人物关系称谓

２０１０年４月　第２９卷第４期　绵阳师范学院学报　Ｊｏｕｒｎａｌ　ｏｆ　Ｍｉａｎｙａｎｇ　Ｎｏｒｍａｌ　Ｕｎｉｖｅｍｉ￣　Ａｐｒ．２０１０　ＶｏＩ．２９　Ｎｏ．４　

《红楼梦》①称谓语分类及功效　

高　宁　

（辽宁师范大学文学院，辽宁大连１１６０２１）　

摘要：《红楼梦》作为中国著名的古典文学作品，其中人物众多，称谓语亦非常丰富，且尤以社会性称谓语居　多，这些称谓语反映了人物之间的复杂关系。本文是对《红楼梦》前八十回中出现的称谓语进行拉网式的搜集，对　其进行分类与功效分析。　关键词：《红楼梦》称谓语；分类；语用　中图分类号：Ｈ０３　文献标识码：Ａ　文章编号：１６７２—６１２ｘ（２０１０）０４—００４４—０４　

有了语言就有了称谓语，但书面上“称谓”的字　

样据考证最早见于《晋书・孝武文李太后传》所载　

会稽王司马道子的书启：“虽幽显而谋，而称谓末　

尽，非所以仰述圣心，允答天人。宜崇正名号，详案　

旧典。”　这里的“称谓”，也就是对人的称呼，与后世　

的含义相同。但究竟什么是称谓语，古代人似乎没　

有一个较为完备的定义。在此，我们认为“所谓称　

谓语，就是用来表示人和人之间的社会人际关系，它　

体现了人在社会中的地位以及所扮演的角色所使用　

的名称。”④现代汉语称谓语从其适用范围里看可以　

分为亲属称谓语（３２５个）和社会关系称谓语（１００２　

个）两种。“社会关系称谓包括类亲属称谓、姓名称　谓、社会通称等”。④《红楼梦》是我国古典四大名著　

之一，对其的研究早在曹雪芹属稿之前就已经开始，　

到乾隆末年便有“红学”专著出现。到了现代，“红　学”方面的文章、专著、辞典等如雨后春笋一般，层　

出不穷。但这些研究多为文学方面的，语言学方面　涉及较少，而《红楼梦》中涉及人物众多，贾府中数　

百人物之间的关系错综复杂，被称作是当时社会人　

际交往的缩影，因此其称谓语也堪称古典名著之最，　

多达１６１５个左右，其中尤以社会关系称谓最多，共　

９４５个，占《红楼梦》称谓语总量的５８．５％。亲属称　

亲戚关系及称呼

中华民族有着几千年的文明礼仪传统,人与人之间长期注重和讲究相互的尊称，无论是当面，还是在背后,对任何人都有一个或几个与其身份相适宜的称谓。称谓就是指对人的称呼，又是对别人的尊敬用词，正确使用称呼既能马上显示出对方身份，又能很快确定人物性质地位，方法简洁,文明礼貌。因此，称呼是每个人所应该掌握的一个基本知识，事情虽小，却是及时衡量这个人内在素养是否较高的一个尺度,也是洞察这个人今后能否尊重他人、与之能否搞好关系的一个窗口。大家都不可忽视这类小事。

称谓的类型最常见的大致有三种：一是书面上的称呼，简称为：书称；二是传通习惯上较为流行的称呼,简称为：俗称；三是两人遇见时，面对面的称呼,简称为：面称.

称呼看似简单,如要真正全都正确使用，其实也是一件较为复杂的事情。我们从人与人之间的血缘关系上来划分，它可以分为三种:一、直系亲属之间的称呼；二、姻亲旁系亲属之间的称呼；三、其它无血缘关系之间的称呼（这类称呼对象很多,又较为复杂，本文暂时忽略，宜抽空另写一文来论述）。

一、直系亲属之间的称呼

直系亲属就是指上下之间直接有一脉相承的血缘关系的各代以及由此而带来婚姻关系的所有亲属。除了自己配偶之外，往上代排列直系血缘亲属常见的有四个系:一是父亲系：有配偶、父母、祖父母、曾祖父母、高祖父母等;二是母亲系：有外祖父母、曾外祖父母、高外祖父母等。三是丈夫系：有公婆、太公太婆、高太公婆等;四是妻子系：有岳父母、太岳父母等。往下代排列直系血缘亲属常见的有二个系：一是本姓后代世居系：有子女、孙子女、曾孙子女、玄孙子女及其所有配偶等.二是本姓后代出嫁系：有外孙子女、外曾孙子女、外玄孙子女及其所有配偶等。婚入的虽没血缘关系，但与直系结婚后，也成为直系亲属了.

直系血缘亲属之间的称呼列表如下

系别 关 系 人 称 谓 俗 称 当面称呼 关系人反之称谓、俗称、当面称呼

父

亲

系 祖父之祖父 高祖父 男太太 太太,老太太，老老爷爷 玄孙子、玄孙女。

如何在文言文中准确把握人物关系

文言文是我国古代文化的重要载体，其中人物关系复杂多样。准确把握文言文中的人物关系，对于理解文章的主旨、洞察历史背景以及欣赏文学价值都具有重要意义。那么，如何才能在文言文中准确把握人物关系呢？

首先，我们要注重文言文中常见的表示人物关系的词汇。例如，“父”“母”“兄”“弟”“妻”“子”等直接表明亲属关系的称谓。还有一些如“友”“师”“徒”“宾”“客”等，能体现出不同的社交关系。了解这些词汇，是理解人物关系的基础。

其次，关注人物之间的称呼和自称也十分关键。古人在称呼他人时，往往遵循一定的礼仪和规范。比如，对长辈要用尊称，像“大人”“先生”“公”等；对平辈或晚辈可能会直呼其名，或者用一些亲昵的称呼。而人物的自称也能反映出其身份和态度，比如“臣”“仆”“吾”“余”等。通过仔细分析这些称呼和自称的变化，我们可以初步推断出人物之间的关系亲疏、地位高低。

再者，留意人物之间的对话和互动。在文言文中，人物的对话往往能够直接展现他们的关系。例如，语气的恭敬或亲昵、用词的谦逊或傲慢，都能透露出双方的关系状况。如果两人对话时言辞温和、相互尊重，很可能是朋友或者同僚关系；若一方对另一方毕恭毕敬、唯命是从，那可能是上下级关系。 同时，要结合文章的背景和时代特点来理解人物关系。不同的历史时期，社会结构和人际关系的模式也有所不同。比如，在封建王朝，君臣关系、家族关系往往十分严格和分明；而在一些文化昌盛的时期，文人之间的交游和师生关系可能更为活跃和多样。了解当时的社会制度、风俗习惯，能够帮助我们更准确地把握人物关系。

此外，留意作者对人物关系的描述和评价也必不可少。作者有时会直接点明人物之间的关系，或者通过一些描写来暗示。比如，“某某与某某相善，常共游于山水之间”，这里就明确表示两人关系友好，经常一起游玩。

我们还可以通过人物的行为和事件来推断他们的关系。比如，一人在关键时刻为另一人挺身而出，可能说明他们是生死之交；若有人为了利益出卖朋友，那他们之间的关系显然并不牢固。

社会关系，称谓

我 I

你 you

他 he

她 she

它 it

我们 we

你们 you

他们 they

我(宾) me

你(们)(宾) you

他(宾) him

她(宾) her

我们(宾) us

他们(宾) them

我自己 myself

你自己 yourself

他自己 himself

她自己 herself

它自己 itself

我们自己 ourselves

你们自己 yourselves

他们自己 themselves

女士,太太,小姐 madam

先生 sir

人,男人 man

先生，绅士gentleman

女人woman

女士,夫人 lady

小姐(指未婚女子) Miss

先生(称呼男子) Mr

太太,夫人 Mrs

女士(称呼已婚或未婚女子) Ms

亲爱的(冠于信函中的称谓) dear

成员 member

邻居 neighbor

人们,群众folks

同志,朋友 pal

朋友friend

女朋友 girlfriend

男朋友 boyfriend

家伙,青年(口) guy

伙伴 partner

同班同学 classmate 同伴,朋友 company

笔友 pen pal

主人,东家 host

小孩,年轻人 kid

十几岁的青少年 teenager

巨人,伟人 giant

敌人enemy

外星人,另一世界来的生物 alien

怪物,妖怪 monster

人人,每人，大家 everyone

没有人,无人 nobody

任何人 anyone

鬼,幽灵 ghost

女巫 witch

外国人 foreigner

雪人 snowman

谁 who

谁(宾) whom

吵闹者barker

工作者,劳动者 workman

执行者,实行者 executor

访问者 visitor

目击者 witness

志愿者 volunteer

获胜者 winner

学习者,初学者 learner

听者 listener