Product Data Sheet00813-0200-2654, Rev MBJuly 2022 Rosemount™ DIN-Style Temperature Sensors and Thermowells (Metric)■RTDs (0065) and thermocouples (0185) available to meet any process requirement■DIN-style for easy installation and replacement■Integrated temperature assembly with Rosemount transmitters availableFeatures and benefitsOptimize plant efficiency and increase measurement reliability with industry-proven design and specifications ■Available in a wide variety of sensing technologies – RTD and thermocouples.■All sensor styles and lengths are available in 6 mm diameter.■State of the art manufacturing procedures provide robust element packaging and increasing reliability.■Industry-leading calibration capabilities allow for Callendar-Van Dusen values to give increased accuracy when paired withRosemount transmitters.■Optional Class A accuracy for critical temperature measurement points.Streamline operations and maintenance with sensor and thermowell design■DIN-style sensor uses connection heads that allow quick mounting and replacement while maintaining environmental integrity.■Terminal block, flying leads, and spring loaded threaded adapter styles offer remote or integral transmitter mountingconfiguration.ContentsFeatures and benefits........................................................................................................................................................................2Rosemount DIN-Style Sensor and Thermowell...................................................................................................................................4Rosemount Series 96 Barstock Thermowell.....................................................................................................................................23Sensor reference information..........................................................................................................................................................27Specifications..................................................................................................................................................................................31Product certifications......................................................................................................................................................................34Sensor-to-transmitter matching .....................................................................................................................................................43Accessories......................................................................................................................................................................................49Wake frequency calculation. (52)Sensor and Accessories (Metric)July 2022Explore the benefits of Complete Point Solutions ™ from Emerson■An “Assemble Sensor to Specific Transmitter” option enables Emerson to provide a complete point temperature solution,delivering an installation-ready transmitter and sensor assembly.■Emerson has a complete portfolio of single point and high density temperature measurement solutions, allowing you toeffectively measure and control your processes with the reliability you trust from Rosemount products.Experience global consistency and local support from numerous worldwide Rosemount Temperature manufacturing sites ■World-class manufacturing provides globally consistent products from every factory and the capacity to fulfill the needs of anyproject, large or small.■Experienced instrumentation consultants help select the right product for any temperature application and advise on bestinstallation practices.■An extensive global network of Emerson service and support personnel can be on-site when and where they are needed.Access information when you need it with asset tagsNewly shipped devices include a unique QR code asset tag that enables you to access serialized information directly from the device. With this capability, you can:■Access device drawings, diagrams, technical documentation, and troubleshooting information in your MyEmerson account ■Improve mean time to repair and maintain efficiency ■Ensure confidence that you have located the correct device■Eliminate the time-consuming process of locating and transcribing nameplates to view asset informationJuly 2022Sensor and Accessories (Metric)Rosemount DIN-Style Sensor and ThermowellOnline Product ConfiguratorMany products are configurable online using our Product Configurator. Select the Configure button or visit our website to start.With this tool's built-in logic and continuous validation, you can configure your products more quickly and accurately.Model codesModel codes contain the details related to each product. Exact model codes will vary; an example of a typical model code is shown in Figure 1.Figure 1: Model code example1.Required model components (choices available on most)2.Additional options (variety of features and functions that may be added to products)Specifications and optionsThe purchaser of the equipment must make the specification and selection of product materials, options, or components. For more information, see the Material selection section.Sensor and Accessories (Metric)July 2022July 2022Sensor and Accessories (Metric)Optimizing lead timeThe starred offerings (★) represent the most common options and should be selected for the fastest delivery times. The non-starred offerings are subject to additional delivery lead time.Series 65 Platinum RTD and 185 Thermocouple without thermowellRequired model componentsModelConnection head(1)To maintain IP rating, use a suitable cable gland on the conduit connection thread. All threads must be sealed with a suitable sealing tape.Sensor and Accessories (Metric)July 2022 Sensor lead wire terminationSensor typeExtensionExtension length (N) in millimetersJuly 2022Sensor and Accessories (Metric)Thermowell materialSensor length (L) in millimetersAdditional optionsSensor optionsAvailable with Series 65 Sensor only.Product certificationsRefer to Table 3 for limitation on options available with approvals.Sensor and Accessories (Metric)July 2022Ground screwCable glandsCover chain optionExtension ringJuly 2022Sensor and Accessories (Metric) TerminationAssemble-to optionIf ordering Assemble-to option XA with a transmitter, specify the same option on the transmitter model number.Sensor calibration with works certificateAvailable with Series 65 only.VS system calibrationAvailable with Series 65 Sensor only.GOST calibration certificateTemperature range optionSensor and Accessories (Metric)July 2022 Series 65 Platinum RTD and 185 Thermocouple with tubular thermowellRequired model componentsModelConnection head(1)To maintain IP rating, use a suitable cable gland on the conduit connection thread. All threads must be sealed with a suitable sealing tape.Sensor lead wire terminationSensor typeExtensionExtension length (N) in millimetersThermowell materialImmersion length (U)Thermowell mounting style(1)The NAMUR stepped profile is available in both thermowell material options, however to maintain NAMUR compliance material code Y isrequired. 115 mm is the minimum immersion length stepped thermowells are available and is the minimum requirement to maintain NAMUR compliance however for lengths shorter than 115 mm a straight thermowell with a 8 mm OD will be provided.(2)Not available with thermowell Material code D.Additional optionsSensor optionsAvailable with Series 65 Sensor only.Product certificationsRefer to Table 3 for limitation on options available with approvals.Ground screwCable glandsCover chain optionExtension ringMaterial certificationExternal pressure testDye testAssemble-to optionIf ordering Assemble-to option XA with a transmitter, specify the same option on the transmitter model number.Sensor calibration with works certificateAvailable with Series 65 only.Temperature range optionSeries 65 Platinum RTD and 185 Thermocouple with barstock thermowellRequired model componentsModelConnection head(1)To maintain IP rating, use a suitable cable gland on the conduit connection thread. All threads must be sealed with a suitable sealing tape. Sensor lead wire terminationSensor typeExtensionExtension length (N) in millimetersThermowell materialImmersion lengthThermowell mounting style(1)This mounting style is only available with the lagging length code T040.(2)Full penetration weld option R07 is required with this mounting style.(3)This mounting style has a minimum lagging length of 80 mm.(4)Only available with extension style T.(5)This mounting style is only available with the lagging length code T075.(6)This mounting style is only available with the lagging length code T135.Additional optionsSensor optionsAvailable with Series 65 Sensor only.Product certificationsRefer to Table 3 for limitation on options available with approvals.Ground screwCable glandsCover chain optionExtension ringTerminationMaterial certificationExternal pressure testInternal pressure testDye testNACE approvalOnly available with thermowell material codes D, J, and A.Assemble-to optionIf ordering Assemble-to option XA with a transmitter, specify the same option on the transmitter model number.Sensor calibration with works certificateAvailable with Series 65 only.VS system calibrationAvailable with Series 65 Sensor only.Temperature range optionRosemount Series 96 Barstock ThermowellOnline Product ConfiguratorMany products are configurable online using our Product Configurator. Select the Configure button or visit our website to start. With this tool's built-in logic and continuous validation, you can configure your products more quickly and accurately.Model codesModel codes contain the details related to each product. Exact model codes will vary; an example of a typical model code is shown in Figure 2.Figure 2: Model code example1.Required model components (choices available on most)2.Additional options (variety of features and functions that may be added to products)Specifications and optionsThe purchaser of the equipment must make the specification and selection of product materials, options, or components. For more information, see the Material selection section.Optimizing lead timeThe starred offerings (★) represent the most common options and should be selected for the fastest delivery times. The non-starred offerings are subject to additional delivery lead time.Required model components ModelThermowell materialAdditional materials are available upon request.Immersion length (L) in millimetersThermowell mounting style(1)This mounting style is only available with the lagging length code T040.(2)Full penetration weld option R07 is required with this mounting style.(3)This mounting style has a minimum lagging length of 80 mm.(4)This mounting style is only available with the lagging length code T075.(5)This mounting style is only available with the lagging length code T135. Lagging lengthInstrument connection thread typeAdditional optionsMaterial certificationExternal pressure testInternal pressure testDye testNACE approvalOnly available with thermowell material codes D, J, and A.Plug/chainWeld optionFlange typeWake frequency calculationSensor reference informationOverviewRosemount integral mount temperature sensors, accessory hardware, and assemblies constitute a complete line of industrial temperature-sensing instruments. A variety of RTD and thermocouple sensors are available alone, or as complete assemblies including connection heads, thermowells, and extension fittings. Emerson offers complete temperature measurement assemblies including Rosemount Smart and Programmable Temperature Transmitters. Ask your Emerson representative for details.Series 65 Platinum RTD Temperature Sensors are highly linear and have a stable resistance versus temperature relationship. These sensors are used primarily in industrial environments where high accuracy, durability, and long-term stability are required. Series 65 Sensors are designed to meet the most critical parameters of international standards: IEC 751:1983, Amendment 1:1986 and2:1995 and DIN EN 60751:1996. This standardization provides sensor interchangeability without the need for transmitter circuitry adjustment.Enhanced performance and optimal temperature measurement accuracy is available for Series 65 Sensors coupled with a range of Rosemount Temperature Transmitters through calibration schedules and Callendar-Van Dusen constants.Series 185 Thermocouple Temperature Sensors conform to IEC 584:1982, Amendment 1:1989 and are available in types J, K, and N. Series 185 Sensors are available single ungrounded, or dual ungrounded, isolated.All sensors are available in a variety of lengths(1) and ranges with flying lead, terminal block, or ½-in. NPT spring-loaded adapter lead wire terminations.In addition to complete assemblies, Emerson offers a selection of separate accessory hardware including connection heads and thermowells.Selecting an extension and thermowellAside from ambient temperature variations, heat from the process, in a direct mounting configuration, is transferred from the thermowell to the transmitter housing. If the expected process temperature is near or beyond the transmitter specification limits,consider the use of additional thermowell extension length, an extension nipple, or a remote mounting configuration to isolate the transmitter from these excessive temperatures. Figure 3 provides an example of the relationship between transmitter housing temperature rise and extension length. Use Figure 3 and the accompanying example as a guide for determining adequate thermowell extension length.Figure 3: Transmitter Housing Temperature Rise vs. Uninsulated Extension Length605040302010075100125150175200225H o u s i n g R i s e A b o v e A m b i e n t (°C )Uninsulated Extension “N” Length (mm)A B CA.815 °C process temperatureB.540 °C process temperatureC.250 °C process temperature ExampleThe rated ambient temperature specification for the transmitter is 85 °C. If the maximum ambient temperature is 40 °C and the temperature to be measured is 540 °C, the maximum allowable housing temperature rise is the rated temperature specification limit minus the existing ambient temperature (85 – 40 °F), or 45 °C.As shown in Figure 3, an “N” dimension of 90 mm will result in a housing temperature rise of 22 °C. An “N” dimension of 100 mm would therefore be the minimum recommended length, and would provide a safety factor of about 25 °C. A longer “N” dimension,such as 150 mm, would be desirable in order to reduce errors caused by transmitter temperature effect, although in that case the transmitter may require extra support.Integral mount sensors and assembliesSeries 65 RTD and Series 185 Thermocouple Temperature Sensors may be ordered as complete assemblies, which provide a complete, yet simple, means of specifying the proper industrial hardware for most temperature measurements. One assembly model number, derived from one ordering table, completely defines the type of sensing element, as well as the material, length,and style of extension fittings and thermowells.All sensor assemblies are sized and inspected by Emerson to ensure complete component compatibility and performance.(1)Sensors over one meter long will be supplied coiled unless otherwise requested.Mounting configurationsSeries 65 Platinum RTDs and Series 185 ThermocouplesYou may order the Series 65 RTDs and the Series 185 Thermocouples with flying leads, a terminal block, or a ½-in. NPT spring-loaded adapter.Ordered with flying leads, the sensors are designed to be used with a head mount temperature transmitter attached directly to the sensor. The flying lead configuration allows the removal of the sensor and transmitter as one assembly.The BUZH connection head allows terminal block style sensors and transmitters to be mounted together. The transmitters in these assemblies will be mounted in the cover of the BUZH connection head.The sensors with a ½-in. NPT spring-loaded adapter are used with directly mounted Rosemount 3144P Field Mount Temperature Transmitters or through the use of Rosemount connection heads. This assembly requires a terminal block to be mounted inside the head.Hazardous area approvals are available with all three types of sensors, but they are dependent on the configuration of the entire temperature measurement assembly (see Product certifications).Temperature considerationsAmbient temperature limits for the connection head are –40 °C to +85 °C. The LT option may be extended down to a range of –51°C to +85 °C.Ambient temperature range addresses the connection head only, and requires suitable cable glands and field wiring provisions to meet the temperature requirements below –40 °C.Figure 4: Series 65 RTD Lead Wire ConfigurationSeries 65 RTD terminal block termination code 2Dual element (1)Red Red Wht321Red Red Wht654123456(1)The color of the terminal posts in the terminal block may not match the color of the lead wires connected to the capsule.Figure 5: Series 185 Lead Wire ConfigurationSeries 185 RTD thermocouple terminal block Dual elementSpecificationsSeries 65 Platinum RTD100 Ω RTD at 0 °C, α = 0.00385 °C-1Temperature range-50 to 450 °C (-58 to 842 °F) or -196 to 300 °C (-321 to 572 °F) depending on typeSelf heating0.15 °C/mW when measured per method defined in IEC 751:1983, Amendments 1 and 2Thermal response timeNine seconds maximum required to reach 50 percent sensor response when tested in flowing water according to IEC 751:1983, Amendments 1 and 2Immersion error60 mm minimum usable depth of immersion when tested according to IEC 751:1983, Amendments 1 and 2Insulation resistance1,000 MΩ minimum insulation resistance when measured at 500 Vdc and at room temperatureSheath material316 SST sensor tip (hot end) with 321SST mineral insulated cable constructionLead wirePTFE insulated, silver-coated, 0.21mm2 (24 AWG) stranded copper wire. See Figure 4 for wire configuration.Identification dataThe model and serial numbers are marked on each sensor.Ingress protection (IP) ratingsThe Rosemount connection head is rated to IP66/IP68 and NEMA® 4X. The BUZ and BUZH connection heads are rated to IP65. To maintain IP rating at installation, one of the following options must be used with the connection head:■Extension and/or adapter and barstock thermowell■Tubular thermowell■Sensor and sealing screw (extension option “V”)■General purpose adapterVibration limitsFor sensor types option code “1”, “2”, and “5”, the vibration resistance is ±0.02 percent (0.05 °C) maximum ice-point resistance shift after 3 g vibration between 10 and 500 Hz for 150 hours according to IEC 751:1983, Amendments 1 and 2.For sensor types option code “3”, “4”, and “6” the vibration resistance is 0.1 °C maximum ice-point resistance shift after 1 g vibration between 10 and 500 Hz for 150 hours according to IEC 60751:2008, Amendments 1 and 2.For sensor types option code “7”, “9”, and “0”, the vibration resistance is ±0.02 percent (0.05 °C) maximum ice-point resistance shift after 10 g vibration between 10 and 500 Hz for 150 hours according to IEC 751:1983, Amendments 1 and 2.Table 1: Series 65 InterchangeabilitySeries 185 ThermocoupleConstructionA thermocouple consists of a junction between two dissimilar metals that produces a change in thermoelectric emf in relationship to a change in temperature. Rosemount Series 185 Thermocouple sensors are manufactured from selected materials to meet IEC 584 Tolerance Class 1. The junction of these wires is welded to form a pure joint, maintaining the integrity of the circuit and ensuring the highest accuracy. Ungrounded junctions are protected from the environment by the sensor sheath. The ungrounded and isolated junctions provide electrical isolation from the sensor sheath.Sheath materialRosemount thermocouples are made of a mineral insulated cable design with a variety of sheath materials available to suit both the temperature and the environment. For temperatures up to 800 °C in air, 1.4541 (321 SST) is standard. For temperatures from 800 to 1100 °C in air, 2.4816 (Alloy 600) is standard. For temperatures above 1100 °C, precious metal or ceramic protective sheaths are available upon request. For strongly oxidising or reducing atmospheres, consult your local Emerson representative.Lead wiresPTFE insulated, 0.52 mm2 (20 AWG) stranded thermocouple wire. Color coded per IEC 584. See Figure 5 for wire configuration. Identification dataThe model and serial numbers are marked on each sensor.Insulation resistance1,000 MΩ minimum insulation resistance when measured at 500 Vdc and at room temperature.Ingress protection (IP) ratingsThe Rosemount connection head is rated to IP66/IP68 and NEMA 4X. The BUZ and BUZH connection heads are rated to IP65. To maintain IP rating at installation, one of the following options must be used with the connection head:■Extension and/or adapter and barstock thermowell■Tubular thermowell■Sensor and sealing screw (Extension option “V”)■General purpose adapterTable 2: Characteristics of Series 185 ThermocouplesMaterial selectionEmerson provides a variety of Rosemount product with various product options and configurations including materials of construction that can be expected to perform well in a wide range of applications. The product information presented is intended as a guide for the purchaser to make an appropriate selection for the application. It is the purchaser’s sole responsibility to make a careful analysis of all process parameters (such as all chemical components, temperature, pressure, flow rate, abrasives, contaminants, etc.), when specifying product, materials, options and components for the particular application. Emerson is not in a position to evaluate or guarantee the compatibility of the process fluid or other process parameters with the product, options, configuration or materials of construction selected.Functional specificationsPowerOvervoltage category IEnvironmentalPollution degree 4Product certificationsRev 1.36European Directive informationA copy of the EU Declaration of Conformity can be found at the end of the Quick Start Guide. The most recent revision of the EU Declaration of Conformity can be found at /Rosemount.Ordinary Location CertificationAs standard, the transmitter has been examined and tested to determine that the design meets the basic electrical, mechanical, and fire protection requirements by a nationally recognized test laboratory (NRTL) as accredited by the Federal Occupational Safety and Health Administration (OSHA).North AmericaThe US National Electrical Code® (NEC) and the Canadian Electrical Code (CEC) permit the use of Division marked equipment in Zones and Zone marked equipment in Divisions. The markings must be suitable for the area classification, gas, and temperature class. This information is clearly defined in the respective codes.Hazardous locations certificationsUSAE5 USA Explosionproof (XP) and Dust-Ignitionproof (DIP)Certificate70044744Standards FM 3600:2011, FM 3615:2006, UL 50E:2007, UL 61010-1:2010, ANSI/ISA 60529:2004Markings XP CL I, DIV 1, GP B, C, D; DIP CL II, DIV 1, GP E, F, G; CL III; T6 (-50 °C ≤ T a ≤ +80 °C), T5 (-50 °C ≤ T a ≤ +95 °C); Seal not required; installed per Rosemount drawing 00214-1030; Type 4X† and IP 66/67; V max 35VDC, 750mW max CanadaE6 Canada Explosionproof (XP) and Dust-Ignitionproof (DIP)Certificate70044744Standards CAN/CSA C22.2 No. 0:2010, CAN/CSA No. 25-1966 (R2000), CAN/CSA C22.2 No. 30-M1986 (R2012), CAN/CSA C22.2 No. 94-M1991 (R2011), CAN/CSA C22.2 No. 61010-1:2012Markings XP CL I, DIV 1, GP B, C, D; DIP CL II, DIV 1, GP E, F, G; CL III; T6 (-50 °C ≤ T a ≤ +80 °C), T5 (-50 °C ≤ T a ≤ +95 °C); Seal not required; installed per Rosemount drawing 00214-1030; Type 4X(2) and IP 66/67; Vmax 35VDC, 750mWmax(2)Spring loaded indicator has reduced ingress and dust ratings. Spring loaded sensors must be installed in a thermowell to maintain dust and ingress ratings.EuropeE1 ATEX FlameproofCertificate DEKRA 19ATEX0076XStandards EN IEC 60079-0: 2018, EN 60079-1: 2014Markingsa ≤ +80 °C)Special Conditions for Safe Use (X):1.Flameproof joints are not intended for repair.2.Non-Standard Paint options may cause risk from electrostatic discharge. Avoid installations that cause electrostatic build-upon painted surfaces, and only clean the painted surfaces with a damp cloth. If paint is ordered through a special option code, contact the manufacturer for more information.3.When provided on their own, the adapter style sensors must be assembled to a suitable Ex db enclosure with a free internalvolume no greater than 550 cm3.4.Guard DIN sensors against impacts greater than 4 Joules.(1)Minimum process temperature and minimum ambient temperature is limited to -50 °C for models with enclosure designation “7”, “8”, “9”, “K”,“R” or “W”.I1 ATEX Intrinsic SafetyCertificate Baseefa16ATEX0101XStandards EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-11:2012MarkingsSpecial Condition for Safe Use (X):The equipment must be installed in an enclosure which affords it a degree of ingress protection of at least IP20.N1 ATEX Type nCertificate BAS00ATEX3145Standards EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010Markingsa ≤ + 70 °C)ND ATEX DustATEX Certificate DEKRA 19ATEX0076XStandards EN IEC 60079-0:2018, EN 60079-31:2014Markingsa ≤ + 80 °C);Special Conditions for Safe Use (X):1.Non-Standard Paint options may cause risk from electrostatic discharge. Avoid installations that cause electrostatic build-upon painted surfaces, and only clean the painted surfaces with a damp cloth. If paint is ordered through a special option code, contact the manufacturer for more information.2.When provided on their own, the adapter style sensors must be assembled to a suitable Ex tb enclosure with a free internalvolume no greater than 550 cm3.3.The spring loaded adapter style sensors and DIN style sensors must be installed in a thermowell to maintain Ex tbprotection.(1)Minimum process temperature and minimum ambient temperature is limited to -50 °C for models with enclosure designation “7”, “8”,“9”, “K”, “R” or “W”.InternationalE7 IECEx FlameproofCertificate IECEx DEK 19.0041XStandards IEC 60079-0: 2017, IEC 60079-1: 2014Markings Ex db IIC T6...T1 Gb, (–60 °C ≤ T a ≤ + 80 °C)Special Conditions for Safe Use (X):1.Flameproof joints are not intended for repair.2.Non-Standard Paint options may cause risk from electrostatic discharge. Avoid installations that cause electrostatic build-upon painted surfaces, and only clean the painted surfaces with a damp cloth. If paint is ordered through a special option code, contact the manufacturer for more information.3.When provided on their own, the adapter style sensors must be assembled to a suitable Ex db enclosure with a free internalvolume no greater than 550 cm3.4.Guard DIN sensors against impacts greater than 4 Joules.。
![温度传感器选型[整理版]](https://img.taocdn.com/s1/m/cc862836492fb4daa58da0116c175f0e7cd119a0.png)
