唐诗《寻南溪常道士》原文及赏析

刘长卿《寻南溪常山道人隐居》阅读答案及翻译赏析【阅读理解题目】:寻南溪常山道人隐居刘长卿一路经行处，莓苔见屐痕。

白云依静渚，芳草闭闲门。

过雨看松色，随山到水源。

溪花与禅意，相对亦忘言。

注释⑴莓苔：一作“苍苔”，即青苔。

履痕：一作“屐痕”，木屐的印迹，此处指足迹。

⑵渚：水中的小洲。

一作“者”。

⑶春草：一作“芳草”。

⑷“溪花”两句：因悟禅意，故也相对忘言。

禅：佛教指清寂凝定的心境。

1.这首诗是如何围绕“寻”字展开思路的？请结合有关诗句简要分析。

（5分）[参考答案]诗人沿路寻来，由莓苔上的屐痕猜想居者未曾出门；（2分）然后，由远及近，描绘道人隐居的环境，交代来访不遇；（2分）诗人雨后看松色、寻水源，领略清新宜人的山中美景，处处体现“寻”字。

（1分）2.诗人并没有寻到常山道人，但结尾为什么说“相对亦忘言”？请结合你对“禅意”的理解进行分析。

（6分）[参考答案]诗人希望通过访晤常山道人来体会清寂、闲逸的“禅意”，（2分）他看到了白云缭绕水边、芳草门前摇曳的道人居所，也欣赏到雨后松色青翠、山水清秀之景，（2分）虽寻访不遇，但已然体会到宁静、恬适的清趣，无需与道人再言“禅意”，自然也就“忘言”了。

（2分）(3)诗人眼中常山道人隐居地周围环境的最大特色是什么?请简要说明。

答：幽静。

沿途是莓苔，远望白云缭绕，近看芳草当门。

白云、静渚、春草、闲门都营造出一种静谧的气氛。

（4分)答出幽静意思的，给2分；说明营造出静遗气氛的，给2分。

（4）请分别对第三联中“过”和“随”两个字作简要赏析。

答：“过”字把雨后松树翠绿的颜色丞相了出来。

“随”字形象的表现了山道峰湖路转，人在随山转折、缘山寻找“水源，令人有曲径通幽的遐思。

（4分）对“过”字简要赏析的，给2分；对“随”字简要赏析的给2分。

[5]简要述说这首诗的主要内容。

（3分）答：诗人兴冲冲步行山中拜访一位道士，不想却吃了个闭门羹，在他的居所周围寻找，仍未如愿。

（1分）诗人不但没有失望惆怅，反而从周围的美景中获得精神惬意和心理的满足。

《寻南溪常山道人隐居》古诗答案及赏析寻南溪常山道人隐居刘长卿一路经行处，莓苔见屐痕。

白云依静渚，芳草闭闲门。

过雨看松色，随山到水源。

溪花与禅意，相对亦忘言。

注释⑴莓苔：一作“苍苔”，即青苔。

履痕：一作“屐痕”，木屐的印迹，此处指足迹。

⑵渚：水中的小洲。

一作“者”。

⑶春草：一作“芳草”。

⑷“溪花”两句：因悟禅意，故也相对忘言。

禅：佛教指清寂凝定的心境。

1.这首诗是如何围绕“寻”字展开思路的？请结合有关诗句简要分析。

（5分）【参考答案】诗人沿路寻来，由莓苔上的屐痕猜想居者未曾出门；（2分）然后，由远及近，描绘道人隐居的环境，交代来访不遇；（2分）诗人雨后看松色、寻水源，领略清新宜人的山中美景，处处体现“寻”字。

（1分）2.诗人并没有寻到常山道人，但结尾为什么说“相对亦忘言”？请结合你对“禅意”的理解进行分析。

（6分）【参考答案】诗人希望通过访晤常山道人来体会清寂、闲逸的“禅意”，（2分）他看到了白云缭绕水边、芳草门前摇曳的道人居所，也欣赏到雨后松色青翠、山水清秀之景，（2分）虽寻访不遇，但已然体会到宁静、恬适的清趣，无需与道人再言“禅意”，自然也就“忘言”了。

（2分）(3)诗人眼中常山道人隐居地周围环境的最大特色是什么?请简要说明。

答：幽静。

沿途是莓苔，远望白云缭绕，近看芳草当门。

白云、静渚、春草、闲门都营造出一种静谧的气氛。

（4分)答出幽静意思的，给2分；说明营造出静遗气氛的，给2分。

（4）请分别对第三联中“过”和“随”两个字作简要赏析。

答：“过”字把雨后松树翠绿的颜色丞相了出来。

“随”字形象的表现了山道峰湖路转，人在随山转折、缘山寻找“水源，令人有曲径通幽的遐思。

（4分）对“过”字简要赏析的，给2分；对“随”字简要赏析的给2分。

【5】简要述说这首诗的主要内容。

（3分）答：诗人兴冲冲步行山中拜访一位道士，不想却吃了个闭门羹，在他的居所周围寻找，仍未如愿。

（1分）诗人不但没有失望惆怅，反而从周围的美景中获得精神惬意和心理的满足。

刘长卿《寻南溪常道士》“白云依静渚，芳草闭闲门”翻译赏析寻南溪常道士刘长卿一路经行处，莓苔见屐痕。

白云依静渚，芳草闭闲门。

过雨看松色，随山到水源。

溪花与禅意，相对亦忘言。

【诗文解释】一路上经过的地方，青苔路上可以看见留下的足迹。

白云依偎着水中的小洲，芳草遮住了静静的柴门。

雨观赏松色，沿着山路来到水源。

见到溪花悟到了禅意，相互面对忘了要说什么。

【词语解释】莓苔：苔藓。

渚：水中的小洲。

闲门：空门。

与：掺杂。

⑴南溪：地名，今四川南溪县。

常道士：人名。

⑵经行：走过。

⑶莓苔：一作“苍苔”，即青苔。

屐（ji）痕：一作“履痕”，木屐的印迹，此处指足迹。

屐：木头鞋。

⑷渚：水中的小洲。

一作“者”。

⑸芳草：一作“春草”。

闭：指芳草遮没了。

⑹过雨：即雨后。

⑹随山：沿着山地。

⑻禅意：禅理。

禅：佛教指清寂凝定的心境。

⑼忘言：《庄子·外物》：“言者所以在意，得意而忘言。

”这里是说，彼此相对已会意，就不必言传了。

[1-2]译文一路上经过的地方，青苔小道留下鞋痕。

白云依偎安静沙洲，春草环绕道院闲门。

新雨过后松色青翠，循着山路来到水源。

看到溪花心神澄静，凝神相对默默无言。

【赏析】《寻南溪常山士》是唐代诗人刘长卿的作品。

此诗写寻访常山道士不遇，却得到别的情趣，领悟到“禅意”之妙处，通过描绘道士所居环境的清幽静美，衬托了道士的超尘雅洁。

全诗结构严密紧凑，层层扣紧主题，风格自然清新。

刘长卿多与方外之人交往，集中有许多赠和尚道士的篇章。

这首诗写他寻访道士不遇，于是欣赏山色，看松寻源，而在闲静的自然环境中，领悟了清静的禅理，感到一种与道士神交，与大自然默契的愉悦。

意境颇类王维诗。

全诗洋溢着清新、幽静、闲淡。

大历（唐代宗年号，公元766—779年）前后，是个感伤时代，很多诗歌都着意表现感伤色彩，但更多的是摆脱时代失意、政治苦闷、人世困惑，而追求宁静、冲远、淡泊的心理。

刘长卿此诗也反映了当时的“时代心声”。

诗人兴冲冲步行山中拜访一位道士，不想却吃了个闭门羹，在居所远近寻找，仍未如愿，诗人非但没有产生失望惆怅，反而获得精神惬意和心理的满足。

寻南溪常山道人隐居 (刘长卿)原文及赏析寻南溪常山道人隐居 (刘长卿)原文及赏析寻南溪常山道人隐居（刘长卿）论文赏析：唐代诗人刘长卿的《寻南溪常山道人隐居》是一首具有浓郁山水意境的诗歌作品。

通过对南溪常山道人隐居的描写，表达了诗人对田园生活的向往与追求。

本文将对此诗的原文进行解读，并从题材、艺术手法与意境等方面进行赏析。

《寻南溪常山道人隐居》全诗共四十六个字，以五言律诗的形式呈现。

整首诗以诗人寻访道人隐居的经历为主线，通过描绘山川自然的景色，表达了诗人对心灵归隐、追求宁静田园生活的向往。

首先，从题材方面来看，诗人以寻找南溪常山道人的经历为主题，突出了人与自然的关系。

南溪常山道人象征了追求自然与追求心灵净化的道路。

通过诗人的努力寻觅，道人的隐居状态融入了自然景观之中，进一步强调了与自然的合一。

其次，从艺术手法的运用上来看，刘长卿巧妙地运用了描写手法，使整首诗产生了独特的美感。

首先，通过描绘“空山新雨后，天气晚来秋”的景象，使读者能够感受到丰富的自然景色，加深了诗中的意境。

其次，通过“绿水青山处处藏”一句，更加强调了自然景色的美丽。

最后，通过“闲云孤鹤漫相随，长风独驭怕归船”的描写，表达了与自然融为一体的心灵境界，使整首诗更加突出了道人隐居的主题。

最后，本诗在意境上给读者带来了深远的思考。

通过描绘山川自然之美，与道人的隐居状态相结合，唤起了人们对田园生活的向往与追求。

整首诗通过自然景观的描写，营造出宁静祥和的氛围，使读者身临其境地感受到山水的宁静与美丽。

总之，《寻南溪常山道人隐居》是一首具有浓郁山水意境的诗歌，通过对南溪常山道人的隐居经历的描写和艺术手法的运用，赋予了诗歌以深刻的内涵和美感。

通过这首诗，读者可以感受到作者对田园生活的向往，并在自然景色的烘托下，体验到心灵与自然的融为一体的宁静与美丽。

《寻南溪常山道人隐居》古诗原文和赏析
【诗句】过雨看松色，随山到水源。

【出处】唐·刘长卿《寻南溪常山道人隐居》。

【意思】雨过天青松色显得更苍翠，路随山转见到溪流的水源。

【全诗】
《寻南溪常山道人隐居》
.[唐].刘长卿.
一路经行处，莓苔见履痕。

白云依静渚，春草闭闲门。

过雨看松色，随山到水源。

溪花与禅意，相对亦忘言。

【全诗赏析】
这首诗题为“寻南溪常山道人隐居”，诗人紧扣一个“寻”字来写。

寻的结果，自然是不遇。

这类诗的.写法大体如此，因为只有如此才能突出道士的超迈出尘，譬如云中之龙，神乎其神。

既然无法一睹仙容，只好描写途中所见。

诗人以生花妙笔，写幽静之景，而归之于禅意，藉此既可见出诗人慧根不浅，又足暗示道士造诣精深。

颈联所写，从“随山”句观之，当是诗人寻人不遇后继续登山所见，因为水源必在山之高处。

“过雨看松色”，写一场雨后，观赏青松，只见松色苍翠欲滴。

山中雨急，常常使人不及防备，但诗人不写雨中仓皇之状，只以“过雨”轻描淡写，而以闲情逸致观赏青松，可谓亦有青松气度。

“随山到水源”一句，“随”字颇佳，写出随心所欲之状。

随意行走，竟得水源，此所谓“不期然而然”，其中化机一片，与“行到水穷处，坐看云起时” (王维《终南别业》)有异曲同工之妙。

刘长卿《寻南溪常道士》赏析
寻南溪常道士
刘长卿
一路经行处，莓苔见屐痕。

白云依静渚，芳草闭闲门。

过雨看松色，随山到水源。

溪花与禅意，相对亦忘言。

此诗写诗人到南溪山寻访常道士。

通过一路上所见到的幽静景色的描绘，表现出常道士闲淡的生活情调和诗人对这种情调的喜爱。

诗一开头：“一路经行处，莓苔见屐痕。

”写诗人寻道士，一路走去，看见莓苔中有足迹。

既然路上莓苔遍布，可见这里是人迹罕至之处。

三四句：“白云依静渚，芳草闭闲门。

”写白云浮进水中的小洲，芳草遮住了紧闭的屋门。

这里，既写了远景，又写了近景：悠悠白云缭绕着静谧的小洲，是远景；道士居住地方的门静静地闭着，门外芳草萋美，是近景。

远景近景，都突出了一个“静”字。

五六句：“过雨看松色，随山到水源。

”写诗人观看了雨后的苍松翠柏，又沿着山路来到了水的源头。

诗人在寻找道士的过程中，兴致勃物地观看松林的雨后颜色。

而雨后的森林到底是什么颜色呢？诗人并没有道出，让读者自己去领会。

雨后，溪水潺潺，顺着山势，诗人自能找到溪水的源头。

七八句：“溪花与禅意，相对亦忘言。

”写溪边的花草似乎也通禅意，面对人们，不再需要任何语言。

诗人最后写找到了道士，按常理，二人晤面有很多话说。

但诗人与道士，相对无言，这是本诗意趣。

从全诗来看，寻找道士只是一个因，诗人鉴赏道士的隐居环境才是目的。

·所以，此诗清新如画，意境清幽，语调自然，显示出诗人在写景方面的独特本领。

《寻南溪常山道人隐居》刘长卿唐诗赏析【作品介绍】
《寻南溪常山道人隐居》的作者是刘长卿，被选入《全唐诗》的第148卷第37首。

【原文】寻南溪常山道人隐居作者：唐刘长卿一路经行处，莓苔见履痕。

白云依静渚，春草闭闲门。

过雨看松色，随山到水源。

溪花与禅意，相对亦忘言。

【注释】①诗题全诗校:一作寻常山南溪道士隐居。

常山:县名。

唐属衙州。

道人:即僧人。

《智度论》:得道者名曰道人。

②经行:佛家语。

《释氏要览》:西域地湿，叠砖为道，于中往来，如布之经，故日经行。

③春:全诗校:一作芳。

【作者介绍】刘长卿 (709~786），字文房，唐代诗人。

宣城（今属安徽）人。

以五言律诗擅长，唐玄宗天宝年间（公元742年1月~756年7月）进士。

唐肃宗至德年间（公元756年7月~758年2月）任监察御史、长洲县尉，贬岭南巴尉，后返，旅居江浙。

后来唐代宗任命他为转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，被诬再贬睦州司马。

他生平坎坷，有一部分感伤身世之作，但也反映了安史乱后中原一带荒凉凋敝的景象。

唐诗三百首：寻南溪常山道人隐居寻南溪常道士
寻南溪常山道人隐居 / 寻南溪常道士
朝代：唐代
作者：刘长卿
原文：
一路经行处，莓苔见履痕。

白云依静渚，春草闭闲门。

过雨看松色，随山到水源。

溪花与禅意，相对亦忘言。

写翻译写翻译写赏析写赏析纠错纠错分享评价：很差较差还
行推荐力荐
相关翻译
写翻译写翻译
译文及注释
译文一路上经过的地方，青苔小道留下鞋痕。

白云依偎安静沙洲，春草环绕道院闲门。

新雨过后松色青翠，循着山路来到水源。

看到溪
花心神澄静，凝神相对默默无言。

注释⑴莓苔：一作“苍苔”，即青苔。

履痕：一作“屐痕”，木屐的印迹，此处指足迹。

⑵渚：水中的
小洲。

一作“者”。

⑶春草：一作“芳草”。

⑷...
相关赏析
写赏析写赏析
鉴赏
大历（唐代宗年号，公元766—779年）前后，是个感伤时代，很
多诗歌都着意表现感伤色彩，但更多的是摆脱时代失意、政治苦闷、
人世困惑，而追求宁静、冲远、淡泊的心理。

刘长卿此诗也反映了当
时的“时代心声”。

诗人兴冲冲步行山中拜访一位道士，不想却吃了个闭门羹，在居所远近寻找，仍未如愿，诗...
作者介绍
刘长卿
刘长卿刘长卿(大约726～大约786）字文房。

汉族，宣城（今属安徽）人，郡望河间（今属河北）。

唐代诗人，擅五律，工五言。

官至监察御史。

与诗仙李白交厚，有《唐刘随州诗集》传世，其诗五卷入《全唐诗》。

...。

中考语文诗歌鉴赏《寻南溪常道士》含答案赏读《寻南溪常道士》，完成诗歌后面的问题。

寻南溪常道士
刘长卿
一路经行处，莓苔见屐痕①。

白云依静渚②，芳草闭闲门。

过雨看松色，随山到水源。

淡花与禅意，相对亦忘言。

【注释】①震痕：古人游山多穿屐，此处指足迹，②渚：水中的小洲。

【问题】诗人在“望自然”的同时也在“望自我”。

请结合“白云依静渚，芳草闭闲门”一联，谈谈你的理解。

【答案】“白云依静渚，芳草闭闲门”一联不仅展现了诗人对自然美景的欣赏，也反映了他对自我内心的追求和向往。

他渴望像自然一样宁静、安详，同时也希望自己能够拥有一种超脱世俗、淡泊名利的心态。

这种“望自然”与“望自我”的结合，使得诗歌的意境更加深远，引人深思。

【详解】本题考查诗歌内容理解。

“白云依静渚，春草闭闲门”，意思是白云依偎安静沙洲，春草环绕道院闲门。

诗人通过描绘“白云依静渚”的自然景象，展现了一幅宁静、安详的画面。

白云静静地依偎在静谧的水中小洲旁，这种和谐、宁静的氛围让诗人内心也感到平静和安宁。

这种“望自然”的过程，实际上也是诗人在寻求内心的平静和安宁，对自然景色的欣赏反映了他对宁静生活的向往。

“芳草闭闲门”一句则进一步体现了诗人在“望自我”的过程中的思考。

芳草茂盛，将闲门掩映其中，这既是对道士隐居之处的描绘，也暗示了诗人内心的状态。

他渴望像道士一样，拥有一种超脱世俗、淡泊名利的心态。

通过描绘芳草闭门的景象，诗人表达了自己对这种生活方式的向往和追求。