圣诞歌英文版歌词带翻译意思圣诞节时唱的赞美诗称为“圣诞颂歌(Christmas Carol)”，圣诞颂歌很多，下面是店铺整理的圣诞歌英文版及中文版歌词，欢迎大家阅读!圣诞歌英文版歌词歌曲：Jingle Bells专辑：Christmas Songs歌手：黛安娜克瑞儿Dashing through the snowIn a one-horse open sleigh,Over the fields we go,Laughing all the way;Bells on bob-tail ring,making spirits bright,What fun it is to ride and singA sleighing song tonight, OJingle bells, jingle bells,jingle all the way!O what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh [repeat]Now the ground is whiteGo it while you're young,Take the girls tonightAnd sing this sleighing song;Just get a bob-tailed baytwo-forty as his speedHitch him to an open sleighAnd crack! You'll take the leadJingle Bells, Jingle Bells,Jingle all the way!O what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh. [repeat]Hey, Jingle Bells, Jingle Bells,Jingle jingle all the way!O what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh.Jingle Bells, Jingle Bells,Jingle jingle all the way!O what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh.Jingle bells, jingle all the way!O what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh.Jingle bells, jingle all the way!O what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh.I'm just crazy about horses圣诞歌中文版歌词冲破大风雪我们坐在雪橇上快奔驰到田野我们欢笑又歌唱马儿铃儿响丁当令人精神多欢畅我们今晚滑雪真快乐把滑雪歌儿唱叮叮当叮叮当铃儿响叮当今晚滑雪多快乐我们坐在雪橇上叮叮当叮叮当铃儿响叮当今晚滑雪多快乐我们坐在雪橇上在一两天之前我想出外去游荡那位美丽的小姑娘她坐在我身旁那马儿瘦又老它命运不吉祥把雪橇撞进泥塘里害得我们遭了秧叮叮当叮叮当铃儿响叮当今晚滑雪多快乐我们坐在雪橇上叮叮当叮叮当铃儿响叮当今晚滑雪多快乐我们坐在雪橇上如今白雪遍地趁着年轻好时光带上心爱的朋友把滑雪歌儿唱有一匹栗色马它日行千里长我们把它套在雪橇上就飞奔向前方叮叮当叮叮当铃儿响叮当今晚滑雪多快乐我们坐在雪橇上叮叮当叮叮当铃儿响叮当今晚滑雪多快乐我们坐在雪橇上关于圣诞的英文阅读：圣诞歌和圣诞树 Christmas carol and tree The Christmas carol Silent Night and tree may be most people’s first impressions of Christmas, but do you know where they came from?圣诞歌《平安夜》和圣诞树可能是大多数人对圣诞节的第一印象,可是你知道它们的起源吗?Born on a cold night in the chapel of a small Austrian village, Silent Night, the world's most famous Christmas carol, is celebrating its 190th anniversary.世界最著名的圣诞歌《平安夜》日前正迎来它的190岁生日。
圣诞歌英文版歌词篇一：圣诞歌曲Jingle bells 歌词（中英文）Jingle bellsJingle bells, jingle bells, jingle all the way. 叮叮当叮叮当铃儿响叮当Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh. 我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.叮叮当叮叮当铃儿响叮当Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh. 我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.叮叮当叮叮当铃儿响叮当Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh. 我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.叮叮当叮叮当铃儿响叮当Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh. 我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上Dashing thro the snow, in a one-horse open sleigh. 冲过大风雪他们坐在雪橇上Over the fields we go, laughing all the way.野 欢笑又歌唱Bells on bob-tails ring, making spirits bright, 响叮当 你的精神多欢畅What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight.今晚滑雪真快乐把滑雪歌儿唱Jingle bells, jingle bells, jingle all the way. 叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh. 我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上Jingle bells, jingle bells, jingle all the way. 叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh. 我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上Jingle bells, jingle bells, jingle all the way. 叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh. 我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上Jingle bells, jingle bells, jingle all the way. 当 叮叮当铃儿响叮当 Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh. 我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上奔驰过田 铃声 叮叮A day or two ago, I thought I'd take a ride两天之前我想最好外出去游荡And soon miss fanny bright 很快就见到光明Was seated at my side 坐在我身旁The horse was lean and lank 那马儿瘦又老Misfortune seemed his lot 它的命运多灾难He got into and drifted back, and we were got upset 把雪橇装进你旁边害的我们遭了殃Jingle bells, jingle bells, jingle all the way. 当叮叮当铃儿响叮当Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh. 我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上Jingle bells, jingle bells, jingle all the way. 当叮叮当铃儿响叮当Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh. 我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上Jingle bells, jingle bells, jingle all the way. 当叮叮当铃儿响叮当Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh. 我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上Jingle bells, jingle bells, jingle all the way. 当叮叮当铃儿响叮当在一叮叮叮叮叮叮Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh. 我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上篇二：圣诞歌中英文歌词英文歌曲歌词:Dashing through the snowIn a one-horse open sleighOver the fields we goLaughing all the wayBells on bob-tail ringmaking spirits brightWhat fun it is to rideand sing A sleighing song tonightJingle bells, jingle bells jingle all the wayOh what fun it is to rideIn a one-horse open sleighJingle Bells,Jingle Bells Jingle all the wayOh what fun it is to rideIn a one horse open sleigh A day or two agoI thought I 'd take a rideAnd soon Miss Fanny BrightWas seated by my sideThe horse was lean and lankMisfortune seemed his lotHe got into a drifted bankAnd we, we got upsotJingle Bells, Jingle Bells Jingle all the wayOh What fun it is to ride In a one-horse open sleighJingle Bells,Jingle Bells Jingle all the wayOh what funit is to rideIn a one horse open sleighJingle Bells,Jingle Bells Jingle all the wayOh whatfun it is to rideIn a one..horse..open..sleigh...中文歌词《铃儿响叮当》啊冲破大风雪，我们坐在雪橇上，快奔驰过田野，我们欢笑又歌唱，马儿铃声响叮当，令人精神多欢畅，我们今晚滑雪真快乐，把滑雪歌儿唱。
中文版铃儿响叮当[美]比尔朋特词曲/程雨菲录词1啊冲破大风雪，我们坐在雪橇上，快奔驰过田野，我们欢笑又歌唱，马儿铃声响叮当，令人精神多欢畅，我们今晚滑雪真快乐，把滑雪歌儿唱。
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上，叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上。
2在一两天之前，我想出外去游荡，那位美丽小姑娘，她坐在我身旁，那马儿瘦又老，它命运不吉祥，把雪橇拖进泥塘里，害得我们糟了殃。
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上，叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上。
3白雪遍地，趁这年青好时光，带上亲爱的朋友，把滑雪歌儿唱。
有一匹栗色马，它日行千里长，我们把它套在雪橇上，就飞奔向前方。
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上，叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上英文版We wish you a Merry Christmas;We wish you a Merry Christmas;We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. Good tidings we bring to you and your kin;Good tidings for Christmas and a Happy New Year.Oh, bring us a figgy pudding;Oh, bring us a figgy pudding;Oh, bring us a figgy pudding and a cup of good cheer: Refrain We won't go until we get some;We won't go until we get some;We won't go until we get some, so bring some out here: Refrain We wish you a Merry Christmas;We wish you a Merry Christmas;We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year日本版ジングルベルゆき.け.......のやま.こ雪を蹴り......野山...越えてすべ.ゆ.......かる.そり滑り行く.....軽い橇うたごえ..たか歌声..も....高らかにこころ....いさ.....そり.あそ心....も...勇むよ...橇の游び.........................................すず.なジングルベルジングルベル铃が鸣るきょう..たの..そり.あそ今日も楽しい橇の游びお.........................................すず.なジングルベルジングルベル铃が鸣る.........い.....そり.あそさあさ行こうよ橇の游び韩语版루돌프사슴코는매우반짝이는코만일내가봤다면불붙는다했겠지다른모든사슴들놀려대며웃었네가엾은저루돌프외톨이가되었네안개낀성탄절날산타말하길루돌코가밝으니썰매를끌어주렴그후로사슴들이그를매우사랑했네루돌프사슴코는기리기리기억되리rap) yo break a tone, we gonna make you go christmas에서설날끝까지let’s go let the party flow 언제까지함께해그대와지금이순간okay, boy let the music stop, no way 자이제다같이alright let’s get downFeliz navidad Feliz navidad Feliz navidad Prospero Ano Y felicidadFeliz navidad Feliz navidad Feliz navidad Prospero Ano Y felicidadI wanna wish you a merry Christmas I wanna wish you a merry ChristmasI wanna wish you a merry Christmas from the bottom of my heartI wanna wish you a merry Christmas I wanna wish you a merry ChristmasI wanna wish you a merry Christmas from the bottom of my heartRap) everybody uptown, let’s go now everybody downtown, just roll out move to the left to the right, no doubt 이곳에너와나, 모두가자시작해우리만의파티fellas on the place is you down with me ladies in the house we KYTnow bounce to the beat, come on말을해야지항상변함없을우리사랑을만들꺼야oh my love 하얀눈꽃처럼아름답게꼬마눈사람만들어서우리이름을써놓고혹시녹아서없어진대도널사랑할꺼라고하늘을봐하얗게눈이내려와(하얀함박눈이) 나비가날아다니듯(하얀눈꽃송이)세상이온통하얗게옷을갈아입고있어아름다워오늘은말을해야지하얀눈을보며눈처럼깨끗한사랑영원할꺼라고눈처럼순수한사랑White love foreverrap) oh y’all wanna dance to the beat tonight, come on, 자리에서일어나,즐겨봐, 지금부터함께, 이순간don’t stop got it going on like that like that now, yeah let me pump it up, uh 소리질러저멀리로, uh 더크게자외쳐봐, let’s brea k it down this is how we ride말을해야지항상변함없을우리사랑을만들꺼야oh my love 하얀눈꽃처럼아름답게꼬마눈사람만들어서우리이름을써놓고혹시녹아서없어진대도널사랑할꺼라고하늘을봐하늘을봐하얗게눈이내려와(하얀함박눈이) 나비가날아다니듯(하얀눈꽃송이)세상이온통하얗게옷을갈아입고있어아름다워오늘은말을해야지(하얀눈을보며) 눈처럼깨끗한사랑(영원할꺼라고) 눈처럼순수한사랑White love oh forever기억해야해White love oh forever。
长期以来，经常唱的圣诞歌有：《平安夜》（Silent Night）《普世欢腾，救主下降》（Joy to the World！）《铃儿响叮当》（Jingle Bells）《天使歌唱在高天》（Angels We Have Heard on High）《缅想当年时方夜半》（It Came Upon A Midnight Clear）《美哉小城，小伯利恒》（O Little Town of Bethlehem）《牧人闻信》（While Shepherds Wa tched Their Flocks）《远远在马槽里》（Away in the Manger ）《荣耀天军》（Angels，from the Realms of Glory）《听啊，天使唱高声》（Hark！the Herald Angels Sing）《圣诞钟声》（I Heard the Bells on Christmas Day）《想你，特别是在圣诞夜》英文儿歌《We wish you a merry Christmas》《Santa Claus is coming to town》《Rudolf the Red Nosed Reindeer》《Jingle Bell Rock》《Rrosty The Snowman》等等，其中以《平安夜》（Silent Night）最为有名。
《平安夜》是奥地利的一个小地方的小乡村教会的神父Joseph Mohr在1816年写的歌词，曲作者Franz Gruber是当地的一位默默无闻的音乐老师。
据说当时是因为小教堂的管风琴坏了，所以Mohr 神父要Gruber先生为他写的这首歌谱上用吉它伴奏的曲子应急。
歌谱后来由修管风琴的人带出来，外面的世界才得以知道这首歌。
这首歌很快传开受人喜爱。
今天她已经几乎成为圣诞节的官方“节歌”。
她被译成许多种文字。
上面那个网页就有67种不同语言的105种不同版本的歌词。
Silent Night-儿童歌曲Silent night holy night平安夜，圣善夜All is calm all is bright真宁静，真光明Round you Virgin Mother and Child圣光环绕圣母圣婴Holy Infant so tender and mild圣洁婴孩纯真可爱Sleep in heavenly peace 尽享天赐安眠Sleep in heavenly peace 尽享天赐安眠Silent night holy night平安夜，圣善夜Shepherds quake at the sight牧羊人，在旷野Glories stream from heaven afar看见天上荣光降下Heavenly hosts sing Alleluia众军齐唱哈利路亚Christ the Saviour is born 主耶稣今降生Christ the Saviour is born 主耶稣今降生Joy To The World Joy to the world 普世欢腾The Lord has come 圣主降世Let earth receive her King 世间喜迎圣主Let every heart prepare Him room 世人心怀圣主And heaven and naturesing 天上人间齐欢唱And heaven and nature sing天上人间齐欢唱And heaven and nature sing天上人间齐欢唱Jingle Bells Jingle bells jingle bells jingle all the way叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh，hey今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上Jingle bells jingle bellsjingle all the way叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上Dashing through the snow in a one-horse open sleigh冲破大风雪，我们坐在雪橇上Over the fields we go laughing all the way快奔驰过田野，我们欢笑又歌唱，Bells on bob-tail ring making spirits bright马儿铃声响叮当，令人精神多欢畅What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight我们今晚滑雪真快乐，把滑雪歌儿唱The First Noel The First Noel, the Angels did say天使唱出第一支赞歌Was to certain poor shepherds in fields as they lay唱给田野中贫穷的牧羊人In fields where they lay keeping their sheep在田野里，他们正在看管自己的羊群On a cold winter's night that was so deep.在一个寒冷冬天的深夜Noel, Noel, Noel, Noel圣诞啊圣诞Born is the King of Israel! 以色列王降生了They looked up and saw a star他们抬头望见了一颗星星Shining in the East在东方闪闪放光beyond them far在遥远的他方And to the earth it gave great light却能照耀这个世间And so it continued both day and night.它的光芒日夜永存Noel, Noel, Noel, Noel圣诞啊圣诞Born is the King of Israel! 以色列王降生了Noel, Noel, Noel,圣诞啊圣诞NoelBorn is the King of Israel!以色列王降生了When A Child Is Born英文歌词When A Child Is BornA ray of hope, flickers in the skyA tiny star lights up way up highAll across the land dawns a brand new mornThis comes to pass when a child is bornA silent wish sails the seven seasThe winds of change whisper in the treesAnd the walls of doubt crumble toss and tornThis comes to pass when a child is bornA rosy hue settles all aroundYou got the feel, you're on solid groundFor a spell or two no one seems forlornThis comes to pass when a child is bornAnd all of this happens because the world is waitingWaiting for one child, black, white, yellow, no one knowsBut the child that will grow up and turn tears to laughterHate to love, war to peace and everyone to everyone's neighbourand misery and suffering will be words to be forgotten .foreverIt's all a dream an illusion nowIt must come true sometime soon, some howAll across the land dawns a brand new mornThis comes to pass when a child is born中文歌词（网传版）当孩子诞生时一道希望之光，在空中闪耀一颗微星照亮了天上的路横跨整个大地，开展了一个崭新的黎明这都是因为一个小孩的诞生无声的愿望航过七海转向的风在树梢呢喃猜忌之墙崩塌倾圮这全是因为一个小孩的诞生到处都充满了红光你感觉到了，你站在坚硬的土地上在这段期间，似乎没有人孤单这全是因为一个小孩的诞生这些事情所以发生，是因为全世界都在等待等待一个孩子，是黑是白还是黄？没有人知道但小孩会长大，将泪水化为欢笑将仇恨化成爱，战争化为和平使四海成一家悲痛与苦难将被遗忘永远被遗忘那是一个梦想，一个幻象但未来很快就会实现横跨整个大地，开展了一个崭新的黎明这全是因为一个小孩的诞生（四字版）当圣婴降临希望之光，划破夜空，小小的星，点缀苍穹。
