类多音字，我们应该根据不同的读音加以辨析、记忆。

▊2、使用情况不同，读音也不同，读音有区别用法的作用。

如“薄”：báo，不厚的意思，一般单用，薄饼、薄纸；bó，一般用于合成词，薄礼、厚古薄今；bò，薄荷（专有名词）。

▊3、语体不同，读音不同，读音有区别语体的作用，主要体现为口语和书面语等。

如“给”：口语读gěi；书面语读jǐ，给予、给养。

▊4、方言词汇的存在造成多音。

这类多音字比较少，仅限于部分地区。

如“忒”：tè，差忒（差错之意）；tuī（方言），风忒大、房子忒小（忒：太）等。

▊5、文言文中的一些通假字延续使用到现在而形成了多音字，普通用法和人名地名等用法不同而造成多音等。

常见多音字用法举例及区分方法血：（注意无“xuě”的读音，读错的人特别多，包括演员）xiě：（用于口语）血淋淋流血吐血一滴血xuè(书面语):血压血液血管血口喷人血小板血战兴:xìng：高兴兴高采烈兴趣xīng：兴奋兴建兴风作浪兴师动众兴亡兴许参：cān：参与参加参谋参观参考cēn：参差参错shēn：人参传：chuán：传染传播传说传授zhuàn：传记列传自传转：zhuǎn：转弯抹角转述转危为安转眼zhuàn：转动转盘转圈转椅和：hé：和平和气和棋和解和睦hè：曲高和寡和诗一唱百和hú：和牌huó：和面和泥huò:一和药和弄和稀泥宁：nìng：宁愿宁可宁死不屈宁缺毋滥níng：安宁宁静息事宁人坐卧不宁度：dù：度假度量度日如年角度duó：揣度测度度德量力作：zuō：作坊zuò：日出而作著作作案作恶习多端作茧自缚擂：leí：擂鼓自吹自擂leì：擂台擂主喷：pēn：喷射喷发喷涌喷火器pèn：喷香便：biàn：方便便利便衣pián：便宜大腹便便应：yīng：应当应该应有尽有应声yìng：答应回应应用应接不暇应和应酬难：nán：难受难过为难难为情难能可贵nàn：灾难难民遇难责难散：sǎn散文散漫分散松散散装sàn散发散场散布散心乘：chéng：乘机乘法乘数乘风破浪乘人之危shèng：千乘之国干：gān：干净干燥干涉gàn：干部干将才干能干干活相：xiāng：相信相像相形见拙相得益彰xiàng：丞相照相吉人天相相声相貌调：diào：调兵遣将调虎离山调查调令tiáo：调节空调风调雨顺调和调解号：háo：呼号号叫号啕大哭hào：号令号码记号编号恶：è恶习恶劣恶性循环恶贯满盈ě恶心wù厌恶深恶痛绝朝：zhāo朝阳朝夕相处朝不保夕朝秦暮楚朝三暮四cháo 唐朝朝代朝政朝拜夹：jiā夹板夹层夹带两面夹攻夹杂jiá夹袄夹被卜：除了“萝卜bo”其余读“bǔ”。

怎样正确区分口语和书面英语？怎样正确区分口语和书面英语？由于交际方式和使用场合的不同，英语中有口语和书面语两种语体的区别。

这两种语体在表达方式、词汇特征和句子特征上都有不少区别。

正确区分使用这两种语体才能恰当准确地表达自己的思想。

但实际情况是，很多人对口语体和书面体并没有一个明确的概念，这导致他们在口语和写作中经常用词不当。

今天这篇文章致力于讲清楚如何区分并正确使用口语和书面体。

英国学者H.E.帕麦尔在《英语口语语法》一书中对“口头”和“书面”英语做了这样的定义：“口头英语”是指受过教育的人在日常的会话以及写信给亲密的朋友时使用的英语，而“书面英语”是指在书籍、报纸、评论、正式书信以及在正式会谈中（特别是在陌生人之间）使用的英语。

口语和书面体主要有以下几个方面的区别：1.表达场合与表达方式不同在口语交际中，交际双方可以根据音量、重音、语速等音质来传达不同的信息，同时，说话者还可以借助表情和手势等方式来对语言进行补充。

因此，口语表达通常较为灵活，同时伴随有省略、重复、停顿等特征。

书面语摆脱了时间和空间的限制，不依赖于手势、音质等副语言，因此独立性会更高，同时由于作者有足够的时间进行构思修改，书面语会更加准确、严密和完整。

2.词汇特征不同口语和书面体最大的区别在词汇的选择上。

口语体经常使用非正式用词或者带有明显口语色彩的词语（比如习语和俚语），而书面体中用词则会更加正式，比如使用各种“大词”以及拉丁语等。

举个例子，在口语中我们可能会说：She was kind of strange, but I liked her. 其中kind of 就是典型的口语用词，这句话如果要用书面语表达出来，可以改成：She was somewhat strange, but I liked her.又比如，在口语中可以说：He quitted his job and planned to go travelling around the world. 其中quit his job 以及go travelling the world 属于非正式表达，在正式写作中可以改成He left his job and planned to travel around the world. 或者是He resigned and planned to travel around the world.此外，书面语中关联词的使用也与口语有所不同，比如口语中经常使用and 以及so，而书面语中则会使用therefore, thus, hence, as a result, accordingly, consequently 等。

常用口语与书面语读音及使用比较口语（常单用）书面语（多用于复音词、文言成语）剥bāo—剥皮儿bō—剥削薄báo—纸很薄bó—薄弱淡薄单薄尖嘴薄舌差chà—差不多差不离差点儿chā—差别偏差阴差阳错一念之差澄dèng—把水澄清了chéng—澄清逮dǎi—逮老鼠逮坏蛋dài—逮捕给gěi—给东西给钱jǐ—给予供给自给自足貉háo—貉子貉绒hé—丘之貉虹jiàn—虹出来了hóng—彩虹虹吸嚼jiáo—味同嚼蜡咬文嚼字jué—咀嚼过屠门而大嚼壳ké—贝壳儿花生壳脑壳qiào—地壳甲壳躯壳壳面勒lēi—把马勒住lè—勒索勒令悬崖勒马馏liù—馏馒头liú—蒸馏干馏露lòu—露马脚露相露一手lù—暴露露骨抛头露面藏头露尾绿lǜ—绿叶绿油油lù—绿林鸭绿江落lào—落枕落色luò—涨落落魄着落落花生là—丢三落四落在后边蔓wàn—瓜蔓压蔓màn—蔓延不蔓不支泌mì—分泌bì—泌阳（地名）疟yào—发疟子nüè—疟疾片piān（部分）—唱片儿影片儿piàn—唱片影片荨xún—荨麻疹qián—荨麻翘qiào—翘尾巴qiáo—翘首翘楚连翘色shǎi—色子掉色了sè—色彩色调颜色眼色塞sāi（名物义）—活塞瓶塞（动作义）—把洞塞住sè（动作义）—塞音阻塞厦shà—大厦xià—厦门安得广厦千万间杉shā—杉木杉篙shān—紫杉水杉红杉葚rèn—桑葚儿shèēn—桑葚螫zhē—被蜜蜂螫了… shì—螫针熟shóu—饭熟了熟人儿 shú—熟悉熟练熟能生巧苔tāi—舌苔tái—苔藓削xiāo—削铅笔削球切削xuē—剥削削减瘦削血xiě—流血了鸡血地上有血xuè—血液贫血心血呕心沥血钥yào—钥匙yuè—锁钥。

常用口语与书面语读音及使用比较口语（常单用）书面语（多用于复音词、文言成语）剥bāo—剥皮儿bō—剥削薄báo—纸很薄bó—薄弱淡薄单薄尖嘴薄舌差chà—差不多差不离差点儿chā—差别偏差阴差阳错一念之差澄dèng—把水澄清了 c héng—澄清逮dǎi—逮老鼠逮坏蛋dài—逮捕给gěi—给东西给钱jǐ—给予供给自给自足貉háo—貉子貉绒hé—丘之貉虹jiàn—虹出来了hóng—彩虹虹吸嚼jiáo—味同嚼蜡咬文嚼字jué—咀嚼过屠门而大嚼壳ké—贝壳儿花生壳脑壳qiào—地壳甲壳躯壳壳面勒lēi—把马勒住lè—勒索勒令悬崖勒马馏liù—馏馒头liú—蒸馏干馏露lòu—露马脚露相露一手lù—暴露露骨抛头露面藏头露尾绿lǜ—绿叶绿油油lù—绿林鸭绿江落lào—落枕落色luò—涨落落魄着落落花生là—丢三落四落在后边蔓wàn—瓜蔓压蔓màn—蔓延不蔓不支泌mì—分泌bì—泌阳（地名）疟yào—发疟子nüè—疟疾片piān（部分）—唱片儿影片儿piàn—唱片影片荨xún—荨麻疹qián—荨麻翘qiào—翘尾巴qiáo—翘首翘楚连翘色shǎi—色子掉色了sè—色彩色调颜色眼色塞sāi（名物义）—活塞瓶塞（动作义）—把洞塞住sè（动作义）—塞音阻塞厦shà—大厦xià—厦门安得广厦千万间杉shā—杉木杉篙shān—紫杉水杉红杉葚rèn—桑葚儿shèēn—桑葚螫zhē—被蜜蜂螫了… shì—螫针熟shóu—饭熟了熟人儿shú—熟悉熟练熟能生巧苔tāi—舌苔tái—苔藓削xiāo—削铅笔削球切削xuē—剥削削减瘦削血xiě—流血了鸡血地上有血xuè—血液贫血心血呕心沥血钥yào—钥匙yuè—锁钥。

你所学语言中的口语和书面语有何区别？中文是一门非常丰富多样的语言，其口语和书面语之间存在着一些明显的区别。

口语是人们在日常沟通中使用的语言形式，而书面语则主要用于正式的文体，如文章、书信等。

本文将从词汇、语法和用语方式三个方面来论述中文口语和书面语的区别。

一、词汇方面在口语中，人们更加倾向于使用简洁、直接、地道的词汇。

许多口语中常用的词汇在书面语中则显得太过口语化。

例如，在口语中，“挺好”、“没问题”等被广泛使用，但在书面语中更常见的表达方式可能是“很好”、“没有问题”等。

同时，在书面语中可能会使用一些正式的词汇和长句，以增加文章的庄重感。

二、语法方面在语法方面，口语和书面语之间也存在着一定的差异。

口语中，人们常常使用简化的语法结构、省略部分词语，以追求流利的表达。

例如，在问句中，口语中常常直接将动词提到句首，如“你吃饭了吗？”而在书面语中则更倾向于使用完整的语法结构，“你已经吃饭了吗？”此外，口语中常用的俚语和方言在书面语中往往需要做适当的调整或避免使用，以保持正式的书面语风格。

三、用语方式口语和书面语在用语方式上也有所区别。

口语中，人们常常使用一些简洁明了的表达方式，甚至直接使用俚语、口头禅等。

例如，在口语中可以直接说“不行”，而在书面语中则更常见的表达方式可能是“无法接受”、“不能同意”。

另外，在口语中人们可能会使用一些非正式的称呼方式，如“哥哥”、“姐姐”等，而在书面语中更常使用“先生”、“女士”等较正式的称呼方式。

综上所述，中文口语和书面语有着明显的区别。

口语更倾向于简洁、直接，使用一些口头禅、俚语和方言；而书面语更注重正规、规范的语言表达，使用较为正式的词汇、语法和用语方式。

了解口语和书面语的区别有助于我们更好地运用中文，适应不同场合的语言要求。

通过合理运用口语和书面语，我们能够更好地与他人交流，准确表达自己的意思。