药物分析专业英语

(dissolution) vessel 溶出杯 (FTIR) 傅里叶变换红外光谱仪

13C-NMR spectrum,13CNMR 碳-13核磁共振谱

1ength basis 长度基准

1H-NMR 氢谱

2D-NMR 二维核磁共振谱：2D-NMR

3D-spectrochromatogram 三维光谱－波谱图

A

a stream of nitrogen 氮气流a wide temperature range 宽的温度范围

absolute detector response 检测器绝对响应(值)absolute entropy 绝对熵absolute error 绝对误差

absolute reaction rate theory 绝对反应速率理论absolute temperature scale 绝对温标

absorbance 吸光度，而不是吸收率（absorptance）。当我们忽略反射光强时，透射率（T）与吸光度（A）满足如下关系式：A=lg(1/T)。absorbance noise, absorbing noise 吸光度噪音。也称光谱的稳定性，是指在确定的波长范围内对样品进行多次扫描，得到光谱的均方差。吸光度噪音是体现仪器稳定性的重要指标。将样品信号强度与吸光度噪音相比可计算出信噪比。absorbed water 吸附水absorptance 吸收率absorptant 吸收剂

absorption band 吸收带absorption cell 吸收池absorption curve 吸收光谱曲线/光吸收曲线

absorption tube 吸收管abundance 丰度。即具有某质荷比离子的数量

accelerated solvent extraction(ASE) 加速溶剂萃取accelerated testing 加速试验

accelerating decomposition 加速破坏acceptance limit，acceptance criterion 验收限度，合格标准

accidental error 随机误差accuracy 准确度。对某一个量的多次观测中,观测值与真值的偏离程度,它主要取决于系统误差的大小。acid bath 酸浴acid solvent 酸性溶剂acid-base indicator 酸碱指示剂

acid-base titrations 酸碱滴定法acid-consuming capacity 制酸力acidic hydrolysis 酸水解

acidity 酸度ACT.MANIF 顶空气传送系统实际温度ACT.OVEN 实际炉温

ACT.TUBE 传输管实际温度action and indications 功能与主治activated complex theory 活化络合物理论

activation 活化activation control 活化控制activation energy 活化能activity 活度

activity coefficient 活度系数adduct ions 加合离子

adhesion 粘附性。不同分子间产生的引力，如粉体的粒子与器壁间的粘附adhesional wetting 沾湿

adiabatic calorimeter 绝热量热计adiabatic index 绝热指数adiabatic index of ideal gases 理想气体的绝热指数adiabatic process 绝热过程adiabatic reversible process equation of ideal gases 理想气体绝热可逆过程方程

adsorbate 吸附质adsorbent 吸附剂adsorpion chromatography 吸附色谱法adsorption 吸附

adsorption isobar 吸附等压线adsorption isostere 吸附等量线adsorption isotherm 吸附等温线

adsorption theory of multi-molecular layers 多分子层吸附理论adverse atmospheric condition 人工气候

adverse lighting condition 不利光照条件aerosol 气溶胶affecting factors testing 影响因素试验

affinity chromatography (AC) 亲和色谱法agate mortar pestle 玛瑙研钵

agglomerate 聚结物。在粉体的处理过程中由粘合剂的强结合力的作用聚集在一起而成air bubble 气泡

air dry 置空气中晾干alcoholic group 醇基alert level 警戒水平 alicyclic hydrocarbon 脂环烃

aliphatic 脂肪族的aliphatic proton 脂肪族质子aliphatic quaternary carbon 脂肪族季碳

aliquot，aliquote， aliquots aliquote来源于拉丁单词aliquoties。在数学中，aliquote表示数的整除部分（即约数）。例：2 is an aliquot of 12.在化学领域，aliquot常表示溶液总量中的一部分（a portion of a total amount of a solution），意思相当于portion。例如：A new method has been developed for successive titrations of Ti and Fe in a single aliquot of

sample solution by one titrant using two Indicators.（本文提出于一份试液中,用两种指示剂、一种标准溶液连续滴定钛、铁的新方法。）aliquot injected 10 μL （进样量 10 μL）。aliquots有时可以不翻译出来，例如：5 ml aliquots of standard solution A and 5 ml aliquots of standard solution B were mixed and exactly diluted to 100 ml.

alkaline hydrolysis 碱水解alkalinity 碱度almost white 类白色Amagat law 阿马格定律

amber glass bottle 茶色玻璃瓶ambient temperature 环境温度，室温ampere detector (AD) 安培检测器

amperometric titration 电流滴定法amphototeric solvent 两性溶剂amu 原子质量单位analyser 分析仪

analyte concentration 分析物浓度analytical quality assurance 分析质量保证。为保证分析结果能满足规定的质量要求所必须的有计划的、系统的全面活动。该系统能向有关部门保证实验室所产生的结果能达到一定质量。它主要包括①质量控制和②质量评价两个方面。目的就是通过采取包括组织、人员培训、分析质量监督、检查、审核等一系列的活动和措施，对整个分析过程进行质量控制，使分析结果达到预期可信赖的要求。

analytical solution 分析溶液analyze visually 目测

angle of repose 休止角。粒子在粉体堆积层的自由斜面上滑动时受到重力和粒子间摩擦力的作用，当这些力达到平衡时处于静止状态。休止角是此时粉体堆积层的自由斜面与水平面所形成的最大角。休止角越小，说明摩擦力越小，流动性越好，一般认为θ≤30º时流动性好，θ≤40º时可以满足生产过程中流动性的需求。angle of rotation 旋转角

Angstrom (Å) "埃。10的负10次方米,纳米的十分之一。晶体学、原子物理、超显微结构等常用的长度单位。它不是国际单位，是一个历史上习用的单位，不属于国际单位体系。

国际单位中大的是K(千）,M（兆），G（吉）,T（太）……小的是, m(毫), μ(微), n(纳), p(皮), f(飞)……都是千进制。mm是10的负3次方米，μm是10的负6次方米，nm是10的负9次方米，pm是10的负12次方米,（pm即picometer、微微米(micromicron)，目前还很少用）。埃和nm恰好构成了10进制，和pm还可以说是百进制，实际上不一个体系的。anion 阴离子anion exchange column 阴离子交换柱anode 正极

antibonding molecular orbital 反键轨道.原子轨道组合成分子轨道时，虽然轨道数不变，但必然伴随着轨道能量的变化，能量低于2个原子轨道的分子轨道称成键轨道，能量高于2个原子轨道的分子轨道称反键轨道

Antoine constant 安托万常数Antoine equation 安托万方程apparent activation energy 表观活化能

apparent molecular weight 表观摩尔质量apparent pH 表观pH值apparent transference number 表观迁移数

appearance 外观appearance of solution 溶液外观applied chemistry 应用化学approximate blank 接近空白aprotic solvent 无质子溶剂aqueous basic solution 碱性溶液aqueous layer 水层aqueous