船公司及操作术语

  • 格式:doc
  • 大小:42.50 KB
  • 文档页数:5

  / 5
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

船公司中英文对照

公司简称缩写

澳大利亚国家航运公司澳国航运ANL

美国总统轮船私人有限公司美国总统APL

邦拿美船务有限公司邦拿美BNML

波罗的海航运公司波罗的海BOL

中波轮船股份公司中波C-P

南美邮船公司南美邮船CLAN S.A.

南美智利国家航运公司智利航运CCNI

中日国际轮渡有限公司中日轮渡CHINJIF

天敬海运天敬海运CK

法国达飞轮船公司达飞轮船CMA

京汉海运有限公司京汉海运CO-HEUNG

中国远洋集装箱运输有限公司中远集运COSCO

朝阳商船有限公司朝阳商船CHOYANG

达贸国际轮船公司达贸国际DELIMAS

德国胜利航运公司德国胜利SENATOR

埃及国际轮船公司埃及船务EIL

长荣海运股份有限公司长荣海运EVERGREEN

远东轮船公司远东轮船FESCO

金发船务有限公司金发船务GFNG

浩洲船务公司浩洲船务HCSC

韩进海运有限公司韩进海运HANJIN

香港航运有限公司香港海运HKMSH

香港明华船务有限公司香港明华HKMW

赫伯罗特船务有限公司赫伯罗特HAPPAG-LLOYD 现代商船有限公司现代商船HYUNDAI

上海海隆轮船有限公司海隆轮船HNT

金华航运有限公司金华航运JH

川崎汽船株式会社川崎汽船K LINE

高丽海运株氏会社高丽海运KMTC

七星轮船有限公司七星轮船SSCL

上海育海航运公司育海航运SYH

上海中福轮船公司中福轮船SZFSC

墨西哥航运有限公司墨西哥航运TMM

上海天海货运有限公司天海货运TMSC

东航船务有限公司东航船务TOHO

宁波泛洋船务有限公司宁波泛洋TOS

阿拉伯联合国家轮船公司阿拉伯轮船 UASC

立荣海运股份有限公司立荣海运UNIGLORY

环球船务有限公司环球船务UNIWD

万海航运股份有限公司万海航运WANHAI

伟航船务有限公司伟航船务WH

阳明海运股份有限公司阳明海运YANGMING

以星轮船船务有限公司以星轮船ZIM

浙江远洋运输公司浙江远洋ZOSCO

联丰船务有限公司联丰船务LIFEN

意大利邮船公司意大利邮船LT

马来西亚国际航运有限公司马来西亚航运MISC

商船三井有限公司商船三井MOL

地中海航运公司地中海航运MSC

马士基海陆有限公司马士基海陆MAERSK SEALAND

民生神原海运有限公司民生神原MSKM

太古船务代理有限公司太古船代NGPL

铁行渣华船务有限公司铁行渣华P&O NEDLLOYD

新加坡海皇轮船有限公司海皇轮船NOL

北欧亚航运有限公司北欧亚航运NORASIA

宁波远洋运输公司宁波远洋NOSCO

南星海运株式会社南星海运 NS

沙特阿拉伯国家航运公司沙特航运 NSCSA

日本邮船有限公司日本邮船 NYK

东方海外货柜航运有限公司东方海外 OOCL

萨姆达拉船务有限公司萨姆达拉 SAMUDERA

太平船务有限公司太平船务 PIL

泛洋商船株式会社泛洋商船 POBU

瑞克麦斯轮船公司瑞克麦斯 RICKMERS

美商海陆联运(中国)有限公司美商海陆 S/L

南非国家轮船有限公司南非轮船 SAF

东映海运有限公司东映海运 SBL

上海国际轮渡有限公司国际轮渡 SFCO

中海发展股份有限公司中海发展 CSD

长锦有限公司长锦公司 SINKO

上海市锦江航运有限公司锦江船代 INJIANG

中外运(集团)总公司中外运 SINOTRANS

志晓船务有限公司志晓船务 SSC

O/F 海运费

THC码头装卸费(英文名称:Terminal Handling Charge,简称THC)是指货物从船舷到集装箱堆场间发生的费用,属于货物运抵中华人民共和国境内输入地点起卸后的运输相关费用。

DOC 文件费

ORC :码头费(一般欧洲.中南美洲.非洲码头费用) 华南地区对于码头费就是这样区分收费的

ISPS:安检费CSF也缩写成ISPS(全称是Intl ship & port Facility Security).大小柜都是USD6

海运业务常用缩略语

简称中文解释英文全称

A/W 全水路All Water

ANER 亚洲北美东行运费协定Asia NorthAmerica EastboundRate B/L 海运提单Bill of Lading

B/R 买价Buying Rate

BAF 燃油附加费Bunker AdjustmentFactor

C&F 成本加海运费COST AND FREIGHT

C.C 运费到付Collect

C.S.C 货柜服务费Container Service Charge

C.Y. 货柜场Container Yard

C/(CNEE) 收货人Consignee

C/O 产地证Certificate of Origin

CAF 货币汇率附加费Currency Adjustment Factor

CFS 散货仓库Container Freight Station

CFS/CFS 散装交货(起点/终点)

CHB 报关行Customs House Broker

CIF 成本,保险加海运费COST,INSURANCE,FRIGHT

CIP 运费、保险费付至目的地Carriage and Insurance Paid To COMM 商品Commodity

CPT 运费付至目的地Carriage Paid To

CTNR 柜子Container

CY/CY 整柜交货(起点/终点)

D/A 承兑交单Document Against Acceptance

D/O 到港通知Delivery Order

D/P 付款交单Document Against Payment

DAF 边境交货Delivered At Frontier

DDC 目的港码头费Destination Delivery Charge

DDP 完税后交货Delivered Duty Paid

DDU 未完税交货Delivered Duty Unpaid

DEQ 目的港码头交货Delivered Ex Quay

DES 目的港船上交货Delivered Ex Ship

Doc# 文件号码Document Number

EPS 设备位置附加费Equipment Position Surcharges

Ex 工厂交货Work/ExFactory

F/F 货运代理Freight Forwarder

FAF 燃料附加费Fuel AdjustmentFactor

FAK 各种货品Freight All Kind

FAS 装运港船边交货Free Alongside Ship

FCA 货交承运人Free Carrier

FCL 整柜Full Container Load

Feeder Vessel/Lighter 驳船航次

FEU 40‘柜型Forty-Foot Equivalent Unit 40’

FMC 联邦海事委员会Federal Maritime Commission

FOB 船上交货Free On Board

GRI 全面涨价General RateIncrease

H/C 代理费Handling Charge

HBL 子提单House B/L

I/S 内销售Inside Sales

IA 各别调价Independent Action

L/C 信用证Letter of Credit

Land Bridge 陆桥

LCL 拼柜Less Than Container Load

M/T 尺码吨(即货物收费以尺码计费)Measurement Ton MB/L 主提单Master Bill Of Loading

MLB 小陆桥,自一港到另一港口Minni Land Bridge Mother Vessel 主线船

MTD 多式联运单据Multimodal Transport Document

N/F 通知人Notify

NVOCC 无船承运人Non Vessel OperatingCommon Carrier O/F 海运费Ocean Freight

OBL 海运提单Ocean (or original )B/L

OCP 货主自行安排运到内陆点Overland Continental Point OP 操作Operation

ORC 本地收货费用(广东省收取)Origen Recevie Charges P.P 预付Prepaid

PCS 港口拥挤附加费Port Congestion Surcharge

POD 目地港Port Of Destination

POL 装运港Port Of Loading

PSS 旺季附加费Peak Season Sucharges

S/(Shpr) 发货人Shipper

S/C 售货合同Sales Contract

S/O 装货指示书Shipping Order

S/R 卖价Selling Rate

S/S Spread Sheet Spread Sheet

SC 服务合同Service Contract

SSL 船公司Steam Ship Line

T.O.C 码头操作费Terminal Operations Option

T.R.C 码头收柜费Terminal Receiving Charge

T/S 转船,转运Trans-Ship

T/T 航程Transit Time

TEU 20‘柜型Twenty-Foot Equivalent Unit 20’

THC 码头操作费(香港收取) Terminal Handling Charges TTL 总共Total

TVC/ TVR 定期定量合同Time Volume Contract/ Rate

VOCC 船公司Vessel Operating Common Carrier

W/M 即以重量吨或者尺码吨中从高收费Weight or Measurement ton W/T 重量吨(即货物收费以重量计费) Weight Ton

YAS 码头附加费Yard Surcharges