十二生肖
- 格式：doc
- 大小：18.25 KB
- 文档页数：2
鼠：
甲骨文中的鼠：就像一个蹲着的老鼠，上面部分就像老鼠的头和牙齿，下面部分就像老鼠的尾巴。
英语中比喻讨厌鬼，可耻的人，告密者，密探，破坏罢工的人，美国俚语指新学生，下流的女人。
穴蟲之緫名也。
（白话文：老鼠是打洞的动物的统称，）
其类不同而皆谓之鼠：凡是表示鼠类的动物都以“鼠”为形旁。
（引用一段笑话对白，来解读汉字的魅力，
鼠对鼫说：你老是带块石头在身边，脑子是不是有病吗？
鼫对鼠说：买不起房啊，我还不得多攒点石头啊！）
）
牛：
甲骨文中的牛：像双角向上翘起的牛头。
现在我们所使用的牛字中，它结实的弓形角被折断了，但是高高的鼻梁和耳朵的平行线却被保留下来了。
英语中涉及ox的表达方式则不多，用ox-eyed形容眼睛大的人，用短语the black ox has trod on sb’s foot 表示灾祸已降临到某人头上
凡牛之屬皆从牛：凡是和牛有关的都以“牛”为形旁
（牛，大牲也。
牛，件也；件，事理也。
象角頭三、封㞑之形。
凡牛之属皆从牛）因为不太理解这段话，所以我也不知道咋说，你自己看着办！
（牛对件说：几天不见，你怎么嫁人了？
件对牛说：嫁人怎么啦，都多大了还光棍呢。
）
兔：
甲骨文中的兔：像是一只竖起大耳朵蹲着的可爱的小兔子。
在英国俚语中，hare指坐车不买票的人，与hare组成的词组有：make a hare of sb 愚弄某人。
谚语有1.Firest catch your hare 勿谋过早（意指：不要不过乐观）
獸名。
象踞，後其尾形。
兔頭與㲋頭同。
凡兔之屬皆从兔（兽名，象形文字，后面是兔子的尾巴，兔子的头和㲋相同，凡是和兔有关的都以“兔”为形旁,大概就是这个意思了吧，不需要对着念，自己理解一下，随便讲讲）
蛇：
甲骨文中的蛇：骨文中的蛇是不是很形象呢？不过，在古时候，“蛇”写作“它”，现在我们可以看到给“它”加一个“虫”字旁，与它字区分开来。
Snake指冷酷阴险的人，虚伪的人，卑鄙的人，美国俚语中指追求和欺骗少女的男子或男阿飞。
由此可以看出snake 在英语中，往往表示贬义。
谚语有 a snake in the grass 潜伏的敌人或危险
1.会意，从虫，从它。
“它”本义为“巡游之蛇”。
“虫”指“爬行小动物”，“虫”与“它”联合起来
表示“会摆尾游行的虫”。
本义：一种会摆尾游行的虫类。
它或从虫。
它篆本以虫篆引長之而巳。
乃又加虫左旁。
是俗字也（这个不用讲也行，可以
讲上面那个1）
（蛇对虫说：告诉我你把它藏哪了？
虫对蛇说：我为什么要告诉你这条毒蛇啊.)
羊
甲骨文中的羊：长着一个弯弯的长角，还有一张长脸。
是不是很像一个羊头，
在英文中指害羞而的人，胆小鬼，驯服的人。
谚语有：1.AS well be hanged for a sheep as a lamb 偷羊头羔都是绞（死）：偷大偷小统是贼（意指：一不做，二不休） 2.There’s a black sheep in every flock 每一只羊圈里都有一只黑羊，丑儿子家家有，（意指：每个家里都会有一个败家子）
“羊”在古代与“阳”通用。
因此“三阳开泰”也作“三羊开泰”。
“羊”在古代与“祥”想通。
因此“祥”也可以写作“吉羊”，表示吉祥之意，羊是祥瑞的象征。
祥也。
从，象頭角足尾之形。
孔子曰：“牛羊之字以形舉也。
”凡羊之屬皆从羊。
（可以讲
上面两个与羊想通的字，这个只是为了显示出高大上，因为我翻译不出来）
羊对样说：天天被拴在一根木桩子上，像什么样子呀?
样对羊说：有人管吃管喝，我选择，我喜欢。
猴
甲骨文中的猴：最初人们简单的用几笔画出猴子的形象，就像上图，现在我们所使用的猴字，犭（犬字旁，读quan）表示动物，候表示诸侯 monkey作动词时指胡闹，瞎弄，捣蛋，如 stop mokeying about with the TV set！（不要瞎弄电视机）与monkey搭配的词组，词语和俚语很多非常有趣，如：put sb’s monkey up 使某人生气，激怒某人 make a monkey of 愚弄
（详细解释：形声。
字从犬从候，候亦声。
“犬”指动物。
“候”本指古代地方诸侯。
本义：各地有候王率领的猴群。
）
猴子的吉祥寓意与“候”有关。
最早是对美猴的称赞，引申为一种美。
在《诗经》中，有“海直且候”一句，《韩诗》解释说：“候，美也。
”
夒也。
从犬矦聲。
乎溝切（高大上，没啥好讲的）
猴对喉说：说好咱两一起出去混，你咋又改口了呢？
喉对猴说：我不想天天被人当猴耍。
