锋范用户手册(下)

前言感谢您选择由广汽乘用车有限公司（以下简称：广汽乘用车）生产的传祺汽车，为了让您能更加愉快地体验本车提供的驾驶乐趣，请您仔细阅读《用户手册》。

本手册能让您充分了解本车的使用方法及注意事项，正确地使用本车能提高驾驶安全性并延长本车的使用寿命。

部分车型具备智能远程升级能力（OTA），车辆相关配置、功能、显示屏界面等也会持续同步更新，实际配置、功能、显示屏界面等请以实车为准。

随车配套的《保修手册》阐述了您能享受到由广汽乘用车提供的保修服务，以及本车的定期保养说明。

请仔细阅读该手册，了解您的权利及责任。

在阅读完本手册后请随车保存以便随时翻阅。

如果您在阅读本手册中遇到不清楚的地方，广汽传祺特约店可为您详细解释。

如果您有任何建议或意见，欢迎致电广汽乘用车客户服务热线：400-813-6666。

感谢您对传祺汽车的支持及厚爱，祝您用车愉快！广汽乘用车有限公司安全说明安全说明具有多种形式，其中包括：●安全标牌 — 贴于车上。

●安全提示 — 前面标有、、符号以及“警告”、“注意”或“提示”三种字样之一的文字。

重要或会造成人员伤亡的说明。

较重要或会造成车辆损伤的说明。

一般及不会造成伤害的说明。

●本手册的部分段落并不适用于所有车型，选装设备介绍时在标题文字后方标有“*”号。

●除特殊说明外，本手册关于车辆方位（前、后、左、右）的说明均以车辆行驶方向为准。

您和乘员的安全都是非常重要的，因此安全驾驶车辆是用户的重要责任。

为了让您了解有关安全注意事项，我们通过车辆上的各种标牌和本手册，提供了有关操作步骤和注意事项的说明，提醒您注意那些会伤及您或乘员的潜在危险。

手册中不能将所有与操作及保养车辆有关的危险注意事项均列举出来，因此要靠您本人及时做出正确的判断。

1.重要安全注意事项 (1)2.混合动力系统安全说明 (3)3.图片索引 (5)3.1车外 (5)3.2车内 (8)4.安全操作指示 (12)4.1安全驾驶 (12)4.1.1一般说明 (12)4.1.2驾乘人员正确坐姿 (13)4.2安全带 (14)4.2.1为何须佩戴安全带 (14)4.2.2安全带 (15)4.3安全气囊系统 (21)4.3.1安全气囊可能展开的情况 (27)4.3.2安全气囊可能不会展开的情况 (28)4.4儿童安全乘车 (29)4.4.1一般说明 (29)4.4.2儿童安全座椅 (30)4.4.3儿童安全座椅相关信息 (32)4.4.4正确安装儿童安全座椅 (34)4.5废气危险 (38)4.6安全标签 (39)5.操作系统及装备 (40)5.1混合动力系统概述 (40)5.1.1混合动力系统 (40)5.1.2混合动力系统特征 (45)5.2驾驶室 (49)5.2.1方向盘 (49)5.2.2组合仪表 (52)5.2.3指示灯 (60)5.3开启和关闭车辆 (65)5.3.1遥控钥匙 (65)5.3.2智能蓝牙钥匙* (70)5.3.3应急机械钥匙 (74)5.3.4门锁系统 (74)5.3.5车门 (81)5.3.6后背门 (87)5.3.7前机舱盖 (93)5.3.8电动车窗 (95)5.3.9电动天窗 (98)5.3.10车身防盗基本操作 (104)5.4车灯及视野 (105)目录5.4.1车外照明灯 (105)5.4.2车内照明灯 (111)5.4.3刮水器组合开关 (114)5.4.4风窗 (117)5.4.5后视镜 (118)5.4.6遮阳板/遮阳帘* (123)5.5座椅和储物设施 (124)5.5.1头枕 (124)5.5.2前排座椅 (125)5.5.3第二排/第三排座椅 (129)5.5.4储物设施 (138)5.5.5冷热杯托 (143)5.5.6电源插座/USB接口 (144)5.5.7手机无线充电系统 (148)5.5.8行李箱 (151)5.5.9附件与改装 (152)5.6空调系统 (154)5.6.1一般说明 (154)5.6.2空调系统 (155)5.6.3空调出风口 (166)5.7车载多媒体 (167)5.7.1方向盘右侧控制按键 (167)5.7.2方向盘自定义按键 (168)5.7.3基本操作 (169)5.7.4收音机 (174)5.7.5本地音乐 (175)5.7.6蓝牙功能 (176)5.7.7智能蓝牙儿童座椅* (177)5.7.8设置 (178)5.8第二排智慧屏* (184)5.9微波窗口 (186)5.10广汽传祺车联网 (186)5.10.1一般说明 (186)5.10.2手机APP下载 (187)5.10.3紧急救援 (188)5.10.4功能列表 (189)5.10.5蓄电池低电量提醒 (191)5.10.6个人账号 (191)5.10.7OTA升级 (194)6.驾驶指南 (198)6.1启动和驾驶 (198)6.1.1启动开关 (198)6.1.2启动车辆 (199)6.1.3关闭车辆 (200)6.1.4挡位说明 (201)目录6.2制动系统 (205)6.2.1行车制动 (205)6.2.2电子驻车制动系统（EPB） (207)6.3行车电子制动系统 (212)6.3.1车身电子稳定系统（ESP） (212)6.3.2防抱死制动系统（ABS） (214)6.3.3上坡辅助控制系统（HHC） (215)6.3.4下坡辅助控制系统（HDC） (216)6.3.5液压助力失效补偿（HBC） (217)6.3.6制动能量回收系统（CRBS） (217)6.4驾驶辅助系统 (218)6.4.1自适应巡航控制系统 (218)6.4.2集成式巡航辅助系统 (227)6.4.3前碰缓解系统 (232)6.4.4限速标志识别 (237)6.4.5车道偏离系统 (240)6.4.6自适应远光灯 (245)6.4.7盲区监测系统 (247)6.4.8后方车辆穿行警告系统 (250)6.4.9开门预警系统 (252)6.4.10后车迫近辅助系统* (254)6.4.11紧急车道保持辅助系统 (255)6.4.12雷达和摄像头传感器 (258)6.4.13轮胎气压监测系统 (261)6.4.14座椅振动提示* (262)6.4.15座舱监控系统* (263)6.5泊车辅助系统 (268)6.5.1倒车雷达系统 (268)6.5.2全景泊车系统 (272)6.6行人警示提示音系统 (276)6.7发动机主动降噪系统* (278)6.8电动助力转向系统（EPS） (279)6.9驾驶技巧 (280)6.9.1行车安全检查 (280)6.9.2磨合期驾驶 (280)6.9.3驾驶要领 (282)6.9.4高效使用车辆 (287)6.9.5预防火灾 (287)7.使用保养 (289)7.1保养说明 (289)7.2内部保养 (289)7.3外部保养 (291)7.4检查和添加油液 (295)7.4.1燃油 (295)7.4.2发动机机油 (297)目录7.4.3冷却液 (299)7.4.4风窗洗涤液和雨刮器片 (302)7.4.5制动液 (304)7.4.6蓄电池 (306)7.5空调滤清器 (309)7.6清洁动力电池进气通风口 (309)7.7更换灯泡 (311)7.8车轮 (311)7.9防滑链 (316)8.技术数据 (318)8.1识别代号 (318)8.2整车尺寸参数 (320)8.3整车质量、发动机和油液参数 (321)8.4变速器和底盘参数 (324)9.意外事故处理 (328)9.1随车工具 (328)9.2三角警告牌的使用 (328)9.3反光背心的使用 (329)9.4充气泵及补胎液 (329)9.5保险丝 (334)9.5.1仪表板电器盒内的保险丝 (336)9.5.2前机舱电器盒内的保险丝 (340)9.6混合动力系统故障 (343)9.7应急启动 (345)9.8车辆牵引 (348)9.9车辆脱离陷坑 (352)9.10紧急情况下采取的措施 (352)9.11紧急情况下的故障排除 (355)10.环保信息 (356)10.1环保信息号 (356)10.2环保信息 (357)目录◆务必正确佩戴安全带在碰撞事故中，安全带是最佳的保护装置。

本車主手冊應視為您愛車的一部份，並於車輛轉售時隨車交付。

本車主手冊包含您車輛的所有車型，您可能會看到不屬於您車型配備與功能的說明。

本車主手冊中圖片說明的功能和配備並非所有車型均適用。

您的愛車可能不具備某些功能。

本手冊中的資訊和規格以印製當時為準。

Honda Taiwan Co., Ltd保留於任何時候終止或變更規格或設計而不另行通知且不承擔任何責任的權利。

配備顯示型音響系統請參閱另一本音響操作手冊。

關於行車安全P. 28安全帶P. 33氣囊P. 46指示燈P. 82 儀錶和顯示器P. 108時鐘P. 124 車門上鎖與開鎖P. 125車窗開啟與關閉P. 143方向盤周邊開關操作P. 145車內燈光/ 車內便利配備P. 178音響系統* P. 202 音響系統基本操作P. 206免持電話系統* P. 229駕駛之前P. 254 拖曳尾車P. 258 越野駕駛準則P. 259駐車P. 294 多視角後視攝影機* P. 299執行保養之前P. 306雨刷片檢查和保養P. 336暖氣*和冷氣系統* / 恆溫空調控制系統*保養P. 351工具P. 360 爆胎P. 361 過熱P. 375指示燈亮起/ 閃爍P. 377規格P. 392 識別號碼P. 395儀錶板P. 81控制開關P. 123功能P. 201駕駛P. 253保養P. 305緊急狀況處置P. 359資訊P. 391行車安全P. 27兒童安全P. 56 廢氣危害P. 78 安全標籤P. 79音響錯誤訊息* P. 224 音響系統的一般資訊* P. 226駕駛時P. 261 煞車P. 286 加油P. 301燃油經濟性和二氧化碳排放P. 303引擎室內保養P. 309 更換燈泡P. 322輪胎檢查和保養P. 340 電瓶P. 346 遙控器維護P. 348清潔P. 353 配件和改裝P. 358引擎無法啟動P. 368 跨接啟動P. 371 排檔桿無法移動P. 374 保險絲P. 381 緊急拖吊P. 388會放射無線電波的裝置P. 396 快速參考指南行車安全儀錶板控制開關功能駕駛保養緊急狀況處置資訊P. 2P. 27P. 81P. 123P. 201P. 253P. 305P. 359P. 391打開和關閉尾門P. 138 保全系統P. 141後視鏡調整P. 164調整座椅P. 166 暖氣*和冷氣系統* P. 188 恆溫空調控制系統* P. 192* 並非適用於所有車型2快速參考指南* 並非適用於所有車型2目視索引系統指示燈 (P . 94) 儀錶 (P . 128)資訊顯示器* (P . 109)多功能資訊顯示器* (P . 112) 時鐘 (P . 124) 危險警告燈按鈕 音響系統* (P . 202)引擎啟動 / 熄火按鈕* (P . 146) 點火開關* (P . 145) 方向盤調整 (P . 163)暖氣*和冷氣系統* (P . 188) 恆溫空調控制系統* (P . 192) 後窗除霧器 (P . 162)VSA 車身動態穩定控制系統OFF 按鈕 (P . 282) 停車感知器系統按鈕* (P . 295) 頭燈調整器* (P . 156) ECON 按鈕* (P . 277)胎壓偵測輔助系統 (TPMS) 按鈕 (P . 283)快速參考指南3喇叭(按壓周圍區域)免持電話系統按鈕* (P. 229)音響遙控開關* (P. 205)頭燈/方向燈* (P . 150)前霧燈* (P . 154)雨刷 / 清洗器* (P . 158)換檔撥片 (降檔)* (P . 276)(顯示) 按鈕*(選擇 / 重設) 旋鈕 (P . 107)亮度控制 (P . 160)換檔撥片 (升檔)* (P . 276)頭燈 / 方向燈* (P . 150) 前霧燈* (P . 154) 後霧燈* (P . 154)雨刷 / 清洗器* (P . 158) 定速控制按鈕* (P . 278) (資訊) 按鈕* (P . 112)SEL/RESET 按鈕* (P . 113)快速參考指南4 目視索引乘客座前氣囊(P. 48)電動窗開關(P. 143)電動車門鎖主開關* (P. 136)車門後視鏡控制開關(P. 165)室內保險絲盒(P. 385)駕駛座前氣囊(P. 48)引擎蓋釋放把手(P. 310)加油孔外蓋釋放把手(P. 302)電動駐車煞車開關(P. 286)自動煞車維持按鈕(P. 289)手套箱(P. 181)排檔桿無段變速箱* (P. 271, 273)USB連接埠* (P. 203)配件電源插座(P. 186)快速參考指南*並非適用於所有車型5把手掛衣鉤(P. 187)安全帶(P . 33)安全帶 (安裝兒童安全座椅) (P . 70)固定兒童安全座椅的安全帶 (P . 70)配備可拆卸式高度調整器安全帶* (P . 41)行李區地板置物箱* (P . 185)後視鏡 (P . 164)地圖燈* (P . 179)側邊氣囊* (P . 51)遮陽板化妝鏡*側邊簾幕氣囊* (P . 53)車頂燈 (P . 178)固定安全兒童安全座椅的下固定點* (P . 66)後座椅 (P . 172)前座椅 (P . 166)快速參考指南6 目視索引引擎室內保養(P. 309)擋風玻璃雨刷(P. 158, 336)電動車門後視鏡(P. 165)側邊方向燈* (P. 150, 329)車門上鎖/ 開鎖控制(P. 125)側邊方向燈* (P. 150, 329)頭燈(P. 151, 322)前方向燈(P. 150, 326)位置燈(P. 151, 327, 328)日行燈* (P. 157, 328)輪胎(P. 340, 361)前霧燈* (P. 154, 324)如何加油(P. 302)音響天線*第三煞車燈(P. 332)多視角後視攝影機* (P. 299)後雨刷(P. 159, 338)打開/ 關閉尾門(P. 138)尾門釋放按鈕(P. 139)後牌照燈(P. 332)後霧燈* (P. 154, 333)煞車燈/ 尾燈(P. 331)倒車燈(P. 331)後方向燈(P. 330)快速參考指南* 並非適用於所有車型7 Eco輔助系統*儀錶外環●依據您的駕駛模式變換顏色。

广州本田锋范原厂维修手册（可编辑）广州本田锋范原厂维修手册燃油和排放系统系统说明(续)进气歧管调节 IMT 阀系统通过打开和关闭进气歧管调节 IMT 作动器调节发动机动力。

如果阀门关闭，发动机转速低时扭矩高。

如果阀门打开，发动机转速高时扭矩高。

进气歧管调节 IMT 作动器有一个检测 IMT 阀位置并将其发送到 PCM 的传感器。

IMT IMT11-38废气再循环 EGR 系统图EGR 系统使再循环废气通过 EGR 管和进气歧管进入燃烧室以降低氮氧化物NOx 的排放。

使废气通过 EGR 管以防止进气歧管和节气门体上形成积碳。

PCM 存储器包含适用于不同工作条件的 EGR 阀的理想位置。

EGR 阀位置传感器检测 EGR 阀的升程并将其传送至 PCM。

然后，PCM 将其与存储器中的理想升程相比较(基于其他传感器发出的信号)。

如果两者不同， PCM 即切断通向 EGR 阀的电流。

EGRTWCEGREGRPEGRVCCPCMSGEGR11-39燃油和排放系统系统说明(续)蒸发排放 EVAP 控制图EVAP 控制系统使排放到大气的燃油蒸汽量最小。

来自燃油箱的燃油蒸汽暂时存储于 EVAP 碳罐中，直至净化时，燃油蒸汽从EVAP 碳罐进入发动机进行燃烧。

? 通过向碳罐内注入新鲜空气以净化 EVAP 碳罐，然后将油气注入进气歧管端口。

? 净化真空由 EVAP 碳罐净化阀控制。

每当发动机冷却液温度高于 60 ?C 140 ?F 时，该阀门即打开。

? 当燃油箱中的蒸汽压力高于 EVAP 双通阀设定的值时，阀门打开并调节燃油蒸汽到 EVAP 碳罐的流量。

EVAP/PCMEVAPLGPGPCS12IG1 ACG 10 A EVAP11-40PCM 电路图PCM243 2 14567 1/ /C5 2INJ11123 1/C6 2INJ22A 1/C7 2INJ331/C8 2 INJ445 V3/C31 1 /CMP2/CMP3 1/C32 2 3 /CKP1 2/3 CKP424 53/G101(续)11-41燃油和排放系统系统说明(续) PCM 电路图(续)12 VB351/VTS224G10120 19 21 23 24 22 C13 1/ /VCC1 2/C11 3/ /MAPMAPC14/SG1 C D 24B19 2322 21 EGR /VCC2 3/B30 1/EGRP 2/B2 4/EGR 6 EGRG1011/B43 3IMTM 2/B41 4 IMT+ 5B42/IMT? IMT B34/SG2/ / // /E F G H I C461/ /KSJ11-42FB31 3/VG+ 4 MAF B33 5/ / VG?1/ IAT /2KB32/IAT1/B242//ECT1 ECT 1 B10PG1B1PG2C2 PGMETCSJG101 C44/LG1C48/LG22412/G101 L MC12 2 VCC3 1 A BC20 3 / TPSA 4 C216 TPSB 5C43SG3C4/ETCSM+C3/ETCSM?(续)11-43燃油和排放系统系统说明(续) PCM 电路图(续) K13 10/9 8/21 24/12/N O18/1/B3 2 / / PCS EVAP P1/B46 3 / / ALTL 4/2/B47 / ALTF 24B45 / ALTC12 8 9 10 11 3/C15 1/IGPLS1 2 ICM 13/C16 1/IGPLS2 2 ICM23/C17 / 1 IGPLS3 2 ICM 33/C18 1IGPLS4 2 ICM / 4823/G101 Q11-44H8B28 6 / TATF 7 /ATFB11 5 SHAAB27 2 /SHBBB21 1 SHCCB12 8 /SHD DB40 1 LSA 2A/T AB48 1 LSB 2A/T BB26 1 / LSC 224A/T CIG101 23 20 B19 1 / /VCC2B18 2/NM3/D C1/B38 2/NC3/(续)11-45燃油和排放系统系统说明(续) PCM 电路图(续) A47 8 6 7 2 SUPP1A48 7 5 8 / 2 SDNP14 2 12 1G5012317 16 22 23 / /B14/ATPP107 1/B15/ 5 2ATPR / P48/ R9 3B13 / N ATPN / 3 9 D 8 4SB22ATPDB16 ATPS 6 7 /10 61 5B29 ATPFWD 4 G101 23B23 ATPRVS 1 /B8OP2SWB9 1/OP3SWR11-46C29 2 AFS+ 1 /C30 3/AFS? 4/C9 16A/F AFSHTC 23 S1 L P GTB36 1/SHO2S 2/B44/SO2SHTC 3/HO2SS2B7 1/OPSWA26 1AVCC4A18 3APSAA36 2SG4A25 4BVCC5A19 6APSBA35 5SG5APP A/BA28 6 3SLS 114S(续)11-47燃油和排放系统系统说明(续) PCM 电路图(续) 13A34 11 2ECT21A10 3 ECT 2 SG6UA42 2 BKSW 1 3A41 4 BKSWNC N3A20 10 1 VVC6A17 9 2 ACPD13A29 2 NEP9 812 TAC A30 VSSOUT A38 5 1TAC 3 21311-48R O/T Q AA9IGP B12 MICUA46 B22A/FS-NET5V B2 A22B5 SUBRLYB6A7B8MRLYC1 / 3 B9 IGIETCS B14 C10 / 2 PGM-FIIG1 B171A21 23 B18 ETCSRLY B31B24A16 B33 PGM-FI IMOFPR 2A1 B25VBSOLB23U B27B28B21A32 Q1SCS Q2Q8ETCS3 2A2512N1AF AD AG AE AH AI AJ BAROPCMV W X YAB AA AC Z(续)11-49燃油和排放系统系统说明(续) PCM 电路图(续)3IG1 6IG2 4+B ST 1V ADAE AF AG AH AI AJ G1 Y1Y3ELDY2G501T1W1S1X3A24 K7ELD 114/X S 2A15 P 4ACC8A6 12 10FANH 7G502A5 YFANL43/26 A/F 10 A39 IGP 15 A 433 15 A52 ETCS 15 A 320 15 A12 10 A7 10 A24 STOP HORN 15 A 22 METER 7.5 A5L10 A/C 7.5 A1 BACK UP 7.5 A 3 60 IG SW 50 A44 7.5 A420 A100 A 311-5012AB4 5 6 10 11 1216A3 KCANH 10CANHA4 9CANL CANLEPSA44WEN2 12 11147912 1011Z8 126 4 2 3 134523 4M WAC713K9105 6 K13CANH 114 CANH CANL 175 14 12 CANL ABS16-54G502AA12 18K11 1710 CANH12 16CANL30 SRSCANH29CANL11-51燃油和排放系统系统说明(续) PCM 电路图(续) 4 5 63 72 8191011122813271426152524 1623 17221821 20 1911-52EGR 24 CMP EVAP 1 2 3 4 510 MAF / 23 107 IAT86 916 PCM A12 *PCM B 13 * PCM C 14 *1516A/T A/T A/T8 ECTA C 20B 2 2217 18 19 21A/FECT HO2S S2 CKP S1281 23 24 25 26 27注意:? 带阳端子的插接器 (双轮廓线):从端子侧看? 带阴端子的插接器 (单轮廓线):从线束侧看*:插座 (单框线)插接器:从端子侧看(续)11-53燃油和排放系统系统说明(续)PCM 电路图(续)6 75438291101112161315 1411-54EOP 1 2 3 4 MAP1 2 3 4 5 6 73 4 2 18 9 11 121410 136IMT15 16注意:? 带阳端子的插接器 (双轮廓线):从端子侧看? 带阴端子的插接器 (单轮廓线):从线束侧看(续)11-55燃油和排放系统系统说明(续)PCM 电路图(续)129 34567/811-56/ / / /1 2 3 4 ELD5/ A 8/ /6 7/ B 9注意:? 带阳端子的插接器 (双轮廓线):从端子侧看? 带阴端子的插接器 (单轮廓线):从线束侧看*:插座 (单框线)插接器:从端子侧看11-57PGM-FI 系统部件位置索引11-202P/N 62TM000A11-19011-194MAP11-194CMP11-193MAF /。

ContinuedFeaturesHondaLink ®HondaLink ® connects you to the latest information from Honda. You can connect your phone wirelessly through Wi-Fi or Bluetooth ®.2Wi-Fi Connection P.3172Phone Setup P.411■ConnectDisplays the connection status of the vehicle.■Help & SupportDisplays tips for vehicle usage, and get support via roadside or customer service center.■MessageDisplays helpful and important information from Honda.■HondaLink ® Menu1HondaLink ®The HondaLink ® connect app is compatible with most iPhone and Android phones.Some cell phone carriers charge for tethering and smartphone data use. Check your phone’s data subscription package.If there is an active connection to Apple CarPlay or Android Auto, HondaLink ® can only be connectedthrough Wi-Fi.Features Use the following procedure to connect to HondaLink® service.■To enable the HondaLink® service1.Press thebutton.2.Select General Settings.3.Select System.4.Select Data Sharing Setting.5.Select ON.■To link with HondaLink®You can see the connection guide screen afterlaunching HondaLink® when there is noconnection to a network. If you do not needthis guide, select check-box and select OK.■To Set Up to Connect HondaLink® ServiceContinuedFeaturesYou can check the messages that are received quickly in the shortcut operation.1.A notification appears and notifies you of a new message in the header area.2.A notification icon is continuously displayed in the header area until the new message is read.■Vehicle Information and Message from Honda TipsNotificationFeatures3.Select the system status icon to see the messages.4.Select a new message to open.。

燃油和排放系统11-38系统说明（续）进气歧管调节(IMT)阀系统通过打开和关闭进气歧管调节(IMT)作动器调节发动机动力。

如果阀门关闭，发动机转速低时扭矩高。

如果阀门打开，发动机转速高时扭矩高。

进气歧管调节(IMT)作动器有一个检测IMT 阀位置并将其发送到PCM的传感器。

废气再循环(EGR)系统图EGR系统使再循环废气通过EGR管和进气歧管进入燃烧室以降低氮氧化物(NOx)的排放。

使废气通过EGR管以防止进气歧管和节气门体上形成积碳。

PCM存储器包含适用于不同工作条件的EGR阀的理想位置。

EGR阀位置传感器检测EGR阀的升程并将其传送至PCM。

然后，PCM将其与存储器中的理想升程相比较（基于其他传感器发出的信号）。

如果两者不同，PCM即切断通向EGR阀的电流。

11-39燃油和排放系统11-40系统说明（续）蒸发排放(EVAP)控制图EVAP 控制系统使排放到大气的燃油蒸汽量最小。

来自燃油箱的燃油蒸汽暂时存储于EVAP 碳罐中，直至净化时，燃油蒸汽从EVAP 碳罐进入发动机进行燃烧。

•通过向碳罐内注入新鲜空气以净化EVAP 碳罐，然后将油气注入进气歧管端口。

•净化真空由EVAP 碳罐净化阀控制。

每当发动机冷却液温度高于60 °C (140 °F)时，该阀门即打开。

•当燃油箱中的蒸汽压力高于EVAP 双通阀设定的值时，阀门打开并调节燃油蒸汽到EVAP碳罐的流量。

PCM电路图11-41燃油和排放系统11-42系统说明（续）PCM 电路图（续）（续）11-43燃油和排放系统11-44系统说明（续）PCM 电路图（续）（续）11-45燃油和排放系统11-46系统说明（续）PCM 电路图（续）（续）11-47燃油和排放系统11-48系统说明（续）PCM 电路图（续）（续）11-49燃油和排放系统11-50系统说明（续）PCM 电路图（续）11-51燃油和排放系统11-52系统说明（续）PCM 电路图（续）11-53注意：•带阳端子的插接器（双轮廓线）：从端子侧看•带阴端子的插接器（单轮廓线）：从线束侧看*：插座（单框线）插接器：从端子侧看（续）燃油和排放系统11-54系统说明（续）PCM 电路图（续）11-55注意：•带阳端子的插接器（双轮廓线）：从端子侧看•带阴端子的插接器（单轮廓线）：从线束侧看（续）燃油和排放系统11-56系统说明（续）PCM 电路图（续）11-57注意：•带阳端子的插接器（双轮廓线）：从端子侧看•带阴端子的插接器（单轮廓线）：从线束侧看*：插座（单框线）插接器：从端子侧看PGM-FI 系统部件位置索引11-5811-59PGM-FI 系统11-60DTC 故障排除DTC P0102：MAF 传感器电路低电压注意：进行故障排除前，记录所有定格数据和所有车载快照，并查看一般故障排除信息（参见第11-9页）。

本田锋范副驾驶开关使用说明书
（一）中控按键
1、车身电子稳定系统（ESP）：雨雪、泥泞路面等情况可手动关闭，一般驾驶路况开启可以防止侧滑以及甩尾等现象。

2、危险警报灯（俗称双闪灯）：起到警示作用，在紧急或特殊情况下使用。

3、驻车雷达/影像：中控屏显示倒车影像，雷达监测靠近障碍物会有报警音。

4、自动驻车：在红绿灯等停车的情况，松开刹车踏板后，自动驻车功能会锁住车轮，解放车主的脚部疲劳。

踩下油门即为触发解锁车轮，此时又能继续行驶了。

5、自动启停：主要作用：使发动机短暂熄火。

驾驶员脚部放开刹车，车辆就会继续前进。

（二）车门按键
本田锋范驾驶员车门处：
1、后车窗锁止按钮。

2、车窗一键升降控制开关。

3、外后视镜的调节开关（角度，折叠，加热功能）。

4、中控锁按键。

（三）车顶按键
1、遮阳帘开关。

2、主驾驶阅读灯。

3、副驾驶阅读灯。

4、随车灯光开关。

5、天窗开关。

A-4参考符号更换拆卸/安装中的焊接符号包括以下含义。

车身尺寸图车身测量尺寸表示详图中所示的定位凸台和/或定位孔前端或上边缘之间的距离。

然而车架修理图中的测量点始终是定位孔的中心。

防锈以下这类图示表示了要涂抹密封胶的部位。

5L 10 0.4154 19MIG 2 3 L 330 13.02 3 4 MIG MIG L : mm in.62TM030.book Page 4 Friday November 28 2008 11:22 AM62TM030.book Page 5 Friday November 28 2008 11:22 AM62TM030.book Page 6 Friday November 28 2008 11:22 AM概述安全气囊SRS ........................................................................ 1-2展开后SRS部件的更换/检查................................................. 1-4蓄电池端子断开/重新连接...................................................... 1-5识别号位置.............................................................................. 1-6举升和支撑点........................................................................... 1-7车身规格/车轮定位................................................................. 1-9外部零件拆卸/安装................................................................. 1-10前车身结构.............................................................................. 1-12车顶和侧板结构....................................................................... 1-14地板和后车身结构.................................................................... 1-16车门和保险杠加强横梁............................................................ 1-18镀锌钢板修理........................................................................... 1-19高强度钢板框架区域................................................................ 1-20高强度钢板零件区域维修注意事项.......................................... 1-2162TM030.book Page 1 Friday November 28 2008 11:22 AM概述1-2安全气囊SRS该车型配有气囊它包括方向盘毂中的驾驶员气囊、手套箱上面仪表板中的乘客气囊、前排座椅安全带卷收器中的安全带张紧器、前排座椅靠背中的侧气囊和车顶侧的侧窗帘式气囊。

Moonroof (Except RS) To open or close the moonroof, push and hold the switch. Release the switch when the moonroof reaches the desired position.Do not hold the switch on after the moonroof has fully opened orclosed, or you may damage the moonroof motor.Do not allow any part of your body to extend through the moonroof while the vehicle is in motion. In the event of a collision or sudden application of the brakes, severe personalinjury could result.To avoid the possibility of injury while closing the moonroof, never allow any part of your body to extend through the opening.CAUTION:Operating the moonroof in severe cold or when it is covered with snow or ice may cause damage to the moonroof.SunshadeAs well as the moonroof, there is a sliding sunshade which you can adjust to let in light with the roof closed, or to block out light entirely. The sunshade automatically opens as you open the moonroof.(cont'd)POP-UP WINDDEFLECTOR CloseOpenSUNSHADEMoonroof (cont'd)If the Moonroof Won't CloseThe moonroof can be closed manually, if the control switch will not close it.1. Remove the round plug near the rear center of the headliner.2. Insert the moonroof wrench (from the tool kit) into the socket.3.Turn the wrench until the moonroof seats in the closed position.4. Replace the plug.MaintenancePeriodically pour a little water down the drain holes to make sure they are not plugged. If they are free, water should drop on the ground behind each front wheel.CAUTION:Do not put weight on the moonroof or force it open or closed, you may damage the mechanism.DRAIN HOLERemove plugSOCKETStereo Sound System (Except US: RS)(Canada: RS)(LS)(GS/GSR)ON/OFF SwitchTurn the switch clockwise to turn the unit on; turn it counterclock-wise to turn the unit off.NOTE:(Except Canada: RS)The antenna will rise or retract automatically when the unit is turned on or off. It will also retract automatically if the ignition isswitched off.Volume ControlTurn the ON/OFF switch clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease volume.(cont'd)Tone ControlBass ControlTreble ControlTreble ControlBass ControlStereo Sound System (cont'd)Balance ControlBalances sound between left and right speakers.(Except Canada: RS)To use the control, push on the knob to get it to pop out, adjust the balance to your liking and push the knob back in when you are done.NOTE:(Except Canada: RS)When the headlights are on, the radio panel illumination is on, even if the radio is turned off.The panel lighting can be turned off by first pushing the Balance Control knob to its out position and then pulling it out slightlyfurther.Fader ControlBalances sound between front and rear speakers.(Except Canada: RS)To use the control, push on the knob to get it to pop out, adjust the sound to your liking and push the knob back in when you are done.(Canada: RS)(LS)Frequency Display Frequency Display (GS/GSR)Frequency DisplayRadio OperationAM/FM Band SelectorPush to select AM or FM band. The corresponding band indicator will light.Manual Tuning(US: LS, Canada: RS/LS)Push the button to tune to a lower frequency station.Push the button to tune to a higher frequency station.(GS/GSR)Push the TUNE/SEEK switch up to change to a higher frequency, and down to change to a lower frequency.To change the frequency up or down a single increment, push and release the TUNE/SEEK switch.NOTE:(US: LS, Canada: RS/LS)If you hold either button for more than half a second, the tuning frequency will count up or down rapidly.(GS/GSR)To go to a frequency that is farther away, push the switch and hold it. You will hear a beep and the frequency display will begin to count rapidly.Seek Tuning(Canada: RS)Each time you push this button, the tuner will automatically seek the next higher frequency station.(LS)Each time you push this button up or down, the tuner will automatically seek the next higher or lower frequency station.(GS/GSR)Depending on which way you push the TUNE/SEEK switch, the system searches up or down from the current frequency. Push the switch until you hear a beep, then release it. The system searches until it finds a station with a strong signal, then stops.(cont'd)Stereo Sound System (cont'd)Preset Station Selection1. Make sure the Band Selector is on the band you want ... AM orFM. Then, find the station you want by Manual Tuning or Seek Tuning.2. Press and hold one of the Preset Buttons.3. In a few seconds, a beep will sound and the light in the button willcome on. The station is now preset in the memory. You may preset 1 AM and 1 FM station per button. (total, 6 of each on US: LS, Canada: RS/LS).(GS/GSR)Each button will store one frequency on the AM band, and two on the FM band by pushing the FM1, and FM2 switch. You can storea total of 6 stations on AM and 12 on FM.4. You can tune to a preset station by pushing its correspondingpreset button.NOTE:(GS/GSR)The Auto Select Button must be off before the Preset Station Selection can be used.Auto Select Button (GS/GSR)If you are visiting a new broadcast area, you can quickly enter into memory the stronger stations in that area by simply pushing the Auto Select Button. The radio will then automatically scan both the AM and FM bands and temporarily memorize up to six stations in each. With the Auto Select Button on, these stations can then be tuned by pushing the preset buttons. Manually-preset stations remain memorized for use when you return to your normal broadcast area, but are only selectable with the Auto Select Button off.Stereo IndicatorThis lights up when a FM broadcast in stereo is being received. It will flash when the signal strength diminishes. If it flashes, good stereo reception cannot be expected. Stereo reception is available only for FM stereo broadcasts, not for AM stereo broadcasts.Tape Operation (LS)(GS/GSR)Tape Direction IndicatorLoad the cassette into the slot with the tape opening to the right.The ( ) will light when the upper side is playing The ( ) will lightwhen the bottom side is playing.Program Selector (PROG)Push to change the direction of tape play.Auto Reverse Feature: The tape direction automatically reverses when the end of the tape is reached in play or FF mode and plays the other side.(cont'd)(Canada: RS)。

锋范安装防盗器
01、拆卸驾驶员侧门槛压条和左侧板，找出线束。

02、线束内橙色线为行李箱灯，接防盗器红色尾门负触发线。

03、找到仪表台左下方绿色6P插头，中控锁(正电回路)黄色及黄黑接+12V，原车黄色(开)、粉红(锁)要剪断。

防盗主机橙黑线接插头方向黄色线头；橙色线接插头方向粉红线头。

04、防盗主机白黑线接主门方向黄色(开)；白色线接主门方向粉红线(锁)。

05、仪表台左下方绿色6P插头紫色线为ACC，和防盗主机白色ACC输入线连接。

06、仪表台左下方绿色大插头里白色、蓝色线为转向灯线，接防盗器棕色方向灯线。

07、仪表台左下方绿色大插头浅绿色为脚刹线，接防盗器橙色脚刹线。

08、拆卸A柱内饰板，线束内浅蓝色为顶灯线，接防盗器蓝色边门触发线。

09、防盗喇叭安装在发动机舱内靠左侧位置。