法语第四课

Leçon 1 Bonjour 译文对话1——你好，安娜。

——你好！帕斯卡尔。

怎么样？——挺好……你呢？——我吗，还好。

对话2 ——安娜，这（位）是谁？——这（位）是米歇尔。

——那她是谁呀？——是娜塔莉。

——是娜塔莉•拉米吗？——是的，是她！课文这位是法妮。

她是服装设计师。

她在尼斯。

那位是菲利普。

他是艺术家。

他在里尔。

Leçon 2 chez un ami三、译文第二课在朋友家对话1（在门口）咚......咚......咚......勒马：谁呀？安娜：你猜猜！勒马：是不是法妮啊？安娜：劳驾，是我，安娜！勒马：呵！你好！安娜！。

安娜：你好！勒马。

你好吗？勒马：好啊，你呢？安娜：挺好，谢谢。

勒马：进来！......那这个包是什么？安娜：给你的。

是件衬衣。

勒马：衬衣？给我的？太好了！谢谢，安娜。

对话2（在勒马家）安娜：这是什么，勒马？勒马：是个手提箱。

安娜：手提箱？是你的手提箱吗？勒马：对，是我的手提箱。

安娜：是你的手提箱？可你要去哪里呀？勒马：我吗？......你猜猜看！Leçon 3 Présentations第三课：自我介绍马克：你好！塞西尔。

塞西尔:呵！是你呀，马克。

你好！马克：给你介绍一下我的朋友，夏尔。

夏尔：十分荣幸，小姐。

我叫夏尔。

塞西尔：很荣幸，先生。

我的名字叫塞西尔。

马克：夏尔是大学生，在图卢兹上学。

塞西尔：你们这是去哪儿？马克：我们去游泳池。

那你呢，你到哪儿去？塞西尔：我去趟书店。

对话2（塞西尔和阿莱在街上）塞西尔:你好!阿莱，怎么样？阿莱：很好，你怎么样啊，塞西尔？塞西尔：我很好，谢谢。

但你这带着手提箱是去哪儿啊？阿莱：我和朋友去火车站。

塞西尔：去火车站？可你去火车站干嘛？阿莱：我去巴黎，该开学了。

塞西尔：那她呢？是谁呀？阿莱：她叫安妮•迪富尔。

塞西尔：她去哪里？也去巴黎吗？阿莱：不，她去图尔。

她在那里上学。

Leçon 4 L’heure ,c’est l’heure ! 译文第四课：时间就是时间！对话1（在街上）安妮：你好！克莱尔。

法语答案第二课III. Exercices grammaticaux（语法练习）2. Orthographe : est ou et ?1) Voici ta valise et ta chemise.2) Calemette Chirac est styliste.3) Voilà ! C’est toi et moi.4) Et toi, où vas-tu ?5) Ta chemise est chic !6) Qui est à la porte ?3. Où aller ?（去哪儿？）1) Moi, je vais à Paris.2) Pascal, tu vas à Beijing ?3) Yves va chez Marie.4) Justine va chez son ami（朋友）.5) Jacques et moi, nous allons à Lille.6) Elle et toi, vous allez chez le professeur ?7) Marie et Benoît vont à la messe（做弥撒）.8) Lyce et Monique vont à Shanghai.4. Exercices à trous.（填空练习。

）1) - Qui c’est ?- Bonjour! C’est moi , Luc.- Bonjour ! Mais, qu’est-ce que c’est ?- Devine ! ... C’est une photo.- Ah ! Une photo ? C’est chic !2) C’est une carte de la Chine.3) Voici une valise. C’est ma valise.4) Luc est chez Annie.5) Où vas-tu ?6) Voilà Nicolas et Pascal.5. Traduisez les phrases suivantes en français.（将下列句子译成法语。

第63课简明法语教程第1课单词Sète 【赛特】赛特（法国城市）；Nice 【溺丝】尼斯（法国城市）；Lile 【力了】里尔（法国城市）；Calais 【嘎累】加莱（法国城市）；ce【涩】这儿；Qui【gi】谁；C’est【sei】这是；où【无】哪里；il【易了】他；elle【挨了】她；第64课简明法语教程第2课单词Que 【革】什么；Est-ce que 【爱思革】是不是；styliste 【思第力思特】服装设计师；chercheur 【晒喝佘喝】研究员；acteur 【阿科得喝】男演员；facteur 【发科得喝】邮递员；journaliste 【入喝那里思特】记者；profession 【破fai凶】职业；oui 【威】是的；第65课简明法语教程第3课单词économiste 【ei够no密思特】经济学家；professeur 【破fai涩喝】教师，教授；pilote 【屁漏特】飞行员；moniteur 【某你得喝】教练，辅导员；cinéaste 【西内阿思特】电影编导；avocat 【阿wou嘎】律师；vichy 【威西】维希（人名）；Rome 【豪么】罗马；Paris 【巴黑】巴黎；Grenoble 【哥喝闹拨了】格勒诺布尔；Genêve 【日内沃】日内瓦；Berne 【败喝呢】伯尔尼；elle【挨了】她；第66课简明法语教程第4课单词révision 【黑威囧】复习；notre 【闹托】我们的；chef de classe 【晒夫的科拉思】班长；camarade 【嘎妈哈的】同学，同志；secrétaire 【涩kei呆喝】秘书；votre 【沃特】你的，你们的；chimiste 【西密思特】化学家；classe 【科拉思】教室，班；第67课简明法语教程第5课单词bleu 【拨L鹅】蓝色的；drapeau 【的哈bou】旗子；papier 【巴屁耶】纸；parfum 【巴喝烦】香水；revue 【喝雨】杂志；rouge 【呼日】红色的；vélo 【威漏】自行车；verre 【歪喝】玻璃杯；serviette 【赛喝威耶特】毛巾，公文包；quel 【盖了】什么样的；noir 【奴哇喝】黑色，黑色的；livre 【离沃】书；guitare【gi达喝】吉他；couleur【哭了喝】颜色；jaune【入呢】黄色，黄色的；jupe【日破】裙子；vert【外喝】绿色，绿色的；veste【外思特】上衣；voiture【哇局喝】小汽车；stylo【思地漏】钢笔；第68课简明法语教程第6课单词brosse 【拨豪斯】刷子；disk 【第思科】唱片；document 【都kü忙】文件，资料；pantalon 【棒大龙】裤子；rivière 【黑威耶喝】河流；robe 【豪拨】长裙，连衣裙；roman 【豪忙】小说；radio 【哈丢】收音机；photo 【否都】照片；ne……pas 【呢巴】不，没有；non 【弄】不；lettre 【来特】信，字母；enveloppe 【on乌牢破】信封；chaise 【晒子】椅子；cassette 【嘎赛特】盒式磁带；lac 【拉克】湖；moto 【某斗】摩托车；peigne 【笨捏】梳子；peinture 【班聚喝】绘画；pomme 【抱么】苹果；第69课简明法语教程第7课单词Américain 【阿妹黑肯】美国人；fleur 【夫乐喝】花；Indien 【氨第嗯】印度人；ingénieur 【氨rei你恶喝】工程师；Japonais 【ra剖耐】日本人；médecin 【妹的散】医生；ouvrier 【乌污黑耶】工人；table 【达拨了】桌子，餐桌；tableau 【达拨楼】画幅，油画；technicien 【待客你洗牙】技术员；vendeur 【旺得喝】售货员；pharmacien 【发喝骂西on】药剂师；Espagnol 【爱思巴你邀了】西班牙人，西班牙语；dans 【荡】在……里，处于……；chanteur 【尚得喝】歌手；aussi 【哦西】也，还；aspirateur 【阿思屁哈得喝】吸尘器；cahier 【盖耶】练习本；camion 【嘎密拥】卡车；crayon 【kei拥】铅笔；français 【夫夯sei】法国人；monsieur 【摸羞】先生；mur 【mü喝】墙；sous 【苏】在……下面；sur 【旭喝】在……上面；poche 【抱屎】衣袋；porte 【抱喝特】门；ma 【妈】我的；madame 【妈打么】夫人，女士；magasin 【妈该咱】商店；être 【哎特】是，在；étudiant 【ei tü第昂】大学生；derrière 【代喝耶喝】在……后面；devant 【得旺】在……前面；Chinois 【吸奴哇】中国人；ticket 【踢丐】邮票；第70课简明法语教程第8课单词an 【昂】年，年龄；comment 【高忙】怎样，如何；famille 【发密耶】家庭；instituteur 【氨思替聚得喝】小学教师；mère 【卖喝】母亲；usine 【玉进呢】工厂；sœur 【涩喝】姐妹；soldat 【馊了达】士兵；père 【败喝】父亲；habiter 【阿必dei】居住；s'appeler 【萨拨累】名叫；carte 【嘎喝特】证件，地图；école 【ei告了】学校；frère 【夫害喝】兄弟；mon 【梦】我的；officier 【哦fi西ei】军官；mais conj 【妹共日】但是，然而；dialogue 【第阿牢哥】对话；avoir 【阿误哇】有；âge 【阿日】年龄；第71课简明法语教程第9课单词anglais 【on哥累】英语；année 【阿尼】年，年代；bonjour 【泵入】早安，您好；comme 【高么】如同，作为，由于；conjugaison 【共日给总】动词变位；faire 【fai喝】做，使；féminin 【费密南】阴性；premier 【破灭】第一的，第一个；troisième 【tua鸡爱么】第三的；entre 【on特】在……之间；apprendre 【阿胖的】学习；ça 【撒】这个，那个；conversation 【共外喝萨凶】交谈；en 【on】在……；français 【夫夯sei】法语；langue 【浪哥】语言，舌头；second 【涩共】第二的，二等的；tout 【毒】所有的，全部的；très 【胎】很，十分；voici 【沃西】这儿是，那儿是；voilà【沃拉】那儿是；pour 【布喝】为了……，向，往；masculin 【妈思kü蓝】阳性；étranger 【ei烫rei】外国的，外国人；exercice 【一哥再喝西思】练习；département 【dei巴喝特忙】系；difficile 【第fi西了】困难的；beaucoup de 【博哭的】许多的；第72课简明法语教程第10课单词aller 【阿累】去，走；ami 【阿米】朋友；bienvenu 【必压我女】受欢迎者；repos 【喝bou】休息；temps 【挡】时间，天气；vendredi 【忘拖地】星期五；venir【沃你喝】来，来到；soir【素哇】晚上；Sorbonne 【搜喝抱呢】巴黎大学；n'est-ce pas 【内思巴】难道不是吗，是不是；libre 【力播喝】自由的，有空的；lundi 【蓝底】星期一；heure【恶喝】小时；de……à【得阿】从……到；déjà【dei ra】已经；c'est ça 【sei 萨】是这样；chambre 【尚播喝】卧室，房间；au revoir 【哦喝误哇】再见；avec 【阿威课】和，随着；cours 【酷喝】课；France 【夫夯思】法国；jour 【入喝】白天，一天；monument 【摸妞忙】纪念性建筑物；parler 【巴喝累】讲，谈话；profiter 【剖fi dei】利用，趁……；programme 【剖哥哈么】计划，课程，安排；samedi 【萨么第】星期六；travailler 【塌挖耶】工作，劳动；visiter 【威鸡dei】参观，访问；oh 【欧】噢，啊；ou 【无】或者；étude【ei tü的】学习，研究；devoirs【的污哇喝】作业；dimanche 【帝忙湿】星期日；chez 【shei】在……家里，在……；Chine 【西呢】中国；Chinois 【西奴哇】中国的，汉语；beau 【bou】好看的，美的；beaucoup【播哭】很多，非常，很多人；bien【逼养】好，行；aimer【ei妹】喜欢，爱；第73课简明法语教程第11课单词anglais 【on哥累】英国人；institut 【氨思提据】学院，研究院；international 【氨代喝那凶拿了】国际的；inviter 【安慰dei】邀请；Italien 【衣大连】意大利人；vrai 【无害】真实的，确实的；s'il vous plaît 【西了误破累】请；peuple 【播破了】人民；enregistrement 【on喝锐思特忙】注册，登记，录音；autre 【奥特】另外的，其他的人，其他的物；assez 【阿sei】足够，相当；caractère 【嘎哈课tei喝】文字；Coréen ne 【狗黑亚呢】朝鲜人；écouter 【ei姑dei】听从，听；écrire 【ei kei呀】写；journal 【入喝那了】报纸；pays 【呗姨】国家；beijing 【呗英哥】北京；tous les jours 【肚累入喝】每天；tout le monde 【肚了梦的】全体人，大家；vouloir 【乌鲁哇喝】想，愿意；souvent 【素旺】经常；sud 【旭的】南，南部；maintenant 【慢特囊】现在；marseille 【妈赛耶】马赛；il y a【衣力呀】有……；devenir 【得沃尼喝】变成，变得；aider 【ei dei】帮助；第74课简明法语教程第12课单词retraite 【喝抬特】退休；avec plaisir【阿威课破累鸡喝】很乐意；enfant 【on方】孩子，儿童；gentil 【让替】和蔼可亲的；là【拉】那儿，那边；suivre 【碎窝】跟随，上课；immeuble 【衣魔播了】大楼，房屋；s'adresser 【萨的黑西】向……请教；ancien 【on西养】古旧的，从前的；concierge 【共西爱喝日】看门人；dizaine 【弟仔呢】十个左右；dur 【dü喝】沉重的，艰苦的；femme 【发么】妇女，妻子；fille 【fi耶】女儿，女孩子；fils 【fi思】儿子；ménage 【妹那日】家务；par 【巴喝】从，每，通过；parents 【巴夯】父母亲；Parisien 【巴黑鸡on】巴黎的；pouvoir 【瀑乌哇喝】能够，可以，权利；prendre 【胖的喝】拿，取，乘；texte 【呆科思特】课文；si 【习】如果；quelquefois 【盖了科福娃】有时，偶尔；petit 【播踢】小的；plaisir 【破赖鸡喝】愉快，高兴；ne……plus 【呢破绿】不再；locataire 【漏嘎待喝】租户，房客；longtemps 【龙当】长久地；grand 【哥夯】大的；escalier 【ei思嘎力耶】楼梯；étage 【ei达日】楼层；ascenseur 【阿丧涩喝】电梯；courrier 【酷喝耶】邮件；leçon 【了怂】课，课程；monter 【梦dei】往上搬运，登上，上车；第75课简明法语教程第13课单词à pied 【阿屁ei】步行；combien 【共逼on】多少；louer 【录ei】租，出租；d'accord 【达靠】同意，好吧；champ 【尚】田，耕地，场地；annonce 【阿弄死】告示；directeur 【弟害客得喝】经理，主任，厂长；appartement 【阿爸喝特忙】套房；bureau 【bou候】办公室，办公桌；confortable 【共缶喝大伯了】舒适的；fenêtre 【佛奶特】窗子；indiquer 【暗地给】指示，表明；près de 【派德】在……附近；prix 【呸】价格；téléphone 【dei累缶呢】电话；téléphoner 【dei累缶内】打电话；théâtre 【dei阿特】戏剧，剧场；université【雨你外喝西dei】大学；pièce 【屁爱死】房间，单间；pied 【屁ei】脚；place 【破辣死】广场，工作，地位；plan 【破浪】平面图，方面；nationale 【那羞那了】民族的，国家的；lire 【力喝】阅读；loyer 【录哇耶】房租；en voiture 【on哇聚喝】乘汽车；Espagne 【爱死爸捏】西班牙；cent 【丧】百；aujourd'hui 【奥绕喝堆】今天；cuisine 【崔进呢】厨房，烹饪，菜肴；employé【on破lwa耶】职员；paysan 【被已脏】农民；quand 【杠】当……时，什么时候；salle de bains 【萨了得帮】洗澡间；tout de suite 【肚得遂特】立即，马上；voyager 【沃压rei】旅行；第76课简明法语教程第14课单词bon 【泵】好的；pardon 【爸喝懂】对不起；parfois 【爸喝福娃】偶尔，有时候；retarder 【喝大喝dei】钟表走慢，迟到；ne rien 【呢黑盐】毫无；passant 【巴桑】过路人，行人；sans 【桑】没有；sourd 【素喝】聋的；excuser 【爱克死kü鸡】原谅，对不起；demander 【得忙dei】请求，问；encore 【on告喝】还，仍然；rentrer 【夯tei】回来，回家；mécanicien 【妹嘎你西安】机械师；alors 【阿牢喝】于是，那么；bruit 【拨威】声音，噪音；dire 【第喝】说，告诉；finir 【fi你喝】完成；fois 【福娃】次，回；fort 【fao喝】强烈的；métro 【没头】地铁；midi 【谜底】中午；mille 【弥勒】千；minuit 【密n威】午夜；minute 【密女特】分钟；parce que 【巴涩课】因为；prochain 【剖审】下一个，临近的；retard 【厚达喝】迟到；tard 【达喝】迟地，晚地；quart 【嘎喝】一刻钟，四分之一；en général 【on rei你哈了】一般地，通常；en retard 【on 厚达喝】迟到；entendre 【on当得喝】听见；entrer 【on tei】进入，走进；déjeuner 【dei 惹内】午餐，用午餐；demi 【的密】半，一半；un demi-heure 【氨的密恶喝】半小时；第77课简明法语教程第15课单词en train de 【on 炭的】正在……；école secondaire 【ei告了涩共待喝】中学；puis 【p威】然后，此外；tout le temps 【肚了当】总是；redoubler 【喝肚拨累】留级；comprendre 【共胖的】理解；donner 【都内】给予；film 【fi了么】电影；fin 【烦】终，末；mercredi 【麦喝科迪】星期三；paresseux 【巴黑搜】懒惰的人，懒惰的；réussir 【黑鱼喜喝】成功；télévision 【dei累威囧】电视机；l'un 【栏】一个，另一个；sortir 【骚喝替喝】出口；ne jamais 【呢ra妹】从来不，绝不；note 【闹特】成绩，分数；chaque 【啥课】每个，各个；attention 【阿当凶】注意，当心；copain 【够班】同学，伙伴；école primaire 【ei告了呸卖喝】小学；élève 【ei赖乌】学生；en ce moment 【on涩摸忙】此刻，现在；garçon 【嘎喝宋】男孩；juin 【日嗯】六月；jusqu'à【入思嘎】直到……；passer 【巴sei】通过，度过；通行，经过，；sauf 【搜夫】除了……之外；savoir 【萨乌哇喝】知道，会；suffisant 【旭fi脏】足够的，充分的；regarder 【喝嘎喝dei】看，瞧；poursuivre 【布喝随沃】继续；obligatoire 【哦拨力嘎吐哇喝】义务的，必须的；on 【on】人们，我们；importance 【案抱喝当死】重要，重要性；examen 【衣哥在魔】考试；第78课简明法语教程第16课单词nouveau 【怒wou】新的；avant de 【阿旺的】在……之前；congé【共rei】假期，休假；message【妹萨日】便条；prier【呸耶】请求；retourner 【喝吐喝内】返回；terre【带喝】土地，田；trouver【秃威】找到；vacances【挖钢丝】假期；sérieusement【赛喝又滋忙】严重地，认真地；seuel【素哎了】单独的，独自的；quelque【盖了科】某一个，某一些；recevoir 【喝涩乌哇喝】接到，接待；se lever 【涩乐威】起床；loin【撸完】远地；chef【晒夫】主任；auvergne 【奥外喝捏】奥佛涅；café【嘎飞】咖啡，咖啡店；campagne【刚巴捏】乡下，农村；car【嘎喝】因为；content 【共当】高兴的；se coucher【涩雇shei】睡觉；laisser【累sei】留下，让；partir【巴喝替喝】出发；train【谈】火车；vie【威】生活，生命；rencontrer【夯共dei】遇见；obligé【哦拨力rei】必须，被迫；malade【妈拉的】生病的，病人；第79课简明法语教程第17课单词restaurant 【害死逗夯】旅馆；queue 【渴】队尾，排队；grève 【哥害乌】罢工；fumer 【fü妹】吸烟；excellent 【哎客赛龙】出色的，极好的；offrir 【奥夫黑喝】赠送，提供；angleterre 【昂哥了待喝】英国；collègue 【告赖哥】同事；connaître 【哥奶特】知道，熟悉；présenter 【呸脏dei】介绍，引荐；problème 【剖拨来么】问题；résultat 【黑聚了达】结果；tante 【当特】姑姑，姨；temporaire 【当bou害喝】临时的；serveur 【赛喝沃喝】服务人员；normal 【闹喝骂了】正常的；londres 【龙脱】伦敦；hélas 【ei拉死】遗憾；heureux 【呦嘿】高兴，幸福；enquête 【on盖特】调查；de même 【德卖么】如同样的；cheminot 【shei迷奴】铁路工人；accepter 【阿课sei破dei】接受，同意；argent 【阿喝让】钱；partout 【巴喝肚】到处；secteur 【赛课得喝】部门，领域；le Times 【乐呆母子】泰晤士报；tout à fait 【肚大fai】完全地，非常地；volontiers 【沃龙踢ei】乐意地；sujet 【旭rei】主题；refuser 【喝fü贼】拒绝；reportage 【喝抱喝大日】报道，报告文学；oncle 【on课了】叔叔，舅舅；indépendant 【氨dei棒当】自主的，独立的；chômage 【收妈日】失业；chômeur 【收妹喝】失业的人；第80课简明法语教程第18课单词printemps 【盼当】春天；hiver 【衣外喝】冬天；excursion 【爱课思kou喝凶】郊游；améliorer 【阿妹力油黑】改善，提高；apéritif 【阿呗黑帝夫】开胃酒；commencement 【告忙思忙】开端；doux 【毒】温和地；falloir 【发路哇喝】必须；panne 【巴呢】故障；prévenir 【呸乌你喝】通知，告知；washington 【哇是零ten呢】华盛顿；week-end 【威根的】周末；vent 【旺】风；ski 【思gi】滑雪；pleuvoir【普乐乌哇喝】下雨；neiger【内rei】下雪；heureusement【又喝滋忙】幸好地；demain 【的慢】明天；chaud【馊】热的；automne 【哦到呢】秋天；après 【阿派】在……后；arriver 【阿黑威】到达；église 【ei哥力滋】教堂；frais 【夫害】凉爽的；froid【夫花】冷的；garagiste 【嘎哈日思特】汽车修理工；kilomètre 【gi漏麦特】公里；Moissac【末萨克】穆瓦萨克；montagne 【梦达捏】山；patiner 【巴替内】滑冰；patron 【爸通】老板；pendant 【帮当】在，期间；saison【赛总】季节；tomber 【冬被】跌倒，降落；Toulouse 【肚路子】图卢兹；région【黑日庸】地区；réparer 【黑巴黑】修理；nuage 【女阿日】云；été【ei dei】夏天；bavarder 【巴挖喝dei】聊天；bientôt 【比压逗】不久，马上；第81课简明法语教程第19课单词fatigué【发题给】疲劳的；paquet 【爸改】包；ne que 【呢革】仅仅；atterrir 【阿弟黑喝】降落；carte d'identité【嘎喝特低档替dei】身份证；bouteille 【布袋衣】瓶子；compagnie 【共怕捏】公司；complet 【共破累】完全的；douane 【肚哇呢】海关；douanier 【肚哇捏】海关人员；merci 【麦喝西】谢谢；mettre 【卖特】放，置；oublier 【乌布力耶】忘记；papiers 【巴屁ei】证件，身份证；précaution 【呸高凶】堤防，预防措施；risquer 【黑思给】冒……危险；Roissy 【厚哇西】鲁瓦西机场；tarif 【大黑夫】票价；tenir 【得你喝】拿着；valable 【挖拉拨了】有效的；valise 【挖例子】旅行箱；vérifier 【威黑fi ei】核实，查对；somme【骚么】一笔钱；quelque chose【盖了科数字】某物；période 【败黑药的】时期，阶段；piste【逼死特】跑道；nécessaire【内sei赛喝】必要的；New York 【扭腰课】纽约；gin 【鸡呢】金酒；hall 【奥了】大厅；ennui 【on n威】麻烦，烦恼；espérer 【ei思呗黑】希望；déclarer【dei课拉黑】申报，声明；auprès de 【哦派的】在……旁边；accident【阿课西当】事故；arrêt 【阿海】停止；arrivée 【阿黑威】到达；attacher【阿达shei】系上，扣紧；cadeau 【嘎逗】礼物；ça va【萨娃】行，可以；aéroport 【哎呀厚薄】飞机场；ceinture 【散聚喝】腰带，安全带；frontière 【封题爱喝】国境，边界；montrer 【梦tei】出示，给……看；pas du tout 【巴dü毒】一点儿也不；passager 【巴萨rei】乘客；passeport 【巴思抱喝】护照；patience 【巴西养死】耐心；sac 【萨科】包，袋子；vêtement 【外特忙】衣服；vol 【w袄了】飞行；réduit 【黑堆】减少的，降低的包；police 【bou力死】警察局，警察（总称）；policier 【bou力西ei】警察；obtenir 【哦拨特你喝】获得；ordinateur 【奥喝第那得喝】电脑；hôtesse 【哦黛丝】空中小姐；départ 【dei巴喝】出发；descendre 【dei丧得喝】下，走下；choix 【书娃】选择；chose 【梳子】事情，东西；avion 【阿威勇】飞机；bagage 【巴嘎日】行李；aérien 【哎呀嘿呀】航空的，空中的；affaire 【阿fai喝】事物；第82课简明法语教程第20课单词living-room 【礼物应入目】起居室（英）；appeler 【阿婆累】呼唤，打电话，取名；Anglo-Saxon 【on哥漏萨科凶】盎格鲁-萨克逊人的；breakfast 【拨黑客佛思特】早餐（英）；connaissance 【歌奶丧思】认识，结识；douche 【毒屎】淋浴；faim 【烦】饿；fax 【发科思】传真；fiche 【fi屎】卡片；Internet 【暗袋喝奶特】互联网；par exemple 【爸黑哥脏破了】例如；parfait 【拔河fai】完美的，理想的；prénom 【呸农】名字；probablement 【剖巴了忙】问题；réserver 【黑仔喝威】预定；vraiment 【无害忙】真正地；trop de 【偷的】太多的；quitter 【gi dei】离开；réception 【黑赛破熊】接待处，服务台；new-yorkais 【扭腰改】纽约的；nom 【脓】姓，姓名；Londonien 【龙都你养】伦敦的；envie 【on威】想，愿望；envoyer 【on沃耶】寄，送；se changer 【涩伤rei】换衣服；check in 【晒科音呢】入住；check out 【晒科乌特】退房；adresse 【阿德害死】地址；calme 【嘎了么】安静的；sac à main 【萨嘎慢】手袋；semaine 【色卖呢】一星期；tout de même 【肚得卖么】仍然，还是；vieux 【无忧】老的，旧的；remplir 【夯破力喝】填写，装满；numéro 【牛妹吼】号码；mardi 【马赫迪】星期二；hier 【易耶喝】昨天；hôtel 【哦待了】旅馆；dernier 【待喝捏】最后的，最近的；clé【客累】钥匙；besoin 【播祖万】需要；bibliothèque 【必必优待客】图书馆；bien entendu 【比亚当当dü】当然；第83课简明法语教程第21课单词boutique 【布第课】店铺；présentation 【呸脏他凶】展出；redevenir 【喝得沃尼喝】再次成为；se voir 【涩乌哇喝】见面；Amérique 【阿妹黑客】美洲；brun 【播焓】褐色；mode 【冒的】时装；modèle 【某戴了】榜样，模特；ouvrir 【污无黑喝】打开；prêt-à-porter 【派达抱喝dei】成衣；ressembler 【喝桑拨力】与……相像；rester 【黑死dei】停留，待着；revoir 【喝乌哇喝】再次见到；tasse 【达斯】茶杯；taxi 【带可惜】出租车；tellement 【代了忙】如此地；thé【dei】茶；un tas de 【按大得】成堆的；sonner 【搜内】按门铃，铃响；grâce à【哥哈思阿】多亏；s'asseoir 【萨思哇喝】坐下；cela 【色拉】那个；célèbre 【sei赖拨喝】著名的；se connaître 【色共耐特】相识；croire 【跨喝】相信；élégance 【A类钢丝】优美，漂亮；jouer 【入ei】玩；penser 【棒sei】思考；Salon 【萨龙】客厅；surprise 【旭喝呸滋】吃惊；rendez-vous 【夯dei无】约会；rendre 【夯脱】给予，归还；rendre visite à【夯脱喂鸡大】看望……；original 【奥黑衣拿了】最初的，原始的，新颖的；chic 【吸科】漂亮的，雅致的；avenue 【阿窝女】街道；grand-mère 【哥夯麦喝】祖母，外祖母；第84课简明法语教程第22课单词appareil 【阿爸害耶】仪器，电话机；emmener 【on摸内】带走；portable 【抱喝大播了】手机；décrocher 【dei抠shei】拿起（电话听）；fente 【方特】缝隙；allô【阿漏】喂；bouton 【不动】按钮；bureau de poste 【bü厚的bou思特】邮局；dîner 【第内】晚餐；dormir 【到喝密喝】睡觉；d'où【毒】从……（某处）；s'inquiéter 【散kei dei】担心；prêter 【呸dei】出借；réveiller 【黑威耶】唤醒；rôle 【厚了】角色；zut【聚特】该死；un peu 【氨播】少许，一点；vers 【外喝】朝着；se sentir 【色丧替喝】感觉；quotidien 够替第安】日常的，日报；rapide 【哈逼的】快的；ravi【哈威】高兴的；grave【哥哈乌】严重的；ensemble【on丧播了】共同，一起；c'est entendu【sei当当dü】说定了；adorer【阿逗黑】热爱；appuyer【阿p威耶】按；après-demain【阿派的慢】后天；article 【阿喝替客了】文章；s'écrire【sei kei牙】互相写信；efficace【ei fi嘎思】有效的；jeton 【日东】硬币；le Monde 【乐梦的】《世界报》；salut 【萨驴】你好，再见；ici【衣西】这里；étoile【ei吐哇了】星星；de moins en moins【得魔脏摸完】越来越少；chercher 【晒喝shei】寻找；clairement【客来喝忙】清楚地；第85课简明法语教程第23课单词proche 【泡屎】邻近的；dessert 【第sei喝】餐后甜点；bière 【逼爱喝】啤酒；boire 【布娃喝】喝；bol 【抱了】碗；boulangerie 【不浪日黑】面包店；compliqué【共破力给】复杂的；confiture 【共fi聚喝】果酱；eau 【藕】水；menu 【摸女】菜谱；Parisien 【巴黑鸡on】巴黎人；préférer 【呸废黑】更喜欢；tartine 【达喝din呢】面包片；seulement 【涩了忙】仅仅；raconter 【哈共dei】讲述；personnage 【拜贺搜那日】人物；peu 【播】少，不多；plat du jour 【拨拉dü入喝】当日特菜；légume 【累gü么】蔬菜；liste 【力思特】名单，菜单；glace 【哥辣死】冰激凌；en réalité【on嗨力dei】事实上；délicieux 【dei力休】美味的；acheter 【阿佘dei】购买；approcher 【阿剖shei】走进；art 【阿喝】艺术；à table 【阿大伯乐】进餐；café au lait 【嘎飞呕来】牛奶咖啡；conseil 【共sei易】建议；copieux 【狗屁优】丰盛的；croissant 【夸桑】月牙面包，牛角面包；fromage 【夫厚骂日】奶酪；fruit 【夫灰】水果；gâteau 【嘎逗】糕点；journée 【入喝内】天，工作日；lait 【来】牛奶；proche de 【泡屎的】离……近的；sandwich 【丧的未吃】三明治；sentir 【丧替喝】闻到；viande 【喂养的】肉；ville 【为了】城市；vin 【完】葡萄酒；vivre 【喂我】生存，生活；soupe 【素泼】汤；spécialité【思呗吓力dei】专长，拿手菜；repas 【喝吧】饭；manger 【忙rei】吃，吃饭；hors-d'œuvre 【袄喝得乌喝】冷盘；important 【安抱喝当】重要的，丰富的；à la place de 【阿拉坡拉思的】代替；第86课简明法语教程第24课单词conducteur 【共dü课得喝】司机；signe 【西捏】手势，示意动作；dame 【大么】妇女；chanter 【尚dei】鸣叫，唱歌；propre 【炮破】干净的；lycée 【里sei】高级中学；couloir 【哭鲁哇】通道，走廊；animal 【阿尼骂了】动物；bois 【布挖】树林；briller 【拨黑耶】闪耀；coffre 【高夫】行李箱；comporter 【共抱喝dei】包括；conduire 【共队喝】驾驶；diviser 【第威贼】划分；drôle 【套了】滑稽的，好笑的；mener 【摸内】进行，过着……生活；se mettre 【涩麦特阿】开始；se moderniser 【涩某待喝你贼】现代化；parapluie 【巴哈扑L威】雨伞；voyageur 【沃压热喝】旅行者；wagon 【瓦工】车厢；triste 【dei思特】伤心的，忧愁的；trop 【投】太，过分地；uniforme 【玉你fao喝么】统一的；silencieux 【西浪休】无声的，噪音小的；société【馊西ei dei】公司；soleil 【馊累易】太阳；soudain 【素淡】突然；pluie 【破L威】雨；nombre 【浓播喝】数目；lentement 【浪的忙】缓慢的；au lieu de 【袄理由的】不……，而不……；autrefois 【袄脱福娃】过去；arbre 【阿喝播喝】树木；s'arrêter 【萨黑dei】停住；furieux 【f由喝由】狂怒的；jeune 【热呢】年轻的，青年人；mouillé【木耶】淋湿的；payer 【呗耶】支付，付款；se promener 【涩剖么内】散步；protecteur 【剖代课得喝】保护者；public 【pü拨立刻】公共的，国家的；puisque 【p威思科】既然；sauter 【馊dei】跳，蹦；section 【赛课凶】路段，段；sport 【思抱喝】体育；station 【思大凶】地铁站；suffire 【旭fi喝】只需……；système 【西斯带么】体系，体制；regretter 【喝开dei】抱歉，惋惜；se renseigner 【涩夯sei捏】打听情况；portière 【抱喝替爱喝】车门；oiseau 【挖走】鸟；histoire 【易思吐哇喝】故事，历史；homme 【奥么】人，男人；illuminé【衣绿民内】照亮的；désolé【dei走累】感到抱歉；déterminer 【dei待喝民内】确定；chien 【想】狗；第87课简明法语教程第25课单词commerce 【高卖喝思】商业，贸易；pourtant 不喝党】可是；tenir compte de 【得你喝共得】考虑，重视；rayon【黑佣】柜台，货架；course 【姑喝死】购货；en effet【on你fai】的确，其实，实际上；由于，因为gens 【让】人们；bloquer 【拨牢给】阻塞；brûler 【拨灰累】焚烧；commerçant 【高卖喝丧】商人；donc 【懂科】因此，所以；durée 【dü黑】在……时间内；facilement 【发西了忙】容易地；intelligent 【按代理让】聪明的；interprète 【氨待喝派特】翻译；se presser 【色派sei】赶紧；prévoir 【呸乌哇喝】预见；Rouen 【户港】鲁昂；siècle 【西爱可乐】世纪；situé【西聚A】位于；rapidement 【哈屁的忙】很快地；plastique 【破拉思替客】塑料；plupart 【破绿巴赫】大部分，大多数；niveau 【你wou】水平，程度；niveau de vie 【你wou的威】生活水平；limite 【立米特】边，边界；grande surface 【哥夯的秀发死】大型超市；habitude【阿必tü的】习惯；envelopper【on乌漏呗】包装；épicier 【ei屁西ei】食品杂货商；d'autre part 【逗头巴赫】此外；centre 【丧特】中心；changer 【尚rei】改变；augmenter 【哦哥忙dei】提高；autobus 【哦偷bü思】公共汽车；achat 【阿啥】购买；en dehors de 【on的吆喝的】在……外面；enfin 【on翻】最后；se garer 【色嘎黑】停车；Moyen age 【末页那日】中世纪；tranquillement 【汤ki了忙】安心地；exister 【爱歌急死dei】存在；parking 【巴赫ging】停车场；produit 【剖队】产品；provision 【剖威囧】采购的食物；rouler 【户累】运转，行驶；vite 【威特】快的，迅速的；succès【休课赛】成功，成就；supermarché【休拜贺骂喝shei】超级市场；sûrement 【休喝忙】肯定地；réfrigérateur 【黑夫黑rei哈得喝】电冰箱；remplacer 【夯破拉sei】代替；se rencontrer 【涩夯共tei】相遇；population 【bou破又拉凶】人口；posséder 【bou sei dei】拥有；or 【袄喝】然而；marché【马赫shei】市场；étroit 【ei偷哇】狭窄的；extérieur 【爱课思待喝耶喝】外面；dépendre 【dei帮的喝】依……而定；de plus en plus 【的p威脏p威思】越来越多；choisir 【输哇鸡喝】选择；circulation 【西喝k油拉凶】交通；client 【课力昂】顾客；hypermarché【易拜贺马赫shei】大型卖场；第88课简明法语教程第26课单词présence 【呸脏死】在场；tabac 【打靶】烟草；vallée 【挖雷】山谷；cultiver 【kü了踢威】种植；abus 【阿bü】滥用；allemagne 【阿了骂捏】德国；les alpes 【累杂力破】阿尔卑斯山；colline 【够临呢】山丘；domaine 【都卖呢】范围，领域；fleuve 【夫乐乌】河流；indispensable 【安弟思帮萨博了】不可缺少的；industriel 【氨dü思黑爱了】工业的；Méditerranée 【妹弟dei哈内】地中海；meilleur 【妹耶喝】最好的，更好的；mer 【麦喝】大海；mer du nord 【麦喝dü闹喝】北海；parcourir 【巴赫哭黑喝】跑遍；prédominer 【呸到密内】占主导地位；principal 【盼西罢了】主要的；Rhône 【厚呢】罗化河；roi 【厚哇】国王；varié【挖黑耶】多样的；vaste 【挖思特】广阔的；quant à【缸达】对……来说，至于；quartier 【嘎喝替ei】区，居住区；plaine 【破烂呢】平原；nombreux 【弄拨厚】众多的；nord 【闹喝】北方；loire 【路挖喝】卢瓦尔河；long 【龙】长的；luxembourg 【绿课丧布喝】卢森堡；lyon 【力昂】里昂；grande-bretagne 【哥夯的拨他捏】英国；haut 【袄】高的；s'enrichir 【丧黑西喝】发财致富；environ 【on威烘】大约；équateur 【ei瓜得喝】赤道；chaîne【晒呢】山脉，流水作业线；automobile 【袄逗某逼了】汽车业；construction 【共思脱课凶】建筑；suisse 【思威思】瑞士；immigré【一米哥黑】移民；agricole 【阿哥黑靠了】农业的；courir 【哭黑呀】跑；cours d'eau 【哭喝逗】河流；économie 【ei高呢米】经济；élevage 【ei了挖日】饲养，畜牧；Garonne 【嘎豪呢】加龙河；kilomètre carré【gi漏麦特嘎黑】平方公里；latitude 【拉替tü的】纬度；producteur 【剖dü课得喝】生产者；pyrénées 【屁黑你】比利牛斯山；rural 【h又哈了】乡村的；Seine 【赛呢】塞纳河；village【威拉日】乡村；voisin 【沃赞】邻居；relief 【合理爱夫】地形；pôle nord【抱了闹喝】北极；pomme de terre 【保姆的代喝】土豆；Occidental 【欧克西当达了】西方的；occuper 【欧kü呗】占据；océan atlantique 【哦西昂阿特浪踢课】大西洋；main-d'œuvre 【麦的乌喝】劳动力；Manche 【忙死】海峡；manquer 【忙给】缺乏；s'étendre 【sei当的喝】伸展；eurpoe 【优好婆】欧洲；développer 【dei乌漏呗】发展；baigner 【呗捏ei】围绕，流经；Belgique 【败了日科】比利时；betterave 【呗塌乌】甜菜；Afghanistan【阿夫嘎你死党】阿富汗；à la fois 【阿拉福娃】同时；第88课简明法语教程第26课单词présence 【呸脏死】在场；tabac 【打靶】烟草；vallée 【挖雷】山谷；cultiver 【kü了踢威】种植；abus 【阿bü】滥用；allemagne 【阿了骂捏】德国；les alpes 【累杂力破】阿尔卑斯山；colline 【够临呢】山丘；domaine 【都卖呢】范围，领域；fleuve 【夫乐乌】河流；indispensable 【安弟思帮萨博了】不可缺少的；industriel 【氨dü思黑爱了】工业的；Méditerranée 【妹弟dei哈内】地中海；meilleur 【妹耶喝】最好的，更好的；mer 【麦喝】大海；mer du nord 【麦喝dü闹喝】北海；parcourir 【巴赫哭黑喝】跑遍；prédominer 【呸到密内】占主导地位；principal 【盼西罢了】主要的；Rhône 【厚呢】罗化河；roi 【厚哇】国王；varié【挖黑耶】多样的；vaste 【挖思特】广阔的；quant à【缸达】对……来说，至于；quartier 【嘎喝替ei】区，居住区；plaine 【破烂呢】平原；nombreux 【弄拨厚】众多的；nord 【闹喝】北方；loire 【路挖喝】卢瓦尔河；long 【龙】长的；luxembourg 【绿课丧布喝】卢森堡；lyon 【力昂】里昂；grande-bretagne 【哥夯的拨他捏】英国；haut 【袄】高的；s'enrichir 【丧黑西喝】发财致富；environ 【on威烘】大约；第89课简明法语教程第27课单词s'installer 【散思打擂】定居，建立；itinéraire【一体你还喝】路线；palais de justice 【芭蕾的锐思弟死】法院；perspective 【拜贺思备课踢乌】景色；curieux 【k油喝油】好奇的；。

Leçon 4Phonétique (4)Avant la classeLe coucouDans la forêt lointaineOn entend le coucouDu haut de son grand chêneIl répond au hibouCoucou, coucouOn entend le coucouCorrigés des exercicesExercices orauxIV. Complétez p.731Quelle heure est-il ? – Il est sept heure.2– Tu es prêt ? - Je suis prêt.3- Philippe et Joëlle sont prêts ? - Philippe est prêt mais Joëlle n’est pas prête.V. Exprimez-vous：p.74mentez les images suivantes :Image 1 Quelle heure est-il?Image 2 Il est huit heures. (或Les cours commencent à huit heures.)Image 3 - Qu’est-ce que tu cherches? - Je cherche ma montre.2.Faites de petits dialogues en utilisant les structures des textes：（1）（A et B dans la chambre）A : Tu es prêt?B : Non, quelle heure est-il? A : Il est sept heures. B : Oui,attends-moi une minute.（2）（B cherche quelque chose）A : Qu’est-ce que tu cherches?B : Je cherche ma montre. A : Regarde! B : Maisoù? A : La voilà.VI. Traduisez en français：-Quelle heure est-il?-Il est sept heures et demie.-C’est l’heure.-Oui, c’est l’heure, mais je ne suis pas prêt.-Qu’est-ce que tu cherches?-Mes lunettes.-On va être en retard!-Attends-moi un peu.-Tu es prêt maintenant?-Oui, on y va.Exercices après classeI．Substituez p.751. - Quelle heure est-il?- Il est une heure. - Il est deux heures et demie. - Il est trois heures et demie. - Il est quatre heures. - Il est cinq heures et demie. - Il est six heures. - Il est midi.2. - Qu’est-ce que tu cherches?-Je cherche mon Je cherche portable. - Je cherche mon livre. - Je cherche mon CD. - Je cherche mon dictionnaire. - Je cherche ma bicyclette. - Je cherche mes lunettes. - Je cherche ma trousse.3. - Où est mon dictionnaire? - Le voilà.- Où est mon portable? - Le voilà.- Où est ma bicyclette? - La voilà.- Où est mon CD ? – Le voilà.- Où est ma classe - La voilà.- Où est ma place ? – La voilà.4. Marie n’est pas encore prête. Bertrand et Pierre ne sont pas encore prêts. Thomas et Nathalie ne sont pas encore prêts. Les étudiants ne sont pas encore prêts. Les étudiantes ne sont pas encoreprêtes.5. Je suis pressé(e). Mme Guimbretière est pressé. Le professeur est pressé. nous sommes pressés (pressées). Bertrand et Jacques sont pressés. Anne et Sylvie sont pressées.。

新编大学法语1参考答案新编大学法语1参考答案法语是一门重要的国际语言，学习法语对于提高语言能力、拓宽视野和增加就业机会都有着重要的作用。

而对于大学法语1这门课程来说，学生们通常会遇到很多难题和疑惑。

因此，提供一份参考答案可以帮助学生更好地理解和掌握这门课程。

第一课：日常问候和自我介绍1. 你好！Bonjour!2. 你叫什么名字？Comment tu t'appelles？3. 我叫玛丽。

Je m'appelle Marie.4. 你来自哪里？D'où viens-tu？5. 我来自中国。

Je viens de Chine.第二课：数字和时间表达1. 你会数到十吗？Sais-tu compter jusqu'à dix？2. 一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.3. 今天几号？Quelle est la date aujourd'hui？4. 今天是十月一号。

Aujourd'hui, c'est le premier octobre.5. 现在几点了？Quelle heure est-il maintenant？6. 现在是八点半。

Il est huit heures et demie.第三课：家庭和职业1. 你家有几口人？Combien de personnes y a-t-il dans ta famille？2. 我家有四口人。

Il y a quatre personnes dans ma famille.3. 你的爸爸是做什么工作的？Quel est le métier de ton père？4. 我的爸爸是医生。

Mon père est médecin.5. 你想做什么工作？Quel métier aimerais-tu faire？6. 我想成为一名老师。

Leçon six— Sixième leçonTEXTIPour aller à la Bibliothèque nationale¹去国立图书馆—Pardon, madame. Pour aller à la Bibliothèque nationale, s’il vous plaît?—对不起，夫人。

请问去国立图书馆怎么走？— Vous y allez à pied? —您是走着去吗？—Oui. C’est compliqué? —是的，很复杂吗？—Non, mais c’est loin! C’est à 10 km d’ici. —不复杂，可远着呢！离这里有10公里。

— Alors, comment fait-on? —那该怎么走？—Vous prenez d’abord le métro, vous descendez à l’Hôtel de Ville. Ensuite, vous prenez l’autobus N°4. Il passe devant la Bibliothèque.—您先乘坐地铁，到市政厅下。

然后，您坐4路公共汽车，那车经过国立图书馆。

— Où se trouve la station de métro? Est-ce qu’elle set loin d’ici?—地铁站在哪里？离这儿远吗？—Non, pas très loin. Regardez ! Là, vous voyez ce grand magasin? C’est en face.—不远。

您瞧，那儿，您看见那家大商店了吗？就在商店对面。

— Je vous remercie, madame. —谢谢您，夫人。

新大学法语第一册课文译文(UNITE1-6)ants05
UNITE 1 Texte A Saluer致意
1 -您好,夫人。

-您好,伊夫。

您好吗?
-很好,谢谢。

您呢?
-我也很好,谢谢。

2-喂?
-你好,我是法妮。

-啊,你好,法妮。

你好吗?
-很好,你呢?
-很好。

UNITE 1 Texte B Présenter et se présenter介绍与自我介绍1-你好,雅克。

-你好,埃里克。

-给你介绍一下,(这是)杜朗夫人。

她是工程师。

-很高兴(认识你)。

我叫雅克〃迪迪耶。

我是教师。

-很高兴(认识你),迪迪耶先生。

2-阿丽丝,你好。

-你好,让。

-这是谁?
-我妹妹。

-她叫什么名字?
-她叫玛丽,她上学了……
-她已经上学了?
-是的。

她六岁了。

她学习很好。

-你们住在哪里?
-我们住在学院路。

1
UNITE 2 Texte A Inviter邀请1-你好,雅娜。

-你好,菲利浦。

-星期日你干什么?
-哦,我……
-我们去看电影好吗?
-好啊!。