水浒传绰号研究
- 格式:ppt
- 大小:1.22 MB
- 文档页数:22
水浒传各人物绰号及其由来大家知道水浒传各个人物的绰号都从何而来吗?来看看下面为大家整理的资料吧:1.晁盖:黑旋风晁盖是《水浒传》中的主角之一,他的绰号是“黑旋风”。
这个绰号来源于他的身手敏捷、快如旋风的战斗风格。
他也因此成为了好汉中的佼佼者。
2.林冲:豹子头林冲是《水浒传》中的另一位主角,他被称为“豹子头”。
这个绰号的由来是因为他头发像豹子一样黑且短,外形精悍,而且他的武功也非常厉害,常常单枪匹马打败一群敌人。
3.武松:行者武松是《水浒传》中的另一个重要角色,他的绰号是“行者”。
这个绰号来源于他的行侠仗义、行事果断的个性。
他也因此成为了好汉中的领袖之一。
4.公孙胜:玉麒麟公孙胜是好汉中的领袖之一,他的绰号是“玉麒麟”。
这个绰号来源于他的英俊潇洒、高雅清澈的气质。
他的武艺也是非常高超的。
5.宋江:及时雨宋江是好汉中的另一位领袖,他的绰号是“及时雨”。
这个绰号来源于他的仁义道德,常常挺身而出帮助需要帮助的人。
他的武艺也是非常高超的。
6.李逵:黑旋风二当家李逵是好汉中的一员,他的绰号是“黑旋风二当家”。
这个绰号来源于他的武功高强,常常和晁盖并列为好汉中的佼佼者。
7.鲁智深:花和尚鲁智深是好汉中的一员,他的绰号是“花和尚”。
这个绰号来源于他的外表花哨、喜欢打扮,常常穿着五彩缤纷的衣服。
8.朱仝:美髯公朱仝是好汉中的一员,他的绰号是“美髯公”。
这个绰号来源于他的髯须非常漂亮,外表也非常英俊。
9.阮小二:神行太保阮小二是好汉中的一员,他的绰号是“神行太保”。
这个绰号来源于他的身手敏捷、行走如飞的特点。
10.花荣:小李广花荣是好汉中的一员,他的绰号是“小李广”。
这个绰号来源于他的武艺高强,常常单枪匹马打败一群敌人。
水浒传英雄人物绰号分类《水浒传》是中国古代小说中的一部经典之作,其中涵盖了众多英雄人物。
这些人物各具特色,有的勇猛无比,有的智谋过人,有的则是善于用计谋,他们的绰号也各不相同。
本文将对《水浒传》中的英雄人物绰号进行分类,以便更好地了解这些人物。
一、武力型绰号1. 晁盖——花和尚晁盖是《水浒传》中的主角之一,他的武力非常强大,被誉为“天下第一好汉”。
他的绰号“花和尚”源于他的外貌和行为,他喜欢穿着花哨的衣服,喜欢喝酒,也喜欢和尚打交道。
2. 林冲——豹子头林冲是《水浒传》中的另一位主角,他的武力也非常强大。
他的绰号“豹子头”源于他的外貌和行为,他身材高大,面容俊美,行动敏捷,就像一只豹子一样。
3. 鲁智深——花和尚鲁智深是《水浒传》中的一位英雄,他的武力也非常强大。
他的绰号“花和尚”与晁盖的绰号相同,源于他的外貌和行为,他也喜欢穿着花哨的衣服,喜欢喝酒,也喜欢和尚打交道。
4. 李逵——黑旋风李逵是《水浒传》中的一位英雄,他的武力也非常强大。
他的绰号“黑旋风”源于他的外貌和行为,他身材高大,面容阴沉,行动迅速,就像一阵旋风一样。
5. 燕青——小遮拦燕青是《水浒传》中的一位英雄,他的武力也非常强大。
他的绰号“小遮拦”源于他的外貌和行为,他身材矮小,面容精明,行动灵活,就像一个小遮拦一样。
二、智谋型绰号1. 林冲——豹子头林冲不仅武力强大,而且智谋过人,他的绰号“豹子头”也代表了他的智谋。
他在梁山泊中担任着重要的领导角色,经常出谋划策,帮助梁山泊的人打败敌人。
2. 武松——行者武松是《水浒传》中的一位英雄,他的智谋也非常出色。
他的绰号“行者”源于他的行动方式,他喜欢行动迅速,善于突破敌人的防线。
3. 鲁智深——花和尚鲁智深不仅武力强大,而且智谋过人,他的绰号“花和尚”也代表了他的智谋。
他在梁山泊中担任着重要的领导角色,经常出谋划策,帮助梁山泊的人打败敌人。
4. 阮小二——白面郎君阮小二是《水浒传》中的一位英雄,他的智谋也非常出色。
沙译《水浒传》中人物绰号的翻译探析的开题报告题目:沙译《水浒传》中人物绰号的翻译探析一、选题背景《水浒传》是中国古代长篇小说的经典之作,书中塑造了108位不同性格、不同背景、不同境遇的人物形象,而这些人物的绰号是他们形象的重要组成部分,也是《水浒传》的精华所在。
由于《水浒传》是一部经典的古代文学作品,其中的人物绰号也具有独特的文化内涵,因此对其进行翻译和探析,可以有助于更好地理解和传承中华文化,加深对《水浒传》的文学理解。
二、研究目的本文旨在探索《水浒传》中人物绰号的翻译方法,揭示其文化内涵;分析绰号翻译中的难点和挑战;并提出一些具有可供参考价值的翻译策略和方法,有助于提高翻译水平,更好地展现绰号的文化魅力。
三、研究内容(一)《水浒传》中人物绰号的文化内涵通过分析《水浒传》中的人物绰号,揭示其蕴含的文化内涵。
对绰号所涉及的文化、历史、习俗等进行研究和探讨,以增进对中华文化和历史的了解。
(二)绰号翻译的难点和挑战考虑到中英两种语言在文化、习俗、历史等方面的差异,绰号翻译存在较大的难点和挑战。
通过分析《水浒传》中的例子,探讨绰号翻译中的难点和挑战,以及如何应对难点和挑战。
(三)翻译绰号的策略和方法为解决绰号翻译的难点和挑战,本文提出一些可供参考的翻译策略和方法,如直译、意译、注释、改写等。
对比分析不同的翻译方法的优缺点和适用场景,以提高翻译质量和效率。
四、研究意义本研究有以下意义:(一)有助于推广和传承中华文化。
绰号是中国文化的瑰宝之一,通过研究绰号,可以更好地了解中华文化。
(二)有助于提高翻译能力。
绰号翻译存在较多的难点和挑战,通过本文的研究,可以提高翻译者的翻译能力。
(三)有助于促进跨文化交流。
中英文化的差异较大,研究绰号的翻译方法,可以为中英文化交流提供借鉴和参考。
五、研究方法本文采用文献研究法、实证分析法和质性研究法。
文献研究法主要对《水浒传》和相关的文献资料进行研究和探讨;实证分析法主要对绰号翻译的案例进行分析和总结;质性研究法主要通过对翻译质量的评估和影响因素的分析来探讨翻译策略和方法。
水浒传英雄人物绰号分类(一)水浒传英雄人物绰号分类在《水浒传》这部经典的中国古代小说中,有许多英雄人物都被赋予了独特的绰号,这些绰号不仅能够准确地描述人物的特点,还能够突出他们在故事中的重要地位和作用。
下面是对水浒传英雄人物绰号的分类和解释:1. 正面英雄人物•玉麒麟(钱青健): 该绰号形象地表达出了钱青健的聪明才智和高尚品德。
•双龙贯日(杨志): 这个绰号突出了杨志的勇猛和忠诚。
•青面兽(公孙胜): 绰号表达了公孙胜的狂妄和威猛之态。
2. 反面英雄人物•智多星(晁盖): 绰号暗示了晁盖聪明才智的一面,但也显示了他的狡诈和不择手段的特点。
•黑旋风(李逵): 这个绰号表达了李逵的狂暴和凶猛形象。
•九纹龙(花荣): 绰号展示了花荣的残暴和狠厉一面。
3. 风趣幽默的绰号•白面郎君(宋江): 这个绰号形象地描绘了宋江的俊美外貌和绅士形象。
•母大虫(林冲): 绰号以幽默的方式强调了林冲饱满的体型和力大无穷的形象。
•美髯公(柴进): 这个绰号以诙谐的方式表达了柴进的潇洒和颐养天年的形象。
4. 武艺绝伦的绰号•玉凤钗(武松): 这个绰号展现了武松卓越的剑术和无敌的武力。
•汉子(林冲): 绰号强调了林冲的豪气和英勇无畏。
•柔云剑(杨志): 绰号突出了杨志的剑法独特、变幻莫测。
5. 匪徒、恶人的绰号•力士(扈三娘): 这个绰号暗示了扈三娘的强悍和凶暴。
•没羽箭(李逵): 绰号揭示了李逵的残忍和狠毒。
•铁扇子(鲁智深): 绰号强调了鲁智深的暴力和威猛。
以上是对《水浒传》中英雄人物绰号的分类和解释。
这些绰号不仅为人物赋予了独特的形象,还展示了他们的性格特点和在故事中的重要地位。
在整个小说中,这些英雄人物的绰号可以说是他们的象征,让读者更加深入地理解和感受到他们的个性和魅力。
水浒传中的绰号及其由来
《水浒传》是我国古代小说中的经典之作,其中的英雄人物都有着各自的绰号,这些绰号都具有一定的历史、文化和人物塑造意义。
以下是《水浒传》中的绰号及其由来:
1. 林冲 - 玉麒麟
林冲是《水浒传》中极富传奇色彩的人物之一,他的勇猛和智慧常常让人赞叹不已。
他的绰号“玉麒麟”源于他的容貌和气质,被认为是一位容貌俊美而且高贵典雅的英雄。
2. 武松 - 行者
武松是《水浒传》中的另一位著名英雄,他的绰号“行者”来源于他在青州杀虎一事中的表现。
当时,武松为了救人,独自一人杀死了一头凶猛的老虎,展现出了他的勇猛无比的一面。
3. 鲁智深 - 花和尚
鲁智深是《水浒传》中的一位僧人,他的绰号“花和尚”源于他对美酒美食和美女的痴迷,常常被认为是一位“淫僧”。
4. 林冲、秦明、花荣、李逵 - 晁盖四雄
晁盖四雄是《水浒传》中的四位著名英雄,他们分别是林冲、秦明、花荣和李逵。
他们的绰号源于他们在梁山泊上的功勋,一起成为了梁山泊上最为强大的一批人物。
5. 阮小二 - 铁扇子
阮小二是《水浒传》中的一位著名反派人物,他的绰号“铁扇子”源于他擅长使用铁扇进行攻击和防御。
他的铁扇技艺非常高超,常常
能够在战场上扭转乾坤。
以上就是《水浒传》中的一些著名绰号及其由来,这些绰号不仅仅是人物的代称,更反映了人物性格和历史背景,丰富了小说的人物塑造和历史意义。
水浒传里的人物绰号及由来《水浒传》是中国古代四大名著之一,这部小说中塑造了众多的人物形象,其中每一个角色都有一个独特的绰号。
这些绰号大都有深刻的内涵和故事背景,是作者为了塑造角色形象而加上的。
下面,我们就来分步骤地阐述一下《水浒传》里的人物绰号及由来。
1. 鲁智深——“花和尚”鲁智深是《水浒传》里的一位武林高手,他有忠肝义胆、不屈不挠的精神,是高俅统治下民众反抗的一面旗帜。
他的绰号是“花和尚”,据说是因为他在一次交手中,用鲜花抽打敌人,所以得到了这个绰号。
2. 林冲——“豹子头”林冲是《水浒传》里的一位英勇善战的将领,他有一股不屈不挠的气魄,也是梁山好汉中的一员。
他的绰号是“豹子头”,据说是因为他的头形轮廓和豹子很像,所以得到了这个绰号。
3. 李逵——“黑旋风”李逵是《水浒传》里的一位豪杰,他有拳打镇关西、脚踢无双柱的威震一方的本领,更是流传千古的英雄传说。
他的绰号是“黑旋风”,据说是因为他脸色黝黑,整个人像一阵狂风般的劲道疾如旋风,所以得到了这个绰号。
4. 武松——“行者”武松是《水浒传》里的一位勇猛无比的豪杰,他不仅武艺高强,更有强烈的正义感和爱国情怀。
他的绰号是“行者”,据说是因为他曾经为了除掉猛虎而赴崖打猎,将猛虎击败之后,顺手拔下了一根竹子,在竹子上写下“行者”,成为以后被后人称颂的名字。
5. 阮小二——“拼命三郎”阮小二是《水浒传》里的一位痞子英雄,他奔放不羁,乱世中却有一份清高的气质,是一个极具魅力的人物。
他的绰号是“拼命三郎”,据说是因为他一向富有激情,对敌人敢于拼命,所以得到了这个绰号。
综上所述,《水浒传》里的人物绰号都是与角色的形象和行为表现紧密相关的,这些绰号虽然简短,但蕴含着丰富的内涵和故事背景,使这些形象更加深入人心。
浅论《水浒传》人物绰号的作用摘要《水浒传》是中国古代名著,其思想性、艺术性为后世所称道。
其绰号艺术堪称匠心独运,在作品语言、人物、情节、主题诸方面发挥奇妙的作用。
本文试图对此做些浅显的探讨。
关键词:《水浒传》绰号技巧作用中图分类号:i206.2 文献标识码:a给作品中的人物起绰号是常见的文学现象。
在中国,绰号的广泛运用,始见于元明章回小说。
《水浒传》中的绰号运用,在中国文学史上可以说是空前的,不仅晁盖(托塔天王)及一百单八将各有绰号,就是一些小人物和一些无生命的物也有绰号。
绰号对全书的人物塑造、语言描写、情节构思、主题深化都有积极作用。
一绰号使作品语言更生动首先,绰号本身就非常形象生动,为作品语言增色不少。
如以动物之名取绰号时语言往往具有排比对仗之美,出洞蛟童威与翻江蜃童猛就是一个典型例子。
同一种动物采用不同的修饰语也构成了完美的排比句式,如入云龙公孙胜、出林龙邹渊、独角龙邹润、混江龙李俊、九纹龙史进,插翅虎雷横、矮脚虎王英、笑面虎朱富、青眼虎李云、金眼虎邓龙、卷毛虎倪云等,这种绰号既使语言生动形象,展现了人物的某一特征或特长,又使语言形式优美、朗朗上口。
有一些绰号更有意思,如白日鼠反衬夜间的老鼠,旱地忽律反衬水中的大鳄鱼,这使语言更加生动有趣,也加深了读者对人物的印象。
《水浒传》人物绰号中也有许多描写人物某种色彩特点的,这是借鉴中国古典绘画艺术中画实技巧的表现手法。
像青面兽杨志因其脸上的一块大青胎记而得名,黑旋风李逵因其脸黑身材魁梧而获此绰号,浪里白条张顺则因他善于游泳又整天穿着一件雪白衣服而得此绰号,郑天寿则因长得白净英俊而得白面郎君的雅号。
但有些色彩语言是通过联想得来的,像“霹雳火”使人联想到红色,“玉臂匠”使人想到白色。
单是这些绰号就使作品语言富有了活力,一个个人物生动形象地呈现在读者面前,加之作者对它们的合理运用,使文章语言更加优美。
“绰号”就语言表达上,可帮作者行文变化有参差错落之美、严整对仗之功。
《水浒传》人物绰号研究内容提要《水浒传》是我国明代施耐庵所著的一部优秀的章回体长篇小说同时也是我国古代四大名著之一。
故事记述了北宋徽宗年间发生在山东一带的以宋江为首的一百零八位好汉在梁山聚义的整个过程。
虽然施耐庵所写的内容与史实有不符之处但这并不影响《水浒传》作为名著的艺术价值。
故事中的一百零八位好汉更是成为古今以来脍炙人口的英雄人物。
而伴随着这一百零八位好汉深入人心的还有他们每个人所特有的绰号。
本文通过对《水浒传》中一百零八位好汉绰号的研究探究人物绰号这一中国古代的社会现象去体现施耐庵的《水浒传》在人物绰号设计上的独特艺术和含义说明了人物绰号这一有一定特殊意义的语言文化类型的出现与发展研究人物绰号与表现人物之间的联系以及《水浒传》人物绰号具有的艺术感染力对后世的影响等。
通过参考有关的书籍进行印证说明力求在《水浒传》中的人物绰号的研究能提出自己的一些见解。
中心论点人物绰号作为社会文化的一大特色很早就产生并存在于中国古代。
在古代的一些小说当中给故事中的一些人物设计一些绰号是古代小说的一大特色小说家为了使人物形象更加生动更加为人所熟知往往根据小说的需要和故事中人物的特点设计了一些各具特色、不拘一格的人物绰号通过这些绰号更有利于读者去了解故事中的人物通过想象使一个个鲜活的人物形象跃然纸上。
我国古代四大名著之一的《水浒传》就是这一方面的代表。
作者施耐庵独具匠心地为书中的很多人物设计了绰号这些绰号反映了当时在一定的社会中、一定的历史背景中的一种现象就是凡绿林好汉或在一定社会阶层的人为了使别人更容易记住他们往往会给这些人起绰号而且大多数绰号都有一定的含义有利于读者更好地认识故事中的人物特点与性格。
而《水浒传》给人物设计绰号这一做法也对后世的小说创作产生了较大的影响。
分论点1《水浒传》绰号研究的现状2、人物绰号这一现象的产生原因与历史背景3、人物绰号在小说中的作用4、以《水浒传》中的人物绰号为例运用“分类法”和“印证法”对其含义进行研究探究作者设计人物绰号的用意给人物设计绰号和表现人物的联系5、为小说设计人物绰号这一笔法对后世小说的影响及其意义《水浒传》人物绰号研究内容提要《水浒传》是我国明代施耐庵所著的一部优秀的章回体长篇小说同时也是我国古代四大名著之一。