(完整版)《青玉案元夕》赏析和习题

《青玉案.元夕》解析青玉案·元夕（宋）辛弃疾东风夜放花千树，更吹落、星如雨。

宝马雕车香满路。

凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。

众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在、灯火阑珊处。

《青玉案·元夕》赏析:此词的上半阕主要写元宵节的夜晚，满城灯火，众人狂欢的景象。

“东风夜放花千树，更吹落，星如雨”：东风还未吹开百花，却先吹放了元宵节的火树银花。

它不但吹开地上的灯花，而且还从天上吹落了如雨的彩星——燃放的烟火，先冲上云霄，而后自空中而落，好似陨星雨。

这是化用唐朝人岑参的“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”。

然后写车马、鼓乐、灯月交辉的人间仙境，写民间艺人们载歌载舞、鱼龙漫衍的“社火”百戏，极为繁华热闹，令人目不暇接。

其间的“宝”、“雕”、“凤”、“玉”，种种丽字，只是为了给那灯宵的气氛来传神来写境，大概那境界本非笔墨所能传写，幸亏还有这些美好的字眼，聊为助意而已。

这也是对词中的女主人公言外的赞美。

下阕，专门写人。

作者先从头上写起：这些游女们头上都戴着亮丽的饰物，行走过程中不停地说笑，在她们走后，衣香还在暗中飘散。

这些丽者，都非作者意中关切之人，在百千群中只寻找一个——却总是踪影难觅，已经是没有什么希望了。

忽然，眼睛一亮，在那一角残灯旁边，分明看见了，是她！没有错，她原来在这冷落的地方，未曾离去！发现那人的一瞬间，是人生精神的凝结和升华，是悲喜莫名的感激铭篆。

到末幅煞拍，才显出词人构思之巧妙：那上阕的灯、月、烟火、笙笛、社舞、交织成的元夕欢腾，那下阕的惹人眼花缭乱的一队队的丽人群女，原来都只是为了那一个意中之人而设，而且，倘若无此人，那一切就没有任何意义与趣味。

（1）这首词描写的是我国哪一个传统节日？（2分） （2）全词主要运用了哪种表现手法？表达了作者怎样的感情？（4分） 答案： （1）元宵节（或“上元节”、“灯节”、“元夜”、“元夕”也算对）（2分） （2）写出“反衬”等手法即可给2分（或对比、衬托、烘托手法），以元夜的繁华热闹反衬“那人”的孤寂（2分）；表达作者耐得冷落寂寞、不趋流俗、保持志士操守的高洁品性（大意对即可）（2分）。

6.这首词的“青玉案”是词牌名；“元夕”是正月十五日，也是这首词的题目。

7.“花千树”描绘五光十色的彩灯缀满街巷，好像一夜之间被春风吹开的千树繁花一样。

这是化用唐朝诗人岑参的“忽如一夜春风来千树万树梨花开”。

8.翻译词句。

蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

忽然回头一看，竟在那灯花稀落的僻静去处发现了她。

9.这首词的中心思想：通过描绘元宵佳节满城灯火，游人如云，彻夜歌舞的场面，记叙了一对意中人在长街偶然相遇的情景。

10.写下这首词的韵脚：雨、路、舞、去、度、处。

二： 注释：①花千树：形容花灯之多，如千树开花。

②蛾儿、雪柳、黄金缕：妇女的头饰。

③阑珊：黯淡、零落。

1. 《青玉案·元夕》中元夕是指阴历正月十五日的元宵节，是夜称元夕或元夜。

从唐代起，在元宵夜就有_________的风俗，也称_________节。

（2分） 2. 清代作家________的作品《_________》里的元宵节，比春节更隆重，小到英莲走失，大到元春省亲，平民灶火也好，贵族家庆也罢，让我们品出了这个传统节日的许多习俗的文化内涵。

（2分） 3. 元宵节是正月里一个重要节日，当天往往举行闹花灯、猜灯谜活动，猜中灯谜，既彰显了自己的智慧，又平添了节日的快乐。

请你猜猜以下灯谜，把答案写在横线上。

（3分） 谜题：赤兔马，走千里。

（打一元代剧作家）谜底：______________ 谜题：宫中府中，俱为一体；陟罚臧否，不宜异同。

（打社会主义核心价值观中的一个词语）谜底：______________ 谜题：十五的月亮悬庭前。

《青玉案·元夕》辛弃疾词全文注释翻译及赏析青玉案·元夕—辛弃疾东风夜放花千树，更吹落，星如雨。

宝马雕车香满路。

凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。

众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

词语注释①元夕：夏历正月十五日为上元节，元宵节，此夜称元夕或元夜。

②花千树：花灯之多如千树开花。

③星如雨：指焰火纷纷，乱落如雨。

星，指焰火。

形容满天的烟花。

④宝马雕车：豪华的马车。

⑤凤箫：箫的名称。

⑥玉壶：比喻明月。

⑦鱼龙舞：指舞动鱼形、龙形的彩灯。

（即舞鱼舞龙。

是元宵节的表演节目）⑧蛾儿、雪柳、黄金缕：皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。

这里指盛装的妇女。

⑨盈盈：声音轻盈悦耳，亦指仪态娇美的样子。

⑩暗香：本指花香，此指女性们身上散发出来的香气。

他：泛指，当时就包括了“她”千百度：千百遍。

蓦然：突然，猛然。

阑珊：零落稀疏的样子。

作品译文夜晚的东风将元宵的灯火吹得如千树花开，更让烟火看来是被吹落的万点流星。

华丽的马车香气洋溢在行驶的.路上。

凤箫吹奏的乐曲飘动，与流转的月光在人群之中互相交错。

整个晚上，此起彼伏的鱼龙花灯在飞舞着。

美人的头上都戴着亮丽的饰物，身上穿着多彩的衣物，在人群中晃动。

她们面带微笑，带着淡淡的香气从人面前经过。

我千百次寻找她，都没找到她，不经意间一回头，却看见了她立在灯火零落之处。

赏析《青玉案·元夕》为南宋著名词人辛弃疾所作，词从极力渲染元宵节绚丽多彩的热闹场面入手，反衬出一个孤高淡泊、超群拔俗、不同于金翠脂粉的女性形象，寄托着作者政治失意后，不愿与世俗同流合污的孤高品格。

此词是爱国词人辛弃疾的名作，上片都是场景烘托，最后一句才是关键，手法上颇象《破阵子》。

此词表面写的是作者寻意中人，写出了她的忧愁，孤独。

实际上此人就暗指作者自己，表达了自己孤独，壮志难酬的苦闷心理。

全词含而不露，极富哲理，读来令人深思，是不可多得的好词。

作为一首婉约词，这首《青玉案》与北宋婉约派大家晏殊和柳永相比，在艺术成就上毫不逊色。

青玉案·元夕练习卷1.“玉壶”在词中比喻。

全词描绘了的盛景，表达了作者自甘孤独、、的质量。

(1分) 2．“元夕”指的夜晚，此夜又称（2分）3．以下理解不正确的一项为哪一项（2分）A．“花千树”“星如雨”运用比喻和夸张，写出了灯火之盛。

B．“风箫声动”“一夜鱼龙舞”表现了人们通宵歌舞的喧闹场面。

C．“蛾儿雪柳”“笑语盈盈”描述了“那人”的漂亮和可爱。

D．词以“那人”所处地址之冷清，表达了自己甘于孤独的品行。

4.以下描绘中国传统节日的诗句中，描绘元宵节的一项为哪一项（3 分）A. 无复屠苏梦，挑灯夜未央。

B. 中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。

C.金吾不由夜，玉漏莫相催。

D. 异乡共酌金花酒，万里同悲鸿雁天。

答案：1.明月·元夕之夜人们赏析灯火·不与世俗狼狈为奸·高洁傲岸2．元宵节·元夜3．C4.C（ 1）这首词描绘的是我国哪一个传统节日？（ 2 分）（2）全词主要运用了哪一种表现手法？表达了作者如何的感情？（ 4 分）答案：（1）元宵节（或“上元节”、“灯节”、“元夜”、“元夕”也算对）（ 2 分）（2）写出“反衬”等手法即可给 2 分（或对照、衬托、衬托手法），以元夜的繁荣喧闹反衬“那人”的孤寂（ 2 分）；表达作者耐得冷淡孤独、不趋流俗、保持志士操守的高洁品性（粗心对即可）（2分）。

6.这首词的“青玉案”是词牌名；“元夕”是正月十五日，也是这首词的题目。

7.“花千树”描述五颜六色的彩灯缀满街巷，仿佛一夜之间被春风吹开的千树繁花同样。

这是化用唐朝诗人岑参的“忽如一夜春风来千树万树梨花开”。

8.翻译词句。

蓦地回顾，那人却在，灯火阑珊处。

突然回头一看，竟在那灯花稀落的幽静去向发现了她。

9.这首词的中心思想：经过描述元宵佳节满城灯火，游人如云，通宵歌舞的场面，记述了一对意中人在长街有时相遇的情形。

10.写下这首词的韵脚：雨、路、舞、去、度、处。

二：说明：①花千树：形容花灯之多，如千树开花。

青玉案元夕（宋）辛弃疾1. 青玉案，一含黄金簇。

解析：这两句直接揭示了元夕当晚的气氛，置身于青玉案前，案上堆满了黄金，显示元夕的盛大和繁华。

2. 星桥鸣笛，此夜无人长醉。

解析：元宵之夜，人们在星桥上吹笛，高歌，欢聚一堂，不愿长时间陶醉。

3. 人事全忘，赏心乐事共谁同。

解析：这里表现了辛弃疾对人世间的变幻无常，和他多感的不满。

4. 时节书长信，不得见、寄红豆蓝桥上。

解析：在这里，诗人借元宵佳节寄托了怀念远方亲人的情感。

不仅仅是思念亲人，还能从中感受到辛弃疾的独特情感。

5. 屈指西风几时来？冬雁哀鸣夜夜天。

解析：在这两句中，诗人写出了对久别亲人的怀念之情，表现了“屈指西风几时来，冬雁哀鸣夜夜天”的扼腕感慨。

6. 都念青青同期竹，且共鞠躬尽白前。

解析：在这两句中，诗人情不自禁地回忆起过往的情景，用“青青同期竹”的意象来表达永不变更的友情和情谊。

7. 这一番心思只万重，一句“付明月晓风”。

解析：这一句简单明了地表达了诗人内心深处的寄托和愿望。

8. 抬手欲香盘中酒，却似浓香动客魂。

解析：这两句描写了诗人在元夕之夜的心情，浓香动客魂，表现了他内心矛盾的情感。

总结：从整体上看，辛弃疾的《青玉案元夕》诗中所表现的情感，大都与他想家之情有关。

诗人对家乡和亲人的眷恋之情十分深厚。

在这首诗中，辛弃疾通过元夕之夜的景象，寄托怀念之情，营造出一种愁肠百结、激荡人心的情感氛围。

通过对诗的解析，我们更能深刻理解辛弃疾这位文人的内心世界和创作境界。

《青玉案元夕》是辛弃疾的经典之作，通过诗歌的形式表现了诗人对家乡和亲人的眷恋之情。

这首诗以元夕之夜的景象为背景，通过细腻的诗句和深沉的情感，展现了诗人内心深处的寄托和愿望。

元宵佳节，花灯璀璨，喜气洋洋。

繁华喧嚣中却掩藏着诗人内心深处的忧伤和思念。

他独自一人立于青玉案前，青玉案中的一含黄金簇映衬着这个独立而孤独的身影。

星桥上琴声鼓荡，人们欢聚一堂，却是无人长醉。

人事全忘，赏心乐事共谁同。

青玉案元夕古诗原文及赏析青玉案元夕古诗原文及赏析《青玉案·元夕》出自宋词三百首，其作者是宋朝文学家辛弃疾。

其古诗全文如下：东风夜放花千树，更吹落，星如雨。

宝马雕车香满路。

凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。

众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

【前言】《青玉案·元夕》为宋代大词人辛弃疾的作品。

此词从竭力渲染元宵节绚丽多彩的热闹场面入手，反衬出一个孤高淡泊、超群拔俗、不同于金翠脂粉的女性形象，寄托著作者政治失意后，不愿与世俗同流合污的孤高品格。

全词采用比照手法，上片极写花灯耀眼、乐声盈耳的元夕盛况，下片着意描写主人公在好女如云之中寻觅一位立于灯火零落处的孤高女子，构思精妙，语言精致，含蓄婉转，余味无穷。

【注释】⑴青玉案：词牌名。

⑵元夕：夏历正月十五日为上元节，元宵节，此夜称元夕或元夜。

【翻译】像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷，乱落如雨。

豪华的马车满路芳香。

悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。

美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。

我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。

【鉴赏】这首词是辛弃疾的代表作之一。

下面是著名红学家、古典文学研究家周汝昌对此词的赏析要点。

写上元灯节的词，不计其数，稼轩的这一首，却谁也不能视为可有可无，即此亦可谓豪杰了。

然究其实际，上片也不过渲染那一片热闹景况，并无特异独出之处。

看他写火树，固定的灯彩也。

写星雨，流动的烟火也。

假设说好，就好在想象：是东风还未催开百花，却先吹放了元宵的火树银花。

它不但吹开地上的灯花，而且还又从天上吹落了如雨的彩星——燃放烟火，先冲上云霄，复自空而落，真似陨星雨。

然后写车马，写鼓乐，写灯月交辉的人间仙境——“玉壶”，写那民间艺人们的载歌载舞、鱼龙曼衍的“社火”百戏，好不繁华热闹，令人目不暇给。

其间“宝”也，“雕”也，“凤”也，“玉”也，种种丽字，总是为了给那灯宵的气氛来传神，来写境，盖那境界本非笔墨所能传写，幸亏还有这些美妙的字眼，聊为助意而已。

《青玉案·元夕》全诗赏析-古诗-赏析“东风夜放花千树，更吹落，星如雨”：一簇簇的礼花飞向天空，然后像星雨一样散落下来。

一开始就把人带进“火树银花”的节日狂欢之中。

“东风夜”化用岑参的忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

“宝马雕车香满路”：达官显贵也携带家眷出门观灯。

跟下句的“鱼龙舞”构成万民同欢的景象。

“凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞”：“凤箫”是排箫一类的吹奏乐器，这里泛指音乐;“玉壶”指明月;“鱼龙”是灯笼的形状。

这句是说，在月华下，灯火辉煌，沉浸在节日里的人通宵达旦载歌载舞。

下阕仍然在写“元夕”的欢乐，且一对意中人在大街巧遇的场景。

只不过上阕写的是整个场面，下阕写一个具体的人，通过他一波三折的感情起伏，把个人的欢乐自然地融进了节日的欢乐之中。

“蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去”：这一句写的是元宵观灯的女人，她们穿着美丽的衣服，戴着漂亮的手饰，欢天喜地朝前奔去，所过之处，阵阵暗香随风飘来。

“雪柳”是玉簪之类的头饰。

“众里寻他千百度”：(这人)对着众多走过的女人一一辨认(但没有一个是他所等待的意中人)。

“蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”：偶一回头，却发现自己的心上人站立在昏黑的幽暗之处。

“灯火阑珊”勿作“良夜将逝”解，“灯火阑珊”虽然是灯火渐渐散尽的意思，但这儿说的是天空飘洒下来的礼花，快接近地面时早已熄灭散尽，所以即使头上有流光溢彩，站立的地方却是昏暗的。

同时，还有一种说法认为：站在灯火阑珊处的那个人，是对他自己的一种写照。

根据历史背景可知，当时的他不受重用，文韬武略施展不出，心中怀着一种无比惆怅之感，所以只能在一旁孤芳自赏。

也就像站在热闹氛围之外的那个人一样，给人一种清高不落俗套的感觉，体现了受冷落后不肯同流合污的高士之风。

作为一首婉约词，这首《青玉案》与北宋婉约派大家晏殊和柳永相比，在艺术成就上毫不逊色。

词从开头起“东风夜放花千树”，就极力渲染元宵佳节的热闹景象：满城灯火，满街游人，火树银花，通宵歌舞。

青玉案·元夕原文、翻译注释及赏析青玉案·元夕原文、翻译注释及赏析原文：青玉案·元夕宋代：辛弃疾东风夜放花千树，更吹落、星如雨。

宝马雕车香满路。

凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。

众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

译文：东风夜放花千树，更吹落、星如雨。

宝马雕车香满路。

凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

东风吹开了元宵夜的火树银花，花灯灿烂，就像千树花开。

从天而降的礼花，犹如星雨。

豪华的马车在飘香的街道行过。

悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐转向西边，一夜舞动鱼灯、龙灯不停歇，笑语喧哗。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。

众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

美人头上都戴着华丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，只有衣香犹在暗中飘散。

我在人群中寻找她千百回，猛然回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。

注释：东风夜放花千树，更吹落、星如雨。

宝马雕(diāo)车香满路。

凤箫声动，玉壶(hú)光转，一夜鱼龙舞。

青玉案：词牌名。

元夕：夏历正月十五日为上元节，元宵节，此夜称元夕或元夜。

花千树：花灯之多如千树开花。

星如雨：指焰火纷纷，乱落如雨。

星，指焰火。

形容满天的烟花。

宝马雕车：豪华的马车。

凤箫：箫的美称。

玉壶：比喻明月。

亦可解释为指灯。

鱼龙舞：指舞动鱼形、龙形的彩灯，如鱼龙闹海一样。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。

众里寻他千百度，蓦(mò)然回首，那人却在，灯火阑珊处。

蛾儿：古代妇女于元宵节前后插戴在头上的剪彩而成的应时饰物。

雪柳：原意为一种植物，此处指古代妇女于元宵节插戴的饰物。

黄金缕：头饰上的金丝绦。

盈盈：声音轻盈悦耳，亦指仪态娇美的样子。

暗香：本指花香，此指女性们身上散发出来的香气。

他：泛指第三人称，古时就包括“她”。

千百度：千百遍。

蓦然：突然，猛然。

阑珊：暗淡；零落。

赏析：此词的上半阕主要写元宵节的夜晚，满城灯火，众人狂欢的景象。

青玉案元夕阅读答案青玉案元夕辛弃疾赏析青玉案元夕阅读答案-青玉案元夕辛弃疾赏析这是辛弃疾著名的词作之一，力在表达作者的志向。

其原文如下：辛弃疾东风夜放花千树，更吹落，星如雨。

宝马雕车香满路。

凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。

众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

1，这首词的“青玉案”是词牌名；“元夕”是正月十五日，也是这首词的题目。

2，“花千树”描绘五光十色的彩灯缀满街巷，好似一夜之间被春风吹开的千树繁花一样。

这是化用唐朝诗人岑参的“忽如一夜春风来千树万树梨花开”。

3，翻译：蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

突然回头一看，竟在那灯花稀落的僻静去处发现了她。

4，这首词的中心思想：通过描绘元宵佳节满城灯火，游人如云，彻夜歌舞的场面，记叙了一对意中人在长街偶然相遇的情景。

5，写下这首词的韵脚：雨、路、舞、去、度、处。

6，用“/”来划分下面词句的节奏。

众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

众里/寻他/千百/度，蓦然/回首，那人/却在，灯火/阑珊/处。

此词从竭力渲染元宵节绚丽多彩的热闹场面入手，反衬出一个孤高淡泊、超群拔俗、不同于金翠脂粉的女性形象，寄托着作者政治失意后，不愿与世俗同流合污的孤高品格。

全词采用比照手法，上片极写花灯耀眼、乐声盈耳的元夕盛况，下片着意描写主人公在好女如云之中寻觅一位立于灯火零落处的孤高女子，构思精妙，语言精致，含蓄婉转，余味无穷。

像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷，乱落如雨。

豪华的马车满路芳香。

悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。

美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。

我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。

⑴青玉案：词牌名。

“案”读wan，第三声，与“碗”同音。

⑵元夕：夏历正月十五日为上元节，元宵节，此夜称元夕或元夜。

⑶“东风”句：形容元宵夜花灯繁多。

辛弃疾《青玉案元夕》原文、注释、译文及赏析【译文】《青玉案元夕》东风夜放花千树，更吹落，星如雨2。

宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞3。

蛾儿、雪柳、黄金缕，笑语盈盈暗香去4。

众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处5。

【注释】1.元夕：旧历正月十五，又称元宵。

2.“东风”句，形容元夕灯火，语本唐·苏味道《正月十五夜》诗：“火树银花合，星桥铁锁开。

”星如雨：也指灯火，语本《左传·庄公七年》：“星陨如雨。

”3.宝马雕车：装饰华美的车和马。

凤箫：箫的美称。

玉壶：指月亮。

唐·朱华《海上生明月》诗：“影开金镜满，轮抱玉壶清”。

鱼龙舞：指鱼灯、龙灯等各呈异彩。

4.“蛾儿”句：这三件都是妇女头上所戴之物。

周密《武林旧事》卷二：“元夕节物，妇人皆戴珠翠、闹蛾、雪柳……而衣多尚自，盖月下所宜也。

”5.蓦(音mo)然：忽然。

阑珊：零落，冷落。

【译文】一夜东风开放出花儿千树，更吹落星星如雨。

宝马雕车处处，香气弥漫如雾，动听的箫声和鸣，不觉月光转去，一夜里，鱼龙漫舞。

女人们，插着蛾儿、雪柳、黄金缕那美丽的饰物，笑语盈盈，阵阵幽香散出。

千百次呵，我寻找我的意中人，无意中回首，那人却在，灯火稀落之处。

【赏析】“醉里挑灯看剑”的英雄，难得有一次闲情逸致，赏一次元夕灯火。

比照易安之写元夕，此词没有易安的重负，而显得轻松潇洒。

但仍有稼轩的气魄胸襟。

“东风夜放花千树”“星如雨”、“一夜鱼龙舞”等，皆有掩饰不住的豪气在内。

如清人陈廷焯所评析：“艳语亦以气行之，是稼轩本色”(《词则》)。

偶写此类词亦出千古名句：“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”。

为王国维举为“古今之成大事业、大学问者”之第三种境界，而梁启超则感受到其“自怜幽独，伤心人别有怀抱”的幽独怀抱。

俞平伯评全词则说：“上片用夸张的笔法，极力描绘灯月交辉、上元盛况。

过片说到观灯的女郎们。

‘众里寻他’句，写在热闹场中，罗绮如云，找来找去，总找不着，偶一回头，忽然在清冷处看见了，亦似平常的事情。

（完整版）《青玉案元夕》赏析和习题青玉案⑴·元夕⑵东风夜放花千树⑶，更吹落，星如雨⑷。

宝马雕车香满路⑸。

凤箫声动⑹，玉壶光转⑺，一夜鱼龙舞⑻。

蛾儿雪柳黄金缕⑼，笑语盈盈暗香去⑽。

众里寻他千百度⑾，蓦然回首⑿，那人却在，灯火阑珊处⒀。

注释⑴青玉案：词牌名。

⑵元夕：夏历正月十五日为上元节，元宵节，此夜称元夕或元夜。

⑶“东风”句：形容元宵夜花灯繁多。

花千树，花灯之多如千树开花。

⑷星如雨：指焰火纷纷，乱落如雨。

星，指焰火。

形容满天的烟花。

⑸宝马雕车：豪华的马车。

⑹“凤箫”句：指笙、箫等乐器演奏。

凤箫，箫的美称。

⑺玉壶：比喻明月。

亦可解释为指灯。

⑻鱼龙舞：指舞动鱼形、龙形的彩灯，如鱼龙闹海一样。

⑼“蛾儿”句：写元夕的妇女装饰。

蛾儿、雪柳、黄金缕，皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。

这里指盛装的妇女。

⑽盈盈：声音轻盈悦耳，亦指仪态娇美的样子。

暗香：本指花香，此指女性们身上散发出来的香气。

⑾他：泛指第三人称，古时就包括“她”。

千百度：千百遍。

⑿蓦然：突然，猛然。

⒀阑珊：零落稀疏的样子。

译文像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷，乱落如雨。

豪华的马车满路芳香。

悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。

美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。

我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。

创作背景这首词作于公元1174年或1175年（南宋淳熙元年或二年）。

当时，强敌压境，国势日衰，而南宋统治阶级却不思恢复，偏安江左，沉湎于歌舞享乐，以粉饰太平。

洞察形势的辛弃疾，欲补天穹，却恨无路请缨。

他满腹的激情、哀伤、怨恨，交织成了这幅元夕求索图。

文学赏析这首词是辛弃疾的代表作之一。

下面是著名红学家、古典文学研究家周汝昌对此词的赏析要点。

写上元灯节的词，不计其数，稼轩的这一首，却谁也不能视为可有可无，即此亦可谓豪杰了。

然究其实际，上片也不过渲染那一片热闹景况，并无特异独出之处。

《青玉案-元夕》原文译文及赏析（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如诗词练习、宋代诗词、唐代诗词、诗词赏析、五言律诗、五言绝句、七言律诗、七言古诗、七言绝句、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of practical materials, such as poetry practice, Song Dynasty poetry, Tang Dynasty poetry, poetry appreciation, five character poems, five character quatrains, seven character poems, seven character ancient poems, seven character quatrains, and other materials. If you want to know different data formats and writing methods, please pay attention!《青玉案-元夕》原文译文及赏析青玉案·元夕宋代：辛弃疾东风夜放花千树。

【导语】⾟弃疾⼀⽣以恢复为志，以功业⾃许，却命运多⾇、壮志难酬。

但他始终没有动摇恢复中原的信念，⽽是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中。

下⾯是分享的⾟弃疾宋词《青⽟案·元⼣》原⽂译⽂及鉴赏。

欢迎阅读参考！ 《青⽟案·元⼣》 宋代：⾟弃疾 东风夜放花千树，更吹落，星如⾬。

宝马雕车⾹满路。

凤箫声动，⽟壶光转，⼀夜鱼龙舞。

蛾⼉雪柳黄⾦缕，笑语盈盈暗⾹去。

众⾥寻他千百度，蓦然回⾸，那⼈却在，灯⽕阑珊处。

【译⽂】 焰⽕像是东风吹散了的千树繁花，纷纷落下仿佛星星如⾬般坠落。

豪华的马车满路飘⾹。

悠扬的凤箫声四处回荡，⽟壶般的明⽉渐渐西斜，⼀夜舞动鱼灯、龙灯不停歇，笑语喧哗。

美⼈头上都戴着华丽的饰物，笑语盈盈地随⼈群⾛过，只有⾐⾹犹在暗中飘散。

我在⼈群中寻找她千百回，猛然回头，不经意间却在灯⽕零落之处发现了她。

【注释】 青⽟案：词牌名。

“案”读wan，第三声，与“碗”同⾳。

元⼣：夏历正⽉⼗五⽇为上元节，元宵节，此夜称元⼣或元夜。

花千树：花灯之多如千树开花。

星如⾬：指焰⽕纷纷，乱落如⾬。

星，指焰⽕。

形容满天的烟花。

宝马雕车：豪华的马车。

“凤箫”句：指笙、箫等乐器演奏。

凤箫：箫的美称。

⽟壶：⽐喻明⽉。

亦可解释为指灯。

鱼龙舞：指舞动鱼形、龙形的彩灯，如鱼龙闹海⼀样。

蛾⼉、雪柳、黄⾦缕：皆古代妇⼥元宵节时头上佩戴的各种装饰品。

这⾥指盛装的妇⼥。

盈盈：声⾳轻盈悦⽿，亦指仪态娇美的样⼦。

暗⾹：本指花⾹，此指⼥性们⾝上散发出来的⾹⽓。

他：泛指第三⼈称，古时就包括“她”。

千百度：千百遍。

蓦然：突然，猛然。

阑珊：零落稀疏的样⼦。

【鉴赏】 这⾸词是⾟弃疾的代表作之⼀。

下⾯是红学家、古典⽂学研究家周汝昌对此词的赏析要点。

写上元灯节的词，不计其数，稼轩的这⼀⾸，却谁也不能视为可有可⽆，即此亦可谓豪杰了。

然究其实际，上⽚也不过渲染那⼀⽚热闹景况，并⽆特异独出之处。

青玉案·元夕辛弃疾〔宋代〕东风夜放花千树，更吹落、星如雨。

宝马雕车香满路。

凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。

众里寻他千百度。

蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

译文东风吹开了元宵夜的火树银花，花灯灿烂，就像千树花开。

从天而降的礼花，犹如星雨。

豪华的马车在飘香的街道行过。

悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐转向西边，一夜舞动鱼灯、龙灯不停歇。

美人头上都戴着华丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，只有衣香犹在暗中飘散。

我在人群中寻找她千百回，猛然回头，不经意间却在灯火将尽未尽之处发现了她。

注释1．青玉案：词牌名。

调名取于东汉张衡《四愁诗》“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”诗句。

又名“横塘路”“西湖路”，双调六十七字，上下阕各五仄韵，上去通押。

案的读音目前尚有争议：一说读“wǎn”，指碗；一说读“àn”，为矮脚的托盘。

2．元夕：夏历正月十五日为上元节，元宵节，此夜称元夕或元夜。

3．花千树：花灯之多如千树开花。

4．星如雨：指焰火纷纷，乱落如雨。

星，指焰火。

形容满天的烟花。

5．宝马雕车：豪华的马车。

6．“凤箫”句：指笙、箫等乐器演奏。

7．凤箫：箫的美称。

8．玉壶：比喻明月。

亦可解释为指灯。

9．鱼龙舞：指舞动鱼形、龙形的彩灯，如鱼龙闹海一样。

10．蛾儿：古代妇女于元宵节前后插戴在头上的剪彩而成的应时饰物。

11．雪柳：原意为一种植物，此处指古代妇女于元宵节插戴的饰物。

12．黄金缕：头饰上的金丝绦。

13．盈盈：声音轻盈悦耳，亦指仪态娇美的样子。

14．暗香：本指花香，此指女性们身上散发出来的香气。

15．他：泛指第三人称，古时就包括“她”。

16．千百度：千百遍。

17．蓦然：突然，猛然。

阑珊：暗淡；零落。

赏析这首词，上半阕极力渲染了元宵节的盛大场面，极富动感；下半阕又笔锋一转，寻觅一位灯火零落处的绝世孤傲美人，忽而沉静。

烟火与美人，动感与沉静，构思精巧含蓄婉转，读来令人神思，为元宵节的美注入了更多遐想空间，余味无穷。

青玉案元夕原文及赏析《青玉案元夕》是唐代文学家张祜创作的一篇古体诗，以写情衷的方式展示了元夕的热闹和欢乐。

本文将分析这篇诗的原文，并进行赏析，帮助读者更好地理解和欣赏这首诗的魅力。

青玉案元夕原文及赏析元夕【唐】张祜银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。

银河迢迢一线牵，玉盘盘转八千迥。

凤凰于飞翱翔，回峰绕石不可平。

青玉案，琵琶盏，半夜雷轰半夜闪。

卧听风吹寒翠竹，敲断霜风一根冰。

图画《青玉案元夕》是一幅独具韵味的图画，作者以细腻的笔触绘制了夜晚的冷艳景象。

银烛照亮了秋天的夜幕，寒冷的秋光映照在画屏上。

一位细腻多情的女子轻轻执起轻罗小扇，扑打着飞舞的萤火虫。

天阶下的夜色凉如水，作者静卧观赏着牵牛织女星，细细品味这美丽的时刻。

银河开在天空，像一条迢迢的丝带，将天空和大地连接起来。

玉盘代表了天空上的月亮，盘转象征着时间的流动。

八千迥表示了银河中的众多星星。

凤凰飞翱翔，回峰绕石，展示了华丽世界的瑰丽景象。

青玉案，琵琶盏，描述了人们欢庆元夕的盛况。

半夜雷轰，半夜闪，描绘了元夕晚上的烟花爆竹声声不息。

卧听风吹寒翠竹，敲断霜风一根冰，展示了冬季的寒冷气息。

总结《青玉案元夕》通过细腻的描绘和丰富多样的意象，展示了元夕夜晚的美丽和喧闹。

诗中的青玉案、琵琶盏、银河等形象生动地勾勒出元夕的瑰丽景象。

作者利用形象丰富的描写，将读者带入元夕的氛围，感受到了元夕的喜庆和热闹。

辛弃疾《青玉案|元夕》鉴赏阅读试题答案及赏析辛弃疾《青玉案|元夕》鉴赏阅读试题答案及赏析通州市高三第一次调研测试语文试卷青玉案元夕辛弃疾东风夜放花千树，更吹落、星如雨。

宝马雕车香满路。

凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。

众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

（1）这是一首词，“青玉案”是—————，“元夕”是——————。

（2词人苦苦追寻的“女子”有着怎样的性格？简要分析词中用什么艺术手法来塑造她的形象的。

（3）梁启超评论这首词说：“自怜幽独，伤心人别有怀抱。

”结合词说说你的理解。

（1）词牌名、题目（2）女子孤高、淡泊、自甘寂寞。

使用了反衬手法，元宵夜灯火越热闹，越显示出“那人”的孤高、淡泊、自甘寂寞；而穿戴华丽，坐着“宝马雕车”的妇女们，又进一步反衬、突出了那人的性格。

（3）这个女子象征自己不同流合污，与众不同的高洁人格。

（答“比兴”手法或“以女子自比”皆可）文学赏析这首词的上半阕写元宵之夜的盛况。

“东风夜放花千树，更吹落，星如雨”：一簇簇的礼花飞向天空，然后像星词意图雨一样散落下来。

一开始就把人带进“火树银花”的节日狂欢之中。

“东风夜”化用岑参的忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

“宝马雕车香满路”：达官显贵也携带家眷出门观灯。

跟下句的“鱼龙舞”构成万民同欢的景象。

“凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞”：“凤箫”是排箫一类的吹奏乐器，这里泛指音乐；“玉壶”指明月；“鱼龙”是灯笼的形状。

这句是说，在月华下，灯火辉煌，沉浸在节日里的人通宵达旦载歌载舞。

下阕仍然在写“元夕”的欢乐，只不过上阕写的是整个场面，下阕写一个具体的人，通过他一波三折的感情起伏，把个人的欢乐自然地溶进了节日的欢乐之中。

“蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去”：这一句写的是元宵观灯的女人，她们穿着美丽的衣服，戴着漂亮的手饰，欢天喜地朝前奔去，所过之处，阵阵暗香随风飘来。

“雪柳”是玉簪之类的头饰。

“众里寻他千百度”：（这人）对着众多走过的女人一一辨认（但没有一个是他所等待的意中人）。

辛弃疾《青玉案|元夕》鉴赏阅读试题答案及赏析辛弃疾《青玉案|元夕》鉴赏阅读试题答案及赏析通州市高三第一次调研测试语文试卷青玉案元夕辛弃疾东风夜放花千树，更吹落、星如雨。

宝马雕车香满路。

凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。

众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

（1）这是一首词，“青玉案”是—————，“元夕”是——————。

（2词人苦苦追寻的“女子”有着怎样的性格？简要分析词中用什么艺术手法来塑造她的形象的。

（3）梁启超评论这首词说：“自怜幽独，伤心人别有怀抱。

”结合词说说你的理解。

（1）词牌名、题目（2）女子孤高、淡泊、自甘寂寞。

使用了反衬手法，元宵夜灯火越热闹，越显示出“那人”的孤高、淡泊、自甘寂寞；而穿戴华丽，坐着“宝马雕车”的妇女们，又进一步反衬、突出了那人的性格。

（3）这个女子象征自己不同流合污，与众不同的高洁人格。

（答“比兴”手法或“以女子自比”皆可）文学赏析这首词的上半阕写元宵之夜的盛况。

“东风夜放花千树，更吹落，星如雨”：一簇簇的礼花飞向天空，然后像星词意图雨一样散落下来。

一开始就把人带进“火树银花”的节日狂欢之中。

“东风夜”化用岑参的忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

“宝马雕车香满路”：达官显贵也携带家眷出门观灯。

跟下句的“鱼龙舞”构成万民同欢的景象。

“凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞”：“凤箫”是排箫一类的吹奏乐器，这里泛指音乐；“玉壶”指明月；“鱼龙”是灯笼的形状。

这句是说，在月华下，灯火辉煌，沉浸在节日里的人通宵达旦载歌载舞。

下阕仍然在写“元夕”的欢乐，只不过上阕写的是整个场面，下阕写一个具体的人，通过他一波三折的感情起伏，把个人的欢乐自然地溶进了节日的欢乐之中。

“蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去”：这一句写的是元宵观灯的女人，她们穿着美丽的衣服，戴着漂亮的手饰，欢天喜地朝前奔去，所过之处，阵阵暗香随风飘来。

“雪柳”是玉簪之类的头饰。

“众里寻他千百度”：（这人）对着众多走过的女人一一辨认（但没有一个是他所等待的意中人）。