英语国家概况翻译
Unit 1 A Brief Introduction to The United Kingdom 我们正在研究的这个国家的全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国。这也是一个复杂的名字，对于一个在许多方面都很复杂的国家。大多数人都知道它，是因为它的庞大的海外帝国的称号使他在国家上扮演着重要的角色，但是在第二次世界大战之后的数年，这一切都结束了。然而，人们知道的那些有关英国(他们可能称它为
大不列颠)的事情，可能跟大多数真正的英国人是如果过自英国或者，错误的称为
己的生活的事情没有多大的联系。 一方面，现在，帝国的时代已经过去很久了，只有老人们把帝国作为他们生活有一些意义的一件事留在记忆里。英国不再是一个帝国，尽管其过去帝国的影响可能体现在各方各面;而不是仅仅体现在与曾经是这个帝国的一部分并且建立起一个松散(自愿)的称之为英联邦国家的组织保持联系的50或更多的国家之间的密切关系。但是今天在英国国际关系中，更重要的是欧洲联盟。自从1973年始，英国成为了它的成员。考虑到当代的英国，强调它在欧盟中扮演的角色，比起英联邦的一部分，要有用得多了。作为7国集团成员的大型发达经济体，它仍然是一个相对富裕的国家。
另外一个明显旧帝国的影响在于组成英国人口本身。在20世纪50年代和60年代这段时间，受到鼓励来自这些英联邦国家的移民， 导致了一个二十个人中就有一个非欧洲人的人口种族。他们自己，其父母，或者祖父母，出生在印度或巴基斯坦，加勒比国家，仅举出这几个最有代表性的国家和地区。
这将引入什么是本章节关于英国的关键主题:因为是大多数，或所有的国家，是不可能用简单的话语来概括英国人民。很多人想到了英国，就想到了英国的绅士。但是，这仅仅是一种刻板印象，在当今，对于绝大多数英国人来说都是不适用的，而且并不具有正确性。英国是一个国家，只有一种护照，和一个拥有主权的政府，但是像它的名字一样，它是由不同的元素组成的。它包括一个单一民族国家内的四个部分:由大不列颠岛组成的英格兰，苏格兰，威尔士，和与大不列颠岛邻近的爱尔兰岛上的一个省，北爱尔兰，组成一个完整的国家。因此，在讨论英国和英国的一些考虑到这些差异:比如一个来自苏格兰的女人不会高兴，如果我们称她为“英国绅士”～她是个苏格兰女性，并认为她的身份不同与的男人的，也不同于英格兰人的身份。
选择题
Unit1 英国
Chapter 1 地理、民族、语言
1. The two main islands of the British Isles are （）.
A. Great Britain and Ireland
B. Great Britain and Scotland
C. Great Britain and Wales
D. Great Britain and England
2. （）is the capital city of Scotland.
A. Belfast
B. Edinburgh
C. Aberdeen
D. Cardiff
3. Among the four parts of the United Kingdom,（） is the smallest.
A. England
B. Scotland
C. Wales
D. Northern Ireland
4. English belongs to the （） group of Indo-European family of languages.
A. Celtic
B. Indo-Iranian
C. Germanic
D. Roman
5. The introduction of Christianity to Britain added the first element of （） words to
English.
A. Danish and Finnish
B. Dutch and German
C. French and Italian
D. Latin and Greek
6. The evolution of Middle English was reinforced by the （） influence.
A. Norman
B. Dutch
C. German
D. Danish
作业名称：14秋《英语国家概况（I）》作业3 出 卷 人：SA
作业总分：100 通过分数：60
起止时间： 2014-12-2 9:45:02 至 2015-1-29 17:32:31
学员姓名：sujian0502 学员成绩：90
标准题总分：100 标准题得分：90
详细信息：
题号:1 题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案） 本题分数:5
内容:
The Head of State of New Zealand is _________.
A、the Prime Minister
B、the Governor-General
C、the British monarch
D、the Ombudsman
标准答案:C
学员答案:C
本题得分:5
题号:2 题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案） 本题分数:5
内容:
Australia is called＇a country on the sheep back＇ because ________.
A、it has the best species of sheep in the world
B、Australians ride on sheep back
C、Australians eat a lot of mutton
D、it makes a lot of profit from the sales of wool
标准答案:D
学员答案:D
本题得分:5
题号:3 题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案） 本题分数:5
内容:
Northern Ireland，which takes up the northern fifth of Ireland，is a fourth political division
of___.
A、the United Kingdom
Unit 1 A Brief Introduction to The United Kingdom 我们正在研究的这个国家的全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国。这也是一个
复杂的名字，对于一个在许多方面都很复杂的国家。大多数人都知道它，是因为它
的庞大的海外帝国的称号使他在国家上扮演着重要的角色，但是在第二次世界大战
之后的数年，这一切都结束了。然而，人们知道的那些有关英国（他们可能称它为英国或者，错误的称为大不列颠）的事情，可能跟大多数真正的英国人是如果过自
己的生活的事情没有多大的联系。 一方面，现在，帝国的时代已经过去很久
了，只有老人们把帝国作为他们生活有一些意义的一件事留在记忆里。英国不再是
一个帝国，尽管其过去帝国的影响可能体现在各方各面;而不是仅仅体现在与曾经是这个帝国的一部分并且建立起一个松散（自愿）的称之为英联邦国家的组织保持
联系的50或更多的国家之间的密切关系。但是今天在英国国际关系中，更重要的
是欧洲联盟。自从1973年始，英国成为了它的成员。考虑到当代的英国，强调它
在欧盟中扮演的角色，比起英联邦的一部分，要有用得多了。作为7国集团成员的大型发达经济体，它仍然是一个相对富裕的国家。 另外一个明显旧帝国的影响在于组成英国人口本身。在20世纪50年代和60
年代这段时间，受到鼓励来自这些英联邦国家的移民， 导致了一个二十个人中就
有一个非欧洲人的人口种族。他们自己，其父母，或者祖父母，出生在印度或巴基斯坦，加勒比国家，仅举出这几个最有代表性的国家和地区。 这将引入什么是本章节关于英国的关键主题：因为是大多数，或所有的国家，
