张家口方言

张家口方言《详解张家口及各属县方言及其历史成因》在学术上，张家口四区十三县除蔚县外，各地方言均属于晋语（蔚县由于没有入声而被列为官话，关于蔚县话的归属，我在下文会继续讨论），这也是张家口方言难以被北方大部分理解的原因。

晋语在80年代被语言学者李荣首次从北方官话中单独列出，其主要依据是晋语保留了古入声，从而在学术界引起长达二十多年的关注和争议，也从而大大促进了晋语的研究。

当然，保留入声这一点并不足以使晋语完全从北方官话中独立从而成为和粤语、吴语、闽语等并列的一种大方言，因为南方各方言基本都保留了入声——晋语还有许多其他非常独特和古老的特点，以后慢慢介绍（关于晋语的地位问题，仍有极大争议，本文就不讨论了）。

那么什么是入声呢？诗词里面常说的平仄问题，里面的平是指平声，仄就是上、去、入三个声调。

在绝大部分现代官话中，入声已经消失，而并入其他三个声调，比如北京话和普通话。

关于入声，我就不说什么学术上的定义了，看这几个字：一、七、八、十、踢、德、捉、桌，只要会说张家口各地方言的，用方言念一下，应该都能感觉出来什么是入声了，就是这几个字的韵母部分最后有一个气流突然阻断的感觉，很“促”的一种感觉，这就是入声。

为了简单，可以用拼音表示为 k，比如：七 qiek，最后的 k 给口型，但是不出音，就能感觉到入声的发音特点了。

古汉语入声有多个韵尾，在晋语中合并为同一个喉塞音韵尾，国际音标（IPA）表示为？，即问号，来代替上面提到的k。

知道了入声，就了解了张家口各地方言的一个重要特点，这也是晋语能独立于北方官话最重要的特点之一。

在北方大部，传统的淮河-秦岭一线以北，只有晋语还系统地、大面积地保留有入声。

那么，为什么叫晋语呢？有的网友已经猜到了，和张家口方言类似的同属晋语的方言，大部分处在今天的山西境内。

这就要说到晋语的分布。

学术界给出的晋语分布范围包括：山西（除西南部靠近陕西的运城全境、临汾大部、大同属县广灵以外——广灵和蔚县相邻，情况一样，下文讨论），主要城市：太原、大同、长治、阳泉、忻州、朔州、吕梁、榆次、晋城；内蒙古太仆寺旗-二连浩特一线以西到乌海-临河一线以东，也就是常说的西蒙，主要城市：呼和浩特、包头、集宁、临河；陕西延安以北，也就是常说的陕北，主要城市；榆林、延安；河南北部黄河以北靠近山西的地区，主要城市：安阳、新乡、鹤壁、焦作、济源；河北张家口，邯郸西部、邢台西南部、石家庄西部这些临近山西的地区，主要城市：张家口、邯郸。

张家口话详解月异的今天，张家口，一个坐落在中国北部的一个后起之秀的国际化大都市日渐被众人所周知，生活在这个国际化大都市的我，感觉到这个城市的美好与和谐，而做为国际化大都市，张家口的一些语言已被更多的人广为传唱，身为一名标准的张家口人，现在，为大家详细解释一下张家口特色语言的含义。

⒈求粗=生气，令人不满意！⒉求样=得兴，傻样，偶尔用做褒义词⒊揍像=与求样同意，但多用于贬义词⒋防主货=诅咒别人的人，有命中相克之意⒌逼兜=耳光，如：给你个大逼兜⒍悄悄的=此词并不是几个人的秘密语言，而意是指安静会⒎求迷性眼=与求粗求样同意，但用途比较广泛⒏格抽马蛋=被压折的东西，表面不展，也用做于人，意为此人窝囊⒐德兰二性=用于人，意为此人邋遢，不检点⒑逼麻乎出=意为生气，多指贬义⒒能代乎出=能代=鼻涕，乎出=哪儿都是，连起来可以意为满脸的鼻涕，但大多数指此人邋遢⒓扑棱=往前冲，冲的猛，但用于贬义⒔绝B=绝对⒕西个丁=煞笔⒖俏货（俏B）=煞笔，傻子，此词为张家口独有语言，也是用途最为广泛的一个词⒗的楞（楞求）=同俏货⒘点货（点B）=同俏货⒙楞办=俏货，煞笔的意思⒚亲=可爱，例如，这孩子真亲，意思是这孩子真可爱张家口话2007-03-08 19:06本人将这些总结出一部分来供大家阅读，有很多来不及抑或是一时想不起的，就没有写上来，只是能让大家开心一笑，没有什么目的，由于本人水平有限，错误很多，欢迎大家能够批评指正，本人将会感激涕零吧，好像有点夸张，那就感激不尽吧，要不染会有人说这个人怎么这么做作的，呵呵，一个玩笑而已！这是张家口或是张家口大部分地区人们平常用的语言，估计有的张家口人不说这些，看了不要误会，我只是说大部分地区的人说，其实更准确的应该说是广大农村人说。

有的字并没有，我是将方言的发音用存在的字将音发出来，有的实在是找不到更合适的代替，就用拼音代替的，更能将那种亲切感或是亲近感表达出来，望读者能谅解，是张家口的就用咱们方言去读，别有一番韵味。

张家口方言的特点张家口距离北京较近，这里的方言总的说比较接近普通话，要说不同，首先是在语音上有着比较明显的差异。

张家口发音多为短促直硬，语速快而乐感差，音素少而吐字涩，声韵搭配变化较大，音调高低起伏却小，显得缺乏抑扬顿挫，没有普通话好听，往往给人以生硬、突兀之感。

如普通话问：“你干嘛呢?”让人觉得是和气的探询，而张家口话则说：“你干甚哩?”带有追问的口气。

与普通话相比，张家口方言中的声母和韵母也有不同特点。

张家口坝上和坝下西部多把“知、吃、诗”读成“资、词、私”，将卷舌声母“zh、ch、sh”发成“z、c、s”，也就是把普通话的卷舌与不卷舌两组声母并为一组不卷舌声母，形成俗话所说的“齿音字”多的现象。

如把“光”念成“刚”，“黄”念成“行”，“双”念成“桑”，“眉”念成“迷”，“垒”念成“吕”。

而多数韵母比普通话舌位高。

语感上显得“发闷”，这种特点在音韵学上叫做“重浊”，好像其“收音”是在口腔后部甚至是喉部。

最明显的是在当地方言中，鼻韵尾与普通话有较大区别，往往将“陈”念成“成”、“金、京”不分，“群、穷”一个音。

在声调方面，有平、上、去、入四个声调，但与普通话的四声在高音上不等值，而且大多保留着古汉语中的入声字和古音声调。

张家口方言为表示强调的意思常用叠字，如红艳艳、绿莹莹、白生生、恼恨恨、热耿耿、饱吞吞、干崩崩、打打土、扫扫地、和和泥、切切菜等，使语言的音韵更富有地方特色。

张家口方言的第二个特点是有着丰富多彩的地方词汇。

这些词汇涉及人类社会生活的方方面面，人们利用这些词汇，交流思想，表达意愿，着实自然而合谐。

如称呼太阳叫“阳婆婆、前天爷、阳婆爷”，月亮叫“后天爷”。

说时令，“去年”，坝上人叫“年省”，市里人叫“年时个儿”，蔚县人叫“年仨”。

论称谓，“父亲”，坝上人多叫“大大”，坝下有的叫“爹”，有的叫“爸爸”。

连襟，市里人叫“一担挑”，蔚县人称“曳不停”、“两曳”，怀来人叫“挑担”，令人费解。

张家口方言起源和来历张家口的方言属于北方方言区西北次方言区山西方言小区或曰晋语区，是多种语言的成分渗透进原张家口语言的产物。

准确地说是山西、河北、北京、内蒙古、山东方言的混合体，而不是一个独立的方言体系。

张家口市现属行政区划内的7区13县，方言主要为晋语-张呼片、小部分为冀鲁官话保唐片及北京官话怀承片。

张家口一带在明朝以前，除了州、府、县所在地之外，百姓聚居地很少。

到了明代，朝廷为了加强对残元势力的防御，创立了特有的卫所兵制。

军人列入军籍，世代沿袭，儿孙代代当兵，屯田分地，耕战结合，同时从各地移民到边塞开荒种地。

张家口一带也就成了兵民结合，官、兵、民一体的典范。

据《宣府镇志》载，洪武元年(1368年)，宣府镇辖区内共有州2个，即隆庆州(今延庆)、保安州(今涿鹿)，卫所21个，官户4551户、军户124797户、民户2030户，计131378户。

如按每户5口计，也不过65万多人。

为了给驻军生活提供条件，就需要更多的民户开荒种地，发展生产，因此在洪武、永乐年间，从山西、山东等地大量移民，这样既可增加兵源，又可增加田赋。

史载：洪武四年(1371年)六月，“徐达平沙漠，徙北平山后民35800余户，散处宣府诸卫”。

洪武二十六年(1393年)，“调南直(今江苏、浙江、安徽等省)、山西官民于怀安屯田”。

景泰三年(1452年)，“将山西、山东、湖广居民迁至保安州”。

到了清代，流民自发地出边垦荒和后来朝廷开禁招民垦种以及允许八旗携带家属及游牧者来关内定居等，都促使张家口一带的人口迅速增加。

康熙十四年(1675年)，“察哈尔部驻牧宣化、大同边外。

沽源县为正白、镶白旗群牧厂，人丁日众。

此时人口大多来自辽宁边外”。

康熙五十一年(1712年)，“山东民人来口外垦地者多至十余万”。

万历年间，西北地区因饥馑造成回民大量东迁，有不少人散落到张家口一带居住。

“雍正初年，招民垦种，授士兵以地，招佃种之，人口来自绥远一带”。

《张家口市志》载：“民间有张家口人从***县大槐树下迁移到张家口之说”。

【娱人娱己】张家口坝上方言，你能懂几句？泥糊汤汤水八八，莜面鱼鱼碗凸凸，
山药精精磨插插，馒头片片跌么么，
凉瓶盖盖底夺夺，薄纸片片铁克克，
大毛眼眼黑廓廓，愣球信信瓷国国木头巴巴铁铲铲，柳条棍棍麻杆杆，茶壶嘴嘴瓷碗碗，
麻油露露灯攒攒，黑眼窝窝红脸脸，
屁骨蛋蛋节板板，窗户框匡门转转，
直鸡篓篓车芡芡，山药条条面片片，
清泉水水凉胆胆，火柴盒盒缺灯灯，
豌豆节节木根根，布鞋底底麻绳绳，
黄土坡坡泥坑坑，木头柜柜铁笼笼，
扒住墙墙立能能，花喜切切假吧吧，
石头凳凳马扎扎，玻璃瓶瓶瓦家家，
酸针蛋蛋喇妈妈，搂柴耙耙粪叉叉尼笼带带烟匣匣毛驴车车下坡坡，
小屁孩孩堵河河，大老汉汉站街街，
四牛独独小勒勒，连阴雨雨麻雷雷，
大各达达楼撮撮，牛粪片片摞堆堆，
玉米头头毛随随。

张家口方言调研报告张家口方言调研报告一、研究目的方言是一个地域性的语言特色，对于了解当地人民的文化习俗、传统和思维方式有着重要的作用。

本次调研旨在了解张家口方言的特点和使用情况，为保护和传承张家口方言提供参考。

二、研究方法本次调研采用问卷调查的方式，其中包括了方言使用频率、受众群体以及方言特点等问题。

共发放问卷100份，回收有效问卷85份，有效回收率为85%。

三、调研结果1. 方言使用频率根据问卷结果显示，大约有80%的受访者称在日常生活中经常使用方言，15%的受访者偶尔会使用方言，只有5%的受访者表示几乎不使用方言。

可以看出，张家口方言在当地人民的生活中仍然有着重要的地位。

2. 方言受众群体受访者中，年龄跨度从20岁到70岁不等，最多的年龄段是40-50岁，占总受访者的40%。

从性别分布来看，男性占调查总人数的55%，女性占45%。

可以看出，张家口方言的受众群体主要是中年男性。

3. 方言特点张家口方言与普通话相比有以下几个特点：（1）发音特点：张家口方言的发音比较粗糙，音节的尾声不够清晰，重音较重。

同时，方言中有一些声母和韵母发音与普通话不同。

（2）词汇特点：张家口方言中有大量特有的词汇，与普通话差别较大。

例如，“蜗”（形容人走路慢）、“巴子”（指小孩子）等。

（3）语法特点：张家口方言的语法结构相对简单，使用一些独特的词序和语法规则。

例如，“人有离（离哪）啊”（人往哪边走）等。

四、调研总结根据对张家口方言的调研结果可以看出，张家口方言在当地受到广泛的使用，并具有独特的音、词、语法特点。

然而，由于城市化进程的加快和新一代人的普通话教育，张家口方言的使用面临一定的压力和影响。

为了保护和传承张家口方言，有必要采取一些措施：1. 加强方言的教育：通过在学校开设方言课程，教授张家口方言的发音和基本词汇，促使年轻一代对方言的重视和学习。

2. 保护和收集方言资源：积极收集和记录张家口方言的各种资源，包括方言词典、录音和视频等，为方言的研究提供便利。

张家口的方言与普通话一条河分开了一座城市，一座桥把一座城市分成两大行政区域，桥西居民说着地地道道的本著土语，桥东的居民说着纯纯净净的普通话。

为什么同在张家口一片蓝天下，桥西居民和桥东居民的口音竟然差别如此之大呢?桥东人多为张家口的新居民，移民而来。

像所有的移民城市一样，文化交融使个性发展失去了空间。

从语言到生活习惯与原住居民有很大的不同。

而桥西人多为张家口的老居民，保持着稳定的张家口传统。

一个城市两种口音上个世纪五、六十年代，人们一听口音即可知道你居住在桥东或桥西，因为居住在桥东的基本上讲的都是普通话，居住在桥西的基本上讲的都是张家口方言。

语言使用上的语音差异，正好反映出张家口这个城市在形成中的历史沉淀与变迁。

张家口桥西的历史较长。

建于1429年的堡子里是作为一个边防武城而立于清水河畔，建于1600年的清河桥也主要作为驿站通道，而建于1613年的来远堡是长城内外游牧民族与内陆民众的交易关所。

因此当时的张家口仅是塞外边关重镇，土著民并不多。

随着战事日渐减少，贸易日见繁荣、民间往来交流才兴盛起来。

张家口方言是一种混合型的语言，基本构成以西路口音和方言为主，并有北方游牧民族的语言文化沉淀渗入。

这主要反映在张家口桥西人口的构成来源上。

张家口地处内长城与外长城之间的战略要地，在长期的战争中，当地的土著民很少，人口中以山西移民、边关戍边将士的后裔、走西口跑口外逃难在此落户定居于桥西的人口。

因此，经过历史的演变，形成了一种既区别于山西方言语音，又有其成分在内的张家口方言此地话。

这种语言是人类在生存过程中相互交流，不断发展的结果。

比如说，在语言上使用的重复音，山西、内蒙古、张家口对上衣口袋叫作“腰迷迷”，对窄小的地方叫“旮旯旯”，又如对某种行为称谓语言上的一致性，如不知道、不聪明叫“不机迷”，猜一猜叫作“旦一旦”、蹲下叫作“圪蹴”等等。

这些语言既有西路人的亲切细腻，也有北方游牧民族的豪爽粗犷，体现在张家口方言上，反映出张家口人的憨厚实诚。

张家口土话傻逼：俏货（这个词绝对是最经典的）傻逼女：翘版女就是骂人话，暂时没想到相对应的词汇：球兰花儿缺根弦，神经：带点的（骂人的话真tm多。

）不怎么样，水平一般：二求五眼（我数学学的二球五眼的，唉）说这人特没本事，没出息，不干正事：得兰二性（瞧你那球像，得兰二性的）耳光：逼兜（经典而有力度）鼻涕：能带（如果一个sb小孩鼻涕挂一脸，就说他，能带呼出）我：发音无法用文字表达了-_-!，大概就是发鹅（三声），舌根贴上牙床不服（气）：信（发杏的音）不过来去一边去：戳远远的气（去和气之间的发音）（例：别他妈捣乱，戳远远的气）干什么呢：闹剩呢（这是非常普遍的说法呵呵，我经常qq上这样问候）把人骂走了：戳惊了（嘿嘿，这个真逗）抹布：展布耍赖：犯沪（小孩让他妈买玩具，他妈不买，小孩就开始犯沪）豁出命来硬的：玩儿沪的（小孩打架经常说哈哈）邋遢，脏乱：个球马蛋（这人衣服特不整洁，就说他衣服个球马蛋）小孩比较混，不容易管，不听话：沪球打蛋（这词我不知道解释的恰当不，就那感觉吧）蹲着：个旧（就是那种蜷缩着、蹲着这种姿势状态吧）弯，不直：个流儿拐弯儿（这条路个流儿拐弯儿的）骂人德行：球像（球字要说非常凶狠浑厚）扔：man（一声）（大学时候被宿舍哥们模仿了，所以我就彻底放弃使用了）搞不清楚，想不明白：闹不机密（差点忘了最喜欢的一个嘎嘎）形容一个人做事不顾后果：棱半（这个棱半把人捅了）傻，弱智：的棱非常残忍的对其进行殴打：Ｂ嘛活楚（从论坛上查到的，牛比了）摔了一跤：楚了一跤真搞笑：真失笑侮辱：褒贬（贬字轻声）没意思，没特点，不漂亮：寡（这女的长的真寡，这片子太寡了）形容对某事物兴趣不大：寡求气（我对足球寡球气）大概就是说这人不够意思，不匝地：球眯性眼扯淡，说话没谱：邹球，撇b几角旮旯：个老老给(GE我)逼麻糊出德兰而行球迷信眼革出马蛋脓代湖出窝囊格计揍相!本儿牛逼你再扑愣你个防主货，给你个大逼斗！1 这虽八地慌,给我闹点五突的!解释:这水太凉,给我闹点热乎点的２洗洗机板子解释:洗洗脚３给我自一自！解释：给我称一下（买东西的时候用）４狠地你咯邓邓的解释：非常气愤５把它绿出来解释：把它吐出来６胰子解释：香皂７节懒更解释：脚后跟８活蛮子!解释：比较愣地人９拌饭儿！解释：说话或办事来回折腾的人！10 球迷性眼11 桥货12 看你那股皱相，杨朝砍地的，你慕什了？13 这房子虽然住了20年了，还是得愣愣的14 看你那股坛尝15 屙爱你16“对不起啊” “白不咋”17 这个孩子，老往尿臊个劳子钻。