新概念英语第一册单词 第43课：快点

《新概念英语》第一册第43课Hurry up! 快点！【课文】PENNY: Can you make the tea, Sam? SAM: Yes, of course I can, Penny.SAM: Is there any water in this kettle? PENNY: Yes, there is.SAM: Where's the tea?PENNY: It's over there, behind the teapot. PENNY: Can you see it?SAM: I can see the teapot, but I can't see the tea. PENNY: There it is! It's in front of you!SAM: Ah yes, I can see it now.SAM: Where are the cups?PENNY: There are some in the cupboard. PENNY: Can you find them?SAM: Yes. Here they are.PENNY: Hurry up, Sam! The kettle's boil ing! 【课文翻译】彭妮：你会沏茶吗，萨姆？萨姆：会的，我当然会，彭妮。

萨姆：这水壶里有水吗？彭妮：有水。

萨姆：茶叶在哪儿？彭妮：就在那儿，茶壶后面。

彭妮：你看见了吗？萨姆：茶壶我看见了，但茶叶没看到。

彭妮：那不是么！就在你眼前。

萨姆：噢，是啊，我现在看到了。

萨姆：茶杯在哪儿呢？彭妮：碗橱里有几只。

彭妮：你找得到吗？萨姆：找得到。

就在这儿呢。

彭妮：快，萨姆。

水开了！Lesson 45The boss's letter 老板的信THE BOSS: Can you come here a minuteplease, Bob?BOB: Yes, sir?THE BOSS: Where's Pamela?BOB: She's next door.She's in her office, sir.THE BOSS: Can she type this letter for me?Ask her please. BOB: Yes, sir.BOB: Can you type this letter for the boss please, Pamela?PAMELA: Yes, of course I can.BOB: Here you are.PAMELA: Thank you, Bob.PAMELA: Bob!BOB: Yes? What's the matter.PAMELA: I can't type this letter.PAMELA: I can't read it!The boss's handwriting is terrible!参考译文老板：请你来一下好吗？鲍勃？鲍勃: 什么事，先生？老板：帕梅拉在哪儿？鲍勃: 她在隔壁，在她的办公室里，先生。

Lesson 43 Hurry up!New words and expressions：of course 当然kettle n．水壶behind prep.在……的后面teapot n．茶壶now adv.现在，此刻find v．找到boil v.沸腾，开of course当然certainlysurely (Am.)kettle n. 水壶behind prep. 在……的后面eg. A pretty girl is sitting behind me.一个漂亮的女孩坐在我的后面。

behind --- afterbehind 是指方位的前后，在……的后面eg. Put the clothes tree behind the door.把衣架放在门后。

after 是指时间或顺序的先后，在……之后。

eg. She came after me. 她在我之后来的。

in front of <--> beforein front of指方位的前后，是behind 的反义词，表示在……之前。

eg. There is a tree in front of the house.在房子前面有一棵树。

before 指时间或顺序的先后，是after的反义词，表示在……之前。

eg. You must come here before six o'clock.你必须在六点钟之前来到这里。

eg. A pretty girl is sitting behind me.一个漂亮的女孩坐在我的后面。

teapot n．茶壶kettle n．水壶now adv.现在，此刻（现在进行时）eg. They are doing their homework now.他们正在做作业。

eg. Is he cooking a meal now? 他现在正在做饭吗?find v. 找到（结果）eg. I can't find my watch. 我找不到手表了。

新概念英语第一册第43-44课:Hurry up!Lesson 43 Hurry up!快点!Listen to the tape then answer this question.How do you know Sam doesnt make the tea very often?听录音，然后回答问题。

你怎么知道萨姆不常沏茶？Can you make the tea, Sam?彭妮：你会沏茶吗，萨姆？Yes, of course I can, Penny.萨姆：会的，我当然会，彭妮。

Is there any water in this kettle?萨姆：这水壶里有水吗？Yes, there is.彭妮：有水。

Wheres the tea?萨姆：茶叶在哪儿？Its over there, behind the teapot.彭妮：就在那儿，茶壶后面。

Can you see it?彭妮：你观察了吗？I can see the teapot, but I cant see the tea.萨姆：茶壶我观察了，但茶叶没看到。

There it is!Its in front of you.彭妮：那不是么！就在你眼前。

Ah yes, I can see it now.萨姆：噢，是啊，我现在看到了。

Where are the cups?萨姆：茶杯在哪儿呢？There are some in the cupboard.彭妮：碗橱里有几只。

Can you find them?彭妮：你找得到吗？Yes. Here they are.萨姆：找得到。

就在这儿呢。

Hurry up, Sam.The kettles boiling.彭妮：快，萨姆。

水开了！New Word and expressions生词和短语of course当然kettlen. 水壶behindprep.在后面teapotn. 茶壶nowadv. 现在，此刻findv. 找到boilv. 沸腾，开Notes on the text课文解释1 make the tea 沏茶。