下载文档原格式
2015高考文言文二轮复习专项训练及详细解答（附参考译文）2015高考文言文二轮复习专项训练及详细解答（附参考译文）新高考2015高考文言文二轮复习专项训练及详细解答（附参考译文）文言文二轮复习专项训练（一）一、阅读下面的文言文，完成4～7题。
王守仁，字伯安，余姚人。
父华，成化十七年进士第一。
华有器度，孝宗甚眷之。
华性孝，士论多之。
守仁娠十四月而生。
祖母梦神人自云中送儿下，因名云。
五岁不能言，异人拊之，更名守仁，乃言。
登弘治十二年进士。
正德元年冬，刘瑾逮南京给事中御史戴铣等二十余人。
守仁抗章救，瑾怒，廷杖四十，谪贵州龙场驿丞。
瑾诛，量移庐陵知县。
入觐，迁南京刑部主事。
十四年六月，命戡福建叛军。
行至丰城而宁王宸濠反，知县顾佖以告。
守仁急趋吉安，与伍文定征调兵食，治器械舟楫，传檄暴宸濠罪，俾守令各率吏士勤王。
七月壬辰朔，宁王袭下九江、南康，薄安庆。
或请救安庆，守仁曰：“不然。
今九江、南康已为贼守，我越南昌与相持江上，二郡兵绝我后，是腹背受敌也。
不如直捣南昌。
贼闻南昌破，必解围自救。
逆击之湖中，蔑不胜矣。
”众曰“善”。
宸濠果自安庆还兵。
乙卯遇于黄家渡。
明日，宸濠方晨朝其群臣，官军奄至。
以小舟载薪，乘风纵火，焚其副舟。
宸濠舟胶浅，仓卒易舟遁，王冕所部兵追执之。
凡三十五日而贼平。
帝时已亲征，命安边伯许泰为副将军，偕提督军务太监张忠将京军数千，溯江而上，抵南昌。
忠、泰故纵京军犯守仁，或呼名谩骂。
守仁不为动，抚之愈厚。
病予药，死予棺，遭丧于道，必停车慰问良久始去。
京军谓“王都堂爱我”，无复犯者。
忠、泰轻守仁文士，强之射。
徐起，三发三中。
京军皆欢呼，忠、泰益沮。
世宗甫即位，拜守仁南京兵部尚书。
守仁不赴，请归省。
守仁病甚，疏乞骸骨，举郧阳巡抚林富自代，不俟命竟归。
行至南安卒，年五十七。
守仁天资异敏。
谪龙场，穷荒无书，日绎旧闻。
忽悟格物致知，当自求诸心，不当求诸事物，喟然曰：“道在是矣。
”遂笃信不疑。
其为教，专以致良知为主。
2015年全国高考文言文选段与译文一、全国新课标卷Ⅰ【原文】孙傅，字伯野，海州人。
登进士第，为礼部员外郎。
时蔡翛为尚书，傅为言天下事，劝其亟有所建，不然必败。
翛不能用。
迁至中书舍人。
宣和末，高丽入贡，使者所过，调夫治舟，骚然烦费。
傅言：“索民力以妨农功，而于中国无丝毫之益。
”宰相谓其所论同苏轼，奏贬蕲州安置。
给事中许翰以为傅论议虽偶与轼合，意亦亡他，以职论事而责之过矣，翰亦罢去。
靖康元年，召为给事中，进兵部尚书。
上章乞复祖宗法度，钦宗问之，傅曰：“祖宗法惠民，熙、丰法惠国，崇、观法惠奸。
”时谓名言。
十一月，拜尚书右丞，俄改同知枢密院。
金人围都城，傅日夜亲当矢石。
金兵分四翼噪而前，兵败退，堕于护龙河，填尸皆满，城门急闭。
是日，金人遂登城。
二年正月，钦宗诣金帅营，以傅辅太子留守，仍兼少傅。
帝兼旬不返，傅屡贻书请之。
及废立檄至，傅大恸曰：“吾惟知吾君可帝中国尔，苟立异姓，吾当死之。
”金人来索太上、帝后、诸王、妃主，傅留太子不遣。
密谋匿之民间，别求状类宦者二人杀之，并斩十数死囚，持首送之，绐金人曰：“宦者欲窃太子出，都人争斗杀之，误伤太子。
因帅兵讨定，斩其为乱者以献。
苟不已，则以死继之。
”越五日，无肯承其事者。
傅曰：“吾为太子傅，当同生死。
金人虽不吾索，吾当与之俱行，求见二酋面责之，庶或万一可济。
”遂从太子出。
金守门者曰：“所欲得太子，留守何预？”傅曰：“我宋之大臣，且太子傅也，当死从。
”是夕，宿门下；明日，金人召之去。
明年二月，死于朔廷。
绍兴中，赠开府仪同三司，谥曰忠定。
（节选自《宋史·孙傅传》）【译文】孙傅字伯野，海州人。
考中进士，任礼部员外郎。
当时蔡袺任尚书，孙傅向他陈述天下政事，劝他早点做些更改，否则一定失败。
蔡袺不听。
升至中书舍人。
宣和末期，高丽入贡，使者所过之处，调发民夫修船，引起骚动，用度又颇多。
孙傅说：“滥用民力妨碍农事，而对于中国没有丝毫好处。
”宰相认为他的言论与苏轼相同，上奏降贬他在蕲州安置。
必修4：《汉书·苏武传》（1）1.兄弟并为郎，稍迁至栘中厩监稍：渐渐。
迁：升迁，升任。
2.武益愈，单于使使晓武益：渐渐。
愈：痊愈。
晓：通知，告知。
3.单于益骄，非汉所望也益：更加。
4.单于愈益欲降之愈：更加。
益：更加。
5.此必及我。
见犯乃死，重负国重：更加。
见犯：受到侵犯。
——被动句6.会论虞常，欲因此时降武论：判罪。
降：使动用法。
7.汉使张胜谋杀单于近臣，当死当：判处。
8.副有罪，当相坐坐：连坐治罪。
连同治罪。
9.武帝嘉其义嘉：赞许。
义：宜，做事合乎情理。
0.单于壮其节壮：钦佩，赞许。
——（质检1《李陵传》4.A上壮而许之。
）1.朝夕遣人候问武，而收系张胜收：逮捕，拘押。
收系：逮捕监禁，拘禁。
2.自痛负汉，加以老母系保宫系：关押，拘禁。
3.乃幽武置大窖中，绝不饮食幽：禁闭，囚禁。
绝：断绝。
饮食：给他喝的吃的。
4.阴相与谋劫单于母阏氏归汉阴：暗地里。
相与：互相、一起。
5.常能为汉伏弩射杀之伏：暗中。
6.素与副张胜相知，私候胜曰候：拜访。
看望，问候。
7.明年，陵降，不敢求武求：访求。
8.愿听陵计，勿复有云愿：希望。
9.幸蒙其赏赐幸：希望。
蒙：蒙受，得到。
律前负汉归匈奴，幸蒙大恩幸：幸而。
0.虞常等七十余人欲发发：起事，动手。
欲发：准备动手。
单于子弟发兵与战发：派。
恐前语发，以状语武发：揭露、暴露。
状：情况。
1.虞常果引张胜引：牵攀，招供。
揭发、检举。
引佩刀自刺引：拔出，拿，举。
（见《荆轲刺秦王》“引”）2.乃徙武北海上无人处徙：流放。
王死后，人众徙去徙：迁移。
3.君因我降，与君为兄弟因：通过，经由。
因厚赂单于，答其善意因：趁机。
赂：赠送礼物。
答：回报，报答。
4.时汉连伐胡，数通使相窥观伐：征讨。
通使：互派使者。
5.匈奴留汉使，前后十余辈辈：人。
6.汉天子我丈人行(háng)也行：辈。
丈人：对老人和长辈的尊称。
7.匈奴使来，汉亦留之以相当当：抵押。
8.既至匈奴，置币遗(wèi)单于币：财物。
2文言翻译练习题【基础练习】1.下列各句翻译正确的一项是（）A．所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。
——所以要派遣将领把守函谷关，防备其他盗贼出出入入与意外的事件发生。
B．项王即日因留沛公与饮。
——项王当天就挽留刘邦一起饮酒。
C．刘夙婴疾病，常在床蓐，臣侍汤药，未曾废离。
——祖母刘氏一向疾病缠身，卧床不起，臣服侍进汤进药，不曾停止远离过。
D．乌鸟私情，愿乞终养——乌鸦尚且有（反哺）私情，我也企望能够为祖母养老送终。
2.下列文句翻译不正确的一项是（）A．常从容淡静，不好交接俗人。
译文：（他）常常显出稳重、淡泊、宁静的情态，不喜欢与庸俗的人交往。
B．衡善机巧，尤致思于天文、阴阳历算。
译文：张衡机灵精巧，尤其在天文、气象和历法的推算上很用心。
C．精思傅会，十年乃成。
译文：他精于构思润色，十年才完成。
D．自此以后，乃令史官记地动所从方起。
译文：从此以后，才命令史官记下地震发生的方位。
3.对下面各句的翻译，选出不正确的一项A．较秦之所得，与战胜而得者，其实百倍——比较秦国接受贿赂而取得的土地和通过作战胜利而取得的土地，它们的实际数量是其他六国的一百倍。
B．此所以学者不可以不深思而慎取之也——这就是古代求学的人不能不深入地思考并谨慎地采取的缘故啊。
C．一夫夜呼，乱者四应——一个人夜里呼喊作乱，作乱的人四方响应。
D．石之铿然有声者，所在皆是也——被敲击而发出响亮声音的山石，到处都是这样。
【热点强化】4.翻译下列句子。
（1）渔父见而问之曰：“子非三闾大夫与？何故至于斯！”___________________________________________________。
（2）圣人不凝滞於物，而能与世推移。
___________________________________________________。
5.翻译文言材料中画横线的句子。
出山门而东，十许步，得石台。
下临峭岸，深昧险绝。
于林薄间东南望，见瀑布自前岩穴瀵涌而出，投空下数十尺。
第九讲) 文言翻译(对应学生用书27～29页)1. 强化文言文翻译的词法意识和句法意识。
2. 坚持文言翻译的原则，严格文言翻译的基本要求。
●重点实词(四)1. 虽倍赏累罚而不免于乱。
(《五蠹》)(屡次)2. 贷而流之，尽以其余给左右使令，且以守仓库。
(《陈公弼传》)(宽容，饶恕)3. (1) 归来相怨怒，但坐观罗敷。
(《陌上桑》)(因为)(2) 谓功业可立就，故坐废退。
(《柳子厚墓志铭》)(受牵连犯……罪)(3) 对曰：“齐人也。
”王曰：“何坐？”曰：“坐盗。
”(《晏子使楚》)(犯……罪)4. 臣乃市井鼓刀屠者，而公子亲数存之。
(《魏公子列传》)(问候，慰问)5. (1) 蒯聩玄孙卬为武信君将而徇朝歌。
(《太史公自序》)(攻占，巡行)(2) 二世使使者斩以徇。
(《高祖本纪》)(示众)6. (1) 故令人持璧归，间至赵矣。
(《廉颇蔺相如列传》)(从小路)(2) 屈平正道直行，竭忠尽智以事其君，谗人间之，可谓穷矣。
(《屈原列传》)(离间)(3) 侯生乃屏人间语。
(《魏公子列传》)(私密，私下)7. 女也不爽，士贰其行。
(《诗经·卫风·氓》)(差错)8. 贫贱有此女，始适还家门。
不堪吏人妇，岂合令郎君？(《孔雀东南飞》)(女子出嫁)9. 计未定，求人可使报秦者，未得。
(《廉颇蔺相如列传》)(回复)10. 故传天下而不足多也。
(《五蠹》)(称赞)●古今异义词(四)一、单音节词1. 迁(古：放逐；今：迁移)2. 景(古：大、日光；今：景致或情形)3. 害(古：嫉妒；今：祸害或害处)4. 摄(古：整理、整顿；今：吸取)5. 遣(古：休、被夫家赶回娘家；今：消除或派遣)6. 寝(古：丑陋；今：睡觉)7. 奇(古：适宜；今：特殊的或惊异的)8. 卒(古：“猝”，死；今：士兵)9. 要(古：邀请、相约；今：要求)10. 严(古：尊重；今：严格或严密)11. 速(古：招致；今：速度快)12. 寻(古：不久；今：寻找)13. 冒(古：涂盖、敷上；今：冒充或向外透)二、双音节词1. 敢以烦执事。
