古诗双井茶送子瞻翻译赏析
- 格式:docx
- 大小:18.47 KB
- 文档页数:4
《双井茶送子瞻》的全文解析如下:双井茶,为天下之佳品,出自于江淮之间双井巷内。
诗人黄庭坚将此佳茗赠与远行的友人苏东坡,并赋诗以寄情思。
诗中,诗人运用朴素清新的语言,赞美了双井茶的色、香、味。
同时,诗中也寄予了对友人的思念之情。
首先,诗人对双井茶进行了具体的描绘。
“今年双井送春浓,一点旗枪色未红。
”诗人以细腻的笔触,描绘了双井茶的色、香、味。
诗人形容其色“浓”,而旗枪则是形容其形似枪条。
而旗枪“色未红”,表达出茶的青绿之色并不艳丽。
这里运用了反衬手法,将双井茶的清雅更显出来。
接着,诗人表达了对佳茗的喜爱和珍视:“何似研膏剪春雪,乳香浅浮枝上红。
”这里运用了生动的比喻,将双井茶比作研膏剪春雪,既表现了茶的质地,又突出了茶的洁白和鲜嫩。
同时,“乳香浅浮枝上红”一句描绘了茶叶上带着的乳白色液体,宛如浅浅的春水,更显得诗意盎然。
这里运用了形象描绘和色彩点缀的手法,使读者仿佛看到了一杯清醇的佳茗。
诗中诗人将友人苏东坡比作自己的知己,同时也表达了对友人的思念之情。
“邂逅江南昔相忆,寄君双井绿团枝。
”诗人以双井茶相赠,表达了对苏东坡的思念之情。
诗中“邂逅”一词,表达了诗人与苏东坡的相识相知之缘;“昔相忆”则表达了诗人对友人的思念之情,是全诗的主旨所在。
诗人通过回忆与友人的相遇相识和往事,将情感表达得真挚感人。
最后一句“寄君双井绿团枝”,将双井茶赠予友人,让友人也体验到这份深情厚谊。
这里运用了寓情于物的手法,将情感寄托在双井茶这一载体之上,使诗歌更具感染力。
总的来说,《双井茶送子瞻》是一首充满情感和诗意的佳作。
诗人通过描绘双井茶的色、香、味,表达了对佳茗的珍视和对友人的思念之情。
同时,诗中也运用了反衬、比喻、形象描绘等手法,使诗歌更具艺术魅力。
这首诗不仅赞美了双井茶的美味,也展现了诗人黄庭坚对友情的珍视和追求。
希望以上回答对您有所帮助。
2025届辽宁师大附中高考考前模拟语文试题注意事项1.考试结束后,请将本试卷和答题卡一并交回.2.答题前,请务必将自己的姓名、准考证号用0.5毫米黑色墨水的签字笔填写在试卷及答题卡的规定位置.3.请认真核对监考员在答题卡上所粘贴的条形码上的姓名、准考证号与本人是否相符.4.作答选择题,必须用2B铅笔将答题卡上对应选项的方框涂满、涂黑;如需改动,请用橡皮擦干净后,再选涂其他答案.作答非选择题,必须用05毫米黑色墨水的签字笔在答题卡上的指定位置作答,在其他位置作答一律无效.5.如需作图,须用2B铅笔绘、写清楚,线条、符号等须加黑、加粗.1、下列各句中,没有语病、句意明确的一句是(A.导演黄建新认为,由于过去的主旋律影片创作掌握资料不足,往往将领袖人物的性格模式化,让观众难以接近。
B.过劳为什么会引起健康透支?有关专家认为,最严重的问题不是加班,而是巨大的压力导致休息时间也无法彻底放松心情所致。
C.经受住汶川特大地震和国际金融危机双重考验的四川,以爬坡实干、化危为机、“两个加快”全面推进的姿态,在西部大开发的新平台上,展翅高飞。
D.解决社会管理领域存在的问题既要增强紧迫感,又要加大实践探索和工作落实,做到把握规律,开拓创新,全面提高社会管理科学化水平。
2、对下面一段文字主要意思的提炼,最准确的一项是近一时期,关于我国东北和东北亚几个国家古文化的比较研究,越来越引起各国学者的注意,中国东北与各国边境接壤最多的的是黑龙江省,因此各国学者研究的焦点,往往也就集中在这里。
我国东北从石器时代到青铜时代的确有许多文化因素与东北亚的考古发现有相似之处,反映出这两个相邻的地区在古代的美系异常密切,然而我们在全面考证这种关系的前因后果时,却发现东北亚古文化中明显受到中国文化影响的某些因素,其发源地或表现得很集中的地区,并不是黑龙江,而是辽宁。
A.我国古代的东北地区与东北亚国家关系密切B.东北亚古文化被各个国家学者密切关注C.东北亚古文化研究需要开启新的视角D.历史上,东北亚文化的发源地可能是辽宁3、阅读下面的文字,完成下面小题。
2024北京高一(上)期末语文汇编古代诗歌阅读一、古代诗歌阅读(2024北京西城高一上期末)阅读下面宋诗,完成下面小题。
双井茶送子瞻①黄庭坚人间风日不到处,天上玉堂②森宝书。
想见东坡旧居士,挥毫百斛泻明珠。
我家江南摘云腴③,落磑④霏霏雪不如。
为君唤起黄州梦,独载扁舟向五湖⑤。
【注】①子瞻:苏轼的字。
苏轼当时正得重新起用,任翰林院学士。
②玉堂:宋代时翰林院的别称。
③云腴:指茶叶。
④落磑:把茶叶磨碎。
⑤五湖:太湖。
民间曾有范蠡最后归隐太湖的传说。
1.下面对这首诗的理解,不正确的一项是()A.前两句从苏轼所在的环境落笔,说翰林院有别于一般的处所,犹如天上殿阁。
B.第四句以“百斛”“泻”“明珠”等词来称道苏轼草拟的文字又多又快又好。
C.第五六两句写自己拿出好茶相赠,意在突出送茶的诚意以及朋友之情的可贵。
D.最后一句诗用春秋时期范蠡退隐太湖的典故,意蕴深长,有画龙点睛的作用。
2.诗歌最后两句反映出诗人对苏轼抱有怎样一种思想感情?请作简要分析。
(2024北京昌平高一上期末)阅读下面诗歌,完成各题。
杂诗(其十一)陶渊明我行【1】未云远,回顾惨风凉。
春燕应节起,高飞拂尘梁。
边雁悲无所,代谢归北乡。
离鹍【2】鸣清池,涉暑经秋霜。
愁人难为辞,遥遥春夜长。
注释:【1】行:行役。
元兴三年春,陶渊明东下任镇军参军。
【2】鹍(kūn):一种像鹤的鸟。
3.下列对诗句的分析,不正确...的一项是()A.“我行”两句写自己离家不远,回顾过往经历如惨风般悲凉。
B.“春燕”两句写燕子应着节拍起舞,高飞拂起了屋梁上的灰尘。
C.“边雁”两句写迁徙途中的大雁居无定所,随季节之变回归北方。
D.诗的最后两句写春夜漫长,诗人的愁思难以用语言来表达。
4.“愁人难为辞,遥遥春夜长”两句表达了作者羁旅之愁,下列诗句中的“愁”所表达的情感与此句的情感相近的一项是()A.月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
(张继《枫桥夜泊》)B.瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
茶的词和诗句大全每天都有不同的诗句,以下是茶的词和诗句资料是由为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快学习吧!1.茶的古诗二0首1、山泉煎茶有怀唐代:白居易坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘。
无由持1碗,寄与爱茶人。
(.)译文:坐着倒1鼎凉爽的水,看着正在煎煮的碧色茶粉细末如尘。
手端着1碗茶无需什么理由,只是就这份情感寄予爱茶之人。
2、饮茶歌诮崔石使君唐代:皎然越人遗我剡溪茗,采得金牙爨金鼎。
素瓷雪色缥沫香,何似诸仙琼蕊浆。
1饮涤昏寐,情来朗爽满天地。
再饮清我神,忽如飞雨洒轻尘。
3饮便得道,何须苦心破苦恼。
此物清高世莫知,世人饮酒多自欺。
愁看毕卓瓮间夜,笑向陶潜篱下时。
崔侯啜之意不已,狂歌1曲惊人耳。
孰知茶道全尔真,唯有丹丘得如此。
译文:越人送给我剡溪名茶,采摘下茶叶的嫩芽,放在茶具里烹煮。
白瓷碗里漂着青色的饽沫的茶汤,如长生不老的琼树之蕊的浆液从天而降。
1饮后洗涤去昏寐,神清气爽情思满天地。
再饮清洁我的神思,如突然降下的飞雨落洒于轻尘中。
3饮便得道全真,何须苦心费劲的去破苦恼。
这茶的清高世人都不知道,世人都靠喝酒来自欺欺人。
愁看毕卓贪图饮酒夜宿在酒瓮边,笑看陶渊明在东篱下所做的饮酒诗。
崔使君饮酒过多之时,还会发出惊人的狂歌。
谁能知饮茶可得道,得到道的全而真?只有传奇中的仙人丹丘子了解。
3、品令·茶词宋代:黄庭坚凤舞团团饼。
恨分破、教孤令。
金渠体净,只轮慢碾,玉尘光莹。
汤响松风,早减了、2分酒病。
味浓香永。
醉乡路、成佳境。
恰如灯下,故人万里,归来对影。
口不能言,心下愉快自省。
译文:几只凤凰在凤饼茶上团团飘舞。
只恨有人将茶饼掰开,凤凰各分南北,孤孤零零。
将茶饼用干净的金渠细心碾成琼粉玉屑,但见茶末成色纯洁,清亮晶莹。
加入好水煎之,汤沸声如风过松林,已经将酒醉之意减了几分。
煎好的茶水味道醇厚,香气长久。
饮茶亦能使人醉,但不仅无醉酒之苦,反觉精神爽朗,渐入佳境。
就好比独对孤灯之时,故人从万里之外赶来相逢。
黑龙江省齐齐哈尔市普通高中联谊校2024年语文高三上期末质量检测模拟试题注意事项:1.答题前,考生先将自己的姓名、准考证号码填写清楚,将条形码准确粘贴在条形码区域内。
2.答题时请按要求用笔。
3.请按照题号顺序在答题卡各题目的答题区域内作答,超出答题区域书写的答案无效;在草稿纸、试卷上答题无效。
4.作图可先使用铅笔画出,确定后必须用黑色字迹的签字笔描黑。
5.保持卡面清洁,不要折暴、不要弄破、弄皱,不准使用涂改液、修正带、刮纸刀。
1.阅读下面这首宋词,完成下列小题过碛岑参黄沙碛里客行迷,四望云天直下低。
为言地尽天还尽,行到安西更向西。
1.下列对本诗的理解,不正确的两项是A.题日“过碛”既指出了事件,也点出诗人此时无奈的心情。
B.“四望云天直下低”写出了云天低垂,体现了人的压抑之态。
C.从体裁来看,这是一首绝句,诗的偶句押韵,内容上两两相对。
D.“行到安西更向西”写出了路途遥远,作者的叹息寓于其中。
E. 本诗用荒漠凄凉之景体现行客心情迷茫,无所归依的心绪。
2.本诗在刻画边塞景象时运用什么艺术手法?表达什么样的思想感情?2.补写出下列句子中的空缺部分。
(1)《孟子·鱼我所欲也》中以食物关乎人的生死来说理,但若“_______”,饥饿的路人也会拒绝;若“_______”即便是乞丐也不会接受。
(2)王维《使至塞上》中“______,______”两句将诗人情感推向高潮,抑郁孤寂之情即刻转变为兴奋昂扬的爱国之情。
(3)苏轼在泛舟游于赤壁之下时,由明月江水感悟到“变”与“不变”的道理:从“变”的角度看“_______”,从“不变”的角度看“_______”。
3.阅读下面的文言文,完成小题。
上两制诸公书(节选)(宋)苏辙今夫使天下之人因说者之异同,得以纵观博览,而辩其是非,论其可否,推其精粗,而后至于微密之际,则讲之当益深,守之当益固。
《孟子》曰:“君子深造之以道,欲其自得之也。
自得之,则居之安。
居之安,则资之深。
绝密★启用前衡阳县四中2024届高考最后一卷语文注意事项:1.答题前,先将自己的姓名、准考证号填写在试题卷和答题卡上,并将准考证号条形码粘贴在答题卡上的指定位置。
2.选择题的作答:每小题选出答案后,用2B铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑,写在试题卷、草稿纸和答题卡上的非答题区域均无效。
3.非选择题的作答:用签字笔直接答在答题卡上对应的答题区域内。
写在试题卷、草稿纸和答题卡上的非答题区域均无效。
4.考试结束后,请将本试题卷和答题卡一并上交。
第Ⅰ卷(阅读题)一、现代文阅读(35分)(一)现代文阅读I(本题共5小题,18分)阅读下面的文字,完成1~5题。
材料一非洲大蜗牛、美国白蛾、德国小蠊、牛蛙、福寿螺、小龙虾......近年来,这些外来入侵物种渐渐进入大众视野。
6月2日,生态环境部发布《2019中国生态环境状况公报》,公报显示,我国已发现660多种外来入侵物种。
其中,71种对自然生态系统已造成或具有潜在威胁并被列入《中国外来入侵物种名单》。
67个国家级自然保护区外来入侵物种调查结果表明,215种外来入侵物种已入侵国家级自然保护区,其中48种外来入侵物种被列入《中国外来入侵物种名单》。
我国是世界上生物多样性最丰富的国家之一,有高等植物3.6万多种,排名全球第三,其中裸子植物种类数排名全球第一。
脊椎动物7300余种占世界脊椎动物总种数的11%,其中哺乳动物673种,居世界首位。
已记录海洋生物2800多种,约占全球海洋已记录物种数的11%。
我国有栽培作物1339种,其野生近缘种达1930个,是水稻、大豆等重要农作物的起源地。
家养动物品种576个,是世界上家养动物品种最丰富的国家之一。
(摘自《中国已发现660多种外来入侵物种》余璐)材料二近年来,外来入侵物种“为害一方”的情况屡屡出现。
这次出现的红火蚁显然不是第一个入侵物种,也不会是最后一个。
2020年6月生态环境部发布的公报显示,全中国已发现660多种外来入侵物种。
双井茶送子瞻阅读理解
双井茶送子瞻是一篇古代名人传记,讲述的是唐朝时期著名的茶人双井茶人子瞻的故事。
据传,双井茶人子瞻出生于一个贫苦家庭,但他天资聪颖、勤奋好学,深得家乡茶艺大师的赏识,成为了一名出色的茶艺师。
他所制作的茶叶,深受唐朝贵族和文人雅士的欣赏和喜爱。
一次,唐玄宗的皇子李唐前来品茶,子瞻所制作的茶叶令他赞不绝口。
为了感谢子瞻,李唐特地赐给他一块金子,并提议让他为皇室制作茶叶。
子瞻十分感动,但不忍心离开家乡,于是拒绝了皇子的邀请。
后来,唐玄宗得知了这件事情,也十分欣赏子瞻的才华和品德,便特地派官员前来邀请他到京城为皇室制作茶叶。
子瞻见到这份恩惠,决定前往京城担任茶艺师,为皇室效力。
在京城期间,子瞻不但取得了唐玄宗的信任,还教授了许多皇室中人制作茶叶的技巧,声名远播。
他的故事也被世人传颂至今,成为茶道文化的重要组成部分。
- 1 -。
黄庭坚《双井茶送子瞻》译文及鉴赏《双井茶送子瞻》是由黄庭坚所创作的,诗篇从对方所处的环境落笔。
苏轼当时任翰林院学士,担负掌管机要、起草诏令的工作。
玉堂语意双关,它既可以指神仙洞府,在宋代又是翰林院的别称。
今天小编在这给大家整理了一些关于《双井茶送子瞻》,我们一起来看看吧!《双井茶送子瞻》宋代:黄庭坚人间风日不到处,天上玉堂森宝书。
想见东坡旧居士,挥毫百斛泻明珠。
我家江南摘云腴,落硙霏霏雪不如。
为公唤起黄州梦,独载扁舟向五湖。
《双井茶送子瞻》译文人间风吹不到日照不到之处,是天上的玉堂,森然罗列着宝书。
我想见你这位东坡的旧居士,在挥笔为文好似飞泻百斛明珠。
这是从我江南老家摘下的云腴茶,用石磨研磨细细雪花也比它不如。
唤起你在黄州的旧梦,独驾小舟像范蠡那样泛游五湖。
《双井茶送子瞻》注释⑴子瞻:苏轼,字子瞻,宋代大文学家,黄庭坚的好友。
⑵风日:风景阳光。
日:黄庭坚文集、山谷集作“公”。
⑶玉堂:古代官署名,宋代以后称翰林院为玉堂。
森宝书:森然罗列着许多珍贵的书籍。
森:众多茂盛的样子。
这里指翰林院珍贵的书籍有很多。
⑷东坡旧居士:指苏轼。
“东坡”原是黄州的一个地名。
苏轼于元丰二年(1079年)被贬到黄州后,曾在城郊的东坡筑室居住,因自号“东坡居士”。
⑸斛(hú):古代的重器,十斗为一斛。
泻明珠:说苏轼赋诗作文似明珠倾泻而出。
⑹云腴(yú):即指茶叶。
高山云雾生长的茶叶肥美鲜嫩,称云腴。
腴是肥美的意思,⑺硙(wèi):亦作“碨”,小石磨,研制茶叶的碾具。
落硙:把茶叶放在石磨里磨碎。
霏霏:这里指茶的粉末纷飞。
雪不如:说茶的粉末极为洁白,雪也比不上它。
⑻黄州:北宋元丰年间被贬之地。
⑼“独载”句:用范蠡事。
相传春秋时期范蠡辅佐越王勾践灭掉吴国之后,不愿接受封赏,弃去官职,“遂乘轻舟以浮于五湖”(《国语·越语》)。
五湖:太湖的别名。
《双井茶送子瞻》赏析诗篇从对方所处的环境落笔。
苏轼当时任翰林院学士,担负掌管机要、起草诏令的工作。
双井茶送子瞻赏析
1. 哇塞,双井茶送子瞻,这可真是一段有意思的故事呢!就好像是朋友之间送上一份特别的礼物。
你想想,送茶的人那满心的期待,子瞻收到时的惊喜,多有趣啊!就像我送礼物给我好朋友时一样激动。
2. 双井茶送子瞻,这里面蕴含的情感可深啦!这不就是一份深深的情谊寄托在这茶里嘛!好比我给我在乎的人精心准备一份惊喜,那心情,啧啧。
3. 哎呀呀,双井茶送子瞻,这难道不是一种很美好的表达吗?就如同我对我家人表达我的爱一样,那么自然又真诚。
4. 双井茶送子瞻,多特别的场景啊!是不是像极了我们把自己最喜欢的东西分享给最亲近的人?想想都觉得温暖呢。
5. 嘿,双井茶送子瞻,这里面的故事肯定很精彩吧!不就跟我们给好朋友准备一个独特的派对一样令人期待吗?
6. 双井茶送子瞻,这是多么有诗意的一幕呀!简直就是像把星星摘下送给对方一样浪漫,你们说是不是?
7. 哇哦,双井茶送子瞻,这传递的可不仅仅是茶呀,是满满的心意啊!跟我给闺蜜写一封长长的信一样,充满了感情。
8. 双井茶送子瞻,这不是一般的送茶呀,是带着深深情感的呀!就好像我给弟弟送上他最爱的玩具,那意义不一样啊。
9. 哎呀,双井茶送子瞻,这可真是能让人细细品味的呀!就像我们回忆一段美好的友情一样,越品越有味道。
10. 双井茶送子瞻,绝对是值得好好欣赏的呢!这不就像我们欣赏一场精彩绝伦的演出,让人沉浸其中嘛!我觉得这就是一段美好的佳话呀!。
阅读下面这首唐诗,完成14—15题。
双井茶送子瞻黄庭坚诗歌类型:七言律诗、酬赠诗艺术手法:比喻、虚实结合语言风格:词意畅达,不堆砌典故,不生造奇词拗句,清淡隽永,千回百转、一波三折人间风日不到处,天上玉堂森宝书。
独立寒秋,湘江北去,橘子洲头,看万山红遍。
天上玉堂,人间风日不到处,宝书森寒秋独立橘子洲头看湘江北去,万山红遍风日:风景阳光;森宝书:森然罗列着许多珍贵的书籍。
森:众多茂盛的样子。
这里指翰林院珍贵的书籍有很多。
人间风吹不到日照不到之处,是天上的玉堂,森然罗列着宝书。
赏析:玉堂语意双关,它既可以指神仙洞府,在宋代又是翰林院的别称。
位清贵,诗人便利用了玉堂的双重含义,把翰林院说成是不受人间风吹日晒的天上殿阁,那里宝书如林,森然罗列,一派清雅景象。
很有气派,先声夺人,为下面引出人物蓄足了势头。
A.首联写苏轼所处的风日不到、宝书森列的环境,以环境的冷清衬托苏轼的孤寂。
B.第二句把苏轼任职的翰林院认为是“天上玉堂”,这里宝书如林,森然罗列。
想见东坡旧居士,挥毫百斛泻明珠。
斛(hú):古代的重器,十斗为一斛;泻明珠:说苏轼赋诗作文似明珠倾泻而出。
我想见你这位东坡的旧居士,在挥笔为文好似飞泻百斛明珠。
赏析:旧:暗示人物的身份起了变化(由昔日的罪臣转为此时的清贵之官),也寓有点出旧情、唤起反思的用意,为诗篇结语埋下了伏笔。
挥毫百斛泻明珠:①运用比喻,用“明珠”来夸赞苏轼在翰林院草拟的文字字字珠玑;②“百斛”形容苏轼才思敏捷,写文章既多而且快;③“泻”字,形象生动地写出了苏轼奋笔疾书、挥洒自如的意态,刻画极其传神;本句C.苏轼被贬黄州时曾在东坡筑室居住,诗中用一“旧”字,暗示了苏轼身份的变化。
我家江南摘云腴,落硙霏霏雪不如。
云腴(yú):即指茶叶。
高山云雾生长的茶叶肥美鲜嫩,称云腴。
腴是肥美的意思;硙(wèi):亦作“碨”,小石磨,研制茶叶的碾具。
落硙:把茶叶放在石磨里磨碎。
古诗双井茶送子瞻翻译赏析
《双井茶送子瞻》作者为宋朝诗人、文学家黄庭坚。
其古诗全文如下:
人间风日不到处,天上玉堂森宝书。
想见东坡旧居士,挥毫百斛泻明珠。
我家江南摘云腴,落硙霏霏雪不如。
为公唤起黄州梦,独载扁舟向五湖。
【前言】
《双井茶送子瞻诗》是宋代诗人黄庭坚的作品。
这是为送茶致苏轼的诗作,诗中采用了欲抑先扬的手法。
前四句在对苏轼推崇备至时特地提出“东坡旧居士”的伤心事;后四句先称美家乡的茶,然后深情地道出自己的嘱望。
全诗词意畅达,没有奇词拗句,在黄庭坚诗中属于少见的清淡一路,但其构思方式千回百转,一波三折,仍体现了黄庭坚诗的基本风格。
【注释】
⑴子瞻:苏轼,字子瞻,宋代大文学家,黄庭坚的好友。
⑵风日:风景阳光。
日:黄庭坚文集、山谷集作“公”。
⑶玉堂:古代官署名,宋代以后称翰林院为玉堂。
森宝书:森然罗列着许多珍贵的书籍。
森:众多茂盛的样子。
这里指翰林院珍贵的书籍有很多。
⑷东坡旧居士:指苏轼。
“东坡”原是黄州的一个地名。
苏轼于
元丰二年(1079年)被贬到黄州ORg后,曾在城郊的东坡筑室居住,因自号“东坡居士”。
⑸斛:古代的重器,十斗为一斛。
泻明珠:说苏轼赋诗作文似明珠倾泻而出。
⑹云腴:即指茶叶。
高山云雾生长的茶叶肥美鲜嫩,称云腴。
腴是肥美的意思,
⑺硙:亦作“碨”,小石磨,研制茶叶的碾具。
落硙:把茶叶放在石磨里磨碎。
霏霏:这里指茶的粉末纷飞。
雪不如:说茶的粉末极为洁白,雪也比不上它。
⑻黄州:北宋元丰年间被贬之地。
⑼“独载”句:用范蠡事。
相传春秋时期范蠡辅佐越王勾践灭掉吴国之后,不愿接受封赏,弃去官职,“遂乘轻舟以浮于五湖”(《国语·越语》)。
五湖:太湖的别名。
【翻译】
人间风吹不到日照不到之处,是天上的玉堂,森然罗列着宝书。
我想见你这位东坡的旧居士,在挥笔为文好似飞泻百斛明珠。
这是从我江南老家摘下的云腴茶,用石磨研磨细细雪花也比它不如。
唤起你在黄州的旧梦,独驾小舟像范蠡那样泛游五湖。
【赏析】
双井茶是黄庭坚老家分宁(今江西修水)出产的一种名茶。
1087年(元佑二年),诗人在京任职时,家乡的亲人给他捎来了一些,他马上想到分送给好友苏轼品尝,并附上这首情深意切的诗。
诗篇从对方所处的环境落笔。
苏轼当时任翰林院学士,担负掌管机要、起草诏令的工作。
玉堂语意双关,它既可以指神仙洞府,在宋代又是翰林院的别称。
由于翰林学士可以接近皇帝,地位清贵,诗人便利用了玉堂的双重含义,把翰林院说成是不受人间风吹日晒的天上殿阁,那里宝书如林,森然罗列,一派清雅景象。
开首这一联起得很有气派,先声夺人,为下面引出人物蓄足了势头。
第二联转入对象本身。
“东坡”原是黄州的一个地名。
苏轼于1079年(元丰二年)被贬到黄州后,曾在东坡筑室居住,因自号“东坡居士”。
这里加上一个“旧”字,不仅暗示人物的身份起了变化(由昔日的罪臣转为此时的清贵之官),也寓有点出旧情、唤起反思的用意,为诗篇结语埋下了伏笔。
“挥毫百斛泻明珠”一句,则脱胎于杜甫《奉和贾至舍人早朝大明宫》诗中的“诗成珠玉在挥毫”。
杜诗表现的是早上朝见皇帝的场面,用“珠玉”比喻诗句,在夸赞对方才思中兼带有富贵气象,与诗歌题材相切合。
所以作者这里也用“明珠”来指称苏轼在翰林院草拟的文字,加上“百斛”形容其多而且快,尤其是一个“泻”字,把那种奋笔疾书、挥洒自如的意态,刻画得极为传神,这也是化用前人诗意成功的范例。
从第三联起,方转入赠茶的事情。
云腴,即指茶叶。
腴是肥美的意思,茶树在高处接触云气而生长的叶子特别丰茂,所以用云腴称茶叶。
硙,亦作“碨”,小石磨。
宋人喝茶的习惯,是先将茶叶磨碎,再放到水里煮沸,不像现代的用开水泡茶。
这两句说:从我老家江南摘下上好的茶叶,放到茶磨里精心研磨,细洁的叶片连雪花也比不上
它。
把茶叶形容得这样美,是为了显示他送茶的一番诚意,其中含有真挚的友情。
但这还并不是该篇主旨所在,它只是诗中衬笔,是为了引出下文对朋友的规劝。
结末一联才点出了题意。
作者语重心长地对朋友说:喝了我家乡的茶以后,也许会让您唤起黄州时的旧梦,独自驾着一叶扁舟,浮游于太湖之上了。
五湖,太湖的别名。
最后一句用了春秋时的典故。
相传范蠡辅佐越王勾践灭掉吴国之后,不愿接受封赏,弃去官职,“遂乘轻舟以浮于五湖”(《国语·越语》)。
苏轼贬谪在黄州时,由于政治上失意,也曾萌生过“小舟从此逝,江海寄余生”(《临江仙》)的退隐思想。
可是此时他应召还朝,荣膺重任,正处在春风得意之际,并深深卷入了当时政治斗争的漩涡。
作者一方面为友人命运的转变而高兴,另一方面也为他担心,于是借着送茶的机会,委婉地劝告对方,不要忘记被贬黄州的旧事,在风云变幻的官场里,不如及早效法范蠡,来个功成身退。
末了这一笔,披露了赠茶的根本用意,在诗中起着画龙点睛的作用。
而这番用意又并非一本正经地说出来,只是从旧事的勾唤中轻轻点出,不仅可以避免教训的口吻,也显得情味悠长,发人深思。
整首诗词意畅达,不堆砌典故,不生造奇词拗句,在黄庭坚诗作中属于少见的清淡一路。
但全诗由高雅的玉堂兴起,引出题赠对象,再进入送茶之事,而最终点明题意,这种千回百转、一波三折的构思方式,仍体现了黄庭坚诗的基本风格。
---来源网络整理,仅供参考。