客户服务管理表
- 格式:xlsx
- 大小:13.03 KB
- 文档页数:2
如何使用Excel创建和管理客户信息表Excel是一款功能强大的电子表格软件,被广泛应用于各个领域。
在销售与客户管理中,利用Excel创建和管理客户信息表可以提高工作效率、方便数据分析和客户资源管理。
本文将介绍如何使用Excel创建和管理客户信息表,以帮助销售人员更好地进行客户关系管理。
一、创建客户信息表1. 打开Excel软件,并新建一个工作簿。
2. 在第一个工作表中,依次输入以下列名:客户姓名、联系电话、电子邮件、公司名称、地址、备注等。
根据实际需要可以添加其他自定义列,如客户类型、注册日期等。
3. 将第一行锁定为标题栏,选中第二行,点击菜单栏的"视图",勾选"冻结窗格",以使标题栏在滚动时仍可见。
4. 按照每个客户的信息逐行输入,确保每个字段填写准确无误。
可以使用数据验证功能进行格式检查,例如电话号码的位数和格式验证。
5. 在最后一行添加一个汇总行,使用函数计算客户总数、新增客户数量等统计数据。
例如,可以使用"COUNTA"函数计算非空单元格数量。
二、数据筛选和排序1. 使用Excel的筛选功能可以根据特定条件筛选出所需客户信息。
选中列名所在行,点击菜单栏中的"数据",再点击"筛选",即可在每个列名下方出现筛选按钮。
2. 点击筛选按钮,在弹出的筛选菜单中选择所需筛选条件,如筛选出某个客户类型的信息、某个时间段内新增的客户等。
3. 使用排序功能可以按照特定字段对客户信息进行排序,例如按照姓名进行字母升序排列、按照注册日期进行时间降序排列等。
选中需要排序的列,点击菜单栏中的"数据",再点击"排序"。
三、数据分析和图表制作1. 利用Excel的数据透视表功能可以对客户信息进行汇总和分析。
选中客户信息表的数据区域,点击菜单栏中的"插入",再点击"数据透视表",选择适当的行、列和值字段。
目录1产品维修记录表 (2)2返修记录表 (3)3顾客户问题处理表 (4)4客户回访记录表 (5)5客户满意度调查表 (6)6客户满意度分析报告 (7)7顾客有效投诉理率统计表 (8)8 用户退货记录表 (9)9产品升级服务卡 (10)1产品维修记录表(编号:XX/QT-2020-00)维修人:维修日期:年月日2返修记录表(编号:XX/QT-2020-00)3顾客户问题处理表(编号:XX/QT-2020-00)填表人:编号:(编号:XX/QT-2020-00)编号:_______________(编号:XX/QT-2020-00)编号:____________(编号:XX/QT-2020-00)编号:______________7顾客有效投诉理率统计表(编号:XX/QT-2020-00)统计开始日期_________________ 统计结束日期__________________编制:__________________ 审核:__________________日期:__________________ 日期:__________________8 用户退货记录表(编号:XX/QT-XX-XX)日期:接收人:9产品升级服务卡(客户联)服务单位:XXXX企业有限公司客户单位:产品名称:升级时间:原版本号(型号):新版本号(型号):培训满意度:□满意□一般□不满意□无培训盖章(签名):负责人/培训员:产品升级服务卡产品升级信息:产品名称:升级时间:原版本号(型号):新版本号(型号):客户信息:客户单位:联系人:客户地址:联系电话:培训满意度:□满意□一般□不满意□无培训(如无意见或建议请填“无”)客户意见(建议):盖章(签名):日期:负责人/培训员:。
客户管理统计表模板
说明:
客户姓名:记录客户的姓名或联系人姓名。
公司名称:记录客户所在公司的名称。
联系方式:记录客户的联系方式,包括电话号码、邮箱等。
首次接触时间:记录首次与客户建立联系的时间。
首次需求描述:记录客户首次提出的需求或问题。
跟进人员:记录负责客户跟进的团队成员。
跟进方式:记录采取的跟进方式,如电话、邮件、拜访等。
跟进结果:记录每次跟进的结果,包括客户反馈、进展情况等。
下一步计划:记录下一步与客户互动的计划,如发送资料、安排会议等。
客户服务班子配备情况表前言本文档旨在详细描述客户服务班子的配备情况和相关信息,以便于了解和管理班子组织。
班子成员以下是客户服务班子的成员名单:1. 班子领导:张经理2. 班子成员:王小姐、李先生、刘女士职责和职位描述班子领导 - 张经理- 负责为班子制定整体工作计划和目标,并监督实施- 协调班子内部的工作分配和协作- 担任客户服务中心的主要联系人,与其他部门和客户进行沟通和协调班子成员 - 王小姐- 协助班子领导制定和实施工作计划和目标- 负责处理客户投诉和问题,确保及时解决- 监督和调整客户服务流程和策略,以提高客户满意度班子成员 - 李先生- 提供专业的客户咨询和支持,解答客户的问题和疑虑- 协助班子领导分析和评估客户服务绩效,并提供改进建议- 参与客户满意度调查和反馈机制的建设和改进班子成员 - 刘女士- 负责新员工的培训和培养,以提高客户服务团队的整体素质- 协助班子领导制定和推广客户服务政策和标准- 持续关注市场动态和客户需求,提供市场情报和建议培训和发展为了提升客户服务班子的综合素质和能力,我们将定期进行以下培训和发展活动:- 内部培训课程:包括客户服务技巧、沟通技巧、冲突管理等方面的培训- 外部培训机会:参加行业内的研讨会、培训课程和交流活动评估和改进为保持客户服务班子的高效运作,我们将定期进行评估和改进:- 定期评估绩效和达成的目标,以及存在的问题和挑战- 客户满意度调查和反馈机制,收集客户的意见和建议- 不断优化和改进班子组织的架构和流程,以适应不断变化的需求结论客户服务班子是我们组织中至关重要的一部分,他们负责维护和提升客户满意度,为组织的发展做出贡献。
我们将持续关注和支持他们的工作,以确保客户服务的高质量和效率。
以上为客户服务班子配备情况表的内容。
感谢阅读。
客户记录表(参考模板)背景和目的客户记录是帮助企业追踪和管理与客户之间的关系的重要工具。
记录客户信息可以帮助企业更好地了解客户需求,提供个性化的服务,并为市场营销和销售团队提供重要的参考和分析数据。
本文档旨在提供一个简洁明了的客户记录表的参考模板。
客户记录表模板客户信息|详情|客户姓名| |客户性别| |联系方式| |邮箱| |公司名称| |公司地址| |客户级别| |客户来源| |客户行业| |购买记录| |备注| |字段说明1.客户信息客户信息部分记录了客户的个人基本信息。
客户姓名:填写客户的全名。
客户性别:填写客户的性别,如男性、女性或其他。
联系方式:填写客户的联系电话或手机号码。
邮箱:填写客户的电子邮箱地址。
2.公司信息公司信息部分记录了与客户关联的公司的相关信息。
公司名称:填写客户所属的公司或组织名称。
公司地址:填写客户公司的详细地址。
3.客户分类客户分类部分记录了客户的级别、来源和所属行业。
客户级别:填写客户的级别,如VIP客户、普通客户等。
客户来源:填写客户的来源,如广告、推荐、独立搜索等。
客户行业:填写客户所在公司所属的行业分类。
4.购买记录购买记录部分可记录客户的购买历史和相关信息。
5.备注备注部分可以记录其他与客户相关的备注信息。
使用说明将客户信息填写在表格对应的空白处。
可根据实际需要扩展或修改客户记录表的字段和内容。
定期更新和维护客户记录表,确保信息的准确性和完整性。
总结客户记录表是一个重要的工具,用于管理和维护与客户之间的关系。
通过记录客户信息,企业可以更好地了解客户需求,提供个性化的服务,并为市场营销和销售团队提供重要的参考和分析数据。
本文档提供了一个客户记录表的参考模板,可以根据实际需要进行调整和扩展。
希望这个模板对您的工作有所帮助!。
客户管理全套表格客户信息登记表客户编号:(请填写客户编号)客户姓名:(请填写客户姓名)联系方式:(请填写客户联系方式,如电话、邮箱等)地址:(请填写客户地址)公司名称:(如适用,请填写客户所在公司名称)公司地址:(如适用,请填写客户公司地址)公司规模:(如适用,请填写客户公司规模,如员工人数、年营业额等)主要业务:(如适用,请填写客户公司主要业务)客户需求:(请简述客户的主要需求)客户反馈:(请记录客户的反馈意见)跟进记录:(请记录与客户沟通的跟进情况)客户管理全套表格客户信息登记表客户编号:(请填写客户编号)客户姓名:(请填写客户姓名)联系方式:(请填写客户联系方式,如电话、邮箱等)地址:(请填写客户地址)公司名称:(如适用,请填写客户所在公司名称)公司地址:(如适用,请填写客户公司地址)公司规模:(如适用,请填写客户公司规模,如员工人数、年营业额等)主要业务:(如适用,请填写客户公司主要业务)客户需求:(请简述客户的主要需求)客户反馈:(请记录客户的反馈意见)跟进记录:(请记录与客户沟通的跟进情况)客户跟进计划表客户编号:(请填写客户编号)客户姓名:(请填写客户姓名)联系方式:(请填写客户联系方式,如电话、邮箱等)跟进日期:(请填写计划跟进的日期)跟进方式:(请填写计划跟进的方式,如电话、邮件、面谈等)跟进内容:(请简述计划跟进的内容)跟进人员:(请填写负责跟进的人员)客户服务记录表客户编号:(请填写客户编号)客户姓名:(请填写客户姓名)服务日期:(请填写服务日期)服务内容:(请简述提供的服务内容)服务人员:(请填写提供服务的员工)客户满意度:(请记录客户的满意度评价)。
大客户时间管理表格介绍大客户是指那些对公司业务发展有重要影响的客户,通常拥有更大的采购力和更高的要求。
为了有效地管理与大客户的合作与服务,时间管理是至关重要的。
大客户时间管理表格是一种工具,用于帮助企业对大客户的时间进行计划、分配和跟踪,以确保高效的合作。
表格结构大客户时间管理表格通常包含以下主要列:1.客户名称:列出所有大客户的名称,每个客户占一行。
2.联系人:指定需要与客户进行沟通和协商的联系人姓名。
3.重要事项:列出与每个客户相关的重要事项,例如会议、项目进度等。
4.时间安排:规划每个重要事项的时间安排,包括日期、时间和地点。
5.负责人:指定每个重要事项的负责人,即负责与客户进行沟通和协商的人员。
6.完成情况:记录每个重要事项的完成情况,包括是否已完成、进度等。
使用方法下面是使用大客户时间管理表格的一般流程:1.创建表格:使用电子表格软件(如Excel)或在线表格工具创建一个新的表格。
2.添加列:按照上述列的结构,在表格中添加相应的列。
3.填写信息:按照实际情况逐行填写客户名称、联系人、重要事项等信息。
4.规划时间:根据重要性和紧急程度,为每个重要事项安排合适的时间。
5.分配负责人:根据团队成员的能力和负责区域,为每个重要事项指定一个负责人。
6.跟踪进度:定期更新表格中的完成情况列,记录每个重要事项的进展情况。
7.调整计划:根据实际情况和客户需求,灵活调整时间安排和负责人。
优势和注意事项大客户时间管理表格的使用具有以下优势:•提高效率:通过规划和跟踪时间,可以及时处理大客户的需求和问题,提高工作效率。
•统一管理:将所有大客户的时间安排集中管理,便于团队共享和协作。
•提示提醒:表格可以设置提醒功能,及时提醒团队成员重要事项的截止日期和进展情况。
•数据分析:通过表格中的数据,可以进行业务分析和决策,优化大客户管理策略。
在使用大客户时间管理表格时,需要注意以下事项:•及时更新:表格需要及时更新,记录实际进展和变化。
顾客预约流水表日期顾客姓名预约时间项目调理师、形体师确认来访登记表来访时间姓名电话咨询项目是否交费顾问备注顾客咨询表Sun loading Post-natal conditioning customers file table restoreCustomer Information一、顾客资料姓名______年龄______职业______身高________联系地址______________联系电话:______________信息来源______Physical History二、身体自述生产日期年月日生产方式有无病史□有□无有无药物过敏现象□有□无每月月经周期循环天数产前月经情况:产后月经情况:月经周期是否恢复:□是□否身体状况月经周期身体状况月经经期月经周期月经颜色月经经期月经量月经颜色月经量身体状况□失眠□头昏眼花□宫寒腹痛□月经不调□乳房肿胀□倦怠乏力□少气寡言□性欲减退□消化不良□浮肿虚胖□胸闷气短□腹胀便秘□其他症状产前、产后性生活产前性生活周期:产后性生活周期:造成产后性生活不和谐的原因:□倦怠乏力□心理压力□性冷淡□其它生活习惯及平常食物摄取种类□脂肪类较多□糖类较多□蛋白质较多□蔬菜水果较多□喜欢辛辣刺激的食物□喜欢清淡的食物□抽烟□不抽烟□喝酒□不喝酒□熬夜□不熬夜□其他治疗史综述Psychological Analysis of postpartum三、产后心理分析阳光积极消极忧郁焦虑急躁其它Analysis of post-natal body shape四、产后体形分析体脂肪率________体重________体型□超重(超过标准体重10%以内)□肥胖症(超过标准体重10%以上)□轻度肥胖(超过标准体重10%—20%)□中度肥胖(超过标准体重20%—40%)□重度肥胖(超过标准体重40%—50%以上脂肪类型□硬脂□软脂□水肿□蜂窝组织□其他腰腹部情况□腰侧脂肪下垂□小腹胃囊突出□疤痕橘皮组织□松弛□脂肪过多四肢情况□三角肌外突□外侧突出□内侧堆积□肌肉厚□结实□脂肪多□松弛□下垂背部情况□肌肉紧结□肌肉松弛□肥厚□宽大□无骨性标志基础代谢\代谢年龄(kcal\kg\日)__________Analysis of post-natal breast五、产后乳房分析乳房外形□坚挺□丰满□扁平□下垂□外扩□松弛乳头、乳晕颜色□嫩红色□褐色残汁□较少□较多乳房包块有□较少□一般□较多□无疼痛感有□周期性疼痛□非周期性疼痛□随情绪消长□其它□无综述Post-natal stretch marks, scars Analysis 六、产后体质分析身体状态失眠□失眠□多梦□入睡困难□早醒□头昏眼花内分泌紊乱□宫寒腹痛□月经不调□痛经□乳房肿胀□乳腺增生气血两虚□倦怠乏力□少气寡言□月经量少□性欲减退□面色苍白脾胃虚弱□消化力差□胃肠功能紊乱□腹泻□长斑长痘□浮肿虚胖心肺失调□胸闷气短□呼吸道不适□肺功能下降□毛孔粗大脏腑毒素□腹胀□便秘□消化不良□内分泌失调建议疗程治疗疗程Customer signature顾客签字:Post-natal consultant Signature产后顾问签字:Dean signature院长签字:DATE日期:YEAR年MONTHXXXX母婴护理馆顾客须知尊敬的顾客:您好!编号:XXXX母婴护理馆专注于女性健康孕育领域;引领女性孕育时期健康生活方式;非常感谢您对我的信赖与支持!为了能达到更佳的产后健康恢复,请您务必与您的产后顾问及调理师做好如下配合:1、请如实填写顾客档案资料并签字确认。
万科物业品质监控体系客户服务管理万科物业品质监控系统之内部治理治理要求仓库治理编制部门《仓库治理规定》并查看现场分区摆放及标挂墙;识情形。
依照物资种类、用途、性质分抽杳入库、出库物资是区摆放;否登记入账,账本上物摆放区域及每种物资均有标资剩余数量与实物是否识,标识统一、清晰醒目,物相符;资标识至少包括品名和规格型查《仓库物资盘点表》、号. 常用物资最低库存量清库存物资均须建立手工台账,单。
物资入库、出库须登记入账,且账目和实物相符;每月对仓库物资进行盘点并记录;修理配件、消耗性工具等常用物资应确定最低库存量并制订清单。
电脑及外设、网络设备指定责查现场、电脑中软件安任人负责治理,在显眼部位张装、电子文档。
贴总办签发的资产标识; 电脑及外设、网络设备上不得 放置杂物,未经总办电脑室或 部门电脑工程师许可其他人不 得擅自修理、擅自将工程电脑 用作办公用途、擅自调换电脑 配件;电脑不得安装任何与工作无关 的软件,办公软件需由电脑室 或部门电脑员或相关软件公司 负责安装;办公电脑均须设置开隐秘码、 屏幕爰护密码、重要文件加密, 并报本部门经理备案,网络密 码须严格保密,不得泄漏; 设置共享资源时应将访咨询权 限设为只读,较高的权限应设 置为密码爰护;每季度末将本部门当季重要电 脑资料上传到公司服务器指定 地址备份;所有办公电脑须安装总办统一电Ki 及网络 治理標供的防毒软件并设臂为"自万科物业品质监控系统之文档信息治理附表一:治理处日常治理文档名目各类标识清单所承接设设备治理档案所承接设施设备治理资料占簷技术部制作的各类设备标识余接各治埋处设备设施清单公共设备设施治理标准公共设备设施服务质量评审细则设备修理保养责任制设备爰护分工表修理工具清单区域办公室区域办公室给扌燃系治垣档案議蠡统供零系治垣档案辭充歸统政治理档案所承设施设备运行爰护记录覇蘇统暑梯治理资His膏防治理资婆府部门来文,(工程部差不劭管设施了)公用设备设施榜查记录公用设鱼设屢保养爰护记录电讯系统检查、爰护保罪记录停水/电/气/试消防通知单事故应急处理芳案深圳市生沽饮用水二次供水治埋手册二次供水清洗消毒许可证二欠二欠二欠二欠共力共Z)共力共力C青洗消毒人员上岗证<设施清洗消毒合回匕设施年度清洗打買<水质检测报告二次供水设施清洗消毒记录电悌故障应急处理力案电梯准用证年检合格证电梯检鱼记录电梯系统爰护保养记录电梯供方爰护保彩评估记录定纪护、案i_gg理检、运理治统靈处电系运系急用廨记录录录录记记记录养理理己呆彥彥检爰保保统统统统糸系系系电轅讲弱电监消防设施清里7防设施分希平面图陋您胞养圮及使用规范防系统检查记录防主机运行记录「防联动柜运行记录消防主机礪柜保养修理记录消防管网系统保罪修理记录防排烟送风萦绕保养修理记录消消消消消区域办公室区域办公室区域办公室区域办公室区域办公室区域办公室区域办公室区域办公室区域办公室公司本部11 客户服务档案政府部门来文集团公司来文12 行政治理档案聲公司往来文物业治理公司来文采购文件资料13 后勤治理档案仓库治理记录内务治理记录钥匙治理记录14 合同治理档案QC小组活动资料15 质量治理档案护资料治理记顾客投诉处埋、回访制度顾畧投诉/建议及处理回应投谅(建议/咨向)处理任务书顾客菜函住宅局艾件区建设局文件其他政府部门文件集团物业治理部文件集团办公室文件集团其他职能部门文件与项目部往来文祥与万创往来支件亠与地产总经理办公室往来文件与地产其他职能部门往来文件公司文件Z公司相关职能部门文件公司行政制度汇编公司人事操作指南绿化部各类发又绿化蟲治理规定物资申请单物资申请报告物资供童评估表服务供方评估表CI工程视觉识不产品制作申请表其他物资领(借)用单物资报废申请单待处理物资申请表不合格物资处理单弛― 内务检查记录绿化部书籍清单其他钥匙配制申请表钥匙清单钥匙使用登记表台同登记表与承接业务部门协议书样本;绿化郡签订的各类合同合同淖审沱录其他谢汪册登记表\组活动课题登记表\组活动记录表\组;乱力奢勤衾_\组活新倩形记录\组情形缢计表文件领用审批表丈件资料储亀清单文件发放签收表僮阅登记表文件资料报废申请表万科物业品质监控系统■一设备设施治理一.检查内容.标准.方法。
客户服务部绩效考核表(全)背景客户服务部作为公司与客户之间的重要联系纽带,承担着与客户沟通、问题解决以及满足客户需求的重要职责。
为了评估客户服务部的绩效,并根据绩效结果进行激励与改进,特制定了以下考核表。
绩效考核指标1. 问题解决率:考核客户服务部解决客户问题的效率和质量。
根据客户问题解决情况的统计数据,如解决时间、满意度等,进行评估。
2. 客户满意度:考核客户对客户服务部的满意度程度。
可通过客户满意度调查、反馈和投诉率等数据来评估。
3. 服务响应时间:考核客户服务部对客户需求的响应速度。
根据客户需求提出后,客户服务部的平均响应时间进行评估。
4. 投诉处理速度:考核客户服务部对投诉问题的处理速度和效果。
根据投诉问题解决的时间和客户满意度等数据进行评估。
5. 质量监控:考核客户服务部对服务质量的监控情况。
包括监督电话录音、服务记录等,从中评估服务质量和改进空间。
绩效考核流程1. 设定指标权重:根据公司对各指标的重要性进行加权,确定各指标的权重比例。
2. 数据收集:收集与各指标相关的数据,包括问题解决情况、客户满意度调查结果、服务响应时间记录等。
3. 绩效评估:根据数据收集结果,依据各指标的权重比例,进行绩效评估计算,得出客户服务部的绩效得分。
4. 反馈与激励:将绩效得分反馈给客户服务部门负责人,与其进行绩效评估结果的沟通和讨论。
根据绩效结果,采取激励措施,如薪资调整、奖励等,以鼓励和提升绩效。
5. 持续改进:客户服务部负责人应根据绩效评估结果进行改进工作,通过分析绩效指标的变化趋势和原因,提出改进措施,以提高客户服务部的整体绩效水平。
总结客户服务部绩效考核表能够帮助公司对客户服务部的绩效进行科学评估和激励,提供改进的方向和机会。
通过清晰的指标设定、数据收集与评估流程,可以实现客户服务部的目标管理和绩效提升,为公司的客户服务质量优化做出贡献。
1 引言客户是公司最宝贵的资源,为了更好的发掘老客户的价值,并开发更多新客户,XX公司决定实施客户关系管理系统。
希望通过这个系统完成对客户基本信息、联系人信息、营销信息、客户服务信息的充分共享和规范化管理;希望通过对销售机会、客户开发过程的追踪和记录,提高新客户的开发能力;希望在客户将要流失时系统及时预警,以便销售人员及时采取措施,降低损失。
并希望系统提供相关图表,以便公司高层随时了解公司客户情况。
1.1 研究背景客户资源决定企业的核心竞争力[1]。
任何一家企业,有钱就可以买到最好的设备、尖端的技术,但却买不到强大的客户资源。
面对着竞争对手不断截留我们的客户,各企业商家所关心的不再局限于自身的产品质量、生产设备、员工的素质,更多的是关心自己的销售群体(客户群),关心他们的想法、需求、购买目的,并与客户建立好良好的、长期的客户关系,强化与客户的沟通,帮助企业留住老客户的同时,更好地拓展新客户,提升客户价值,从而全面提升企业竞争能力和盈利能力,为企业的发展壮大保驾护航。
客户管理系统,通过企业管理技术、电子商务和信息技术的高度集成,帮助企业在全球经济一体化的激烈市场竞争环境中,建立以市场、客户为中心的管理体系,有效管理企业与客户之间的关系,提高客户忠诚度,实现客户价值的最大化[2,3]。
从而提高企业的核心竞争力。
企业要想生存发展,就必须和与之息息相关的客户建立起良好的关系,不断发展新客户,以企业高质量的产品、优质的服务、良好的资信吸引新客户;经常维系与老客户的关系,以规范的客户管理方式、温馨的客户关怀、高效的客户服务来提升老客户的忠诚度。
由此,客户管理系统应运而生。
1.2 技术平台1.2.1 MVCMVC(Model-View-Controller)三层架构是一种经典的设计模式,它强制性地把应用程序的输入、处理和输出分开。
使用了MVC的应用程序被分成3个核心部件:模型、视图、控制器。
它们各司其职,既分工明确又相互协作。
第四十五章客户管理表格一、客户资料管理卡二、顾客特性分析表三、新开发客户报告表四、新产品潜在客户追踪表五、客户统计表六、客户销货统计表经理:主管:制表:七、变更信用额度申请表业务员:八、客户信用评估与建议续表经理:主管:调查人:九、客户信用额度核定表十、客户地域分布表制表人:十一、一级客户登记表十二、接受客户招待时的检查表十三、客户名册登记表制表人:__________ 填表日期:__________年______月______日十四、问题客户检核表十五、特殊客户申请表十六、投诉处理报告表报告人:签章:十七、经销商寻访计划表十八、特约店经营调查表十九、经销商信息资料表精品文档你我共享续表业务员:日期:二十、代理店关闭报告书精品文档你我共享兰亭序永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。
群贤毕至,少长咸集。
此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。
虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。
是日也,天朗气清,惠风和畅,仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。
夫人之相与,俯仰一世,或取诸怀抱,晤言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。
虽取舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将至。
及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。
向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀。
况修短随化,终期于尽。
古人云:“死生亦大矣。
”岂不痛哉!每览昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。
后之视今,亦犹今之视昔。
悲夫!故列叙时人,录其所述,虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。
后之览者,亦将有感于斯文。