天净沙

《天净沙·秋思》原文及赏析、翻译天净沙·秋思》原文枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。

夕阳西下，断肠人在天涯。

《天净沙·秋思》翻译天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。

小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅，古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。

夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。

凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。

注释(1)枯藤：枯萎的枝蔓。

昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。

昏：傍晚。

(2)人家：农家。

此句写出了人对温馨的家庭的渴望。

(3)古道：已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。

西风：寒冷、萧瑟的秋风。

瘦马：瘦骨如柴的马。

(4)断肠人：形容伤心悲痛到极点的人，此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。

(5)天涯：远离家乡的地方。

创作背景马致远年轻时热衷功名，但由于元统治者实行民族高压政策，因而一直未能得志。

他几乎一生都过着漂泊无定的生活。

他也因之而郁郁不得志，困窘潦倒一生。

于是在羁旅途中，写下了这首充满悲恨的元曲——《天净沙·秋思》。

天净沙·秋思赏析此曲以多种景物并置，组合成一幅秋郊夕照图，让天涯游子骑一匹瘦马出现在一派凄凉的背景上，从中透出令人哀愁的情调，抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。

这支小令句法别致，前三句全由名词性词组构成，一共列出九种景物，言简而意丰。

全曲仅五句二十八字，语言极为凝练却容量巨大，意蕴深远，结构精巧，顿挫有致，被后人誉为“秋思之祖”。

一、以景托情，寓情于景，在景情的交融中构成一种凄凉悲苦的意境。

中国古典诗歌十分讲究意境的创造。

意境是中国古典诗歌美学中的一个重要范畴，它的本质特征在于情景交融、心物合一。

情与景能否妙合，成为能否构成意境的关键。

清王夫之《萱斋诗话》曰：“情景名为二，而实不可离。

神于诗者，妙合无垠。

”王国维《人间词话删稿》云：“一切景语皆情语也。

”马致远这首小令，前四句皆写景色，这些景语都是情语，“枯”“老”“昏”“瘦”等字眼使浓郁的秋色之中蕴含着无限凄凉悲苦的情调。

天净沙26首《天净沙》是古琴曲中的经典之作，由明代著名音乐家朱淑真所作，是一首古朴优美的名曲。

在数百年的传承中，不断吸引着人们的心灵，也唤起了深沉的文化共情和艺术神韵。

天净沙意为“净化天空的沙子”，是指大漠中白沙（也称净沙）随风飞舞的景象，而琴曲则是想象出这样的场景，在旷野之上尽情演绎。

下面我们来一起欣赏天净沙26首。

1、前朝梦断断肠声这首《天净沙·前朝梦断断肠声》是《天净沙》的另一段，是以湖南著名文学家金圣叹的词句来配合琴曲演奏的，它抒发了文人士子对于中华民族衰落的悲哀和痛惜。

2、山居秋暝《天净沙·山居秋暝》则是以山中秋日的景象为主，透过琴音，仿佛置身于山中，享受着宁静而优美的环境。

3、夕阳箫鼓《天净沙·夕阳箫鼓》则再现了落日余晖之下江南人民享受生活的场景，描绘出一种温馨而娴雅的感觉。

4、追昔游《天净沙·追昔游》则是展现了一个人在回忆中的追思，音乐带着一种沁人心脾的情感，让人不禁陷入思考，感受琴曲所带来的内心澎湃。

5、惊鸿《天净沙·惊鸿》则是还原了一只游鸟的飞行场景，琴声如游鸟翩翩起舞，使人顿感神往。

6、赋琴《天净沙·赋琴》则展现了音乐家对于琴曲的思考和创曲的艰辛，让人对于音乐的创作和艺术创作有了更深入的认识和理解。

7、霜降《天净沙·霜降》则再现了江南秋凉时节所带来的感受，琴声犹如一波波凉风拂面，让人似乎置身于湖边溪畔，尽情享受秋日的寂静和优美。

8、月夜《天净沙·月夜》则是描绘了在月夜里所带来的纯净和美好，让人感受到月光的神秘和灵性。

9、秋夜《天净沙·秋夜》则是再现了秋夜之中落叶飘零的场景，像是在呼唤着时间和人们对于历史和文化的尊重。

10、邂逅《天净沙·邂逅》则展现了两段爱情的青涩和浪漫，让人感受到生命的情感和内涵。

11、夏夜《天净沙·夏夜》则展现了在炎热夏夜里所带来的感受，像是在呼唤着神秘、欲望和人生。

《天净沙·秋思》原文及赏析(三篇)《天净沙·秋思》原文及赏析1一.原文：枯藤老树昏鸦，小桥流水人家。

古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯。

二.参考注释：①天净沙：选自《全元散曲》。

天净沙，曲牌名。

②马致远：生卒年不详，元大都（现北京人），著名戏曲家。

③昏鸦：黄昏时的乌鸦。

三.赏析：这是马致远著名的小曲，28个字勾画出一幅羁旅荒郊图。

这支曲以断肠人触景生情组成。

从标题上看出作者抒情的动机。

头两句枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，就给人造成一种冷落暗淡的气氛，又显示出一种清新幽静的境界，这里的枯藤，老树给人以凄凉的感觉，昏，点出时间已是傍晚；小桥流水人家给人感到幽雅闲致。

12个字画出一幅深秋僻静的村野图景。

古道西风瘦马，诗人描绘了一幅秋风萧瑟苍凉凄苦的意境，为僻静的村野图又增多一层荒凉感。

夕阳西下使这幅昏暗的画面有了几丝惨淡的光线，更加深了悲凉的气氛。

诗人把十种平淡无奇的客观景物，巧妙地连缀起来，通过枯，老，昏，古，西，瘦六个字，将诗人的无限愁思自然的寓于图景中。

最后一句，断肠人在天涯是点睛之笔，这时在深秋村野图的画面上，出现了一位漂泊天涯的游子，在残阳夕照的荒凉古道上，牵着一匹瘦马，迎着凄苦的秋风，信步满游，愁肠绞断，却不知自己的归宿在何方，透露了诗人怀才不遇的悲凉情怀，恰当地表现了主题，这首小令是采取寓情于景的手法来渲染气氛，显示主题，完美地表现了漂泊天涯的旅人的愁思。

天净沙·秋思被喻为秋思之祖，用了白描的手法，创造典型的环境，能烘托出那种思乡感情。

《天净沙·秋思》原文及赏析2天净沙秋思马致远枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。

夕阳西下，断肠人在天涯。

赏析马致远(约1250—1324间)号东篱，大都(今北京)人。

年轻时热衷过功名，但仕途并不得意，后隐居杭州。

他工于杂剧，与关汉卿、白仁甫、郑光祖并称元曲四大家。

代表作有《吕洞宾三醉岳阳楼》、《孤雁汉宫秋》等。

古诗天净沙秋思原文及赏析秋思枯藤老树昏鸦，小桥流水人家。

古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯。

注释⑴天净沙：曲牌名，属越调。

又名“塞上秋”。

⑵枯藤：枯萎之枝蔓。

昏鸦：黄昏时之乌鸦。

昏：傍晚。

⑶人家：农家。

此句写出诗人对温馨之家庭之渴望。

⑷古道：古老荒凉之道路。

西风：寒冷、萧瑟之秋风。

瘦马：瘦骨如柴之马。

⑸断肠人：形容伤心悲痛到极点之人，此处指漂泊天涯、极度忧伤之旅人。

天涯：远离家乡之地方。

译文天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。

小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。

古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。

夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。

凄寒的夜色里，只有断肠人漂泊在遥远的地方。

整体把握诗意：枯藤缠绕着老树，树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦，小桥下，流水潺潺，旁边有几户人家，在古老荒凉的道路上，秋风萧瑟，一匹疲惫的瘦马驮着我蹒跚前行。

夕阳向西缓缓落下，悲伤断肠的人还漂泊在天涯。

天净沙秋思赏析头两句“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家”，就给人造成一种冷落暗淡的气氛，又显示出一种清新幽静的境界，这里的枯藤，老树给人以凄凉的感觉，昏，点出时间已是傍晚；小桥流水人家使人感到幽雅闲致。

12个字画出一幅深秋僻静的村野图景。

古道西风瘦马，人描绘了一幅秋风萧瑟苍凉凄苦的意境，为僻静的村野图又增加一层荒凉感。

夕阳西下使这幅昏暗的画面有了几丝惨淡的光线，更加深了悲凉的气氛。

诗人把十种平淡无奇的客观景物，巧妙地连缀起来，通过枯，老，昏，古，西，瘦六个字，将诗人的无限愁思自然的寓于图景中。

最后一句，断肠人在天涯是点睛之笔，这时在深秋村野图的画面上，出现了一位漂泊天涯的游子，在残阳夕照的荒凉古道上，牵着一匹瘦马，迎着凄苦的秋风，信步漫游，愁肠绞断，却不知自己的归宿在何方，透露了诗人怀才不遇的悲凉情怀，恰当地表现了主题，这首小令是采取寓情于景的手法来渲染气氛，显示主题，完美地表现了漂泊天涯的旅人的愁思。

与此曲感情比较相似的还有杜甫一首诗中的“感时花溅泪，恨别鸟惊心。

天净沙秋思的古诗翻译及赏析马致远的《天净沙·秋思》大家是否了解它的翻译和想要表达的意境呢?这首古诗的翻译和赏析已经整理好了。

下面由店铺为大家提供关于天净沙秋思的的翻译及赏析，希望对大家有帮助!天净沙秋思的原文及翻译原文天净沙·秋思枯藤②老树昏鸦，小桥流水人家。

古道西风瘦马。

夕阳西下，断肠人在天涯。

译文①枯萎的藤蔓，垂老的古树，夕阳下一只无精打采的乌鸦，扑打着翅膀，落在光秃秃的枝桠上。

纤巧别致的小桥，潺潺的流水，低矮破旧的几间茅屋，反而愈发显得安谧而温馨。

荒凉的古道上，一匹消瘦憔悴的马载着同样疲惫憔悴的异乡游子，在异乡的西风里踌躇而行。

夕阳渐渐落山了，但是在外的游子，何处是归宿?家乡在何方?念及此，天涯漂泊的游子怎不愁肠寸断!②枯萎的藤蔓，缠绕着古树，黄昏时分的乌鸦飞回树上栖息。

小桥下，溪水流过两岸的人家。

有个旅人骑着一匹疲惫的瘦马，迎着凌冽的秋风，缓缓行进在古老苍凉的道路上。

傍晚的太阳正在西面落下，旅人极度忧伤，漂泊在远离故乡的地方。

天净沙秋思的赏析一这首小令之所以获得如此高的赞誉，一方面是由于它描绘了一幅绝妙的深秋晚景图，真切地表现出天涯沦落人的孤寂愁苦之情，情调虽然低沉，但却反映了当时沉闷的时代气氛，具有一定的社会意义。

另一方面，更主要的是它有很高的艺术成就。

比较明显的特点是：1.简约与深细相依古人宋玉曾用“增之一分则太长，减之一分则太短”，来形容美女身量的恰到好处。

《天净沙秋思》文字之精炼，也可以说达到了不能再增、减一字的程度。

全篇仅五句，二十八字，既无夸张，也不用典，纯用白描勾勒出这样一幅生动的图景：深秋的黄昏，一个风尘仆仆的游子，骑着一匹瘦马，迎着一阵阵冷飕飕的西风，在古道上踽踽独行。

他走过缠满枯藤的老树，看到即将归巢的暮鸦在树梢上盘旋;他走过横架在溪流上的小桥，来到溪边的几户人家门前，这时太阳快要落山了，自己却还没有找到投宿的地方，迎接他的又将是一个漫漫的长夜，不禁悲从中来，肝肠寸断。

天净沙（九首诗词）1.《天净沙·塞上·八首·其六》清朝·屈大均天明已饭黄羊。

笳声催上辞乡。

泪落边因夕阳。

蔚州煤好，春寒可代衣裳。

2.《天净沙·塞上·八首·其四》清朝·屈大均千山已作边墙。

长城更与天长。

一望教人断肠。

紫荆关外，茫茫只有牛羊。

3.《天净沙·独坐感怀》五代·袁思古飘然世外孤踪。

茫茫万事皆慵。

自掩柴扉久卧。

长吟寡和。

寒声赖有幽蛩。

4.《天净沙·其四·弄花香满衣》明朝·杨慎晓风香露楼台。

长红小白齐开。

笑整鲛绡双带。

拈来慵戴。

满怀蜂蝶争来。

5.《天净沙·雨后》五代·袁思古黑沈沈黯压天低。

韵悠悠远听鸠啼。

花乱飞望眼欲迷。

雨乍晴群山如洗。

及春游踏遍香泥。

6.《天净沙·塞上·八首·其二》清朝·屈大均桑乾浊似黄河。

冰开难饮明驼。

滑滑春泥苦多。

卤儿呼渡，雌雄两两吹螺。

7.《天净沙·其三·掬水月在手》明朝·杨慎桂花影里金波。

瑶池倒映银河。

玉臂清辉无那。

纤纤摊破。

分明掌上嫦娥。

8.《天净沙·塞上·八首·其三》清朝·屈大均关门一线浮图。

黄云半塞飞狐。

雪尽莺花未藓，骆驼鞍暖，春宵卧过庐奴。

9.《天净沙·塞上·八首·其八》清朝·屈大均居庸一口容人。

开门谁揖黄巾。

虎豹何曾苦辛。

黑松林里，无劳间道通秦。

《天净沙秋思》原文及赏析（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用范文，如合同协议、演讲稿、策划方案、报告大全、条据文书、公文素材、教育资料、散文诗歌、作文大全、其他资料等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of practical sample texts for everyone, such as contract agreements, speech drafts, planning plans, report summaries, documentary documents, official document materials, educational materials, prose and poetry, essay summaries, and other materials. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!《天净沙秋思》原文及赏析《天净沙·秋思》原文及赏析(3篇)《天净沙·秋思》原文及赏析1一、原文：枯藤老树昏鸦，小桥流水人家。

马致远《天净沙·秋思》原文及赏析《天净沙·秋思》这首小令很短，一共只有五句二十八个字，全曲无一秋字，但却描绘出一幅凄凉动人的秋郊夕照图，并且准确地传达出旅人凄苦的心境。

被赞为秋思之祖这首成功的曲作，从多方面体现了中国古典诗歌的艺术特征。

下面是小编给大家带来的马致远《天净沙·秋思》原文及赏析，欢迎大家阅读!天净沙·秋思元代：马致远枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。

夕阳西下，断肠人在天涯。

《天净沙·秋思》译文天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。

小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。

古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。

夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。

凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。

《天净沙·秋思》注释枯藤：枯萎的枝蔓。

昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。

昏：傍晚。

人家：农家。

此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。

古道：已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。

西风：寒冷、萧瑟的秋风。

瘦马：瘦骨如柴的马。

断肠人：形容伤心悲痛到极点的人，此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。

天涯：远离家乡的地方。

《天净沙·秋思》创作背景马致远年轻时热衷功名，但由于元朝统治者实行民族高压政策，因而一直未能得志。

他几乎一生都在过着漂泊无定的生活。

他也因此而郁郁不得志，困窘潦倒一生。

于是在羁旅途中，写下了这首《天净沙·秋思》。

《天净沙·秋思》赏析这首小令很短，一共只有五句二十八个字，全曲无一秋字，但却描绘出一幅凄凉动人的秋郊夕照图，并且准确地传达出旅人凄苦的心境。

被赞为秋思之祖这首成功的曲作，从多方面体现了中国古典诗歌的艺术特征。

一、以景托情，寓情于景，在景情的交融中构成一种凄凉悲苦的意境。

中国古典诗歌十分讲究意境的创造。

意境是中国古典诗歌美学中的一个重要范畴，它的本质特征在于情景交融、心物合一。

情与景能否妙合，成为能否构成意境的关键。

天净沙·秋思全诗意思
《天净沙·秋思》是元曲作家马致远创作的散曲。

此曲以多种景物并置，组合成一幅秋郊夕照图，让天涯游子骑一匹瘦马出现在一派凄凉的背景上，从中透出令人哀愁的情调，抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。

这支小令句法别致，前三句全由名词性词组构成，一共列出九种景物，言简而意丰。

全曲仅五句二十八字，语言极为凝练却容量巨大，意蕴深远，结构精巧，顿挫有致，被后人誉为“秋思之祖”。

作品原文
【越调】天净沙⑴·秋思
枯藤老树昏鸦⑵，小桥流水人家⑶，古道西风瘦马⑷。

夕阳西下，断肠人在天涯⑸。

注释
⑴越调：宫调名，元曲常用曲调之一。

天净沙：曲牌名，又名“塞上秋”，属越调。

全曲共五句二十八字。

⑵枯藤：枯萎的枝蔓。

昏鸦：黄昏时的乌鸦。

昏，傍晚。

⑶人家：农家。

此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。

⑷古道：古老荒凉的道路。

西风：寒冷、萧瑟的秋风。

瘦马：瘦骨如柴的马。

⑸断肠人：形容伤心悲痛到极点的人，此处指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。

天涯：远离家乡的地方。

白话译文
苍老的树上枯藤缠绕，乌鸦黄昏时纷纷归巢。

小桥下溪水潺潺，溪边人家炊烟缭绕。

在瑟瑟秋风中骑着一匹瘦马，缓慢地走在荒凉的古道。

夕阳西下，极度伤感的游子漂泊在天涯海角。

〈〈天净沙秋思》是元曲作家马致远创作的一首小令，此曲抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。

接下来小编搜集了天净沙秋思的详细译文，仅供大家参考，希望帮助到大家。

天净沙秋思马致远枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。

夕阳西下，断肠人在天涯。

注释⑴枯藤：枯萎的枝蔓。

昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。

⑵人家：农家。

此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。

⑶古道：已经废弃不堪再用的古老驿道（路）或年代久远的驿道。

西风：寒冷、萧瑟的秋风。

瘦马：瘦骨如柴的马。

⑷断肠人：形容伤心悲痛到极点的人，此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。

⑸天涯：远离家乡的地方。

译文天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣，小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅，古道上一匹瘦马,〈〈天净沙秋思》是元曲作家马致远创作的一首小令，此曲抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。

接下来小编搜集了天净沙秋思的详细译文，仅供大家参考，希望帮助到大家。

天净沙秋思马致远枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。

夕阳西下，断肠人在天涯。

注释⑴枯藤：枯萎的枝蔓。

昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。

⑵人家：农家。

此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。

⑶古道：已经废弃不堪再用的古老驿道（路）或年代久远的驿道。

西风：寒冷、萧瑟的秋风。

瘦马：瘦骨如柴的马。

⑷断肠人：形容伤心悲痛到极点的人，此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。

⑸天涯：远离家乡的地方。

译文天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣，小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅，古道上一匹瘦马，〈〈天净沙秋思》是元曲作家马致远创作的一首小令，此曲抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。

接下来小编搜集了天净沙秋思的详细译文，仅供大家参考，希望帮助到大家。

天净沙秋思马致远枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。

夕阳西下，断肠人在天涯。

注释⑴枯藤：枯萎的枝蔓。