初中课外文言文原文题目答案译文：东野稷驾车

部编人教版初中语文50篇经典文言文学习（附翻译答案精美排版）1、顾荣施炙顾荣①在洛阳，尝应人请，觉行炙人②有欲炙之色，因辍己施焉。

同坐③嗤之。

荣曰：?岂有终日执之而不知其味者乎？?后遭乱渡江，每经危急，常有一人左右相助。

问其所以，乃受炙人也。

【注释】①顾荣：字彦先，今属江苏人。

②行炙人：端送烤肉的侍者。

炙，烤肉。

③同坐：同席的人。

【2012广东湛江】1.下列选项中，对加点词的解释不正确的一项是（）A.尝．应人请（曾经）B. 因辍己施．焉（给予）C. 同坐嗤．之（讥笑）D. 常有一人左右．．相助（身边的人）2.用现代汉语翻译文中的画线句。

岂有终日执之而不知其味者乎？3.从顾荣身上你获得了什么启示？翻译：顾荣在洛阳时，曾经应人邀请赴宴。

在宴会上，顾荣发觉那个端送烤肉的人流露出想尝尝烤肉的神色，于是把自己那一份烤肉送给了他。

同席的人讥笑他，他说:?哪有整天端着烤肉，却不知道烤肉滋味的呢??后来遭遇战乱，顾荣渡江避难，每到危急时刻，常有一个人来帮助自已。

顾荣问那个人这样做的原因，原来那人就是当初接受烤肉的侍从。

答案：1.D（?左右?意为?帮助?）2.哪有整天端着烤肉，却不知道烤肉滋味的呢？3.善有善报。

（或：帮助别人也会得到别人的帮助）2、老马之智管仲、隰朋①从于桓公而伐孤竹②，春往而冬反，迷惑失道②。

管仲曰：?老马之智可用也。

?乃放老马而随之，遂得道。

行山中无水，隰朋曰：?蚁冬居山之阳，夏居山之阴，蚁壤③一寸而仞④有水。

?乃掘地，遂得水。

【注释】：①管仲、隰朋：皆齐桓公时大臣，帮助桓公成就了霸业。

②孤竹：诸侯国。

③蚁壤：蚂蚁掘巢时运出地面的泥土形成的土堆。

④仞：古代计量单位，古时七尺或八尺叫做一仞。

【2013湖南湘潭】1.解释文中加点词的意思。

（1）春往而冬反．：（2）蚁冬居山之阳．：2.管仲最后?遂得道?，是因为他相信（填一个成语）。

3.这个故事告诉我们一个什么道理？翻译：管仲、隰朋跟随齐桓公去讨伐孤竹国，春季出征冬季返回，迷失了道路。

笼中鹦鹉原文：富商有段姓者，畜一鹦鹉，甚慧，能迎客与诵诗。

断剪其两翅，置于雕笼。

熙宁六年，断忽系狱。

及归，问鹦鹉曰：“吾半年在狱，身不由己，极其怨苦。

汝在家有人喂饲，何其乐耶。

”鹦鹉曰：“君半年在狱，早已不堪，吾多年在笼，何乐可言？”段大感悟，即日放之。

译文：有一个姓段的富商,养了一个鹦鹉,十分聪明,能与客人诵诗交谈,这个姓段的商人于是剪了他的两个翅膀上的羽毛,把他养在雕刻精美的笼子里面。

熙宁六年,姓段的这个商人突然因为出事进了监狱。

他出狱以后问鹦鹉说:"我在监狱半年,处处不的自由,是何等的痛苦.你在家里有人喂养,是多么的快乐啊."鹦鹉说:"你只在监狱里呆了半年就已经觉得痛苦不堪了。

而我在这个监狱一样的笼子里呆了好多年了,又有什么欢乐可言?"姓段的商人听了翻然醒悟,马上就把它放了。

陋室铭山不一定要高，有了仙人就著名了。

水不一定要深，有了龙就灵异了。

这虽是简陋的房子，只是我的品德美好（就不感到简陋了）。

青苔碧绿，长到台阶上，草色青葱，映入帘子中。

与我谈笑的是博学的人，往来的没有不懂学问的人。

可以弹奏朴素的古琴，阅读珍贵的佛经。

没有嘈杂的音乐扰乱两耳，没有官府公文劳累身心。

它好比南阳诸葛亮的茅庐，西蜀扬子云的玄亭。

孔子说：“有什么简陋的呢？”约不可失魏文侯与虞人期猎。

是日，饮酒乐，天雨。

文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。

译文:魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。

这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来,文侯准备去赴约。

左右官员们说:"今天您喝了酒,天又下雨,您还要去吗?"文侯说:"我与小官约好了去打猎啊，虽然这里有乐子,哪能不去赴约会呢?"文侯于是前往,亲自停止了酒宴。

牧童逮狼原文：两牧童入山至狼穴，穴中有小狼二。

谋分捉之，各登一树，相去数十步。

教课资料范本初中语文简易文言寓言故事3东野稷败马阅读训练编辑： __________________时间： __________________东野稷以御见庄公 . 进退中绳 . 左右旋中规。

庄公认为文弗过也 . 使之钩百而反。

颜阖遇之 . 入见曰： " 稷之马将败。

" 公密而不该。

少焉 . 果败而反。

公曰： " 子何以知之？ " 曰： " 其马力竭矣 . 而犹求焉 . 故曰败。

"（《庄子·外篇·达生》）（１）解说下边加点词语。

①使之钩百而反 ( )②稷之马将败 ( )③公密而不该（）（２）翻译下边句子。

①东野稷以御见庄公。

②其马力竭矣 . 而犹求焉 . 故曰败。

（３）从某一角度 . 归纳这一篇寓言的寓意。

答案 3、（１）①圆②颠覆③密.闭嘴（２）①东野稷凭驾驶马车的技术向庄公自荐。

②他的马力气用完了. 还强求它拼死奔跑. 不翻车才怪了。

（３）①任何事物都有一个极限. 超出必败。

②凡事要有一个度。

翻译：东野稷凭驾驶马车的技术向庄公自荐。

他驾驶马车一会儿行进. 一会儿退后 . 车轮压出的印迹都是笔挺的；一会儿向左. 一会儿向右 . 车痕都像是圆规划出来的。

庄公感觉谁也超可是东野稷的驾车技术. 就让他驾车连续转一百个圈子 . 再返回原地。

颜阖遇见东野稷正在驾驶 . 就进见庄公上奏道： " 东野稷的马车一定要翻倒的。

" 庄公很不快乐 . 假装没听见没有理睬。

不久 . 东野稷果真翻了车。

鲁庄公便问颜阖： " 您怎么知道他会翻车呢？ " 颜阖说： " 他的马力气用完了 . 还强求它拼死奔跑 . 不翻车才怪了。

"。

文言文阅读训练：《吕氏春秋·东野稷御车马》（附参考答案与译文）阅读下面的文言文，完成10-14题。

材料一：先王之使其民，若御良马，轻任新节，欲走不得，故致千里。

善用其民者亦然。

民日夜祈用而不可得苟得为上用民之走之也若决积水于千仞之溪，其谁能当之?《周书》曰：“民，善之则畜也，不善则雠也。

”有雠而众，不若无有。

今世之人主，多欲众之，而不知善，此多．其雠也。

古之君民者，仁义以治之，爱利以安之，忠信以导之，务除其灾，思致其福。

魏武侯之居中山也，问于李克曰：“吴之所以亡者何也?”李克对曰：“骤战而骤胜。

”武侯曰：“骤战而骤胜，国家之福也，其独以亡，何故?”对曰：“骤战则民罢，骤胜则主骄。

以骄主使罢民，然而国不亡者，天下少矣。

”东野稷以御见庄公，进退中绳，左右旋中规。

庄公曰：“善。

”以为造父不过也，使之钩百而返。

颜阖入见，庄公曰：“子遇东野稷乎?”对曰：“然，臣遇之。

其马必败。

”庄公曰：“将何败?”少顷，东野之马败而至。

庄公召颜阖而问之曰：“子何以知其败也?”颜阖对曰：“夫进退中绳，左右旋中规，造父之御，无以过焉。

乡．臣遇之，犹求其马，臣是以知其败也。

”(节选自《吕氏春秋·适威》) 材料二：王者．．之政化之，霸者之政威之，强国之政胁之。

夫此三者各有所施，而化之为贵矣。

季孙问于孔子曰：“如杀无道以就有道，何如?”孔子曰：“子为政，焉用杀?子欲善而民善矣。

君子之德风也，小人之德草也，草上之风必偃．。

”水浊则鱼困，令苛则民乱，城峭则必崩，岸竦则必陀。

故夫治国譬若张琴，大弦急则小弦绝矣。

故曰：急辔衔者，非千里之御也。

子贡问治民于孔子，孔子曰：“懍懷焉如以腐索御奔马。

”子贡曰：“何其畏也?”孔子曰：“夫通达之国皆人也，以道导之，则吾畜也；不以道导之，则吾雠也。

若何而毋畏?”(节选自《说苑·政理》)10.材料一中画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑，每涂对一处给1分，涂黑超过三处不给分。

文言文专项训练一、东野稷驾车东野稷①御见庄公，进退中绳，左右旋中规。

庄公以为文②弗过也，使之钩③百而反。

颜阖遇之，入见曰：“稷直马将败。

”公密而不应。

少焉，果败而反。

公曰：“子何以知之？”曰：“其马力竭矣，而犹求焉，故曰败。

”【注释】①御：驾车②文：线条交错的图案、花纹。

引申为“绘画”。

③钩：来回兜。

1.解释下列加点词语东野稷御见．庄公（）公密而不应．（）2.下列句子解释正确的一项是（）少焉，果败而反Ａ、少了一匹马，果然失败了Ｂ、过了一会儿，果然马回来了Ｃ、稍停片刻，马果然走反了Ｄ、过了一会儿，马果然疲困而返3. 颜阖认为“稷直马将败”的原因是（用文章语句回答）4.这个故事启示我们二闵子骞①兄弟二人，母死，其父更娶，复有二子，子骞为其父御②车，失辔③，父持其．手，衣甚单。

父则归．，呼其後母儿，持其手，衣甚厚温。

即谓其妇曰：“吾所以娶汝，乃为吾子，今汝欺我，去无留。

”子骞前曰：“母在一子单，母去．四子寒。

”其父默然。

二①闵子骞：春秋时期鲁国人，孔子的学生，古代著名的孝子。

②御，驾驶（马车）。

③夫辔，缰绳从手里掉下来。

1.解释文中加点为的词语。

父则归．，呼其後母儿归：（）母去．四子寒去：（）2.用现代汉语解释文中画线的句子。

母死，其父更娶，复有二子。

__________________________________________________________________3.从哪句话看出父亲休妻态度坚决？（用原文回）______________________ _4.闵子骞挽留后母的理由是（用自己的话回答）__________________________________________________________________________________________三、出人头地苏轼，字子瞻，眉州眉山人。

生十年，父洵游学四方，母程氏亲授以书，闻古今成败，辄能语其要。

比冠，博通经史，属文日数千言，好贾谊、陆贽书。

2020届九年级语文中考复习【课外文言文阅读之寓言故事类题】汇集练1、傅马栈最难桓公观于厩①，问厩吏曰："厩何事最难？"厩吏未对，管仲对曰："夷吾②尝为圉人③矣，傅马栈最难：先傅曲木，曲木又求曲木；曲木已傅，直木无所施矣。

先傅直木，直木又求直木；直木已傅，曲木亦无所施矣。

"(《管子·小问篇》)注释：①厩：马房。

②夷吾：管仲的表字。

③圉人：养马的人。

（１）解释下面加点词。

①桓公观于厩（）②傅马栈最难（）③曲木又求曲木（）（２）翻译下面句子。

直木已傅，曲木亦无所施矣。

（３）从某一角度，概括这一篇寓言的寓意。

2、烛邹亡鸟景公好弋，使烛邹主鸟而亡之。

公怒，召吏欲杀之，晏子曰："烛邹有罪三，请数之以其罪而杀之。

"公曰："可。

"于是召而数之公前，曰："烛邹，汝为吾君主鸟而亡之，是罪一也；使吾君以鸟之故杀人，是罪二也；使诸侯闻之，以吾君重鸟以轻士，是罪三也。

数烛邹罪已毕，请杀之。

"王曰："勿杀，寡人闻命矣。

"（《晏子春秋》）（１）解释下面加点词：①使烛邹主鸟而亡之（）②召吏欲杀之（）③使吾君以鸟之故杀人（）（２）翻译下面句子。

①使烛邹主鸟而亡之②使诸侯闻之，以吾君重鸟以轻士，是罪三也（３）从某一角度，概括这一篇寓言的寓意。

3、东野稷败马东野稷以御见庄公，进退中绳，左右旋中规。

庄公以为文弗过也，使之钩百而反。

颜阖遇之，入见曰："稷之马将败。

"公密而不应。

少焉，果败而反。

公曰："子何以知之？"曰："其马力竭矣，而犹求焉，故曰败。

"（《庄子·外篇·达生》）（１）解释下面加点词语。

①使之钩百而反( )②稷之马将败( )③公密而不应（）（２）翻译下面句子。

①东野稷以御见庄公。

②其马力竭矣，而犹求焉，故曰败。

（３）从某一角度，概括这一篇寓言的寓意。

2014年初三二模课外古文【宝山、嘉定】(四）阅读下文，完成第11—14题（12分）唐临为官唐临为万泉①丞②。

县有囚十数人，皆因未入赋而系。

会暮春时雨，乃耕作佳期。

唐临白县令：“囚人亦有妻儿，无稼穑③何以活人，请出之。

”令惧其逸，不许。

唐临曰：“明公④若有所疑，吾自当其罪。

”令因请假归乡。

临悉召囚令归家耕作，并与之约：农事毕，皆归系所。

囚等感恩，至时毕集县狱。

临由是知名。

【注释】①万泉：古县名。

②丞：此处指辅助县令的从属官员。

③稼穑：耕种与收获。

④明公:对县令的尊称。

11. 解释下列加点的词（4分）(1)会．暮春时雨（）（2)吾自当．其罪（）12. 对文中画线句意思理解正确的一项是__ (3分）A.“囚犯”因为没有缴纳赋税而系上绳子。

B.“囚犯”是因为没有缴纳赋税而被关押。

C.“囚犯”都是因为没有收入而被关押的。

D.“囚犯”因为没有收入不能缴税被关押。

13. 县令“不许”的原因是“___ _____”。

（2分）（用原文语言回答）14. 选文有关唐临的语言描写共两处，前者表现了唐临_______的想法，后者表现了唐临________的品格，“临由是知名”中的“是”指的是____________这件事。

（3分）【长宁区】（四）阅读下文，完成第11—14题（12分）伯夷叔齐伯夷、叔齐，孤竹君之二子也。

父欲立叔齐，乃父卒，叔齐让伯夷。

伯夷曰:"父命也。

"遂逃去。

叔齐亦不肯立而逃之。

（武王）东伐纣。

伯夷、叔齐叩马而谏曰:"父死不葬，爰及干戈，可谓孝乎?以臣弑君，可谓仁乎？"左右欲兵之。

太公曰:"此义人也。

"扶而去之。

武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，隐于首阳山，采蔽而食之。

及饿且死，作歌。

遂饿死于首阳山。

——节选自《史记伯夷列传》【注释】孤竹君：殷商时孤竹国的国君。

即周武王的父亲周文王，武王击败商纣王建立周朝。

干戈：兵器，这里指战争。

2、烛邹亡鸟景公好弋，使烛邹主鸟而亡之。

公怒，召吏欲杀之，晏子曰："烛邹有罪三，请数之以其罪而杀之。

"公曰："可。

"于是召而数之公前，曰："烛邹，汝为吾君主鸟而亡之，是罪一也；使吾君以鸟之故杀人，是罪二也；使诸侯闻之，以吾君重鸟以轻士，是罪三也。

数烛邹罪已毕，请杀之。

"王曰："勿杀，寡人闻命矣。

"（《晏子春秋》）（１）解释下面加点词：①使烛邹主鸟而亡之（）②召吏欲杀之（）③使吾君以鸟之故杀人（）（２）翻译下面句子。

①使烛邹主鸟而亡之②使诸侯闻之，以吾君重鸟以轻士，是罪三也（３）从某一角度，概括这一篇寓言的寓意。

答案2、（１）①它，代鸟。

②他，代烛邹。

③的，助词。

（２）①委派烛邹掌管鸟却把鸟弄丢了。

②从而认为我们的君主是看重鸟却轻视人士的君主，这是第三条罪。

（３）①要仁政，不要暴政。

②理，要讲到点子上。

③以退为进也是一种很好的策略。

翻译：景公喜好射鸟，委派烛邹掌管鸟却把鸟弄丢了。

景公老火，叫来手下准备杀烛邹，晏子说："烛邹有三条罪，请让我对他数说了他的罪以后再杀他。

"景公说："可以。

"于是把烛邹叫来在景公面前列数他的罪行，说道："烛邹，你给我们的君主掌管鸟却把鸟弄丢了，这是第一条罪；使我们的君主因为鸟而杀人，这是第二条罪；使别的国的诸候听说了这件事后，从而认为我们的君主看重鸟却轻视人士，这是第三条罪。

烛邹的罪已数说完了，请杀了他吧。

"景公说："别杀了，寡人听你的就是了。

"39、夔有一足哀公问于孔子曰："吾闻夔①一足，信乎？"曰："夔，人也，何故一足？彼其无他异，而独通于声。

尧曰：'夔一而足矣。

'使为乐正。

故君子曰：'夔有一足。

'非一足也。

'"――《韩非子》注：①夔,是我国见诸记载的最早的音乐家。

《东野稷败马》原文及翻译译文1、《东野稷败马》原文及翻译译文《东野稷败马》原文及翻译《庄子•外篇•达东野稷败马原文：东野稷以御见庄公，进退中绳，左右旋中规。

庄公以为文弗过也，使之钩百而反。

颜阖遇之，入见曰："稷之马将败。

"公密而不应。

少焉，果败而反。

公曰："子何以知之?"曰："其马力竭矣，而犹求焉，故曰败。

"(《庄子•外篇•达生》)译文东野稷凭驾驶马车的技术向庄公自荐，(他驾驶马车)前进、后退时(车轮压出的痕迹)都符合尺画的(一样笔直)，左右拐弯(的车痕)都符合画出来的圆(一样圆)。

庄公觉得东野稷驾车的技术不会超过造父，就让他驾车按原印跑一百次再停下。

颜阖碰见东野稷正在驾驶马车，就进入拜见庄公，道：“东野稷的马肯定要倒的。

”庄公什么也没说。

不久，东野稷果然因马倒下而走了。

(这时)庄公(问颜阖)说：“你怎么知道他的马会倒?”(颜阖)回答说：“他的马的力气用完了，还要强行求全，驾车按原印跑一百次，所以说他会失败。

”寓意：凡事都要有个度,物极必反东野稷的马是很优秀，他和马术也确实高超。

然而，他的表演“败”了，原因是东野稷的要求超过了马的体力所许可的限度。

正处于一个随时出现危险的时刻，马之所以当时没有出现意外，只是一种幸运。

试想，当一匹马不得不将所有力气用于奔驰时，它还有什么体力去维持平衡呢?继续让马跑下去，马在承受了十二分体力付出后便不可避免的败了。

其实，许多人做事之所以跌落“败”的泥潭，并不是因为他们没有本领，也不是他并不出力，而是他们过于卖力，主观愿望超过了客观条件所允许的限度。

东野稷的马术表演，用到八分力量与速度最为适宜。

力不使尽，势不可去尽，福不享尽，便宜不可占尽，聪明不可用尽同工异曲间万事都应该留有余地。

在我们传统教育里，总是强调人生如战场，因此要打起精神全力作战。

在上学时，我们从小学争到初中，又从初中争到高中，以是考大学，考研，就业，真是过五关斩六将。

哄堂大笑故老能言五代时事者云,冯相、和相同在中书。

一日,和问冯曰：“公靴新买,其直几何”冯举左足示和曰：“九百。

”和性褊急,遽回顾小吏曰：“吾靴何得用一千八百”因垢责小吏久之。

冯徐举其右足,曰：“此亦九百。

”于是哄堂大笑。

时谓宰相如此,何以镇服百僚。

1.解释下列句中加点的词。

1 公．靴新买2 因．垢责小吏3 冯徐．举其右足4 时谓．宰相如此2.翻译句子。

其直几何译文：遽回顾小吏曰译文：3.试对冯相这个人物的性格作分析点评。

答：译文：能够讲述五代时事的年老阅历多的人说,宰相与宰相和凝一同在宰相办公的官署。

一天,和凝问冯道：“您新买的靴子值多少钱”冯道举起左脚给和凝看后说：“九百。

”和凝性情急躁,急忙回头对小吏说：“我的靴子为什么用了一千八百”因而责骂小吏很长时间。

冯道这时又慢腾腾1、您、于是、慢慢、说2、您新买的靴子值多少钱急忙回头对小吏说3、性格急躁,做事情不假思索,随便责备下属戴震难师先生①少时就傅②读书,过目成诵,日数千言不肯休。

授大学章句③,至“右经一章”以下,问塾师：“此何以知为孔子之言而曾子记之又何以知为曾子之意而门人记之”师应之曰：“此朱文公④所说。

”即问：“朱文公何时人”曰：“宋朝人。

”“孔子、曾子何时人”曰：“周朝人。

”“周朝、宋朝相去几何时矣曰：“几二千年矣。

”“然则朱文公何以知然”师无以应,曰：“此非常⑤儿也。

”注释①先生：即戴震,清朝着名的思想家、语言文字学家。

②就傅：跟随老师。

③大学章句：儒家经典之一。

④朱文公：朱熹。

⑤非常：不寻常。

1.解释下列句中加点的词。

1 先生少．时就傅读书2 相去．几何时矣2.画线句子“然则朱文公何以知然”,理解正确的一项是________A.可是,朱熹为何可以知道自然现象呢B.既然这样,那么朱熹为何可以知道自然现象呢C.可是,朱喜凭什么知道是这样的D.既然这样,那么朱熹凭什么知道是这样的3.读了上文,你认为戴震日后成为着名的思想家、语言文字学家的原因是 1____________；2 ____________；3 ____________。

2014年初三二模课外文言文汇编2014年初三二模卷奉贤（四）阅读下文，完成第11—14题（12分）东野稷败马东野稷以御○1见庄公，进退中绳○2，左右旋中规○3。

庄公以为父○4弗过也，使之钩百○5而反。

颜阖（读音hé）遇之，入见曰：“稷之马将败。

”公密○6而不应。

少焉，果败而反○7。

公曰：“子何以知之？”曰：“其马力竭矣，而犹求焉，故曰败。

”【注释】○1东野稷：人名，御：驾车（的技艺）○2进退中绳：前进，后退，车轮压出的痕迹符合笔直的墨绳。

中：符合。

○3规：圆规○4父：造父，周穆王时御手。

○5钩百：转一百圈。

○6密：同“默”，沉默。

○7反：翻。

11．解释下列加点的词（4分）（1）东野稷以御见．庄公（）（2）其马力竭．矣（）12．对文中画线句意思解释正确的一项是（）（3分）A．庄公认为造父的驾车技术没有过错，就让他驾车连续转一百个圈子，再返回原地。

B．庄公认为造父的驾车技术也超不过东野稷，就让他驾车连续转一百个圈子，再回家。

C．庄公认为造父的驾车技术没有过错，就让他驾车连续转一个圈子，再回家。

D．庄公认为造父的驾车技术也超不过东野稷，就让他驾车连续转一百个圈子，再返回原地。

13．颜阖认为“稷之马将败”的原因是（用自己的话回答）（2分）14．“稷之马将败”的故事告诉我们的道理是（3分）11．(1)拜见（2分）(2)尽（2分）**（3分）13．马的力气用完了，还在强求它拼命奔跑（2分）14．参考：①任何事物都有一个极限，超过必败。

②做任何事情都要量力而为，否则物极必反。

③凡事要有一个度。

（3分）2014年初三二模卷虹口（四）阅读下文，完成第11-14题（12分）吉人辞寡王家兄弟三人①俱诣谢公②，子猷、子重多论俗事，子敬寒温而已。

既出，坐客问谢公：“向三贤孰愈？”谢公曰：“小者最胜。

”客曰：“何以知之？”谢公曰：“吉人之辞寡，躁人之辞多，推此知之。

”注释：①王家兄弟：指王徽之（字子猷），王操之（字子重），王献之（字子敬），三人都是王羲之的儿子。

东野稷以御见庄公译文子何以知之意思
《东野稷以御见庄公》原文及出处：
东野稷以御见庄公，进退中绳，左右旋中规。

庄公以为文弗过也，使之钩百而反。

颜阖遇之，入见曰：“稷之马将败。

”公密而不应。

少焉，果败而反。

公曰：“子何以知之？”曰：“其马力竭矣，而犹求焉，故曰败。

”
以下是译文：
东野稷凭借着驾车的技术来拜见庄公。

他驾车的时候呀，前进后退就像沿着墨线走的那么直溜，向左向右转圈就像照着圆规画的那么圆。

庄公觉得呀，就是那些耍花样（文，这里可以理解为表演技艺之类的）的也超不过他这技术，就叫他驾车转上一百个圈儿再回来。

颜阖正好碰见这事儿了，进去就对庄公说：“东野稷的马呀，一会儿准得累垮喽。

”庄公呢，心里知道但是没搭理他。

没多大会儿，东野稷的马果然累垮了，然后就回来了。

庄公这就问颜阖了：“你咋知道这事儿的呢？”颜阖就说了：“那马的力气都用光了，可是还一个劲儿地让它跑，所以我说马得累垮呀。

”
这篇文章出自《庄子·达生》。

这个故事很有意思哈，东野稷那驾车技术乍一看确实厉害，就跟现在那些玩极限运动玩得特别溜的人似的，动作又标准又漂亮。

庄公呢，看到这么厉害的技术，就想让他多展示展示，也不管人家马受不受得了。

颜阖就比较懂行，他一看就知道这马已经到极限了。

这就好比咱们现在看那些搞长跑的运动员，要是有人一个劲儿地让已经快跑不动的运动员接着跑，那肯定得累趴下啊。

这也告诉我们一个道理呢，不管做什么事儿，都得有个度，不能过度压榨，不然肯定得出问题，就像东野稷的马一样，过度使用就垮掉了。

初中课外文言文原文题目答案译文：东野稷驾车（学习版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制学校：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的教育资料，如语文资料、数学资料、英语资料、物理资料、化学资料、地理资料、政治资料、历史资料、艺术资料、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides various types of educational materials for everyone, such as language materials, mathematics materials, English materials, physical materials, chemical materials, geographic materials, political materials, historical materials, art materials, other materials, etc. Please pay attention to the data format and writing method!初中课外文言文原文题目答案译文：东野稷驾车初中课外文言文原文题目答案译文：东野稷驾车东野稷驾车东野稷①御见庄公，进退中绳，左右旋中规。

东野稷驾车文言文翻译文言文翻译是我们需要学习的，各位同学们，我们看看下面的东野稷驾车文言文翻译，一起阅读吧！东野稷败马【原文】东野稷以御见庄公，进退中绳①，左右旋中规②。

庄公以为文③弗过也，使之钩百而反。

颜阖（hé）遇之，入见曰：“稷之马将败。

”公密④而不应。

少焉，果败而反。

公曰：“子何以知之？”曰：“其马力竭矣，而犹求焉，故曰败。

”（选自《庄子·外篇·达生》）【注释】①中（zhòng）绳：符合笔直得墨绳。

中：符合。

②规：圆规。

③文：“父”字之误，前脱“造”字。

造父，周穆王时御手。

④密：同“默”，沉默。

【译文】东野稷凭驾驶马车的技术向庄公自荐，（他驾驶马车）前进、后退时（车轮压出的痕迹）都符合笔直的墨绳，左右拐弯（的车痕）都符合圆规划出来的圆。

庄公觉得造父都不会超过他的技艺，就让他驾车连续转一百圈再返回原地。

颜阖碰见东野稷正在驾驶，就进见庄公说道：“东野稷的马将会翻倒的。

”庄公沉默，没有回答。

不久，东野稷果然翻车了。

庄公问颜阖说：“您怎么知道他会失败？”（颜阖）说：“他的马力气用尽了，却还强迫它奔跑，所以说会翻车的。

”东野稷驾马车的故事东野稷驾车时，无论是进还是退，车轮的痕迹都像木匠画的墨线那样的直;无论是向左还是向右旋转打圈，车辙都像木匠用圆规划的圈那么圆。

鲁庄公大开眼界。

他满意地称赞说：“你驾车的技巧的确高超。

看来，没有谁比得上你了。

”说罢，鲁庄公兴致未了地叫东野稷兜了一百个圈子再返回原地。

一个叫颜阖的人看到东野稷这样不顾一切地驾车用马，于是对鲁庄公说：“我看，东野稷的马车很快就会翻的。

”鲁庄公听了很不高兴。

他没有理睬站在一旁的.颜阖，心里想着东野稷会创造驾车兜圈的纪录。

但没过一会儿，东野稷的马果然累垮了，它一失前蹄，弄了个人仰马翻，东野稷因此扫兴而归，见了庄公很是难堪。

鲁庄公不解地问颜阖说：“你是怎么知道东野稷的马要累垮的呢？”颜阖回答说：“马再好，它的力气也总有个限度。

25、入蛟川城庚寅冬，予自小港欲入蛟川城，命小奚以木简束书从。

时西日沉山，晚烟萦树，望城二里许，因问渡者尚可得南门开否？渡者熟视小奚，应曰：" 。

"予愠为戏。

趋行及半，小奚仆，束断书崩，啼未及起。

理书就束，而前门已牡下矣。

（１）作者写"西日沉山，晚烟萦树"一句的用意是（）Ａ、描写蛟川城郊景色的优美动人。

Ｂ、说明时间紧迫。

Ｃ、强调时间尚早，为渡者主张"徐行"做辅垫。

Ｄ、强调天色已晚，为下文渡者"熟视小奚"埋下伏笔。

（２）"渡者孰视小奚"是因为（）Ａ、渡者觉得小奚有趣Ｂ、渡者感到问得奇怪Ｃ、渡者善于观察思考Ｄ、渡者一时难以回答（３）文中横线原有４句话，选出句序正确的一项（）①徐行之②速进③尚开也④则阖Ａ、①④②③Ｂ、②③①④Ｃ、②④①③Ｄ、①③②④（４）"予愠为戏"的意思是（）Ａ、我和气地跟他玩了一会儿。

Ｂ、我恼怒地戏弄了他一番。

Ｃ、我生气地认为他是同我开玩笑。

Ｄ、我生气地知道他是在戏弄我。

（５）这篇短文讲明的道理，可以用一个成语来概括是（）Ａ、欲速则不达Ｂ、日暮途穷Ｃ、不耻下问Ｄ、半途而废答案25.（１）Ｂ（２）Ｃ（３）Ｄ（４）Ｃ（５）Ａ1、傅马栈最难桓公观于厩①，问厩吏曰："厩何事最难？"厩吏未对，管仲对曰："夷吾②尝为圉人③矣，傅马栈最难：先傅曲木，曲木又求曲木；曲木已傅，直木无所施矣。

先傅直木，直木又求直木；直木已傅，曲木亦无所施矣。

"(《管子·小问篇》)注释：①厩：马房。

②夷吾：管仲的表字。

③圉人：养马的人。

（１）解释下面加点词。

①桓公观于厩（）②傅马栈最难（）③曲木又求曲木（）（２）翻译下面句子。

直木已傅，曲木亦无所施矣。

（３）从某一角度，概括这一篇寓言的寓意。

参考答案:1、（１）①察看。

②编排。

③要求。

（２）直木都编上了，弯曲的木材便用不上了。