EN62115中英文版

  • 格式:xls
  • 大小:210.00 KB
  • 文档页数:135
对于含复杂的
电Ou子t线er路 drieafmereter Clause17.1
Assortmen t-total number of styles共有 款色:
色多于一只
时D)i:fferent between Remark备

Form# :L217 .doc( 09/21 /06)
MAST ER / SAMP LE NO.
MAST ER / SAMP LE NO. 样板编 号:
DATE STAR TED开 始时间:
AS RECE IVED EVAL UTIO N:Plea se careful check the inform ation form SCL(y ellow label), Recor d or highlig ht the
选择性辅助部 件可能被使用 (除了电池 外):
V AdBduitlibo灯nal A samples/co mponent may be required if the toy is constructio 可n 能要求增加 样板F/元or件的 both a.c. and d.c.对
于交流和直流 两用
Transform er included,it em no.所包
含变压器编 号:
V,
Hz
Exper iment al set
实验型 部分
Constr Electr Sound LED
Bulb light灯

Motor
马达
Toys likely to be cleane d
with liquid
可用液 体清洗 的玩具
Battery toy 电池B玩at具tery incCluhdaerdge,Br inclNuodned- , repSlaiczeeabl and
Battery Box 电池盒 Replaceabl e bulb可更
换的灯泡
Transform er toy,rated voltage变
压器玩具,额 定电压:
可 能 / 不可能 / 不适用
Observation 观
察结果:
Weight(toy+bat teries)重量(玩具
+电池):
≤5kg
Or
>5kg
N/A不适用 No damage无损 坏 N/BAr不ok适en用损坏 No damage无损
N/A不适用 No damage无损
N/A不适用 No damage无损
Test / Requireme Clause nt
条款
5
测试 / 要求
General Conditions for the tests测试一
Electrical connection s can be made as 5.13 rpeovlearrsrietdy due to incorrect insertion(s ee page 17)
一个条件不及格要 对
所有章节进行 试验
Clauses 9 (except9.3 and 9.6)10,11(except 1121,.115),17,18,and 19 are considered to be complied if both condition are met当两条件都满
9.6)10,11(除 11.1)12,15,17,18和 19都可认为符合要 求。
结构上确保电 池极性不颠倒 (看第17页)
Preconditi oning according 5.15 to EN71
依照EN71—1 进行预处理:
Drop Strength for跌落试验 对St于atic<5kg Strength
试验(对供 乘坐或站立的
玩D具yn)amic Strength
态拉力试验
Water toy水
中使用 的玩具
Recor d the special conditi on of sample if applic able 记
录样板 的特别 情况:
Package and instruction is not submitted
包装和说明书 等资料没有送 检
The function cannot be determined without instruction or
indentificatio n mark制造厂
或承销商的名 称,
Model or type reference型
号或规格
B/O toy 电
池玩具:
Nominal voltage/sha pe and
polarity of
batteries
for more
one battery
电池的
电压,形状及 极性
Battery
box电池 盒:d.c. symbol直流
符号
Transform
er toy变压器
玩具:
Results / S# Observation
样板编号# 结果 / 观察
M 合格 / NM 不合格 / NA不 适用 / NR 不要

*See Report Conclusion / NA
商标或识别标志
on the
packaging
实验性玩具需 在包装上说明 只供8岁
以M上ar儿ki童ng使用 for detachable lamp可拆卸 7.2 灯的标识
compe tely perfor m the reques ted tests. Inform your superv isor if any proble m. Please tick the below approp riate boxes.
初步评 估:请小 心察看 SCL(黄 纸)上 的资料, 记录或 把有关 重要资 料涂光. 及小心 观察送 检样板 状况以 评估能 否完成 要求试 验.如有 任何疑 问,请及 时 向上司 报告.请 填写下 列适当 的空格.
及 EN71进行试

Consider to comply with Clause 10,11.2,12,
15,and18认为
符合第10,11.2,12,15 及18章的要求
YES 是 / NO
不是
POSSIBLE 能 / NO POSSIBLE 不
可能
supplyterm inals with 1 Ohm resistor
样板编 号:
EN62 115: 2005E VAL UATI ON REPO
RT
EN6211 5: 2005 评估报 告
Represent sample nos.测试样 板的编号(if more than one如款
ANALYST分析 员: DATE日期:
mm or N/A(Detail record PAGE页码:2 OF
Clause17.1 if battery compartment include
button cell 第
Legen d:M= Meet合

/NM= Not Meet
不合格
/NA=N ot Applic able不
适用
/NE=N ot evaluat ed不评

/NR=N ot Reques t不要求 Form# :L217 .doc( 09/21 /06)
For different speed 对于
不同的速度
For non-self reset protective device(e.g. Fuse)对于非
自复位保护装 置(例如:保险 丝)
For immerse test ,spray test对于浸水
/洒水实验
Other
其它:
For explicate electronic circuit toy
对所有不 同极性易击穿 并且符合第9 章要求的进行 短路试验,
Conclusion for this sub-clause 章节结论:
For Battery Toys对电池 6.2 玩 Br具id:ging of accessible insulation with 0.5mm,
25mm min length straight steel wire
AC/DC(ma
rk adjacent to termanals)
(在接线端子 附近)
Symbol for transforme r for toys(mark on toy
and packaging)
玩具变压器符 号(在玩具及 包装上)
For experiment al sets,warnin g for cahgielddren 8years and older shall be indicated
Marking
and
Instructio
ns标识与说
7
明 No
evaluation
for this
clause if
the
7
packaging
or informatio n was not supplie如果
没有包装资 料送检则不需 要评估此条款
Marker's or vendor name ,trademark 7.1 or
MAST ER / SAMP LE NO. 样板编 号:
EN62 115: 2005E VAL UATI ON REPO
RT
EN6211 5: 2005 评估报 告
ANALYST分析 员: DATE日期:
PAGE页码: 3 OF
Test / Requireme Clause nt
条款 测试 / 要求
(Te对n有si轮on的乘 test for
力试验ction