MKV电影音轨替换添加合并分割教程(篇)

MKV的重新封装以及从MKV文件提取字幕、音频图文教程MKV的重新封装以及从MKV文件提取字幕、音频图文教程一.MKV的简介我们常常下载到一些后缀为.MKV的视频文件，这样的一个文件里面可以集成视频轨和多条不同类型的音轨和字幕轨，以满足不同观看需求的人的需要。

简单的说，它是一个将视频、音频、字幕3大独立文件封装在一起的一个封装容器。

制作组应该懂得这个常识：mkv不是一种压缩格式。

本教程将介绍一下如何从MKV文件中提取字幕、音频、以及MKV的重新封装。

使用工具：MKVtoolnix2.exe（下载双击直接安装即可）下载地址：二.MKV的重新封装重新封装目的：我们需要封装一个不含字幕的MKV文件，以实现字幕的外挂。

软件安装之后双击打开Mkvmerge GUI 软件界面如下图所示把MKV文件托进mkvmerge 软件里面可见上图的mkv文件由4大独立模块合成的第1轨道 V_MPEG4 ... 这是1条视频轨道第2轨道 A_AAC ... 这是1条音频轨道第34轨道 S_TEXT ... 这是2条字幕轨道我们不想要这个文件的字幕轨，选中第3轨道，轨道名为CHS，说明是简体中文字幕，把前面的√去掉，接着也选中第4轨道，轨道名为ENG，是英文字幕，也把前面√去掉，在"输出文件名"一栏换一个文件名，最后点击"开始合并"(如下图)合并状态截图三.字幕、音频的提取字幕提取作用：用来实现字幕外挂音频提取作用：如有多音频轨，可以压制成双语电影（以后将给出教程）还是以上面的文件为例，双击打开MKVextractGUI同样把MKV文件托进MKVextractGUI 软件里面Track ID 1: video... 这是1条视频轨道Track ID 2: audio... 这是1条音频轨道Track ID 3: subtitles...Track ID 4: subtitles... 这2条是字幕轨道由前面知第3条为字幕轨，在该轨道前面打√，如下图，最后点击"提取"就可以了最后可以得到一条命为track3.srt的中文字幕，打开后另存为Unicode编码就能转换为ssa字幕格式了，音频的提取操作一样，只不过提取出来的音频是不带后缀的。

Nov 6使用mkvmerge gui 2.3 提取，合并，剔除及剪切延时操作MKV文件的图文教程_BentleyWu_百度空间Post at 2010-11-6 in 网志精选 | 0 comments | 引用:0MKV文件由视频,音轨,字幕三大独立模块组成，MKV只是一个封装容器，把3大模块封装在了一起。

编辑MKV文件mkvmerge软件是必须工具。

需要软件mkvmerge gui 2.3 下载：/auto/stable/mkvtoolnix-unicode-2.3.0.zip解压后点击mkvmerge.exe 即可1.提取，合并，剔除等封装操作。

把mkv文件往mkvmerge软件里面拖，可见上图的mkv文件由7大独立模块合成的第1轨道 V_MPEG4 ... 这是1条视频轨道第23轨道 A_AAC ... 这是2条音频轨道第4567轨道 S_TEXT ... 这是4条字幕轨道1.1 剔除如果你不想要 007皇家赌场无删节.Casino.Royale.2006.BDRip.x264.2Audio.AAC.miniSD-TLF.mkv这个文件的国语音轨，选中第3轨道，track name（轨道名）为chi，说明是国语音轨，只要把前面的√去掉，换一个文件名保存即可。

1.2 提取如果你想提取国语音轨，那么除了第3轨道打上√外，其他√都去掉，保存即可。

1.3 合并对于外挂的音轨，也是一样的，先打开原mkv文件，再把外挂音轨往mkvmerge软件里面拖，然后点up（向上）至A_AAC ... 轨道，然后保存1.4总的来说，也就是，你想要的就打上√，不要的就去掉√，然后保存。

1.5 分段文件的合并如果有两个mkv，一个是上集，一个是下集，要合并这两个就另当别论了。

先打开上集，然后点如图1的“append”（追加），出现如图2即可，然后保存。

2 mkv的剪切mkv文件可以按时间任意剪切，打开文件后，选择Global（全局），看到splitting（切割），在enable spiltting前打上勾。

如何合并和分离视频和音频在视频编辑过程中，有时我们需要将视频和音频分离或合并，以便更好地进行编辑和处理。

Final Cut Pro是一款强大的视频编辑软件，它提供了一些简单而有效的方法来实现这一目标。

本教程将向您展示如何在Final Cut Pro中合并和分离视频和音频。

合并视频和音频：1. 在Final Cut Pro中打开您的项目并导入您要使用的视频和音频素材。

2. 将视频素材拖放到主时间线（Timeline）上。

3. 将音频素材拖放到主时间线上的视频素材下方的音轨（Audio Track）上。

4. 确保音频素材与视频素材对齐，可以通过缩放时间线来调整两个轨道的位置。

5. 点击“分享”（Share）菜单，选择“导出文件”（Export File）。

6. 在弹出窗口中选择您想要导出的视频格式和设置，然后点击“下一步”（Next）。

7. 输入文件保存路径和文件名，然后点击“导出”（Export）。

分离视频和音频：1. 在Final Cut Pro中打开您的项目并导入您要使用的视频和音频素材。

2. 将视频素材拖放到主时间线上。

3. 右键单击视频素材，选择“分离音频”（Detach Audio）。

4. 分离的音频将显示为一个单独的音轨，您可以对其进行编辑或独立导出。

5. 如果您只想导出分离的音频，请右键单击音轨，选择“导出音频”（Export Audio）。

6. 在弹出窗口中选择您想要导出的音频格式和设置，然后点击“下一步”（Next）。

7. 输入文件保存路径和文件名，然后点击“导出”（Export）。

这些简单的步骤可以帮助您在Final Cut Pro中轻松地合并和分离视频和音频。

通过合并视频和音频，您可以保持它们的同步，并在编辑过程中方便地进行调整和处理。

通过分离视频和音频，您可以针对每个元素进行独立的编辑和处理。

立即在您的项目中尝试这些技巧，并享受更加灵活和专业的视频编辑体验！。

双音轨MKV制作教程
所需软件
狸窝DVD Ripper最新版（这里是4.2.0.1内测版）
MKVtoolnix
步骤
1.放入光盘，运行狸窝DVD Ripper（如图1）
2.点击，在预置方案中选择一种格式（随意），这里是.mp4
3.选中要转换的文件，并随意选一个音轨。

这里以第2集为例，音轨选择为国语
4.开始转换，在此过程中尽量不要操作【图2】
图2
5.转换完成后再次运行转换器，这次选择另外的音轨。

这里是
6.转换完成后运行MKVtoolnix
7.先添加国语音轨的，然后再添加日语音轨的。

（顺序随意，依个人喜好）
图3
7.我这里把视频的尺寸改成了720×480.可以不改
8.找到国语音轨，在轨道名称中添上，国语音轨语言找到Chinese。

日语同理。

见图5
图5-国语音轨
图5-日语音轨
注意：如果喜欢哪种语言，就把哪种语言的默认轨设为是，强制轨改为是。

依个人喜好9.设置好路径，开始混流
至此，大功告成。