在学校的最后一天
- 格式：pdf
- 大小：142.63 KB
- 文档页数：2
〔编者的话〕这是一篇教育小品,内容相当浅简,含意却很深长。师生别离时的真挚感情跃然纸上!看来,培养教师与学生的深厚情感,也是教学和教育工作取得成功的关健。热爱儿童是一个优秀教师不可缺少的品质。这种爱不限于慈祥与关怀,还要求教师把整领心都秋给孩子们。铃声一响,学生魔术般地没了影儿,而往事仍在老师的脑际萦绕着。
好了,孩子们,我们在一起度过了以往二年的时光,很快铃声要响了,将是我们告别的时候了。我掏出了成绩报告单,玛蒂尼里通过了。他看到他的分数时简直无法相信自己的眼睛。今天早晨,他的母亲为他仔细地梳了头发,让他系了一个新领结,那领结看上去就象一只巨大的白蝴蝶。克里帕也及格习`—那个高高的、有着毛茸茸腿的十三岁孩子,老是一付昏昏欲睡的样子,明年他到中学里去,也还会照样睡眼迷朦的。唯一没有通过的是安东尼里,这孩子花了整整一年的时间,用一把龟甲铅笔刀在课桌上刻他的姓氏;但他刻得太慢了,只是刻了个“安东”。明年,在一位新老师的班里,他会挤出时间去写“尼里”的。玛尼里以往是个矮小的孩子,他的罩衫一直拖到脚尖,而现在连遮住膝盖都很勉强了。斯帕多尼二年前进入我的班级,他老是不停地讲故事,现在他该为此感到羞愧了吧。铃声打响,你们就要离开了,孩子们,我们彼此再也不会见面了,因为我即将离开教学岗位,迁往其它的城市。我打开抽屉,把这一年当中我没收的所有东西都拿出来归还他们:乔达尼的水枪,斯帕多尼的各种瓶盖,玛尼里的陀螺和丹尼里的五枚极普通、但在他看来是价值甚高的瑞士邮票。街上一定挤满了他们的亲人,你可以听到喧嚷的人声。斯帕多尼的祖母准会在那里,这位老妇人每次看到我都要说:“谢谢您,谢谢您,先生”,并试图吻我的手。乔达尼的父亲也一定在那儿,这个壮实矮小的人甚至在离我大约一百米远时就会向我打招呼。今年年初,每当我告诉他他儿子不用功时,他就要拧住那孩子的耳朵把他拖回家去。可今天早晨,乔达尼是愉快的,因为他已经通过了考试;并且九个月来第一次他父亲不会拉他的耳朵了。“好好听话,继续努力学习,因为你们中学的老师将会严厉得多。我会时常想起你们的,我教导你们的一切都发自我的心底,别忘了它。”玛蒂尼里向我走来,眼里饱含着泪水;其它所有的孩子跟随着他,聚拢到我的周围。“我没收了你的陀螺,玛尼里,这是你ē意é乔万尼
钱扑译。斯卡莫在学校的最后一天
的瑞士邮票,丹尼里;乔达尼,我很抱歉每天由于我的缘故你父亲要扯你的耳朵。”乔达尼也开始泪水盈眶。“没有关系的,先生,现在我那里已经决一了老茧了,”他走近来让我触摸。“我一也有,”斯帕多尼说,一面向我靠近。当然,他不会真有老茧,只是他也希望在离别之前得到我的抚摸。他们全挤在我的桌子周围,每一个人都有些什么让我瞧瞧,好借故向我靠拢:如一个受伤的手指头、一块灼伤处,头发下的一个疤。“那就是我,先生”,玛蒂尼里暖泣着说,“把一条晰蝎放到丁您的抽屉里。”“我,”斯帕多尼说,“老是在教室的后排发出吹喇叭的声响。”“现在再做一次,斯帕多尼,”我请求。于是斯帕多尼鼓起满是泪痕的双颊,发出了那种奇妙的声音。整年来我一直无法断定是谁这么干的。“做得真好,斯帕多尼,”我说,一面抚摸着他的头发。“还有我,我也知道怎么做。”“我也会,先生。”“那就吹起来,你们全体都来吹。”于是他们象小弟弟们那样紧紧地围挤在我的身旁,一本正经地鼓担了脸颊,发出了吹喇叭的声音,那是一种告别的声音。正在此时,铃声响了,那滴铃铃的声音从庭院里发出,经过走廊向四方传开,进入每一个班级。玛蒂尼里眺也来,紧紧地抱住我,吻我的脸烦,在我脸丘留下一片甘草香糖的痕迹。他们檬住我的双手和上衣不肯放松。丹尼里把那些瑞士邮票塞进我的口袋,还有斯帕多尼的瓶盖子。铃声仍在响着,其它的班级都已经上路j一。“好了,孩子们,我们一定街走了。”我应该使他们列队而行,但这做不到了,我们几乎是龙弃跑着,所有的孩子都簇拥在我的周困。;,]一冷我们一抵达街头,孩子们就马上消失了,好界进入丁稀薄的空气中一般。他们的母示、父亲、奶奶和姐姐把他们带走了,只留下我孤零零地站立在入门处,衣服散乱不整,_仁衣上还掉下了一粒钮扣。谁能把它摘去丁’呢?我的脸上还是很脏,带着甘草香糖的痕迹。再见了,学校。过了很一长时间当我再回来的时候,我将发现其它的老师不会认识我了。我将寻找什么借口才能回到原来的教室,打开玛蒂尼里曾经放过晰蝎的抽屉呢?然而我一直是紧摸着这些东西:丹尼里的瑞士邮票和斯帕多尼的瓶盖;而玛蒂尼里也可能保存着什么,因为可能就是他撕下了我上衣的钮扣。我一回到家,如采有一桩事我做后感到良悔的话,那就是不得不从脸颊上洗去甘草香糖的痕迹。译自《读者文摘》1982午第四期廖增瑞校
欢迎订阅《上海教育》(工农教育版)为了适应工农教育事业发展的需要,更好地宣传报道工农教向的情况和经验,经中央教育部和上海市委宣传部批准,《上海教育》编辑部决定出版《上海救育》(工农教育版)。《上海教育》(工农教育版)以广大工农学校和教师为主耍服务对象;宣传党的教有方余卜,探讨成人教育理论和研究实际工作中的问题,总结交流各类工农学佼教育教学经验,提供教师进修资料。《上海教育》(_已农教育版)哲定为李刊,季末出版,_!海}iJ寸臼二J发行处发行,全国各地邮局均可订阅。定价每册0.19元,代号4一356
