下载文档原格式
冰河世纪1 英文介绍English:"Ice Age is a 2002 computer-animated comedy film directed by Carlos Saldanha and Chris Wedge. The film is set during the ice age and follows a mammoth named Manny, a sloth named Sid, and a saber-toothed tiger named Diego as they join forces to return a human baby to its tribe. Along the way, they encounter numerous adventures and obstacles, including a group of vultures, a pack of wolves, and a tribe of rhinos. The film was well-received for its animation, humor, and heartwarming story, and went on to spawn multiple sequels, becoming a successful franchise."中文翻译:《冰河世纪1》是一部由卡洛斯·萨尔达纳和克里斯·韦奇执导的2002年计算机动画喜剧电影。
该电影设定在冰河时代，讲述了一只名叫曼尼的猛犸象，一只名叫西德的树懒，以及一只名叫迪亚戈的剑齿虎，他们联手将一个人类婴儿送回到其部落的故事。
在此过程中，他们遇到了许多冒险和障碍，包括一群秃鹫、一群狼和一个犀牛部落。
该电影因其动画、幽默和温馨的故事而受到好评，并衍生出多部续集，成为了一个成功的系列。
冰河世纪英文单词English:The Ice Age, also known as the Last Glacial Period, was a long period of global cooling and glaciation that occurred during the Pleistocene Epoch. It is estimated to have begun around million years ago and ended around 11,700 years ago. During this time, massive ice sheets covered much of North America, Europe, and Asia, shaping the landscape and impacting the evolution of various species. The Ice Age was characterized by periodic advances and retreats of these ice sheets, creating a dynamic and ever-changing environment. It is believed that multiple factors, including changes in Earth's orbit and tilt, volcanic activity, and changes in atmospheric carbon dioxide levels, contributed to the onset and duration of the Ice Age.中文翻译:冰河世纪，也被称为末次冰河时期，是一段全球变冷和冰川作用的长期时期，发生在更新世时期。
据估计，它始于大约260万年前，结束于大约11,700年前。
冰河世纪内容简介中英文双语Ice Age is a classic animated film that tells the story of a group of prehistoric animals trying to survive during a coming ice age. The film follows the adventures of Manny the mammoth, Sid the sloth, and Diego the saber-toothed tiger as they work together to return a human baby to its tribe.《冰河世纪》是一部经典的动画电影，讲述了一群史前动物在一场即将到来的冰河时代中努力求生存的故事。
电影跟随曼尼大象、刺猬松鼠和迭戈剑齿虎一起冒险，他们合作将一个人类婴儿归还给他的部落。
The movie is not only entertaining but also carries valuable messages about friendship, loyalty, and the importance of working together. Each character has a unique personality that adds depth to the story, making it relatable and engaging for audiences of all ages.这部电影不仅富有娱乐性，而且传达了有关友谊、忠诚和团结合作的宝贵信息。
每个角色都有独特的个性，为故事增添了深度，使之对各个年龄段的观众都具有共鸣和吸引力。
The animation in Ice Age is top-notch, with stunning visuals and attention to detail in the character designs and backgrounds. The filmmakers did an excellent job of creating a believable prehistoric world filled with diverse landscapes and creatures that feel alive.《冰河世纪》中的动画制作精良，视觉效果令人惊叹，角色设计和背景细节处理得体。
Ice Age-Continental driftGoal!What was that? Ellie, did you hear that?I heard it, Manny. Whatever it is, it's miles away. Peaches, are you all right?Where is she?No teenager is ever up early.Easy warden, she's not on lockdown.You two were supposed to be responsible uncles! What? I didn't see Peaches sneak off maybe or minutesOr that she went with Louis to the falls.The falls? Where the delinquents go?Relax, it's just where the kids hang out.No, no, it's a gateway hangout.First it's the falls, then she's piercing her trunk...and the next thing you know, she's addicted to berries.Manny! You are overreacting.She's not going to be your little girl forever.I know. That's what worries me.Come on!Louis!Would you get your head out of the ground for once and tI'm a mole hog. My head's supposed to be underground.And my idea of fun isn't risking death so that you can meet some cute mammoth.Ethan isn't cute. He's hot.Besides, you can't spend your whole life playing it safe There's no reason to be mad.You know how I feel about you going to the falls. Especially alone.She's not alone, sir.You don't count, Weiner.Yes, there's my place, and you just put me in it, thank you.Come on, young lady.We're going home where I can keep an eye on you. So, should I just wait here, or...Yeah, you don't scare me, Mother Nature!There's nothing you can throw at me that I can't handle.I think we're almost there!We had better be! I just lost the steering.Has anyone seen Precious? It's her feeding time. Mom! Granny's talking about her dead pet again. Hey, paws up, everybody!Paws down, Uncle, please! That is nasty.Be careful, Milton, you're going to hurt somebody! Bad kitty!Rock!Okay, so tell me, when exactly will I be allowed to hang out with boys?When I'm dead, plus three days. Just to make sure I'm dead.Manny, are you okay? Get off... my face!That was fun. Now, who should I eat first?No, no, no!Uncle Fungus! Could that really be you?Sorry, Sorry.Mom, Dad!Marshall!- Hey! - Granny?This pumpkin's ripe for picking!My whole familia.See? He still hugs his parents.I never thought I'd see my little baby again. We've been searching everywhere for you.You have?I knew it, I knew it! Deep down, I knew I wasn't abandonThat's incorrect. We totally abandoned you.But we always missed you. Right?Yeah, yeah, yeah.And we just knew Sid would want to see his poor, dear Granny...before her time is up.I'll bury you all and dance on your graves.So frail.And she can't wait to spend time with you, Sid.Oh, yeah, Granny? Granny?Why don't you show her your cave? Yeah, she could use a nap.Boy, there's so much to tell you.A lot has happened since the last time I saw you.Not interested.But we fought dinosaurs in the Ice Age.It didn't make sense, but it sure was exciting.We got rid of the crazy bat! Let's go!Whoa, whoa, whoa! You can't just leave.Sid will be crushed.Sorry, cookie, things are breaking apart back home. So, we're headed inland. And Granny is just dead weight.- See you. - Mush, mush!And warn the community. She tends to wander! Well, that explains a lot about Sid.Mom, Dad, do you have Granny's teeth? She can't find them.Hey! Can you chew this thing for me?Guys'? Where is everyone?I'll handle this.Sid?Your family was wiped out by an asteroid. Sorry. What?Delinquent [dɪ'lɪŋkwənts]（尤指青少年）有过失的人;未成年犯Gateway门；入口；途径pierce刺穿，戳穿；mole hog鼹鼠猪Deep down实际上；在心;Dinosaur n. 恐龙；过时、落伍的人或事物asteroid [ˈæstəˈrɔɪd]小星星What Diego is trying to say is...they left.They only wanted to find you so you could take care of Granny.Come on, what kind of sick family would ditch their Granny on someone?That's just crazy. That's just...That's just...my family.At least you still have Granny. Right, buddy?Yeah, Granny. Granny?Granny?Wow. For an old girl, she moves fast.Granny?Come out, come out wherever you are!Come on, Granny.Here, Granny, Granny. I have prunes for you!Just the way you like them!I don't want to see that.Oh, no.What if your dad finds out? I'm not as tough as I look! Wait, do you hear that?Go long!Cool!Hey, look, there's Ethan.Yeah, Ethan!You go, boy!That was nice.Yeah!See'? Fun, no danger.Check me out!- I'm sure he's fine. - I'm completely not fine!You did not just do that! That was crazy!Nice.Yeah!Isn't he perfect?Perfect. It's such a strong word. Maybe "adequate." Who are we stalking?Is it Ethan? I bet it's Ethan.Manny told us to keep an eye on you.Stupid, stupid, stupid.Okay, I'm going for it. Do I look okay?Louis?Okay doesn't even begin to cover it.Louis. You're the greatest friend ever!That's me.Hi, Ethan, my name's Peaches. What's yours'?What am I doing? Okay, just be cool, just be...No!Yeah. That's intense!This hurts so much!No! No! No!Gross. It's that weirdo who chills with possums! What just happened?Oh, no! Ethan, I am so sorry.Wow, you're even better-looking up close. Phenomenal. I mean...You have a twin sister? Am I interrupting something?- Dad! - Oh, boy. Okay...Sorry, if I just...You! Keep away from my daughter.- Dad... - And you, you're grounded!- But I didn't do... - Grounded!Loser alert.Seriously, that's embarrassing.What a freak.Peaches!Peaches, come on. Let's talk about this!How could you embarrass me in front of my friends? You deliberately went where you weren't supposed to!You can't control my life!I'm trying to protect you! That's what fathers do. Well... I wish you weren't my father.She's just upset, honey.Peaches! It's not the end of the world.Whoa. Excuse me.I don't think that was you.- What was that? - I don't know.Stay there.I'll come to you.- Ellie! - Manny!No!- Dad! - Peaches, get back!Hurry, Dad! Hurry!Manny!- Diego! - You never would have made it!Ellie, behind you!What's happening?Go to the land bridge! You'll be safe on the other side. No, Manny! No!I'll meet you there!Manny! No!Ellie, you have to get out of here! Go! Go now!- Mom! - Get back! Get back!Daddy!Stay alive!No matter how long it takes, I will find you!Mom, this is all my fault. If I had just listened... Peaches! This is not your fault, okay?What if I never see him again? And the last thing we did was fight.Hey, your father is the toughest, most stubborn mammoth I've ever met.He'll come back for us. That's a promise.Come on! Help me turn this thing around! Everyone, please, settle down. Don't panic!Wait, Mom, where's Louis? We have to find him. Okay, fast.They need me! We got to get back.Buddy, this thing's too big to turn. The current's pulling us out.prune [pru:nz] 梅干Intense 热情的，强烈的，紧张的；Weirdo古怪的人，奇怪的人You know, my mother once told me that bad news was just good news in disguise.Was this before she abandoned you?Yes, it was.But the point being that, even though things look bad...there's a rainbow around every corner...and nothing but smooth sailing ahead!Smooth sailing, Sid?Weiner! Weiner! Weiner!Louis where are you'? Come on, we have to go. Louis?Peaches!Louis, you have to jump.No! Go, save yourselves.We're not leaving without you.Oh, thank goodness.Jump!This is why I travel underground.Thanks for coming back.What do you mean? You don't leave a friend behind. Great, let's go.That wall is going to keep moving and crush us.We need to get to the land bridge.Any questions?Yes?When you drink water through your trunk, does it taste lNo.Well, sometimes. Let's move!Just keep your eye on the horizon.I can't find the horizon.Holy crab!Hold me.If I don't make it...find me a wife, and tell her I love her.We made it!Come on, ocean, is that the best you can do?Am I right, buddy?Hey, there really is a rainbow around every corner! Peaches!You okay?I'm just so worried about my dad.Listen, we're going to get to him.At this pace, we'll stay ahead of the wall...and we'll make it to the land bridge before you know it.We're all going to survive this.Okay, maybe they won't. But everyone else, totally fine.We're still heading away from home.Yeah, but we survived, and we still have each other. Things could be worse, right?For once, he's actually right.We made it through storms and tidal waves...and a vicious assortment of seafood.What more can they hit us with?Trying to make me get up if I don't want to get up. If I want to get up I'd get up.Hello?What the...?Dagnabbit, I'm trying to sleep!Granny'? You're alive!And can we say how thrilled we are to see you? Hey, fats, you want to get me out of here?Hey, come on.Pretend I'm a dessert, that should motivate you.I can't believe this. You slept through that storm?I slept through the comet that killed the unicorn s. Thanks for drawing my bath, Sidney.This is my first bath in decades.There's your proof.Quick! Somebody do something!- I got you, Granny. - Get off of me!Granny!What are you peeping Toms all looking at?A lady can't take a bath in peace? Eyeballing me like a rump roast.What's the life expectancy for a female sloth?She'll outlive us all, you know that, right?Yeah, the spiteful ones live the longest.How big is this ocean?Water, water, everywhereNor any drop to drinkWell, except maybe that drop.That's a little... salty.Precious! Mommy's calling you.Precious! Come here, sweetie.Hey, lady, have you seen Precious?If you mean the imaginary, or perhaps deceased, pet...that you keep searching for, no, I haven't.Guys, look.Where there's birds, there's land, right?Hey, buddy, come here.No, wait, wait! Come back.Come back!It's a huge bounty, mon capitaine.Four passengers. Ripe for the taking.One very smelly, and one very plump.In my ocean?What a terrible turn of events.I love a terrible turn of events.Am I hallucinating, or is that ice coming straight towards us?Yeah, yeah, it's coming. It sounds like there's animals Yippee! We're being rescued, we're being rescued!Vicious邪恶的，恶毒的；有恶意的；凶猛的；Assortment分类；搭配；种类Comet ['kɑːmət]彗星Unicorn (传说中的)独角兽Peep窥视Rump [鸟]尾部；[兽]臀部；Expectancy 期待；预期Spiteful 恶意的；怀恨的Plump 丰满的Hallucinate [hə'luːsɪneɪt] （使）产生幻觉I hear laughter.Must be a party cruise.Hey, they look fluffy.I get the big woolly one.Wow.Get ready to slice and dice, boys.- Knock it off, Squint. - Hey!Wait for Captain's orders.Ahoy, down there!How lucky are you?You know these waters are infested with pirates. Right, boys?Glad we found you before they did.Captain Gutt, here to help.You know, that's a nice monkey.Look, we don't want any trouble. We just need to get back to the continent.The continent? That pile of rubble?My family's there, so if you could just...Your family? That is so sweet.I hope you said goodbye, because there's no way back.Yes, there is. Don't you remember, Captain?You can sail to Switchback Cove and catch the current back from there.It's like a steel trap, this noggin is.Thank you, Mister Flynn.See? I knew there was a way home.There is no home!There is only here.And here, your ship belongs to me.Battle stations!Fly the colors!Now surrender your ship or face my fury.Or face your furry what?NOT "furry." Fury!Fire!Hit the mammoth, win a prize.Ding, ding, ding.Fire the starboard cannons.I love this job!Shira, fetch.Aye-aye, Captain.You almost made it.I don't fight girls.I can see why.Belly flop.Sid!Let's rumba, Tiny.Lights out, big fella.Manny!Hello.Hey, buddy.Welcome to the party.Let's see what kind of moves you got. Dance, little ScraDance your coconuts off!Happy dance. Look at him.Where's my bootie? Has anyone seen it?Dude, it's right behind you.Where? Where's my bootie?I can't see it.It's all I can see.This is a lovely vacation. Best I've ever had. Morning, sunshine.Let me be the first to extend the hand of friendship. That's your foot.Nothing gets by you, does it?What do you want?I bet you're feeling lost, scared, confused.Allow me to explain.Help me out, boys.Captain's going to sing a shanty!# Here you are on a boat You're adrift, you're afloat # # One might even say you're stuck ## Well, I don't want to gloat But I would like to note # # That you're in luck ## You've been saved by the ape That rules these waters ## So forget about Your wives and daughters ## First Mate introduce me to them, please #Aye-aye, Captain Gutt.# - He's the big and scary - Elegant yet hairy ## - Fear-inspiring - Years from retiring ## - Looting, stealing - Banana peeling ## Undisputed Master of the Seas #Oh, jeez.# - That's me - 'Tis he #Okay, okay.# I'm a primate pirate pioneer And these are my brave buccaneers# All of whom were once Lost souls like you ## It's true ## - He rescued us - He saved our butts ## For that we owe our lives to Gutt ## And assuming he doesn't kill you ## You will owe him, too #Kill them?Me? No, no.Well, at least not this very large, useful mammoth.Cruise巡航；漫游；游艇Fluffy毛绒绒的；woolly毛茸茸的；infest 猖獗steel trap极快的noggin 人头、脑子fury愤怒；狂暴；starboard 右舷flop笨重地摔bootie=booty 战利品；臀部shanty (水手唱的)劳动号子gloat 幸灾乐祸的Loot 掠夺Undisputed无可置辩的；无异议的；确实的Buccaneer [ˌbʌkə'nɪr]海盗；不择手段的投机者Hey, hands off.Anyway...# Here we are on a ship Moving at quite a clip ## Through the ever-shifting ice ## Come along on a trip ## - That's a hint - That's a tip ## That's good advice ## In a world that's going under To survive you must learn to plunder# Luckily that's my field of expertise #He's the best.# - He's a robbing, thieving - We really should be leaving# - Weapon throwing - We got to get going. ## - Sloth-slay ing - Wish we could be staying. ## Undisputed Uncontested ## - Monkey suited - Yeah, you guessed it ## Master of the seas #Oh, please.# - That's me - 'Tis he ## - It's who? - It's you ## Just testing, I knew. ## It's me #Good shanty, sir.Captain Gutt? Really?I have a little paunch, too, but I wouldn't name myself That's funny. You're a funny guy.But that's not how I got my name.These got me my name.- I don't get it. - No?Okay.Let me give you a visual aid.I just gently press here.And then your innards become your outards.I still don't get it.Look, as much as I'm tempted to join a monkey...the Easter Bunny and a giant bag of pudding...I'll pass.No one's going to stop me from getting back to my familyI'm going to lambada with your liver, buddy.Let me at him!That family is going to be the death of you.First mate, jettison the deadweight.Aye-aye, sir. Prepare the plank!Prepare the plank!Preparing the plank!What? You want me to walk into the water?I can't because I just ate less than minutes ago, and you know the rule.That's a myth.Okay, as long as it's safe.- Wait! - Thank goodness.Dump the wench, too.Ladies first.Such a nice boy.Why can't you be more like him, Sidney?Granny, no! Wait! Manny!Get me to the vine.Yeah, yeah, got it.You all got some ugly goldfish.Come on, a little more.No!Extinct that mammoth.Come on, Manny, kick his monkey butt!Look at you.Eleven tons of landlubber blubber.Hey, I'm not fat! I'm poufy.Too bad, Tubby. I could have used you.Ain't going to happen, Captain.I got you, Granny.Giddyap, let's go, let's go.Does anyone have floaties?No! No!My bounty!They sunk our battleship. What are we going to do? We're all going to drown.You're a sea creature, you idiot.Good point, sir.Should I fly the white, captain? No!Wait, what about Shira?Anyone else want to play "Captain"?Good.Now come on, blubber-brain. Swim.Hey! Gutt! Flynn! Anyone there?Here, grab hold.No, go away. I'd rather drown.Whatever the lady wants.I said I didn't need your help.You're welcome. So, care to join our scurvy crew? Two sloths, a mammoth and a saber?You guys are like the start of a bad joke.And we saved you.That makes you the punch line, kitty.Don't call me "kitty."Okay, I won't...Kitty.If they kiss, I'm going to puke.What? Wait, no.Are we there yet?plunder掠夺slay 杀害Uncontested无竞争的；无争论的Lambada兰巴达(巴西的一种贴身舞)Jettison抛弃；丢弃；Deadweight (船的最大)载重量；重货Plank厚板；支撑物；Wench少妇；女仆；乡下姑娘；荡妇Vine藤；蔓；攀爬植物Landlubber不谙航海的人；蹩脚的水手Blubber['blʌbər]肥胖Tubby 矮胖子Giddyap跑(对马的吆喝声)Scurvy下流的；卑鄙的punch line 妙语I don't think we're ever going to get there.Maybe we should rest for a few hours.Thank you.Night, Ellie.I miss you, Dad.Well, that's something you don't see every day. Ethan!Hi.I meant to do that.I've never seen a mammoth sleep like that.What? No, this just helps me think.It gets blood to the old noggin and away from the old...Okay, that's a little weird.So, how are you doing, you know, with all of this? Honestly, a little scared.Okay, a lot scared.Everything we knew is gone.Yeah, I was pretty scared, too.I mean, not scared, but, like, concerned.Do you want to walk with me tomorrow?Try and get our minds off all this stuff.You want to walk with me?You did almost flatten me this morning.So, I figure it can't really go worse than that, right? Yeah.Just one thing.It's totally no big deal, but you might want to lose the mole hogLouis? Yeah, sure, not a problem.Wow.Someone looks happy.Ethan's great, isn't he?Baby, I know you like this one...but just don't let anyone change who you are, okay?I know.You coming up?I think I'm going to sleep down here tonight.Okay.Night, baby.Night, Mom.Good night, Dad.Hey, chew this sandwich for me.Granny, why didn't our family want us? What's wrong with us?They think we're screw-ups and we can't do anything righIt's a rat!No! No!- Screw up. - Oh, Sid!We'll never make it home on this thing.Maybe you should have thought of that before you capsized our berg, genius.Yeah, trying to escape.- Wimp! - Whiner!- Crybaby! - Land!Yeah, land! Wait, what?Not her. There! Land!Everyone paddle. Paddle!Food! I missed you so much!Look at me, I've wasted away.Okay, snack time is over. We got to build a raft. Manny.Wow, Shira must really hate building rafts.Go get her. She can help us get back.Shira!Gotcha!Whoa!Let go of me.Where do you think you're going?Whoa!Switch back Cove.Switch back??It's the way home. Oh, no.You call this a ship you miserable runts?Yeah, you little runts. Get to work.Faster, you worthless, wormy sons of sorry excuses... for shark bait weevils!- What did he say? - I don't know.Now get this chunk of ice seaworthy by sundown... or I will keelhaul the lot of you!So what do you think?Two words, anger management.I'm talking about the current.Diego's right. We found the way home.Yeah, that's great. Too bad we don't have a ship. Sure we do. It's right there.Well, that's a flawless plan.You want to pirate a pirate ship from pirates.It pains me to say this, but...Guys. The trees have ears.Wait a minute, maybe we can help each other. Hey, little fellas. Hey, come on out.No, no, it's okay. We're not going to hurt you.How about you and us against the pirates, huh? You got no idea what I'm saying, do you?Okay, ship, me want.Yeah, nice try Jungle Jim.Go ahead make fun. He got it.Thank you.May I try?Yeah, knock yourself out.Okay, watch this.screw-up一团糟；混乱的状况；犯错误的人capsize倾覆（特指船）；翻覆；弄翻Wimp懦弱的人；无能的人Whiner ['wainə]哀诉者；悲嗥者；啜泣者wasted away日渐衰弱；日益消瘦miserable ['mɪzrəbl]悲惨的；痛苦的；卑鄙的runt小家畜；家鸽之一种；小牛bait饵；诱饵weevil['wivl]象鼻虫seaworthy适于航海的；经得起航海的keelhaul ['kil,hɔl] 严责flawless完美的；无瑕疵的；无裂缝的Sick sloths sip broth, sick sloths sip broth.Ta-da!That, they got?Yup, they're in.Great, we'll free your buddies and we can all work toget…..to kick a little pirate booty.Easy, kitty. Water.You need it.I don't need anything from you.Fine, die of thirst. That will really show me.Wait.I'll take it.Thank you.You have a way of saying "thank you" that makes it sound like "drop dead."It's a gift.Well, you're pretty soft, for a saber.Excuse me, I am not soft.I happen to be a remorseless assassin.Diego-poo!Hey, I made you another coral necklace.He keeps losing them.Yeah, I think I'm starting to get why you're not in a pack.Listen, I chose to leave my pack, all right? Congratulations, warrior princess.So did I.Nothing, I just know how hard that is...walking away from everything you know.Oh, great, are we going to braid each other's fur now? Funny. Really funny.Can I tell you the difference between you and me?I wouldn't still be wearing that necklace?No, we both might have wanted out of pack life...but at least I didn't trade one pack for another.I got something more.Oh, yeah, what's that?- A herd. - What's the difference?We have each other's backs.Gutt has my back. I'm his first mate.Really? Because I don't see Gutt sending out any searchYou know, you won't beat him.Your big furry friend over there?He has no idea what he's up against.Yeah, but neither does Gutt.Unwind the bind s, don't let go until we're all on board.Okay, we need precision timing from everyone to get thatHalf-pint, you got your end covered, right?I'm going to take that as a "yes." Diego?I'll free his little friends.Sid and Granny?Untie the ship, sir!Right, unwind the vines, and don't let go until we're all on board. We're relying on you, Sid. You got that?Yes, sir. Totally focused, sir.Don't worry.It'll be easy since we don't have to guard Shira anymoreWe need to move, now.Squint, batten down the hatches.Raz, hoist the anchor.And, Gupta, fly the colors.We're setting sail for vengeance, lads.I love vengeance.Captain!Shira! Oh, what a relief!I thought we'd lost you.The mammoth. He washed ashore with me.What? He's here?Did you sink your fang s into him? Did he beg for his life？No, the saber took me down.You're a failure.I need warriors, and all I have are kitty cats and bunny And a seal and a kangaroo.You take the saber down, or you die trying.No excuses.Yes, Captain.Mr. Squint.Aye, sir.You're first mate now.Yo-ho-ho and a bottle of cool with me, Captain.Out of my way, saber. You answer to me now.Gutt, listen, he's coming for the...Grab your weapons, mates!Not the spoon, Flynn.Follow me!Yeah, let's do this.Let me at him! Yeah!Guys, that's not necessary, really.I love you, too, yeah.Get to the ship, don't screw up. Get to the ship, don't screw up.- Unwind the vines. - Don't let go.Unwind the vines.Don't let... Oh, yummo!Sid, no! It's a lotus berry.It will paralyze you.Oh, please. I know my berries.Don't...sip小口喝broth肉汤assassin刺客，暗杀者braid [bred]编织;编辫子Squint 斜眼batten在……钉扣板；hatch舱口；孵出vengeance复仇ashore在岸上fang 爪bunny兔子（特别是小兔子）；可爱女郎swallow.See, I'm fine. If there's one thing I know, it's berries Uh-oh!Yeah, finally!Who's the Easter Bunny now?- It worked, he bought it! - Come on!No, no!It's been a diversion.I know, I'm having a blast.No, pinhead, they're stealing my ship.One thing, Sid. You couldn't do one thing?Look at you.Sid, can you hear me?Bye-bye.Say something, buddy.Let's get them!Let's go.The Ship!Come on, we've got to catch it before it hits open water！Sorry. All right, I'll hold you higher.Sorry. Sorry.Say adieu, mammoth!Adieu!Sorry, buddy.I'm coming, Sid.I got you! I got you! I got you!I'm coming for you, mammoth.Diego!Come on!Come on, move it!Why are you doing this?You don't understand. I don't have a choice.You don't have to live this way, Shira.You'll be safe with us.- We take care of each other. - Diego!I can't hold on much longer.Diego!Come with us.Come with me.What are you doing?I've got your back.So long, banana breath. Thanks for the ship!Oh, no, he's gone forever!Oh! There he is.Shore leave is over.Get your sorry carcasses on board now.Gutt, I can explain.When this ends...I'll have a tiger's skin hanging on my wall.I don't care whose.That mammoth has taken my ship...my bounty ...and now the loyalty of my crew.I will destroy him...and everything he loves.Wait for it. Wait for it.That was awesome. Can I ask you guys something?How are you both so happy?Doesn't it weigh on you that the world might be ending?Can I tell him our secret?Come here. Come here.We're very, very stupid.But, still, you're not a teensy bit concerned about...I don't know, say, imminent death?Beep.I'm going to go find Peaches.Guys, over here. Come on, it's a shortcut.You're going to love this.Come on, girls, let's have some fun.Wow!- This is so cool. - It's like we're upside down.That is amazing.Echo!Too bad your mole hog friend isn't here, huh'?You're not really friends with him, are you?Yeah, come clean, Peaches.Are you friends with that awkward little rodent or not?I mean...Louis and I, we've hung out or whatever.But, no, we're not really friends-friends.Not friends?Louis! I...Busted.Good to know.Louis, wait.He even runs away like a loser.Whoa, Peaches, don't stress. You're with us now. Yeah, stress is so stressful.Yeah, girl, if you're going to stress about something, s I know, right? This humidity, I can't stand it.Guys, we should get out of here.Are you kidding? This is epic!Go! Go! Go!Yeah!How sick was that?Yo, that was insane.Hey, Peach, loosen up! Have some fun.Fun, you call that fun? I'm out of here.Come on, do you really want to go back...to hanging with a weird mole hog freak and give all of this up?I mean, it's bad enough that your family is half possum and...Bad enough?There is nothing bad about being part of my family.I like hanging by my tail.Pinhead针头；微不足道的东西Carcass ['kɑrkəs]尸体；残骸Teensy很小的Imminent即将来临的Rodent 啮齿动物Busted 破产；完了。
