中考文言文复习梳理:与朱元思书
- 格式:docx
- 大小:15.12 KB
- 文档页数:4
专题03 与朱元思书一、知识梳理一、了解作者,疏通字词1.了解作者及写作背景吴均(469—520),南朝梁文学家、史学家,字叔庠,吴兴故鄣(今浙江安吉)人。
他的文章工于写景,尤以小品书札见称。
文辞清拔有古气,人称“吴均体”,亦能诗。
魏晋南北朝时,政治黑暗,社会动乱。
因而,不少知识分子寄情山水来排解心中的苦闷。
《与朱元思书》是吴均写给他的朋友朱元思信中的一段话,写的是浙江境内富春江的秋景;原信中应当另有所述,但已散逸,亦无其他资料可考,只留下这看似兴之所至而写下的一段文字。
虽然只是片段,但这段文字无论从内容还是结构上看,都有相对的完整性,是一篇优秀的山水小品文。
2.生词识记。
缥.碧(piǎo)急湍.(tuān)轩邈.(miǎo) 泠.泠(líng)嘤.嘤(yīng) 千转.不穷(zhuàn) 鸢.飞戾.天(yuān)(lì) 经纶.(lún)窥.谷(kuī) 横柯.(kē)二、疏通文义3.注意以下重点句的翻译。
(1)风烟俱净,天山共色。
明确:没有一丝风,烟雾也完全消失,天空和群山是同样的颜色。
(2)从流飘荡,任意东西。
明确:(乘船)随着江流漂荡,任凭船随意向东或向西漂流。
(3)水皆缥碧,千丈见底。
游鱼细石,直视无碍。
急湍甚箭,猛浪若奔。
明确:水都是浅青色,千丈之深的地方也能看到底。
水底的游鱼和细小的石子也能看得清清楚楚。
湍急的江流比箭还快,那惊涛骇浪势若飞奔的马。
(4)夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈,争高直指,千百成峰。
明确:江两岸的高山上,全都生长着常绿的树,高山凭借(高峻的)地势,争着向上,这些高山仿佛都在争着往高处远处伸展,群山竞争着高耸,笔直地向上,直插云天,形成千百座山峰。
(5)泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。
明确:(山间)的泉水冲击岩石,发出泠泠的响声;美丽的鸟儿彼此叫着,鸣声嘤嘤,和谐动听。
(6)鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。
[中考文言文点击答案]中考文言文复习梳理:与朱元思书(1)中考文言文点击答案,是一项让很多学生头痛的考试。
其中,朱元思所著的《与李判官书》是该科目的重点复习内容。
这篇文章将为大家梳理一下与朱元思书相关的知识点,帮助大家更好地应对中考。
1. 朱元思是谁?朱元思是唐代文学家,他的代表作品有《天净沙·秋思》、《临江仙·滕王阁序》等。
在《与李判官书》中,他向李判官表达了政治上的忠诚,显现了他对国家的高度爱国情怀。
2. 《与李判官书》的背景《与李判官书》是一封朱元思致李判官的信。
当时唐朝国内处于动荡时期,朱元思被贬到南方的桂州。
他在信中表达了对李判官的信任和对国家的忠诚,呼吁李判官站出来领导军队,维护国家的稳定。
3. 《与李判官书》的文学价值《与李判官书》虽然是一封私人信件,但其语言精炼、含义深刻,被誉为中国古代文学的经典之作。
其文学价值主要体现在以下两个方面:(1)情感丰富。
信中朱元思表现出对李判官的信任,表达了对国家的忠诚和爱国情怀,充满了强烈的情感。
(2)语言优美。
信中运用了大量的修辞手法,如比喻、夸张、反问等,使文笔生动、形象,很有艺术感染力。
4. 《与李判官书》的现实意义《与李判官书》作为一封私人信件,本身的现实意义并不大。
但其所表达的对国家的忠诚和爱国情怀,以及呼吁领导者保障国家的安定,对后来的政治理论和社会思想产生了一定的影响。
以上就是与朱元思书相关的一些知识点梳理。
在备考中考文言文时,大家要注意平时多读多写,掌握好重点知识点。
同时,要注重对课文的理解和解读,深入探究其中蕴含的思想和文化内涵。
只有这样,才能在中考中更好地应对和挑战。
《与朱元思书》知识点归纳三、重点词语(3净:消散尽净。
(6任意东西:东西:在此做动词,向东漂流,向西漂流(14甚箭:“甚于箭”,比箭还快(胜过箭。
甚:胜过。
为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
(18负势竞上:负:凭借。
竞:争着。
上:向上。
(24好鸟相鸣:好,美丽的。
(25嘤(yīng嘤成韵:韵,和谐的声音。
(26蝉则千转(zhuàn不穷:千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。
穷,穷尽。
(27无绝:就是“不绝”。
与上句中的“不穷”相对。
绝:停止。
(29望峰息心:息:使……平息,使动用法。
(31窥谷忘反:反:同“返”,返回。
窥:看。
(32横柯上蔽:上,方位名词作状语,在上面。
蔽:遮蔽。
(34疏条交映:交:相互。
交映,互相遮掩。
四、课文翻译1、风烟俱净,天山共色。
没有一丝风,烟雾都消散尽净,天空和群山是一样的颜色。
2、从流飘荡,任意东西。
我乘着船顺着江流飘荡,时而偏东,时而偏西。
3、自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。
从富阳到桐庐有一百来里的水路,奇山异水,独一无二。
4、水皆缥碧,千丈见底。
江水都是青白色,千丈深的地方都能看得清楚。
5、游鱼细石,直视无碍。
水底游动的鱼儿和细碎的沙石,也可以看得清清楚楚,毫无障碍。
6、急湍甚箭,猛浪若奔。
湍急的水流比箭还快,迅猛的波浪像飞奔的马。
7、夹岸高山,皆生寒树。
江两岸的高山上都生长着苍翠的树,透出一派寒意;8、负势竞上,互相轩邈;争高直指,千百成峰。
(高山凭着(高峻的形势,争着向上,仿佛互相竞赛向高处和远处发展;(它们都在争高,笔直地指向(天空,形成了成千成百的山峰。
9、泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。
(山间的泉水冲击着岩石,发出泠泠的响声;美丽的百鸟互相和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。
10、蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。
蝉在长久不断地叫,从不停止;猿猴也在不停地哀鸣。
11、鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。
极力追求名利的人,看到(这些雄奇的高峰,(就会平息热衷于功名利禄的心;治理政务的人,看到(这些幽美的山谷,(就会流连忘返。
第12课《与朱元思书》知识点梳理及练习一、文学常识吴均,字叔庠,南朝梁文学家。
出身贫寒,善诗文。
其文工于写景,文辞清新挺拔,不少人仿效,称为“吴均体”。
一些写景小诗也颇著名,如《山中杂诗》,诗中有画,自成一格,颇具刚健清新的特色。
其文工于写景,尤以小品书札见称。
二、三行对译【原文】风烟俱净,天山共色。
从流飘荡,任意东西。
自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。
【注释】净,消散。
共色,共同的颜色。
从,跟,随。
东西,向东或向西。
【译文】风完全停了,烟雾完全消散了。
天空和群山都是共同的颜色。
(我乘着小船)随着江流飘荡,任凭船随意向东或向西。
从富阳到桐庐一百来里,奇山异水,天下独一无二。
【原文】水皆缥碧,千丈见底。
游鱼细石,直视无碍。
急湍甚箭,猛浪若奔。
【注释】缥碧,青白色。
湍,急流的水。
甚,胜过。
奔,奔驰的骏马。
【译文】水都是青白色,千丈之深的地方一望到底。
游动的鱼儿和细小的石子一直看下去,没有阻碍。
湍急的江流比箭还快,汹涌的大浪像奔驰的骏马。
【原文】夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈,争高直指,千百成峰。
【注释】负,凭借。
竞,争着。
上,向上。
轩邈,比高远。
指,向上。
【译文】夹江两岸的高山,都生长着耐寒常绿的树。
凭借山势争着向上,互相仿佛都在争着向高处或远处伸展。
争着高耸笔直的向上,形成成千上百的山峰。
【原文】泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。
蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。
【注释】激,冲击。
泠泠,形容水声清越。
韵,和谐的声音。
穷,停止。
绝,停止。
【译文】泉水冲击石头,发出清越的水声;美丽的鸟儿互相鸣叫,形成和谐动听的声音。
蝉长久不断地叫着,猿持续不断地叫着。
【原文】鸢飞戾天者,望峰息心,经纶世务者,窥谷忘反。
横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。
【注释】戾,至,到达。
息,平息。
经纶,治理、筹划。
世务,国家大事。
反,同“返”,返回。
蔽,遮蔽。
犹,还。
昏,昏暗。
疏条,稀疏的枝条。
交映,交相掩映。
初中语文八年级上册课外文言文《与朱元思书》翻译及解析重点知识点风烟俱.净,天山共色。
从.流飘荡,任意东西。
自富阳至桐庐一百许.里,奇山异水,天下独绝.。
水皆缥碧,千丈见底。
游鱼细石,直视无碍。
急湍甚箭,猛浪若奔.。
夹岸高山,皆生寒树,负.势.竞上,互相轩邈,争高直指,千百成峰。
泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。
蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。
鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。
横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。
译文:烟雾都散净,天空和群山是同样的颜色。
(我乘船)随着江流飘荡,任凭船随意向东或向西。
从富阳到桐庐一百里左右的水路上,山水奇特独异,天下独一无二的绝妙。
水都是浅青色的,深深的江水清澈见底。
游动的鱼和细小的石头,一直看下去毫无障碍。
湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪像飞奔的骏马。
两岸的高山上,全都生长着有寒意的树木,山峦凭借地势争着向上,往高处远处伸展;群山竞争着高高笔直地向上插入云天。
形成千百座山峰。
泉水冲击着岩石,发出泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,嘤嘤声和谐动听。
蝉长久不断地鸣叫,猿的啼叫不停。
那些极力追求名利的人,看到这些险峻的山峰心就会平静下来;忙于治理政务的人,看到这些美丽的山谷,就会流连忘返。
横斜的树枝遮蔽了上面的天空,在白天也像黄昏一样;稀疏的枝条互相掩映,有时能见到阳光。
重点注释1.从.流飘荡,任意东西,从:跟,随。
东西:向东或向西。
2.一百许.里,许:表示约数,左右。
3.天下独绝.。
绝:绝妙。
4.缥碧:浅青色。
5.猛浪若奔.。
奔:飞奔的骏马。
6.皆生寒树,寒:寒意。
7.负.势.竞上,互相轩邈。
负:凭借。
上:向上,轩:高。
邈:远,8.泉水激石,激:冲击,撞击。
9.蝉则千转不穷,猿则百叫无绝,转:通“啭”,蝉鸣声。
穷:不停地、穷尽。
绝:消失。
10.鸢飞戾天者,戾:至。
11.经纶世务者,窥谷忘反。
经纶:筹划、治理。
窥:看反:通“返”,返回。
12.横柯上蔽,柯:树木的枝干。
中考语文复习文言文《与朱元思书》知识点梳理及考题汇集一、重点字词1.给下列加点字注音。
缥piǎo碧急湍tuān轩邈xuān miǎo泠líng嘤yīng鸢yuān飞戾lì经纶lún2.解释下面加点的词。
(1)风烟俱净俱:全,都。
净:消失(形作动)。
(2)天山共色共色:一样的颜色。
(3)从流飘荡从:顺,随。
/天下独绝:绝妙,独一无二。
(4)任意东西东西:名作动,往东往西。
(5)自富阳至桐庐一百许里自:从。
百:数词,实指数目一百。
许:上下,表示大约的数量。
=高可二黍许(6)直视无碍:阻碍。
/水皆缥碧:青白色。
(7)急湍(急流的水)甚箭,猛浪若奔:飞奔的马=乘奔御风(形作名)(8)负势竞上负:凭借,凭依。
上:向上(名作动)(9)夹岸:两岸。
/寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
(10)互相轩邈轩:争着向高处伸展。
邈:争着向远处伸展。
(形容词作动词)⑾泉水激石,泠泠作响激:冲击。
泠泠:拟声词,形容水的清越。
作:发出。
⑿千转不穷,百叫无绝千转:长久不断地叫。
千、百:表示多。
穷:穷尽。
绝:停止。
⒀望峰息心息:使……平息。
⒁好鸟相鸣,嘤嘤成韵好:美丽。
相鸣:互相和鸣。
嘤嘤:鸟鸣声。
韵:和谐悦耳的声音。
(15)经纶事务者经纶:筹划。
(16)窥谷忘反窥:看。
反:通“返”,返回。
(17)横柯上蔽柯:树木的枝干。
蔽:遮蔽。
上:在上边(名作状语)(18)疏条交映映:掩映。
/在昼犹昏:昏:黄昏。
(19)争高直指直指:笔直地向上,直插云天。
(20)鸢飞戾天者戾:至。
(21)有时见日日:阳光。
点拨:要善于积累文言词语的用法。
3.找出下面句中的通假字并解释。
(1)蝉则千转不穷转通啭解释为鸟叫声(2)窥谷忘反反通返解释为返回4.古今异义①许古义:表示约数,上下,左右。
例句:自富阳至桐庐一百许里。
今义:或许,应允,赞许等。
②奔古义:指飞奔的马。
例句:猛浪若奔。
/乘奔御风今义:奔跑,飞奔。
③经纶古义:筹划、治理。
《与朱元思书》知识点归纳尊敬的朱元思先生:您好!我是一名中学生,最近在学习《与朱元思书》这篇古代文学作品,通过阅读和研究,我将一些重要的知识点归纳整理出来,与您分享。
希望这篇文章能对您有所帮助。
1. 作者与朱元思的关系:该作品是唐代文学家韩愈写给当时年仅七岁的朱元思的一封信。
朱元思是当时的皇帝朱由检的孙子,两人是亲戚关系。
韩愈与朱元思相交密切,深受朱元思父母的赏识与信任。
2. 作品背景:公元816年,韩愈在镇江任上撰写了这封信。
当时,朝政黑暗腐败,社会动荡不安。
韩愈针对这种局势,写信给朱元思,希望他能有所触动,成为一个能够挽救国家的有识之士。
3. 作品结构:《与朱元思书》以书信体形式展开,全文分为四个部分,分别是启事、反驳、规劝和结尾。
这种结构使得整篇文章逻辑清晰,文意鲜明。
4. 作品主要内容:韩愈在这封信中载道自己的忧国忧民之情,表达了以下几个重要的观点:a. 忠诚爱国:韩愈以身作则,举国利民,批判朝政腐败现象,希望朱元思能以自己为榜样,有志报国,挽救国家危机。
b. 载道圣贤之道:韩愈引用许多古代圣贤的言行,如管仲、孔子等,希望朱元思能效仿他们的品德和行为,以此启迪自己的道德修养。
c. 天与人的关系:韩愈提出“天人合一”的思想,即人应当与天地相合,顺应伦理秩序,才能使国家繁荣昌盛。
d. 教育观念:韩愈谆谆教诲朱元思要培养良好的品质和学识,通过自己的努力去改变自己和国家的命运。
5. 对后世影响:《与朱元思书》是韩愈的一部重要作品,对后世有着深远的影响。
该文通过启发朱元思来呼吁士人应担当起责任,坚守忠诚,不负国家重托,起到了积极的示范和教育作用。
同时,它也成为古代散文中的佳作,启发了后来文人的创作灵感。
总结:《与朱元思书》是一篇具有启迪意义和深远影响的作品。
它通过书信体的形式,结构紧凑,内容充实。
韩愈对朱元思的谆谆教诲,代表了他对国家命运和人才培养的关心与期望。
这篇文章不仅是文学作品,更是韩愈对社会现象的反思与启示。
中考文言文复习梳理:与朱元思书
中考文言文知识梳理·八下
与朱元思书
一、文学常识
作者:吴均,南朝梁文学家,史学家。
本文是一篇山水名作,作者题意是写给朱元思的一封信。
二、字音
缥碧piǎo 轩邈xuānmiǎo 泠泠作响línglíng 嘤嘤成韵yīngyīng 鸢yu ān飞戾lì天经纶lún 千转不穷zhuǎn 横柯kē窥谷忘反kuī
三、词语
•通假字:千转不穷:“转”通“啭”,鸟婉转鸣叫声。
窥谷忘反:“反”通“返”,返回
•古今异义:
①许:古义:附在整数词之后表示约数,一百许里;今义:常用为应允,或可能。
②戾:古义:至,到达,鸢飞戾天者; 今义:表罪过,乖张。
③经纶:古义:筹划,治理,经纶世务者; 今义:指政治规律,如“满腹经纶”。
④奔:古义:指飞奔的马。
例句:猛浪若奔; 今义:奔跑,飞奔。
•一词多义:
①绝:独一无二,天下独绝;停,断,猿则白叫无绝。
②上:向上,负势竞上; 上面,横柯上蔽。
③直:一直,直视无碍; 笔直,争高直指。
④百:数词,十的十倍,一百许里;数词,极言其多,猿则百叫无绝。
四、句式
省略句:从流飘荡,任意东西:
译为(我乘的小船)随着江流飘荡,时而向东时而向西。
五、重点句子:
①急湍甚箭:应“急湍甚于箭”。
译:湍急的江流(比)箭还要快。
②鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。
译:那些极力追求名利的人,看到(这些雄奇的)山峰,就会平息热衷于功名利禄的心;那些忙于治理政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。
六、结构
第一部分(1)总写富春江的山水之美。
全文总领句“奇山异水,天下独绝”。
第二部分(2-3)分写富春江奇山异水。
(2)段从静态和动态两方面描写富春江的异水。
(水色,水清,水深,水急猛)
(3)段详写了富春江夹岸的奇山,并抒发了人在此山中的感受。
作者既从侧面烘托出山水之美,也抒发了对世俗官场和追求利禄之徒的蔑视之情,含蓄地流露出爱慕美好的大自然、避世退隐的高洁志趣。
七、主要内容
这是一篇由清词丽句构成的写景小品文。
主要描绘富阳至桐庐一百多里富春江上雄奇秀丽的景致。
八、主题思想
自然流露出对追求利禄之徒的蔑视,含蓄传达出爱慕美好自然,避世退隐的高洁志趣。
从“鸢飞戾天”两句上,其宗旨可能是自明本志,也可能是对朋友婉言相劝,希望他早日离开官场过隐居生活。
九、写作技巧
本文结构:总分
第一段是文章的总起,概括描写了自富阳至桐庐一路上的奇山异水:风烟俱净,天山共色,从流飘荡,任意东西。
自富阳至桐庐,一百许里,奇山异水,天下独绝。
第二段以简练传神的笔法从静态和动态两方面描写了富春江的异水。
水色、水清、水深、水急都突出了"异"的特点:水皆缥碧,千丈见底;游鱼细石,直视无碍。
急湍甚箭,猛浪若奔。
第三段描写了富春江夹岸的奇山,并抒发了作者爱慕自然、避世退隐的高洁志趣:夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈,争高直指,千百成峰。
泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。
蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。
鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。
横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。
全文分三自然段,第一自然段总写富春江奇特秀丽的景色。
下文就扣住第一自然段中的“奇山异水”来写;第二自然段写异水,运用比喻和夸张将富春江“异水”(水清、急的特点)形象地表现出来;第三自然段写“奇山”(紧扣山高、树多、景美的特征):作者从视觉、听觉感受的角度来写,给景物蒙上了一层清淡幽雅的色彩。
十、典型题解
⒈写登舟纵目总体感受的句子(总写山水之美的句子):风烟俱净,天山共色。
⒉写江上放舟自由情态的句子:从流飘荡,任意东西。
⒊概括赞叹富春江江景的句子(结构上的总起句):奇山异水,天下独绝。
⒋写富春江江流清澈的句子及手法:水皆缥碧,千丈见底,游鱼细石,直视无碍。
"水皆缥碧,
千丈见底。
"直接描写;"游鱼细石,直视无碍"。
侧面描写。
⒌写江流气势磅礴的句子:急湍甚箭,猛浪若奔。
⒍作者从那些方面写"水之异"?江流清澈;江流气势磅礴。
⒎写"异水"的句子:水皆缥碧,千丈见底,游鱼细石,直视无碍。
急湍甚箭,猛浪若奔。
⒏写"奇山"的句子并且写出了那些特点?夹岸高山,皆生寒树(寒树),负势竞上(充满生机与活力),互相轩邈(山势高耸),争高直指(充满生机与活力),千百成峰(山势高耸)。
⒐写听觉感受的句子:泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。
蝉则千转不穷,猿则百
叫无绝。
⒑陶冶净化心灵的句子:鸢飞戾天者,望峰息心,经纶世务者,窥谷忘反。
⒒作者写奇山都写了那些特点?夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈,争高直指,千百成峰。
12文中“急湍甚箭,猛浪苦奔”一句是写水流湍急,《三峡》一文中那句话与它有异曲同工之妙?有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风不
以疾也。
13本文的中心:富阳到桐庐的自然风光。
描述作者乘船自富阳至桐庐沿途所见,历历如画,令人有同行亲见之感。
同时,也表现出他沉湎于山水的生活情趣。
14对偶句:⑴、风烟俱净,天山共色。
⑵、从流飘荡,任意东西。
⑶、急湍甚箭,猛浪若奔。
⑷、泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。
⑸、蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。
⑹、鸢飞戾天者,望峰息心,经纶世务者,窥谷忘反。
15结合文中语句说说作者有怎样的志趣和情怀。
(4分)
(1)从“从流飘荡,任意东西”句中表现作者对自由的渴望;
(2)从“泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。
蝉则千转不穷,猿则百叫无绝”句中表现作者对大自然的热爱,对生命的歌颂;
(3)从“鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。
”句中表现对山水风光的热爱,对功名利禄的鄙视,对官场的厌恶。
(重点)
16欣赏。
急湍甚箭,猛浪若奔.特点是水流湍急,快如箭马。
作者在此连用两个比喻,将急水猛浪的迅捷之势表现得十分生动形象
17“鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反”表现了作者怎样的思想感情?
表现对山水风光的热爱,对功名利禄的鄙视,对官场的厌恶。
(重点)(也是本文表现作者的思想感情)
18讨论。
“奇山异水,天下独绝”是对这里的山水的总的评价,试根据作者的描写,分析这里的山“奇”在何处?
答:奇在“负势竟上,互相轩邈;争高直指,千百成峰。
”句中连用“负、竟、轩、邈、争、指”等字,把原本静止的重山叠岭写活了,似乎仍在生成变化中,其次写山中各种声音,简直是一只自然交响曲,使人感到山间处处勃发生机。
十一、参考译文
没有一丝风,烟雾也完全消失,天空和群山是同样的颜色。
(我)乘船随着江流飘荡,时铡偏东,时而偏西。
从富阳到桐庐一百里来里(的水路上),奇山异水,独一无二。
水都是清白色,千丈深的地方也能看到底。
水底的游鱼和细小的石子也能看得清清楚楚,毫无障碍。
湍急的江水比箭还要快,那惊涛骇浪势若奔马。
江两岸的高山下,全都生长着苍翠的树,透出一派寒意。
(重重叠叠的)山峦凭借(高峻的)形势,争着向上,仿佛互相竞赛都在争着向高处和远处伸展;都争着向高处生长,笔直地指向(天空),形成无数山峰。
(山意)泉水冲激着岩石,发出冷冷的响声;美丽的鸟儿彼此嘤嘤地叫着,十分和谐。
蝉不停地叫着,猿不停地啼叫。
看到这些雄奇的山峰,那些极力攀高的人就平息了自已热衷于功名利禄的心;看到(这些幽美的)山谷,那些忙于世俗政务的人就会流连忘返。
横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也象黄昏时那样阴暗,稀疏的枝条交相掩映,有时还能见到阳光。
搜集整理仅供参考。