唐诗一字平仄两读而义别或义同的问题(下)

古平仄两读字意义及用法古音韵与现代音韵差别很大，部分初学者包括笔者在内对一些平仄两读的字用得比较混乱，为避免惹出笑话，特从网络及其他资料上查找汇总，希望对初学诗词的朋友有所帮助。

因能力有限，盼各位老师、诗友予以帮助添加、指正，力争添加全面、正确。

B便：平声，安静；去声，方便。

不：平声同“否”。

C苍：平声，青苍；上声，莽苍。

藏：平声，收藏；仄声，库藏。

乘：平声，升，驾乘；去声，车乘。

除：平声，除夕，台阶。

穿：平声，孔洞；去声，贯穿。

传：平声，动词，流传；去声，传记。

创：平声，创伤；去声，草创，惩创。

怆：平仄意义不变。

吹：平声，动词，以口吹；去声，名词，鼓吹，如“横吹”。

从：平声，动词，由；去声，名词，随从之人。

D当：平声，应当，担当；去声，正当，相称，以为。

单：平声，单于；其余平仄意义不变。

弹：平声，动词；仄声，名词。

钿：平仄意义不变调：平声，调和；去声，音调，征调。

F分：平声，动词，分开；去声，名词，名分。

菲：平声，芳菲；仄声，菲薄。

缝：仄声，缝隙。

G供：平声，供给；去声，陈设。

观：平声，动词，看；去声，名词，寺观。

冠：平声，名词，冠冕；去声，动词。

过：平仄意义不变H翰：平声，名词，赤羽山鸡，鸟羽；去声，翰墨，文辞。

荷：平声，名词；去声，动词，担负。

和：平声，和谐；去声，唱和。

华：平声，华美；去声，太华。

患：平仄意义不变J溅：平声，溅溅。

间：平声，中间；去声，参与，离间。

教：平声，使为；去声，名词，教化。

禁：平声，同“胜”；去声，禁止，宫禁。

将：读三个音(jiāng jiàng qiāng)1.为仄：动词(率领)；名词(将帅)2.为平：动词(扶持、奉养、奉行、携带…)；名词(旁边)；连词、助词3.读qiāng：包括(原、请、将伯：请长者；将将：高大貎、) 降：平声，降伏；仄声，升降。

几：平声，微也，如见几；仄声，几多。

据：平声，拮据。

狙：平仄意义不变。

卷：平声，卷曲；仄声，书卷。

K楷：平仄意义不变。

诗词中常用的字如何分辨平仄闹市行吟花佐酒玉盘烹饪海生烟中诗协：无论您在哪里，这里将是你梦想起航的地方，这里是服务广大文学艺术爱好者的地方。

诗词中常用的字如何分辨平仄黄莽（2018年5月20日初稿）古诗词读音今少数音有变化，如“斜”古音、方言读（xiá）在部分古诗中使用古音以求押韵；而当不用在韵脚的时候可以读成（xié）。

如“儿”古诗词中“嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。

早知潮有信，嫁与弄潮儿。

”不读（ér），而是用江浙沪方言读成（ní）。

今人又大多提倡新韵，入声字只有《诗韵新编》有所保留。

而有些字平仄两用、两读、两用两读的情况下有其意不变也有其意变者。

如“听、醒、看、思、梦、重”等。

例：“听”平仄两读，但并不是在位置上可平可仄的字，听不见、听不懂为（tīng），而听牌、( tìng)听你一顿，听而不闻（tǐng)为仄。

又如“乘”：乘风、乘坐为平（动词），名词shèng一乘：乘舆。

千乘之国此为仄。

如可平可仄的字：醒、看、三、是可平可仄，根据位置的需要来判断是否读平还是仄，但其意不变。

再如“思”：平仄两用：动词为平，如：相思，思考；名词为仄，如：花思、禅思。

古人在用某些字的时候，往往把有些字拿不准的放在一、三、五不论的位置上，或者有些字只有放在韵脚的时候读平，其他位置可平可仄，这只是个别现象。

例如“听”，声从形。

他有三个类型，动词、名词、量词、在位置上都有讲究，而动词和量词一般都是平，名词为仄。

和“思”是一样的用法，只是比“思”又多了一个量词。

其次在位置上还要区分前缀字和后缀字是名词还是动词或者是量词。

个人体会，二读之音，大多作名词时读仄，作动词时读平。

同一个字，意思不同，平仄不同，在诗词写作中就根据字意确定平仄。

听。

平仄两读，但并不是在诗词中诗可平可仄的字。

分别为名词，动词、量词。

听：（tīng）( tìng)（tǐng)，今音：tīng，古音：去声、平声。

供大家学习：古诗词里平仄两用的字。

两平用仄(1)古代平仄两读而意义不变这类字，如今多半只有一种读音。

如：叹、看、望、忘、醒、漫、患、跳、莹…(2)古代平仄两读而意义不同这类字，至今不少仍保持平仄两读。

王平声，名词，～侯。

仄动词，称～。

从平声，动词，随～。

仄去声，名词，随～的人。

今俱平声。

分平声，动词，～开。

仄去声，名词，名～；又动词，料想。

不平声(读fóu)，疑问，同“否”。

仄声，副词，表示否定。

占平声，～卜。

仄声，～据。

令平声，动词，使。

仄去声，名词，命～，县～。

今俱仄声。

过平声，经～。

仄声，～过，～失。

今俱仄声。

华平声，～美。

仄去声，～山。

行平声，动词，～走，～为。

仄去声，名词，～行。

今俱平声。

创平声，名词，～伤。

仄去声，动词，开～。

任平声，堪。

仄去声，听～，～务。

今俱仄声。

(姓、地名“～丘”平声。

当平声，应～，值。

仄去声，恰～，心以为。

衣平声，～服。

仄去声，动词，穿～。

论平声，动词，讨～。

仄去声，名词，言～。

今俱仄声。

污平声，～秽。

仄去声，动词，～染。

今俱平声。

兴平声，动词，形容词，～起，～盛。

仄去声，名词，～致。

观平声，～察。

仄去声，名词，寺～。

更平声，三～，～改。

仄去声，～加。

吹平声，口～；仄去声，名词，鼓～。

今俱平声。

间平声，中～。

仄去声，～隔，离～。

纵平声，～横。

仄去声，放纵。

今俱仄声。

和平声，形容词，动词，连词，～谐，～好，与。

仄去声，动词，唱～。

治平声，动词，～理。

仄去声，形容词，国～。

今俱仄声。

胜平声，能承受，～任。

仄去声，超过。

今俱仄声。

重平声，～叠。

仄上声，轻～；仄去声，更为。

便平声，安静，善辩。

仄去声，方～。

施平声，～行。

仄去声，～舍。

今俱平声。

闻平声，动词，听。

仄去声，名词，名誉。

今俱平声扁平声，名词，～舟。

仄上声，形容词，不圆。

炮平声，动词，～制。

仄去声，名词，～弹。

乘平声，名词，史～；动词，～便；驾。

仄去声，名词，车～。

殷平声，形容词，富。

仄上声，形容词，雷声。

诗词中的音韵问题（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如职场文书、合同协议、总结报告、演讲致辞、规章制度、自我鉴定、应急预案、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as workplace documents, contract agreements, summary reports, speeches, rules and regulations, self-assessment, emergency plans, teaching materials, essay summaries, other sample essays, etc. If you want to learn about different sample essay formats and writing methods, please stay tuned!诗词中的音韵问题诗词中的音韵问题一、音韵平仄问题1、基本原则两条一是以普通话《新华字典》拼读发音为准，一二声调字为平声字，三四声调字为仄声字，平不分阴阳，仄不分去上入。

唐诗一字平仄两读而义别或义同的问题（下）作者：刘宋川来源：《中学语文·教师版》2018年第12期一、唐诗一字平去两读而义同一字平去义同是指一字的基本义项具有平声和去声两种音读，唐诗中约有50字具有这种音义特点。

到了现代，它们只保留平声或去声一读。

这里挑出“忘、思、衆、嘆、探”等5字来讨论。

1.忘A.广韵巫放切，去漾微，今读wàng。

B.集韵武方切，平阳微，旧读wáng。

“忘”字基本义是：忘记，动词。

有平去两读，唐诗中都常用，现代只保留去声一读。

《汉语大字典》收平去两读的反切，是正确的；《汉语大词典》只收去声反切，有缺失。

下举六例：（1）莫以今时宠，能忘旧日恩。

（王维《息夫人》，五绝）（2）秦地看春色，南枝不可忘。

（刘长卿《送蔡侍御赴上都》，五律）（3）未能忘魏阙，空此滞秦稽。

（孟浩然《久滞越中贻谢南池……》，五律）（4）更寻嘉树传，不忘角弓诗。

（杜甫《冬日有怀李白》，五律）（5）却到帝乡重富贵，请君莫忘浪淘沙。

（白居易《浪淘沙》之六，七绝）（6）唯有别时今不忘，暮烟秋雨过枫桥。

（杜牧《怀吴中冯秀才》，七绝）六例“忘”字同义，前三例“忘”字用在“平平仄仄平”“平平仄仄平”“平平平仄仄”律式第二、第五、第三字，都读平声；后三例用在“仄仄仄平平”“平平仄仄仄平平”“仄仄平平平仄仄”律式第二、第四、第七字，都归仄声（实读去声）。

2.思A.广韵息兹切，平之心，今读sī。

B.广韵相吏切，去志心，旧读sì。

“思”字义为：思考、想，想念，動词，有平去两读（平声为常读，去声为偏读，现今只保留常读）；又思绪，心情，情怀，名词，也有平去两读，但是常读为去声（现今已并入平声读）。

唐诗中“诗思、愁思、幽思、客思、旅思、羁思、离思、秋思、边思”等词语的“思”字都只读去声，有少数词语“文思、才思、春思”等可以有平去两读。

值得注意。

下举八例：（1）莫思身外无穷事，且尽生前有限杯。

（杜甫《绝句漫兴九首》之三，七绝）（2）知君苦思缘诗瘦，大向交游万事慵。

作者： 刘子瑜[1] 刘宋川[2]
作者机构： [1]北京大学中文系,北京100871 [2]湖北大学文学院,湖北武汉430062
出版物刊名： 中国韵文学刊
页码： 76-92页
年卷期： 2013年 第4期
主题词： 唐诗音义 破读 平仄两读 平去义别 平仄律式
摘要：摘要一字平仄两读而义有异同，是唐诗字音字义的重要特点。

正确地分辨和解释唐诗一字平仄两读与词义异同的问题，是读懂唐诗、研究唐诗声律和体裁的前提，作者拟分篇逐一讨论这方面的问题。

本文是第一篇，主要论述一字平去义别的情况。

我们从唐诗中搜集了90来个单字，然后分类对各字因平去两读而义别的关系作出辨析，解释诸字用在不同诗句中的音义，进而据此判定诸字所在诗句的平仄律式，说明一字平仄两读对于唐诗声律的特殊适应性，同时归纳诸字古今音义变化的规律，借此对几种大型工具书一些参差的音义注释提出分辨意见。

谈谈古诗词的异读来源：中华诗词网我要评论在线投稿发帖时间：2012-02-13 09:54:00 浏览量：1415 我们在读古人作品时，常常会发现有的作品，若按照现代汉语（普通话）的读音去读，显然没有压韵。

因此，有的读者就得出“古名作也没有压韵”的结论。

这样的结论是不严格、不对的。

不是没有压韵，而是随着历史的变迁，语言的变迁，不少字的读音已随之改变了。

或许，有的字属于当时的方言读法，现代汉语（普通话）中没有体现而已。

比如，云南人读肉（ròu）为rú，而东北人读yòu一样。

下面结合诗词作品，跟大家一起探讨一下有关古诗词的异读。

那什么是古诗词的异读呢？说通俗点，异读就是指不同的读法。

是指在特定的语言环境中，不按照汉字的本身读法（或不常见读法），而撇腔去读另一个音的一种现象。

一般情况下，古典诗词中的异读，有破音异读、通假异读和古音异读。

那在什么样的情况下，我们需要去异读呢？大家先来看看下面的例子，杜牧《山行》：远上寒山石径斜，白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

这是一首仄起首句压韵的七绝，若按照现代汉语的读音去读，“斜”读xié，必不压韵。

那么是不是诗人没有入韵呢？不是的，在古汉语中，“斜”的读音为xiá，和“家”“花”同属六麻韵。

因此我们在阅读时，为了压韵，需要异读为xiá。

再如，唐金昌绪《春怨》：打起黄莺儿，莫教枝上啼。

啼时惊妾梦，不得到辽西。

“儿”字，按照现代汉语的读音，读ér，必不压韵。

而在古汉语中，儿字可读ní。

在一些南方方言中，目前也保留着这样的读法。

这就和啼、西同属八齐韵，可以同压。

在古诗词中，这样的例子很多，曾经有人这样问我：“我们读古诗词是不是要完全按照古音去读？”个人认为，没有这个可能，也没有这个必要。

那么我们该怎么去把握古诗词中有关字词的异读呢？下面就分情况讨论一下。

第一，为了压韵需要的异读。

平仄两字表2平仄两读的字表 2（按字母排序）A 骜--平声豪韵、去声号韵，义同。

喑--平声侵韵，义：儿泣不止；去声沁韵，义：啼极无声。

B 扁--平声先韵，义：扁舟；上声铣韵，义：形容形状，扁形不圆。

杷--平声麻韵，义：枇杷；去声冯韵，义：把柄。

并--平声庚韵，义：交并、相从；去声敬韵，义：兼并。

C 重--平生冬韵，义：重复；上声肿韵，义：轻重；去声送韵，义：慎重从--平生冬韵，义：服从；去声宋韵，义：随从、仆从。

吹--平生支韵，义：吹风；去声寘韵，义：鼓吹。

除--平声鱼韵，义：除夕、阶除；去声御韵，义：除去。

禅--平声先韵，义：佛禅；去声霰韵，义：封禅，登禅，禅让。

穿--平声先韵，义：孔、洞；去声霰韵，义：贯穿。

传--平生先韵，义：流传、传授；去声霰韵，义：传记，经传。

操--平声豪韵，义：持执；去声号韵，义：节操、贞操。

瘥--平声歌韵，义：病；去声卦韵，义：病除。

长--平声阳韵，义：长短；上声养韵；去声漾韵，长物。

藏--平声阳韵，义：收藏；去声漾韵，义：库藏、西藏。

创--平声阳韵，义：疮、创伤；去声漾韵，义：草创、惩创。

偿--平声阳韵、去声漾韵，义同。

苍--平声阳韵，义：苍生、青苍；上声漾韵，义：莽苍。

乘--平声蒸韵，义：飞升、架乘；去声径韵，义：乘马、车乘。

称--平声蒸韵，义：名称、声称；去声径韵，义：权衡、称心、对称。

D 恫--平声东韵，义：呻吟、疼痛；去声送韵，义：形容无知，振动。

侗--平声东韵、上声董韵，义同。

堕--平声支韵，义：毁坏；上声哿韵，义：下坠、倾跌。

诋--平声齐韵、上声荠韵，义同。

缔--平声齐韵、上声霁韵，义同。

缇--平声齐韵、上声荠韵，义同。

钿--平声齐韵、上声荠韵，义同。

敦--平声元韵，义：敦厚；去声愿韵，义：山丘名。

爹--平声麻韵、上声哿韵，义同。

当--平声阳韵，义：应当、担当；去声漾韵，义：典当、恰当。

眈--平声覃韵、上声感韵，义同。

担--平声覃韵，义：肩担；去声勘韵，义：重担、扁担。

常见平仄双收字的简单辨别常见平仄双收字的简单辨别旧韵中，有一些相同的字分别收入在平声韵部和仄声韵部中，多数在使用方法上是不同的。

了解和掌握相关的知识，对我们更好地欣赏前人的作品，深入学习旧体诗词无疑具有重要意义。

现在把旧韵中常见的一些平仄双收字及其简单的辨别方法、使用中应注意的问题整理如下。

需要说明的是，整理这个东西，参考了王力先生的《汉语诗律学》、杨文生先生编著的《词谱简编》等资料。

一、平仄双收字的种类有哪些？大体上可以分为以下两种：①有平仄两读但意义基本不变就是虽然有平仄两种读音，但多数在意义上仍然一样，可平可仄，随意使用。

常见的主要有：看、过、望、忘、听、醒等。

前面说“多数在意义上使用一样”，那么就是说，也有不一样的时候。

我们来具体看一看。

看、望、忘、听、醒，这几个字在平仄的意义上是一样的，就是你可以把它们放在或平或仄的位置上而无需考虑是否出律。

要注意的是“过”和“望”。

“望”，名词有声望等，动词有观望等，在作动词时，可以是平声，也可以作仄声，它们的平仄是一样的。

但作名词时，一定是仄声。

这点，与其它的双收字不大相同。

“过”，名词有过失等语意，动词有超过、飞过等语意，也是作动词时可作平可作仄，但作名词时，一定是仄声。

②有平仄两读但意义不同就是随着使用的不同，平仄也发生了变化。

这是掌握平仄双收字的难点和重点。

常见的主要有中、重、从、供、吹、骑、为、思、闻、论、观、难、燕、便、传、调、教、荷、和、行、浪、令、兴、不、禁、过、望等。

这里面，有很多与我们今天的使用方式类似。

如：中，平声的如“只缘身在此山中”，仄声的如“一语中的”；行，平声如“行走”，仄声如“品行”。

有的掌握起来难一点。

如令、教、便等。

下面我们通过一张表来进一步认识这些双收字。

常见平仄双收字辨析例表二、如何辨别古诗词中的平仄双收字简单辨别的方法有：1、从格律上辨别。

如果我们熟悉旧体诗词格律的话，那么，疑为不合格律的字，一般多是平仄双收字。