欧洲律师 - 荷兰浩达国际律师事务所

境内外资律师事务所排名Company number：【WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998】银行与金融安理国际律师事务所高伟绅律师事务所富而德律师事务所年利达律师事务所贝克。

麦坚时国际律师事务所史密夫律师事务所孖士打律师行美国众达律师事务所路伟律师事务所西盟斯律师行伟凯律师事务所安德慎律师事务所高特兄弟律师事务所英国欧华律师事务所的近律师行何耀棣律师事务所法国基德律师事务所美国何威际律师事务所美富律师事务所美迈斯律师事务所普衡律师事务所宝维斯律师事务所齐伯斯礼律师行美国谢尔曼。

思特灵律师事务所盛德国际律师事务所司力达律师楼罗夏信律师楼美国翰宇国际律师事务所胡关李罗律师行资本市场安理国际律师事务所贝克。

麦坚时国际律师事务所高伟绅律师事务所富而德律师事务所史密夫律师事务所年利达律师事务所美国谢尔曼。

思特灵律师事务所盛德国际律师事务所世达国际律师事务所苏利文。

克伦威而美国律师事务所戴维斯。

波克。

沃德威尔的近律师行美国德普律师事务所孖士打律师行美国众达律师事务所瑞生国际律师事务所美富律师事务所美迈斯律师事务所宝维斯律师事务所齐伯斯礼律师行西盟斯律师行伟凯律师事务所安德慎律师事务所高特兄弟律师事务所英国欧华律师事务所何耀棣律师事务所法国基德律师事务所美国海陆国际律师事务所美国凯寿律师事务所廖绮云律师事务所路伟律师事务所万盛国际律师事务所普衡律师事务所威嘉国际律师事务所胡关李罗律师行公司业务／外国资金投资安理国际律师事务所贝克。

麦坚时国际律师事务所高伟绅律师事务所富而德律师事务所年利达律师事务所美迈斯律师事务所史密夫律师事务所美国众达律师事务所路伟律师事务所美富律师事务所美国谢尔曼。

思特灵律师事务所盛德国际律师事务所西盟斯律师行世达国际律师事务所安德慎律师事务所高特兄弟律师事务所的近律师行法国基德律师事务所孖士打律师行美国凯寿律师事务所梅森律师事务所宝维斯律师事务所胜蓝律师事务所美国翰宇国际律师事务所威嘉国际律师事务所法国CMS法乐菲律师事务所美国斐格律师事务所美国霍金。

第1篇一、背景随着全球化的深入发展，跨国并购已成为企业拓展国际市场、实现资源优化配置的重要手段。

然而，跨国并购过程中，由于文化差异、法律法规差异等因素，往往会产生各种纠纷。

本文将以一起跨国并购纠纷为例，探讨涉外法律服务在解决此类纠纷中的作用。

二、案情简介甲公司（以下简称“甲”）是一家中国知名的高新技术企业，主要从事电子产品研发、生产和销售。

乙公司（以下简称“乙”）是一家德国知名企业，主要从事家电产品的研发、生产和销售。

2016年，甲公司与乙公司达成并购协议，甲公司以10亿欧元的价格收购乙公司。

在并购过程中，双方签订了一份详细的并购协议，明确了并购的条件、程序、双方的权利和义务等。

然而，在并购完成后，双方在以下问题上产生了分歧：1. 乙公司原高管团队的安置问题：乙公司原高管团队在并购过程中发挥了重要作用，但甲公司认为其能力不足以适应新公司的管理体系，要求更换部分高管。

2. 乙公司部分资产评估问题：甲公司在并购过程中对乙公司部分资产进行了评估，但乙公司认为评估结果偏低，要求重新评估。

3. 乙公司员工安置问题：乙公司员工对并购后的新公司管理方式存在担忧，要求甲公司给予更多保障。

三、涉外法律服务介入面对上述纠纷，甲公司聘请了一家国际知名律师事务所（以下简称“律师所”）为其提供涉外法律服务。

1. 调查分析：律师所首先对纠纷原因进行了调查分析，了解了甲乙双方在并购过程中的沟通情况、协议条款等，为后续谈判提供了依据。

2. 法律咨询：律师所根据相关法律法规，对甲乙双方的权利和义务进行了梳理，为甲公司提供了法律咨询。

3. 谈判协调：律师所代表甲公司与乙公司进行了多次谈判，就高管团队安置、资产评估、员工安置等问题进行了协商。

4. 法律文书起草：在谈判过程中，律师所起草了相关法律文书，如和解协议、补充协议等，确保了甲公司的合法权益。

四、纠纷解决结果经过律师所的努力，甲乙双方在以下问题上达成一致：1. 高管团队安置：甲公司同意保留乙公司部分原高管团队，并对其进行培训和调整，使其适应新公司的管理体系。

第1篇一、案例背景随着全球化进程的加快，跨国并购成为企业拓展国际市场、优化资源配置的重要手段。

在我国，随着“一带一路”倡议的深入推进，越来越多的中国企业参与到国际并购的浪潮中。

然而，跨国并购涉及的法律问题复杂，风险较高，如何有效进行法律风险管理成为企业关注的焦点。

本案例以A公司与B集团的跨国并购为例，探讨在跨国并购过程中如何进行法律风险管理。

二、案例概述A公司是一家国内知名的高新技术企业，主要从事研发、生产和销售电子产品。

为了拓展国际市场，A公司计划收购B集团，B集团是一家在英国注册的电子元器件制造商。

经过前期接触和谈判，双方达成初步意向，但并购过程中出现了诸多法律问题，使得并购进程受阻。

三、法律风险分析1. 法律适用问题跨国并购涉及的法律问题众多，包括但不限于合同法、公司法、反垄断法、劳动法等。

不同国家的法律体系存在差异，如何选择合适的法律适用成为关键。

在本案例中，A公司与B集团的并购协议中约定适用英国法律，但由于A公司为中国企业，部分条款可能不符合中国法律的规定。

2. 反垄断审查跨国并购往往需要经过反垄断审查，以确保并购不会导致市场垄断。

在英国，反垄断审查由竞争与市场管理局（CMA）负责。

A公司与B集团的并购交易规模较大，可能触发CMA的审查程序。

3. 税收问题跨国并购涉及跨国税收问题，包括企业所得税、增值税、关税等。

不同国家的税收政策差异较大，如何进行税务筹划成为企业关注的焦点。

在本案例中，A公司与B 集团的并购交易涉及高额的税收问题，需要专业税务律师进行风险评估和筹划。

4. 劳动法问题B集团在英国拥有大量的员工，劳动法问题成为并购过程中的重要风险。

如何处理员工的安置、补偿等问题，以及如何确保并购后员工的合法权益，都需要进行详细的法律评估。

5. 知识产权保护A公司收购B集团的主要目的是获取其先进的电子元器件技术，因此知识产权保护成为关键。

如何确保并购过程中知识产权的完整性，以及如何应对潜在的知识产权侵权风险，都需要进行专业评估。

律师职业生涯人物访谈报告目录一、内容概览 (2)（一）访谈背景与目的 (2)（二）访谈对象介绍 (3)（三）访谈内容与方法 (4)二、律师职业生涯概述 (5)（一）律师职业的发展历程 (6)（二）律师行业的现状与未来趋势 (8)（三）律师职业的核心价值 (9)三、访谈对象职业生涯回顾 (11)（一）个人背景与早期经历 (12)（二）职业选择与定位 (13)（三）关键职业转折点与决策分析 (14)四、律师业务实践经验分享 (15)（一）案件类型与特点分析 (17)（二）办案流程与技巧 (18)（三）客户沟通与关系维护 (20)五、律师专业发展与成长路径 (21)（一）持续学习与知识更新 (22)（二）专业领域拓展与深化 (23)（三）职业规划与目标设定 (25)六、律师职业道德与社会责任 (25)（一）律师职业道德规范解读 (27)（二）律师在社会责任中的角色担当 (28)（三）案例分析与反思 (29)七、律师行业面临的挑战与机遇 (30)（一）行业竞争与人才流失问题 (32)（二）法律政策的变化与影响 (33)（三）新兴业务领域的拓展机会 (35)八、结语与展望 (36)（一）访谈总结与感悟 (37)（二）对律师职业发展的建议 (38)（三）未来律师行业的发展趋势预测 (39)一、内容概览这份访谈报告聚焦于一位律师的职业生涯经历，旨在探索律师行业的风貌、发展趋势以及职业生涯规划。

通过深入访谈，我们试图揭示这位律师在从踏入这一行业到成为一名专业人士的旅程中所积累的智慧和经验。

职业选择：这位律师为何选择法律职业？是出于对法律的理解与兴趣，还是其他原因？他们的职业规划是如何形成的？学习与成长：如何从一名法律学生成长为一名合格的律师？学习过程中有哪些挑战和收获？执业经历：这位律师从事的是哪一领域的法律工作？他们在工作中遇到过哪些难忘的案例和挑戰？如何平衡工作与生活的节奏？行业趋势与展望：他们对律师行业未来的发展趋势以及对年轻律师的建议是什么？（一）访谈背景与目的为了深入了解律师职业生涯的实际操作与系统性知识，本项目特设计了系列人物访谈，旨在收集不同类型律师的职业经验、工作方法、行业洞察力以及他们对律师行业未来发展的个人见解。

涉外律师总结引言涉外律师是指专门处理跨国法律事务的律师。

随着全球化进程的加快，涉外法律事务越来越多，对涉外律师的需求也逐渐增加。

本文将对涉外律师的工作内容、技能要求以及发展前景进行总结。

工作内容涉外律师的工作内容主要包括以下几个方面：1.跨国公司法律顾问：涉外律师扮演着跨国公司法律顾问的角色，帮助公司制定和执行国际业务策略，处理跨国合同、知识产权和商业争议等法律事务。

2.跨国交易支持：涉外律师在跨国交易中发挥重要作用，负责审核合同、解决法律问题、提供法律意见，并确保交易合规性。

3.法律研究与分析：涉外律师需要对不同国家的法律体系进行研究和分析，为客户提供法律咨询和解决方案。

4.外国投资与并购：涉外律师参与外国投资与并购交易，负责尽职调查、交易结构设计、风险评估以及各类法律文件的起草和谈判等工作。

技能要求涉外律师需要具备以下几个方面的技能：1.跨文化交流能力：涉外律师需要与来自不同国家和文化背景的客户进行沟通和交流，因此他们需要具备跨文化交流的能力，包括英语或其他外语的流利口语和写作能力。

2.法律专业知识：涉外律师需要具备扎实的法律专业知识，熟悉国际法和国际商法，并且不断更新和提升自己的法律背景。

3.解决问题的能力：涉外律师需要具备良好的解决问题的能力，能够准确识别问题、独立思考，并给出切实可行的解决方案。

4.团队合作能力：涉外律师经常需要与其他律师、财务顾问和企业高层合作，因此他们需要具备良好的团队合作能力，能够与他人协调合作，确保项目顺利进行。

发展前景涉外律师的发展前景广阔。

随着全球经济一体化的加深，跨国企业和个人的国际法律需求将持续增长。

同时，越来越多的中国企业也开始走出国门，进行海外投资和并购。

这些都为涉外律师提供了良好的发展机会。

此外，涉外律师在国内外大型律师事务所、国际组织、跨国公司等单位都有广泛的就业机会。

他们可以通过参与一些国际知名案件，积累丰富的经验和声誉，从而获得更广阔的发展空间。

司法部关于179家外国律师事务所驻华代表机构通过2023年度检验获准在中国境内执业的公告文章属性•【制定机关】司法部•【公布日期】2024.10.13•【文号】司法部公告2024年第8号•【施行日期】2024.10.13•【效力等级】部门规范性文件•【时效性】现行有效•【主题分类】律师正文中华人民共和国司法部公告第8号关于179家外国律师事务所驻华代表机构通过2023年度检验获准在中国境内执业的公告根据《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》（国务院令第338号），以下179家外国律师事务所驻华代表机构通过2023年度检验，获准在中国境内执业，提供境外法律服务。

现公告如下：一、北京代表处1.澳大利亚铭德律师事务所驻北京代表处MINTER ELLISON LAWYERS BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE (AUSTRALIA) 批准设立日期：2010-08-24首席代表：陈苾（Chen Bi）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼1座1022室邮政编码：100004联系电话：（010）65353477传真号码：（010）65052306电子邮箱：*************************2.澳大利亚唐林律师事务所驻北京代表处LIN TANG & CO. LAWYERS BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（AUSTRALIA）批准设立日期：2003-11-03首席代表：张伟民（Wei Min Zhang）联系地址：北京市朝阳区将台路滨河一号B座601室邮政编码：100020联系电话：133****7889电子邮箱：*****************3.澳大利亚亚司特律师事务所驻北京代表处ASHURST AUSTRALIA BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(AUSTRALIA)批准设立日期：2013-03-08首席代表：杨端（Dan Yang）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街2号北京银泰中心C座10层1001&1004单元邮政编码：100022联系电话：（010）59362871传真号码：（010）59362801电子邮箱：********************4.德国百达律师事务所驻北京代表处BEITEN BURKHARDT BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（GERMANY）批准设立日期：1995-03-16重新核准日期：2002-06-10首席代表：苏珊（Susanne Rademacher）联系地址：北京市朝阳区光华路1号北京嘉里中心南楼3130室邮政编码：100020联系电话：（010）85298110传真号码：（010）85298123电子邮箱：*************************5.德国泰乐信律师事务所驻北京代表处TAYLOR WESSING BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（GERMANY）批准设立日期：2008-06-05首席代表：柯林（Christoph Hezel）联系地址：北京市朝阳区光华路一号北京嘉里中心南楼3018单元邮政编码：100020联系电话：（010）85930339传真号码：（010）85930300电子邮箱：*************************6.法国德尚律师事务所驻北京代表处DS LAW FIRM BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（FRANCE）批准设立日期：1999-03-12重新核准日期：2002-06-10首席代表：罗可澜（Lubomir ROGLEV）联系地址：北京市朝阳区东三环北路甲26号博瑞大厦1004室邮政编码：100026联系电话：（010）65885758/59/60传真号码：（010）65880427电子邮箱：********************7.法国基德律师事务所驻北京代表处GIDE LOYRETTE NOUEL BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（FRANCE）原批准日期：1993-03-20重新核准日期：2002-06-10首席代表：杜大伟（David Boitout）联系地址：北京市朝阳区东大桥路9号北京侨福芳草地大厦Ｂ座15层B01单元邮政编码：100020联系电话：（010）65974511电子邮箱：********************8.韩国广场律师事务所驻北京代表处LEE & KO BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（KOREA）批准设立日期：2005-05-16首席代表：姜仑亚（Gang Yun A）联系地址：北京市朝阳区望京东园四区6号楼15层1504邮政编码：100102联系电话：（010）84785377传真号码：（010）84785379电子邮箱：*****************9.韩国世宗律师事务所驻北京代表处SHIN & KIM BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（KOREA）批准设立日期：2006-01-12首席代表：元重在（Jung Jae Won）联系地址：北京市朝阳区霄云路38号3层310单元邮政编码：100027联系电话：（010）84475343传真号码：（010）8447534910.韩国太平洋律师事务所驻北京市代表处BAE，KIM & LEE LLC BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（KOREA）批准设立日期：2004-10-27首席代表：权大植（Kwon Dae Shik）联系地址：北京市朝阳区新源南路3号北京平安国际金融中心B座10层03单元邮政编码：100020联系电话：（010）6461365011.美国艾金·岗波律师事务所驻北京代表处AKIN GUMP STRAUSS HAUER & FELD LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）批准设立日期：2006-12-20首席代表：徐作青（Tzo-Ching Shyu）联系地址：北京市朝阳区光华路一号北京嘉里中心北楼401室邮政编码：100022联系电话：（010）85672200传真号码：（010）85672201电子邮箱：*****************12.美国奥睿律师事务所驻北京代表处ORRICK, HERRINGTON & SUTCLIFFE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）批准设立日期：2006-09-06首席代表：王翔（Xiang Wang）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦A座5701室邮政编码：100004联系电话：（010）85955600传真号码：（010）85955700电子邮箱：****************13.美国宝维斯律师事务所驻北京代表处PAUL，WEISS，RIFKIND, WHARTON ＆ GARRISON BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准设立日期：1993-09-06重新核准日期：2002-06-10首席代表：刘晓宇（Xiaoyu Greg Liu）联系地址：北京市朝阳区东三环中路5号财富金融中心52层邮政编码：100020联系电话：（010）58286300传真号码：（010）65309080电子邮箱：******************14.美国贝克·麦坚时国际律师事务所驻北京代表处BAKER ＆ MCKENZIE BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准设立日期：1993-04-27重新核准日期：2002-06-10首席代表：贾殿安（Stanley Dianan Jia）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座3401室邮政编码：100004联系电话：（010）65353800传真号码：（010）65052309电子邮箱：****************************15.美国博钦律师事务所驻北京代表处PERKINS COIE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准设立日期：2001-03-28重新核准日期：2002-06-10首席代表：彭明(Scott Joseph Palmer)联系地址：北京市朝阳区建外大街1号国贸写字楼1座3501室邮政编码：100020联系电话：（010）59719300传真号码：（010）59719301电子邮箱：********************16.美国达维律师事务所驻北京代表处DAVIS POLK & WARDWELL LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）批准设立日期：2006-12-20首席代表：许嘉（JIA XU）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座2201室邮政编码：100004联系电话：（010）85675000传真号码：（010）85675123电子邮箱：**********************17.美国德汇律师事务所驻北京代表处DORSEY & WHITNEY LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE (USA)批准设立日期：2015-04-10首席代表：刘思锐（Ray Liu）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街乙12号双子座大厦西塔1503-05单元邮政编码：100022联系电话：（010）85135900传真号码：（010）85135911电子邮箱：******************18.美国德杰律师事务所驻北京代表处DECHERT LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准设立日期：2008-04-10首席代表：王旸（WANG YANG）联系地址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心北楼2401室邮政编码：100020联系电话：（010）58291300传真号码：（010）58291313电子邮箱：********************19.美国高锐律师事务所驻北京代表处GUNDERSON DETTMER STOUGH VILLENEUVE FRANKLIN & HACHIGIAN LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)批准设立日期：2012-10-26首席代表：王念衡（David N Wang）联系地址：北京市朝阳区建外大街2号银泰中心C座2202室邮政编码：100022联系电话：（010）56803888传真号码：（010）5680388920.美国翰宇国际律师事务所驻北京代表处SQUIRE PATTON BOGGS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）批准设立日期：1993-04-15重新核准日期：2002-06-10首席代表：沈成辅（Sungbo Shim）联系地址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心北楼2501室邮政编码：100020联系电话：（010）65893700传真号码：（010）65893799电子邮箱：***********21.美国高盖茨律师事务所驻北京代表处K & L GATES LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准设立日期：2004-04-12首席代表：舒玉晶（Yujing Shu）联系地址：北京市东城区东长安街1号东方广场C1座10层1009-1011室邮政编码：100738联系电话：（010）58176000传真号码：（010）85189299电子邮箱：*************************22.美国何威安卓律师事务所驻北京代表处HUNTON ANDREWS KURTH LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准设立日期：2005-04-26首席代表：马克·瑟伯（Mark Joseph Thurber）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼1座2308室邮政编码：100004联系电话：（010）50825790传真号码：（010）50825796电子邮箱：**************23.美国吉布森律师事务所驻北京代表处GIBSON, DUNN & CRUTCHER LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE (USA) 批准设立日期：2012-09-11首席代表：薛芳（Fang Xue）联系地址：北京市朝阳区建国路81号华贸中心1号写字楼13层01、08、09号邮政编码：100025联系电话：（010）65028500传真号码：（010）65028510电子邮箱：*******************24.美国佳利律师事务所驻北京代表处CLEARY GOTTLIEB STEEN ＆HAMILTON LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）批准设立日期：2005-11-25首席代表：萧婉婷（Denise Shiu）联系地址：北京市朝阳区东三环中路5号财富金融中心45层邮政编码：100020联系电话：（010）59201000传真号码：（010）58793902电子邮箱：***************25.美国凯易国际律师事务所驻北京代表处KIRKLAND & ELLIS INTERNATIONAL LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE (USA)批准设立日期：2013-04-26首席代表：林邦（Bang Lin）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦A座58层邮政编码：100004联系电话：（010）57379300传真号码：（010）5737930126.美国科律律师事务所驻北京代表处COOLEY LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准设立日期：2016-12-12首席代表：曾恂（Xun Zeng）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街1号中国国际贸易中心国贸大厦A座51层01-04，20-25单元，52层01-04，20-25单元邮政编码：100004联系电话：（010）85400600传真号码：（010）85400700电子邮箱：***************27.美国柯特思律师事务所驻北京代表处CURTIS, MALLET-PREVOST, COLT & MOSLE, LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE (USA)批准设立日期：2013-04-26首席代表：谢修如（Ron Xie）联系地址：北京市朝阳区东三环中路五号楼财富金融中心10层05-1单元邮政编码：100020联系电话：（010）85646211传真号码：（010）85646225电子邮箱：******************28.美国科文顿·柏灵律师事务所驻北京代表处COVINGTON ＆ BURLING LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准设立日期：2008-06-05首席代表：夏尊恩（Timothy Paul Stratford）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街2号银泰中心C座2301室邮政编码：100022联系电话：（010）59100591传真号码：（010）5910059929.美国昆鹰律师事务所驻北京代表处QUINN EMANUEL URQUHART & SULLIVAN LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）批准设立日期：2022-10-01首席代表：刘骁（XIAO LIU）联系地址：北京市朝阳公园南路10号院1号楼13层1301室邮政编码：100026联系电话：（010）53350105电子邮箱：************************30.美国乐博律师事务所驻北京代表处LOEB & LOEB LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准设立日期：2010-02-11首席代表：韦乐仁（Lawrence Sloan Venick）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街2号北京银泰中心C座43层4301单元邮政编码：100022联系电话：（010）5954350031.美国美邦律师事务所驻北京代表处MILBANK LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)批准设立日期：2006-08-30首席代表：刘秀生（Xiusheng Liu）联系地址：北京市朝阳区建国路79号华贸写字楼2号楼15层06单元邮政编码：100025联系电话：（010）59692700传真号码：（010）5969270732.美国美富律师事务所驻北京代表处MORRISON ＆ FOERSTER LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准设立日期：1998-02-20重新核准日期：2002-06-10首席代表：黄克（Ke Huang）联系地址：北京市朝阳区东三环中路1号环球金融中心西塔1405室邮政编码：100025联系电话：（010）59093399传真号码：（010）59093355电子邮箱：******************33.美国美迈斯律师事务所驻北京代表处O' MELVENY & MYERS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准设立日期：2002-12-05首席代表：耿科（Ke Geng）联系地址：北京市朝阳区建外大街2号银泰中心C座37层邮政编码：100022联系电话：（010）65634200传真号码：（010）6563420134.美国摩根路易斯律师事务所驻北京代表处MORGAN LEWIS ＆ BOCKIUS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准设立日期：2005-11-25首席代表：李蕾思（K Lesli Ligorner Ritchie）联系地址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南楼823-829单元邮政编码：100020联系电话：（010）58763500传真号码：（010）58763501电子邮箱：*************************35.美国普衡律师事务所驻北京代表处PAUL HASTINGS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）批准设立日期：1998-06-20重新核准日期：2002-06-10首席代表：曹丰（TSO,FUNG JOHN）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街2号银泰写字楼26层2601单元邮政编码：100022联系电话：（010）85675300传真号码：（010）85675400电子邮箱：******************************36.美国普盈律师事务所驻北京代表处PILLSBURY WINTHROP SHAW PITTMAN LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)批准设立日期：2013-04-26首席代表：尚撷福（Geoffrey Richard Sant）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座3106室邮政编码：100004联系电话：（010）85721188电子邮箱：****************************37.美国瑞生律师事务所驻北京代表处LATHAM & WATKINS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准设立日期：2009-07-30首席代表：徐辉（Xu Hui）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦2座2312-2318室邮政编码：100004联系电话：（010）59657000传真号码：（010）5965700138.美国盛德国际律师事务所驻北京代表处SIDLEY AUSTIN LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）批准设立日期：1996-02-26重新核准日期：2002-06-10首席代表：季如春（Ruchun Ji）联系地址：北京市东城区东长安街1号东方广场中二办公楼6层608室邮政编码：100738联系电话：（010）59055588传真号码：（010）65055360电子邮箱：***************39.美国盛信律师事务所驻北京代表处SIMPSON THACHER & BARTLETT LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准日期：2007-03-28首席代表：王漾（Yang Wang）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦39层3901室邮政编码：100004联系电话:（010）59652999电子邮箱：********************40.美国世达律师事务所驻北京代表处SKADDEN，ARPS，SLATE，MEAGHER ＆ FLOM LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准设立日期：1995-03-16重新核准日期：2002-06-10首席代表：黄小霈（Peter Xiaopei Huang）联系地址：北京市建国门外大街1号国贸写字楼2座30层邮政编码：100004联系电话：（010）65355500传真号码：（010）65355577电子邮箱：***********************41.美国世强律师事务所驻北京代表处STEPTOE & JOHNSON LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准设立日期：2009-07-30联系地址：北京市朝阳区建国路79号华贸中心2座29层2901-09室邮政编码：100025联系电话：（010）58341000传真号码：（010）5969609942.美国苏利文·克伦威尔律师事务所驻北京代表处SULLIVAN ＆ CROMWELL LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准设立日期：1999-03-12重新核准日期：2002-06-10首席代表：黄梓筠（Gwen Wong）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼1座501室邮政编码：100004联系电话：（010）59235900传真号码：（010）59235950电子邮箱：******************43.美国威尔逊·桑西尼·古奇·罗沙迪律师事务所驻北京代表处WILSON SONSINI GOODRICH & ROSATI PROFESSIONAL CORPORATION BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE (USA)批准设立日期：2012-10-26首席代表：欧阳丹（Ouyang Dan）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街2号银泰中心写字楼C座29层2901室邮政编码：100022联系电话：（010）65298300传真号码：（010）65298399电子邮箱：************;*************44.美国伟凯律师事务所驻北京代表处WHITE & CASE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准设立日期：2004-04-12首席代表：李得伟（Te Wei David Li）联系地址：北京市朝阳区建国路81号华贸中心1座19层邮政编码：100025联系电话：（010）59129600传真号码：（010）59695760电子邮箱：******************45.美国威凯平和而德律师事务所驻北京代表处WILMER CUTLER PICKERING HALE AND DORR LLP，BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准设立日期：2004-10-19首席代表：罗斯（Lester Ross）联系地址：北京市朝阳区光华路一号嘉里中心北楼1206室邮政编码：100020联系电话：（010）59016588传真号码：（010）8529756646.美国谢尔曼·思特灵律师事务所驻北京代表处SHEARMAN ＆ STERLING LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准设立日期：1993-09-06重新核准日期：2002-06-10首席代表：艾德华（Randle Lee Edwards）联系地址：北京市朝阳区建国路79号华贸中心2号写字楼3209室邮政编码：100022联系电话：（010）59228000传真号码：（010）65636000电子邮箱：*********************47.美国众达律师事务所驻北京代表处JONES DAY BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准设立日期：2002-12-25首席代表：笪国萍（GUOPING DA）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼1座3201室邮政编码：100004联系电话：（010）58661111传真号码：（010）5866112248.尼日利亚库萨莫图律师事务所驻北京代表处KUSAMUTO & KUSAMUTO BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（NIGERIA）批准设立日期：2018-09-30首席代表：阿约德勒·穆思蓓·库萨莫图（Ayodele Musibau Kusamotu）联系地址：北京市朝阳区光华路15号院1号楼四层408号077室邮政编码：100020联系电话：（010）56283702电子邮箱：138****************49.日本安德森·毛利·友常律师事务所驻北京代表处ANDERSON MORI & TOMOTSUNE BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（JAPAN）批准设立日期：1998-02-20重新核准日期：2002-06-10首席代表：若林耕（Ko Wakabayashi）联系地址：北京市朝阳区东三环北路5号北京发展大厦809室邮政编码：100004联系电话：（010）65909060传真号码：（010）65909062电子邮箱：**************************50.日本森·滨田松本法律事务所驻北京代表处MORI HAMADA & MATSUMOTO BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（JAPAN）批准设立日期：1998-02-20重新核准日期：2002-06-10首席代表：森规光（Mori Norimitsu）联系地址：北京市朝阳区东三环北路5号北京发展大厦316室邮政编码：100004联系电话：（010）65909292传真号码：（010）65909290电子邮箱：********************51.日本西村朝日律师事务所驻北京代表处NISHIMURA & ASAHI BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（JAPAN）批准设立日期：2010-02-11首席代表：中岛亚津沙（Nakashima Azusa）联系地址：北京市朝阳区建国路79号华贸中心2号写字楼4层08、09号邮政编码：100025联系电话：（010）85888600传真号码：（010）8588861052.日本TMI律师事务所驻北京代表处TMI ASSOCIATES BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（JAPAN）批准设立日期：2012-12-13首席代表：杉浦翔太（Sugiura Shota）联系地址：北京市朝阳区东三环中路9号28层3204邮政编码：100020联系电话：（010）85951435传真号码：（010）85951445电子邮箱：****************53.西班牙顾博国际律师事务所驻北京代表处CUATRECASAS, GONCALVES PEREIRA BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（SPAIN) 批准设立日期：2016-12-12首席代表：库博乐(Pablo German Cubel Sanchez)联系地址：北京市朝阳区东大桥路9号楼2单元1201室内B08单元邮政编码：100020联系电话：（010）56510200传真号码：（010）5651026854.西班牙嘉理盖思律师事务所驻北京代表处J & A GARRIGUES, S.L.P. BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（SPAIN）批准设立日期：2015-09-07首席代表：罗伯特·德尔加多·吉尔（Roberto Delgado Gil）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼1座1815邮政编码：100004联系电话：（010）85720000电子邮箱：************************55.意大利凯明迪律师事务所驻北京代表处CHIOMENTI STUDIO LEGALE BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（ITALY）批准设立日期：2007-03-18首席代表：萨拉·马尔可塔（Sara Marchetta）联系地址：北京市朝阳区东大桥路9号侨福芳草地大厦B座15层B02单元邮政编码：100020联系电话：（010）65633988传真号码：（010）6563398656.英国安理国际律师事务所驻北京代表处ALLEN ＆ OVERY LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（UK）批准设立日期：1993-09-06重新核准日期：2002-06-10首席代表：何宛文（Yvonne Ho）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦A座46层邮政编码：100004联系电话：（010）65354188电子邮箱：************************57.英国安睿顺德伦国际律师事务所驻北京代表处EVERSHEDS SUTHERLAND (INTERNATIONAL) LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （UK）批准设立日期：2012-08-13首席代表：昃杰（Ze Jie）联系地址：北京市朝阳区光华路1号北京嘉里中心北楼2201室邮政编码：100020联系电话：（010）65837300传真号码：（010）65837399电子邮箱：********************58.英国富而德律师事务所北京代表处FRESHFIELDS BRUCKHAUS DERINGER LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （UK）批准设立日期：1996-06-26重新核准日期：2002-06-10首席代表：杜宁（Ninette Naa. D. Dodoo）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座3705室邮政编码：100004联系电话：（010）65053448传真号码：（010）65057783电子邮箱：*************************59.英国高伟绅律师事务所驻北京代表处CLIFFORD CHANCE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（UK）批准设立日期：1993-09-06重新核准日期：2002-06-10首席代表：符国成（Terence,Foo Kok Seng）联系地址：北京市朝阳区建外大街1号国贸大厦1座3326室邮政编码：100004联系电话：（010）65352288传真号码：（010）65059028电子邮箱：******************************60.英国金马伦麦坚拿律师事务所驻北京代表处CMS CAMERON MCKENNA LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（UK）批准设立日期：1993-09-06重新核准日期：2002-06-10首席代表：贝宁科（Nicholas James Elliot Beckett）联系地址：北京市朝阳区东三环北路19号中青大厦1909室邮政编码：100026联系电话：（010）85270259电子邮箱：*********************61.英国礼德律师事务所驻北京代表处REED SMITH LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（UK）批准设立日期：1996-06-26重新核准日期：2002-06-10首席代表：林在志（Zaizhi Lin）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼1座1107室邮政编码：100004联系电话：（010）65359500传真号码：（010）65359501电子邮箱：*****************62.英国霍金路伟国际律师事务所驻北京代表处HOGAN LOVELLS INTERNATIONAL LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（UK）批准设立日期：1992-10-20重新核准日期：2002-06-10首席代表：魏军（Jun Wei）联系地址：北京市朝阳区建国路77号华贸写字楼三座七层邮政编码：100025联系电话：（010）65829488传真号码：（010）65829499电子邮箱：*****************************63.英国年利达律师事务所驻北京代表处LINKLATERS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（UK）批准设立日期：2001-03-28重新核准日期：2002-06-10首席代表：方敏（MIN FANAG）联系地址：北京市朝阳区建外大街1号国贸大厦B座52层5206单元邮政编码：100004联系电话：（010）65058590传真号码：（010）65058582电子邮箱：*********************64.英国诺顿罗氏律师事务所驻北京代表处NORTON ROSE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（UK）批准设立日期：2002-06-10首席代表：唐穆（Thomas Wilfred Luckock）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街1 号国贸写字楼一座14楼1457室邮政编码：100004联系电话：（010）65350155电子邮箱：********************************65.英国欧华律师事务所驻北京代表处DLA PIPER UK LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（UK）批准设立日期：2005-11-25首席代表：林俊杰（Chun Kit Horace Lam）联系地址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南楼20层邮政编码：100020联系电话：（010）85200600传真号码：（010）85200700电子邮箱：***********************66.英国品诚梅森律师事务所驻北京代表处PINSENT MASONS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（UK）批准设立日期：2006-11-22首席代表：吕康毅（KANYI LUI）联系地址：北京市朝阳区光华路1号北京嘉里中心北楼3001-3007单元邮政编码：100020联系电话：（010）85190011传真号码：（010）8519002267.英国史密夫斐尔律师事务所驻北京代表处HERBERT SMITH FREEHILLS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（UK）批准设立日期：1999-03-12重新核准日期：2002-06-10首席代表：谢守德（SHOUDE XIE）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街2号北京银泰中心C座28层2802-2803单元邮政编码：100022联系电话：（010）65355000传真号码：（010）6535505568.英国司力达律师事务所驻北京代表处SLAUGHTER AND MAY BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（UK）批准设立日期：2009-07-30首席代表：陈景行（Chen Jing Hang）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座29层2906-2909室邮政编码：100004联系电话：（010）59650600传真号码：（010）59650650电子邮箱：***************************二、上海代表处69.澳大利亚铭德律师事务所驻上海代表处MINTER ELLISON SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（AUSTRALIA）批准设立日期：1999-09-06重新核准日期：2002-06-10首席代表：柯礼斯（Christopher Carr）联系地址：上海市南京西路1168号中信泰富广场4006-4007室邮政编码：200041联系电话：（021）22231000传真号码：（021）22231099电子邮箱：***************************70.澳大利亚普亚律师事务所驻上海代表处PRUDENTIA LEGAL PTY LTD SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （AUSTRALIA）批准设立日期：2016-12-12首席代表：王人杰（Wang,Renjie）联系地址：上海市肇嘉浜路1065甲号飞雕国际2706室邮政编码：200032联系电话：（021）52962191电子邮箱：************************71.澳大利亚亚司特律师事务所驻上海代表处ASHURST AUSTRALIA SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （AUSTRALIA）批准设立日期：1998-02-20重新核准日期：2002-06-10首席代表：盛冕（Michael Mian Sheng）联系地址：上海市世纪大道88号金茂大厦2301室邮政编码：200121联系电话：（021）62631888传真号码：（021）62631999电子邮箱：*********************72.埃及帝博律师事务所驻上海代表处ELDIB ＆ CO SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（EGYPT）批准设立日期：2019-08-29首席代表：穆罕默德·艾尔迪波（Mohamed Amr Moufid Eldib）联系地址：上海市太仓路58号225室邮政编码：200021联系电话：（021）61336899电子邮箱：***********************73.比利时安特劳国际律师事务所驻上海代表处A-LAW INTERNATIONAL SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（BELGIUM）批准设立日期：2016-03-23首席代表：Leers Patricia Cynthia联系地址：上海市乳山路227号3层D970邮政编码：200120联系电话：139****607774.德国CMS德和信律师事务所驻上海代表处CMS HASCHE SIGLE SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（GERMANY）批准设立日期：2006-08-30首席代表：邬丽福（Dr. Ulrike Glück）联系地址：上海市南京西路1366号恒隆广场二期3108室邮政编码：200040联系电话：（021）62896363传真号码：（021）62890731电子邮箱：************************75.德国丰伟律师事务所驻上海代表处GRAF VON WESTPHALEN SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（GERMANY）批准设立日期：2009-03-25首席代表：海德（Patrick Peter Heid）联系地址：上海市南京西路288号创兴金融中心906室邮政编码：200003联系电话：（021）63223131传真号码：（021）63222430电子邮箱：****************76.德国罗德律师事务所驻上海代表处RODL RECHTSANWALTSGESELLSCHAFT STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT MBH SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（GERMANY）批准设立日期：2002-06-07首席代表：温迪克(Sebastian Wiendieck)联系地址：上海市世纪大道1600号浦项商务广场31楼邮政编码：200122联系电话：（021）61635300传真号码：（021）61635310电子邮箱：*********************77.德国佩尔策·苏伦律师事务所驻上海代表处PELZER SUHREN GERMAN ATTORNEYS AT LAW SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （GERMANY）批准设立日期：2004-11-22首席代表：豪斯特·苏伦博士（Dr. Horst Suhren）联系地址：上海市淮海中路999号环贸一期7楼721室邮政编码：200040联系电话：（021）6135721878.德国申特海姆律师事务所驻上海代表处SCHINDHELM ATTORNEY AT LAW SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（GERMANY）批准设立日期：2007-11-29首席代表：Brinkmann Marcel联系地址：上海市科苑路88号德国中心2号楼626室邮政编码：201203联系电话：（021）28986660电子邮箱：**************************79.德国舒尔茨·诺阿克·贝尔文克尔律师事务所驻上海代表处SCHULZ NOACK BAERWINKEL GERMAN ATTORNEYS AT LAW SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（GERMANY）批准设立日期：1995-03-16重新核准日期：2002-06-10首席代表：叔雷福（DR.SCHULZ-GARDYAN OLAF PETER ALBERT）联系地址：上海市延安西路2201号国际贸易中心2302室邮政编码：200336联系电话：（021）62198370传真号码：（021）62196849电子邮箱：**************80.德国泰乐信律师事务所驻上海代表处TAYLOR WESSING SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（GERMANY）批准设立日期：2003-05-15首席代表：金小麦（Mike Goldammer）联系地址：上海市长宁路1189号长宁来福士广场2座1801室邮政编码：200040联系电话：（021）62477247传真号码：（021）62477248电子邮箱：************************81.法国阿达姆斯律师事务所驻上海代表处ADAMAS SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（FRANCE）批准设立日期：2004-10-27首席代表：雷安东（Alban Renaud）联系地址：上海市延安西路726号5楼J1室邮政编码：200050联系电话：（021）62896676传真号码：（021）62896672电子邮箱：********************.cn82.法国德尚律师事务所驻上海代表处DS LAW FIRM SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（FRANCE）批准设立日期：2002-12-25首席代表：佘薇兰（Anne Severin）联系地址：上海市淮海中路283号香港广场南座1704-1706室邮政编码：200021联系电话：（021）63906015传真号码：（021）63906500电子邮箱：********************83.法国基德律师事务所驻上海代表处GIDE LOYRETTE NOUEL SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（FRANCE）批准设立日期：2002-12-25首席代表：胡杰（Rougier Guillaume,Maxime Philippe）联系地址：上海市淮海中路333号瑞安广场2008室邮政编码：200021联系电话：（021）53068899传真号码：（021）53068989电子邮箱：*****************84.法国立辅律师事务所驻上海代表处LEAF SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（FRANCE）批准设立日期：2015-01-04首席代表：柯陆宁（Bruno Grangier）联系地址：上海市新华路664号215室邮政编码：200052联系电话：（021）62337226电子邮箱：*********************85.法国励法律师事务所驻上海代表处LEFEVRE PELLETIER & ASSOCIES SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （FRANCE）批准设立日期：2008-06-05首席代表：白森（Hubert Louis Marie Bazin）联系地址：上海市淮海中路300号香港新世界广场4102A室邮政编码：200021联系电话：（021）61359966传真号码：（021）61359955电子邮箱：****************86.法国优集思律师事务所驻上海代表处UGGC AVOCATS SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（FRANCE）批准设立日期：2013-04-26首席代表：黄贞（HUANG ép.BERAT zhen）联系地址：上海市淡水路299号SOHO复兴广场1102室邮政编码：200025联系电话：（021）62490302传真号码：（021）62490501电子邮箱：*****************87.韩国地平律师事务所驻上海代表处JIPYONG ATTORNEYS AT LAW SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（KOREA）批准设立日期：2007-07-13首席代表：朴泳柱（Park Young Joo）联系地址：上海市兴义路8号上海万都中心大厦2811室邮政编码：200336联系电话：（021）52082800传真号码：（021）52082807电子邮箱：**************88.韩国律村律师事务所驻上海代表处YULCHON SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（KOREA）批准设立日期：2017-11-24首席代表：申永洙（Shin, Young Su）联系地址：上海浦东新区花园石桥路66号东亚银行金融大厦8楼828室邮政编码：200120联系电话：（021）61799834电子邮箱：******************89.韩国世宗律师事务所驻上海代表处SHIN & KIM SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（KOREA）批准设立日期：2010-02-11首席代表：崔容远（Choi Yong Won）联系地址：上海市古北路666号嘉麟大厦4楼401-23室邮政编码：200336联系电话：（021）62308959电子邮箱：******************90.韩国太平洋律师事务所驻上海代表处BAE KIM & LEE LLC SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（KOREA）批准设立日期：2008-09-12首席代表：韩利奉（Han Ri Bong）联系地址：上海市红宝石路500号东银中心东楼1号楼25层03单元邮政编码：201103联系电话：（021）60852900传真号码：（021）6085292991.荷兰百思通律师事务所驻上海代表处。

司法部关于批准注销西班牙罗格等8家外国律师事务所驻华代表处的通知文章属性•【制定机关】司法部•【公布日期】2019.08.17•【文号】司发通〔2019〕87号•【施行日期】2019.08.17•【效力等级】部门规范性文件•【时效性】现行有效•【主题分类】律师正文司法部关于批准注销西班牙罗格等8家外国律师事务所驻华代表处的通知司发通〔2019〕87号北京市、天津市、上海市司法局：《关于西班牙罗格律师事务所申请注销上海代表处的报告》（沪司〔2019〕54号）、《关于澳大利亚汉氏律师事务所申请注销上海代表处的报告》（沪司〔2019〕55号）、《关于比利时德沃福事务所申请注销上海代表处的报告》（沪司〔2019〕160号）、《关于美国法朗克律师事务所申请注销上海代表处的报告》（沪司〔2018〕327号）、《北京市司法局关于同意美国盛智律师事务所注销北京代表处的报告》（京司许律（外）〔2019〕35号）、《北京市司法局关于同意美国黄与黄律师事务所注销北京代表处的报告》（京司许律（外）〔2018〕75号）、《北京市司法局关于同意美国杰升&杰升律师事务所注销北京代表处的报告》（京司许律（外）〔2018〕65号）、《天津市司法局关于对新西兰诺顿律师事务所驻天津代表处注销申请材料审查情况的报告》收悉。

根据《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》的有关规定，经审核，同意注销西班牙罗格律师事务所驻上海代表处、澳大利亚汉氏律师事务所驻上海代表处、比利时德沃福律师事务所驻上海代表处、美国法朗克律师事务所驻上海代表处、美国盛智律师事务所驻北京代表处、美国黄与黄律师事务所驻北京代表处、美国杰升&杰升律师事务所驻北京代表处、新西兰诺顿律师事务所驻天津代表处，撤销代表处执业许可，并收回代表处执业执照。

请予办理有关注销手续。

司法部2019年8月17日。