下载文档原格式
俄罗斯国立模范小白桦舞蹈艺术团访华演出
佚名
【期刊名称】《广播歌选》
【年(卷),期】2011(000)002
【摘要】演出剧场:歌剧院演出时间:2011.2.4～2.8演出票价:VIP 880 780 700 600 380 280 180元如果你看一次"小白桦"的演出,就会终身难忘;一想起它,就会激动。
有人甚至不无夸张地说:"小白桦会使那些最忧郁的人脸上荡漾出笑容。
""大地里有一株白桦树……",姑娘们一边舞着,一边唱着。
此情此景散发出一股春天的气息,春天的浪漫,使人想起俄罗斯那连绵起伏、一望无际的原野,一片片的白桦林。
【总页数】1页(P49-49)
【正文语种】中文
【中图分类】J795.12
【相关文献】
1.2013年彦麟少儿舞蹈艺术团汇报演出 [J],
2.日本白桦剧团小小剧场访华团来沪演出木偶剧 [J],
3.GALA足尖盛典德国柏林芭蕾舞团舞蹈家访华演出 [J],
4.俄罗斯国立莫伊谢耶夫模范民族舞蹈团——“世界的舞蹈”重庆站 [J],
5.庆祝中缅建交六十周年缅甸艺术团访华演出 [J], 程建昆
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
从语言符号层面浅析俄罗斯舞蹈“小白桦”邓颖璇南京艺术学院舞蹈学院摘要：本文将从语言符号层面，从道具、服饰、调度、动作等四个方面进行探析，对“小白桦”进行分析。
通过这些都可为符号代表物的媒介，即能表达特定意义的舞蹈动作，研究舞蹈“小白桦”中所蕴含的文化审美特征。
关键词：语言符号符号学俄罗斯舞蹈中图分类号J 732.2文献标识码:A文章编号:1008-3359(2018)09-0078-02“小白桦”是由H • C •娜杰日季娜(著名的俄罗斯人民 演员）所创立，演员们手持着白桦树枝而舞，其舞蹈的内 容取材于民间传说，舞蹈动作的元素结合了古典芭蕾与 俄罗斯的传统民间舞蹈，开创出了一种新颖独特的舞蹈 艺术风格。
符号学是研究符号意义的科学，其目的是用来表达 意义，舞蹈中所蕴含的意义只有通过符号来传达，而这类 能展现意义的符号，称之为舞蹈语言符号。
舞蹈中舞蹈动 作是一种可以表达特定意义的动作，符号代表物由道具、 服饰、舞蹈调度和动作等媒介所构成。
一、 舞蹈与道具“小白桦”的开场表演中一群美丽修长的姑娘们人人 手握一支白桦树的枝条，迈着轻盈的舞步缓缓地向你走 来，她们的舞步轻盈，好似是在飘，接着舞者一个跟着一 个排列成圆形来进行表演。
笔者运用符号学的研究视角 分析，舞者们手持的白桦树枝代表着一种符号，是具有俄 罗斯特点的植物崇拜。
“白桦树”是俄罗斯的国树，在俄罗 斯人民心中有着崇高的象征，有着去病、消灾、法除病魔 的作用，例如，白桦树的枝叶会经常出现在东正教的宗教 仪式中。
正是因为小白桦的神圣使其成为俄罗斯的代表， 所以不难看出，小白桦与俄罗斯民族文化的交融渗透，深 化了其与俄罗斯人的历史情节。
因此编导通过白桦树枝， 成功地表现出俄罗斯整个民族对于理想中的美的追求。
二、 舞蹈与服饰女子群舞“披肩舞”，舞者们伴随着轻快的俄罗斯传 统音乐迈着“云步”缓缓进人舞台，一横排站定后将披肩 张开，此时披肩转换成红色，紧接着舞者们分成里外两圈围成环形绕圈，披肩颜色由蓝变绿。
![文化部关于同意俄罗斯国立模范小白桦舞蹈艺术团到北京演出的批复(2010)-文市函[2010]942号](https://uimg.taocdn.com/ab55f7c45122aaea998fcc22bcd126fff7055dac.webp)
文化部关于同意俄罗斯国立模范小白桦舞蹈艺术团到北京演出的批复
(2010)
正文：
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 文化部关于同意俄罗斯国立模范小白桦舞蹈艺术团到北京演出的批复
（文市函〔2010〕942号）
北京市文化局：
你局京文外发[2010]321号请示收悉。
经研究，同意北京华唱兄弟文化娱乐有限公司邀请俄罗斯国立模范小白桦舞蹈艺术团一行64人，于2011年1月5 日至2月20日到北京等地演出。
请严格按照《营业性演出管理条例》及实施细则的有关规定组织演出，并依法纳税。
请你局及演出地文化行政部门做好监督检查工作。
此复。
二○一○年五月十八日
——结束——。
2002年2月10日，由英国电影制片人巴里·布劳顿执导的四集纪录片《俄罗斯音乐祭》（BBC All theRussias/BBC ）[1]映入大众视野。
该片从俄罗斯的圣歌和民间音乐的起源开始追溯，内容涵盖了穆索尔斯基、鲍罗丁、里姆斯基-科萨科夫、柴可夫斯基、斯特拉文斯基、普罗科菲耶夫和肖斯塔科维奇等作曲家的音乐遗产的介绍，一直延伸到当代先锋派作曲家阿尔弗雷德·施尼特凯和索菲亚·古拜杜丽娜等的创作。
该片拍摄于俄罗斯偏远农村，这不仅是对俄罗斯文化心脏的一次唤醒，也是对作为俄罗斯音乐核心素材——民歌的追根溯源。
在该片的第一集“小白桦”中，俄罗斯马林斯基剧院现任艺术总监瓦列里·捷杰耶夫以巴拉基列夫的《三首俄罗斯民歌主题序曲》作为导入，介绍了19世纪中叶努力发展“俄罗斯民族乐派”的一批作曲家。
其中，强力集团的核心人物巴拉基列夫认为，只有运用民间音乐素材，才能“使作曲家写出这个国家的音乐珍品”[2]。
巴拉基列夫曾深情地表达：每当我悲伤的时候，我就会凝视银色的伏尔加河，在纤夫燃起的火堆旁边，聆听伏尔加的船歌。
[3]1858年，巴拉基列夫根据自己搜集整理的三首民歌为基础创作了《三首俄罗斯民歌主题序曲》，其中应用了民歌《小白桦》的主题旋律。
当代俄罗斯民俗学家维塔利·费德科在影片中表示：只要你走进白桦林，就会知道对于俄罗斯人来说桦树意味着什么，其他的任何一种树都无法带给你那种纯洁、孤傲和完美的特殊感觉，我认为这就是俄罗斯灵魂的写照，这也是巴拉基列夫和柴科夫斯基都使用过这个旋律的原因。
[4]白桦树是俄罗斯人民精神世界中纯洁、孤傲的特质的写照，与三套车一样成为俄罗斯民族文化的象征。
这引起了笔者强烈的兴趣，并开始通过中国知网检索与《小白桦》相关的研究文献。
但是，中文语境中关于民歌《小白桦》的研究成果非常稀缺，这无疑为笔者的研究和写作设置了难度，但同时提供了较大的空间。
笔者将视角聚焦在文化本源地俄罗斯，焦点首先放在《小白桦》原始样态的追根溯源上，因为这是后来所有相关创作案例的根本。
白桦笼罩着，梦似的寂静，金色的火星，在雪花上跃动。
朝霞懒懒地，照在它四周，将更多的银屑，洒遍枝头。
诗歌以白桦为中心意象，从不同角度描写它的美。
满身的雪花、雪绣的花边、洁白的流苏，在朝霞里晶莹闪亮，披银霜，绽花穗，亭亭玉立，丰姿绰约，表现出一种高洁之美。
诗中的白桦树，既具色彩的变化，又富动态的美感。
白桦那么高洁、挺拔，它是高尚人格的象征。
读这首诗，除了感受诗歌意境的美之外，还可以强烈地感受到诗人对家乡和大自然的热爱之情。
白桦树与俄罗斯民族与文化有着密切的关系：首先，它象征着祖国和故土，俄罗斯人们无论走到哪里，只要看到它就会因想起家园的温馨而倍感亲切，勾起游子的怀乡之情。
其次，它最能激发俄罗斯民族美好的感情，是他们热爱的一种神圣的树，是吉祥幸福的化身。
人们习惯在民间悼亡节（复活节后第七个星期四）这一天将发芽的白桦树种在房前屋后，插在田间地头，姑娘们头戴白桦树枝编的树冠，举行一系列的悼念活动来消灾避邪，祈求幸福安康、丰收兴旺。
此外，白桦在俄罗斯人的眼中是春天和爱情的信使，是纯洁、苗条的少女的化身，它也可以喻指少妇或年轻的母亲。
白桦树下是恋人们约会的地方，是他们爱情的见证。
古时的人们在白桦树皮上书写记事，使得俄罗斯璀璨的古代文化得以保存；洗蒸汽浴时白桦树条帚是俄罗斯人最常用的洗澡工具；在春天，人们喜欢到森林去采集白桦树汁作饮料喝。
在俄罗斯，随处可以看到白桦文化的影子，俄罗斯就是白桦林的国度。
俄罗斯国家模范舞蹈团就是以“小白桦”命名的。
享誉世界的象征着俄罗斯文化的套娃，也是用白桦木制作的。
我国不少民众对俄罗斯白桦林也是颇为钟情，在上个世纪八十年代上映的前苏联电影《这里黎明静悄悄》给我国人民留下了深刻的印象：那一幕战斗画面，是多么唯美而壮烈啊！几个漂亮的俄罗斯姑娘，为了捍卫国土，与凶残的法西斯歹徒殊死搏斗，牺牲在这一片美丽寂静的白桦林中。
勇士的英魂因此伴随这英挺的白桦林定格在观众脑海中，挥之不去。
我国流行歌手朴树演绎的《白桦林》，创作灵感就来自前苏联的乌克兰。
俄罗斯芭蕾舞团《天鹅湖》主要人员介绍1. 艺术总监：维亚切斯拉夫-戈尔杰耶夫维亚切斯拉夫戈尔杰耶夫是莫斯科芭蕾舞团的蜚声国际芭蕾舞明星，杰出的舞蹈家和舞蹈编剧，“俄罗斯国家芭蕾舞团”的艺术总监(自1984年至今)。
10岁时，戈尔杰耶夫在莫斯科的红十月芭蕾舞学校开始学习芭蕾。
在学校所见到的芭蕾舞表演给他留下深刻的印象，由此激发他想成为职业芭蕾舞演员的梦想和抱负。
学校老师意识到他的舞蹈天赋，建议他去莫斯科芭蕾舞学院继续深造。
在莫斯科芭蕾舞学院名师佩斯多夫的指导下，他的天赋得到极致的发挥，莫斯科极端苛刻的观众群开始高度关注年轻的戈尔杰耶夫。
1968年戈尔杰耶夫加入了莫斯科芭蕾舞团，并很快成为舞团的独舞领舞及世界芭蕾舞领舞演员之一。
维亚切斯拉夫戈尔杰耶夫一直以来是一个有着生动而闪耀的舞台表现力和极好的古典技术家，有着深度表现力而深受全世界喜爱的舞蹈家。
他随莫斯科芭蕾舞团广泛巡演，对角色的诠释演绎及令人震撼的技巧表演深受国际好评。
伦敦评论家称他为“金色男孩”变成“最后一位浪漫王子”，美国媒体“舞蹈杂志”如是评论他为“最虔诚的和具有诗意的……也许是迄今世界最好的舞者”英国媒体“晚邮报”评价戈尔杰耶夫为“世界第一的芭蕾舞演员”“戈尔杰耶夫与纽瑞耶夫同为其当期时代最伟大的舞蹈家”。
戈尔杰耶夫一直以来是出色的舞蹈家和极具天赋的舞蹈编导，芭蕾舞剧形式从4分钟的迷你剧到多幕剧。
作为芭蕾舞大师，戈尔杰耶夫一直在编舞方面进行着新的尝试和探索。
2000年-2001年，他在如今已属于全人类遗产的福金、帕蒂帕和戈尔斯基三位大师原创剧本的基础上进行了改编，上演了令人印象深刻的芭蕾舞剧作品：“以纪念福金为名”“以纪念帕蒂帕为名”“以纪念戈尔斯基为名”。
在这些作品中的舞蹈表现和三位大师的生活紧密相连。
一般来说，戈尔杰耶夫的作品特征体现在其原始的创造性方式和对音乐的深厚感情。
在“俄罗斯国家芭蕾舞团”工作期间，上演了他超过40部短篇剧目和编舞作品。
俄罗斯“小白桦”夏令营见闻作者：李晓萌来源：《中国教师》2012年第17期一、俄罗斯夏令营少年儿童夏令营是苏俄校外教育的重要组成部分，其历史可以追溯到20世纪20年代。
苏联时期最早的少先队夏令营由红十字会俄罗斯协会代表发起，夏令营的目的在于让学生们得到休息和保健。
第一个疗养形式的夏令营是开放于1925年的黑海沿岸的阿尔捷克（Артек）夏令营。
在今天的俄罗斯，夏令营依然是一种非常流行的儿童休闲方式。
夏令营对于任何年龄的孩子来说都是一个培养独立自主精神的好机会。
夏令营对于孩子年龄不做限制——从学龄前到18、19岁的青少年都可以参加。
俄罗斯夏令营的数量众多，据统计，俄罗斯现有市内及市郊夏令营约五万个，可以同时容纳约六百万个孩子度假休闲。
最传统的夏令营设立在市郊森林，孩子们能够在新鲜空气里完成徒步旅行，乘船或小木筏在河里畅游，傍晚时分围坐在篝火旁享受欢乐时光……但近些年来，这种类型的夏令营受欢迎程度有所下降。
其原因一方面是俄罗斯出生率逐年下降，儿童数量减少；另一方面，苏联解体以后，艺术、体育、外语、减肥、宗教等新型特色的夏令营已经占据了较大的市场份额。
今天，俄罗斯夏令营的类型更加多样。
和苏联时期的夏令营不同的是，随着儿童补充教育的市场化，夏令营的费用逐渐成为困扰家庭送孩子参与其中的问题。
在俄罗斯参加一期夏令营（21天）的费用在15 000到20 000卢布（约合3 122到4 162人民币）。
这对于普通家庭来说还是一笔不小的开销。
在一些联邦主体，当地政府从财政预算中拨款为孩子负担一半的夏令营费用。
对于莫斯科的学生来说，家庭与青年政务司承诺拨款为孩子提供570 000张夏令营优惠券。
此外，多子女家庭的孩子、孤儿、残疾儿童和没有父母照顾的儿童都能够获得免费参加夏令营的机会。
二、“小白桦”夏令营2009年夏天,笔者以志愿者的身份前往位于俄罗斯巴什基尔斯坦共和国首府乌法的儿童夏令营“小白桦”（Детский лагерь "Березка"）生活了一个月的时间。
汤伟在第一次来美国巡演20周年之际，俄罗斯红军红星歌舞团又重返美利坚大地，沿着海岸和各州进行巡演。
趁俄罗斯红军红星歌舞团在纽约演出的机会，欣赏了他们的表演。
俄罗斯红军红星歌舞团(RedStar Red Army Chorus ＆Dance Ensemble)前身是前苏联红星红军歌舞团，年纪稍长的中国人对这个名字并不陌生。
始创于1977年的俄罗斯红军歌舞团，是俄罗斯三大国宝级歌舞团之一。
红军红星歌舞团包括合唱团、舞蹈团、乐队和独唱演员，汇聚了俄罗斯军队中最有才华的年轻人，创造了独特的表演风格，成为目前俄罗斯最具实力和活力的艺术团体。
代表杰出俄罗斯民族艺术的歌舞团的特色是演唱脍炙人口的战争歌曲和俄罗斯经典的民歌。
红军歌舞团演员们的合唱既气势磅礴而又能充分展现浪漫婉约，能深深打动不同的听众，因此每当他们在世界各地巡演时，都能给全世界的观众留下深刻的印象，赢得各国观众的喜爱。
而舞蹈团的表演更能表现俄罗斯民族热情奔放的特点，让全世界观众看到一个具有深厚文化底蕴的俄罗斯，看到俄罗斯的软实力。
毫无疑问，俄罗斯红军红星歌舞团以其高超的艺术水准、丰富多样的演出节目、浓郁的民族色彩，使其成为享誉世界的优秀的军队歌舞团。
在纽约居住着很多俄罗斯人。
从来这里的俄罗斯人的兴奋表情中看得出来，居住在纽约的俄罗斯人为自己国家这个享誉世界的军队艺术团感到无比骄傲。
演出之前，看到他们中不少白发苍苍的老人蹒跚着步子赶往剧场，也不乏举家扶老携幼前往观看的情景。
观众中年纪偏大的老人居多，也有满场跑动的孩子，剧场内到处听到的都是铿锵有力的俄语寒暄——在美生活的俄罗斯人难以忘记自己民族的文化，也希望他们的后代能有所接受和继承。
这情景有点像春节期间，华人争相看“四海同春”的演出，那时候林肯中心就像回到了中国，到处可以看到全家出动看演出的场面，场内听到的也是来自中国天南海北的方言问候声。
当晚的演出，俄罗斯红军红星歌舞团演唱的不少歌曲，都是很多中国入耳熟能详的。
小白桦艺术培训策划书摘要经济高速发展的今天，企业间的竞争日益激烈，为了扩大市场份额，提高市场占有率，就要求企业积极组织精英团队进行营销策划。
不断推行强而有效的营销策略，以提高市场竞争力，这也是本策划的意义所在。
小白桦艺术培训学校所做的是钢琴、舞蹈等艺术培训工作，本文结合其具体情况及市场的竞争形势，做了以下分析并提出对策:首先是介绍了企业概况，说明了其经营的课程类型和办学特点。
其次，通过对济南市民的随机问卷调查给小白桦的营销环境做了分析，包括微观环境分析和宏观环境分析同时设定了短期经营目标。
之后，我们在生源、竞争者、市场需求等方面进行了详细的市场分析，完成了产品需求的市场细分以及市场定位，同时，针对现有分析做了成本策略、广告宣传策略两方面的营销方案，以扩大生源，增强企业知名度，提高市场占有率，并提出了运营组合策略，包括师资策略和价格策略。
最后，根据以上调查分析和营销方案，做了投资解析和风险规避。
目录1、企业概况 (1)1.1课程介绍 (1)1.2地址介绍 (1)1.3学校简介 (1)1.4联系方式 (1)2、经营目标 (1)2.1市场目标 (1)2.2品牌目标 (2)3、经营计划 (2)3.1培训辅导 (2)3.2辅导班设立 (2)3.3市场计划 (2)3.4管理计划 (2)4、人事计划 (2)5、管理运营 (3)6、市场分析 (3)6.1生源分析 (3)6.2竞争者分析 (3)6.3市场需求分析 (4)7、环境分析 (4)7.1微观环境分析 (4)7.2宏观环境分析 (4)8、条件分析 (4)8.1优势 (4)8.2劣势 (5)9、营销策略 (5)9.1成本策略 (5)9.2广告宣传策略 (5)10、投资解析 (5)10.1CI设计 (5)10.2投资计划 (5)10.3经营理念 (6)11、运营组合策略 (6)11.1师资策略 (6)11.2价格策略 (6)12、风险规避 (6)1、企业概况1.1 课程介绍本机购属于艺术培训服务行业，名称为“济南市小白桦艺术培训学校”，我们开设的课程主要有钢琴、小提琴、芭蕾舞培训，此外还有钢伴、合奏、视唱练耳、俄语等课程。
俄罗斯国立莫伊谢耶夫模范民族舞蹈团——“世界的舞蹈”
重庆站
佚名
【期刊名称】《微型计算机》
【年(卷),期】2016(0)29
【摘要】伊戈尔，奠伊谢耶夫是20世纪最伟大的编舞者之一，1906年生于基辅，在巴黎度过童年时期。
1914年他14岁时回到苏联，专注于绘画、诗歌与体育运动，后和苏联芭蕾舞者兼教育者奥瑟夫，梅塞尔一起被莫斯科大剧院学院破格录取。
18岁时，莫伊澍耶夫成为莫斯科大剧院的独舞者，同时，他开始编舞创作：新编
舞蹈如《萨拉伯尔》，《三个胖男人》和《足球运动员》，以难以置信的想象创造力和绚丽的舞台形象获得赞赏。
【总页数】1页(P79-79)
【关键词】舞蹈;俄罗斯;重庆;世界;民族;体育运动;大剧院;莫斯科
【正文语种】中文
【中图分类】J70
【相关文献】
1.展示俄罗斯民间舞蹈内在的美俄罗斯国文"小白桦"模范舞蹈团访华巡演/集合世
界歌舞精华东方歌舞团新编大型歌舞晚会 [J],
2.苦寒之香--俄罗斯国立戈登科舞蹈团访华演出 [J], 许锐
3.认识莫伊谢耶夫--访莫伊谢耶夫舞蹈学校 [J], 罗辛;杜琴
4.主题性艺术创作与个人油画语言探索——“国立俄罗斯博物馆典藏——莫伊谢
延科作品展”学术研讨会纪要 [J], ;
5.提高精品意识再创舞蹈辉煌──重观莫伊谢耶夫舞蹈团演出有感 [J], 金明因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
60年前，俄罗斯人民演员H.C.娜杰日季娜创立了“小白桦”，以俄罗斯传统民间舞蹈为基础，取材民间传说，与古典芭蕾技艺结合，开创了独特的舞蹈艺术风格。
从此在国际舞台上独树一帜，足迹遍布五大洲的100多个国家，被誉为“俄罗斯最美的名片”，成为俄罗斯国宝级艺术团体。
1948年的春天，第一次在舞台上表演被称为“小白桦”的俄罗斯女子环舞时，谁也没有想到它会引起轰动。
然而，被称作“小白桦”的这种环舞却成了舞台上代表俄罗斯舞蹈艺术的一种新的舞蹈语汇，成了观众欣赏俄罗斯民族舞蹈的一种新的默契。
“小白桦”女子环舞的诞生使俄罗斯舞蹈产生了新的编导风格；这种风格的核心是民间舞素材和古典学派舞蹈编导方法的结合，这种结合通过形象的手段表现了俄罗斯民间舞蹈内在的美、抒情以及力量。
如果你看一次“小白桦”的演出，就会终生难忘；一想起它，就会激动。
有人甚至不无夸张地说，小白桦会使那些最忧郁的人脸上荡漾出笑容。
“小白桦”的表演美轮美奂、婀娜多姿——一群修长而漂亮的姑娘迈着轻盈的舞步缓缓地向你走来。
她们的舞步轻盈，好像是在飘。
她们每个人手里拿着一支白桦树枝条，枝条上的绿叶在轻轻地舞动，舞台以她们为中心转动，使人不禁想起俄罗斯那连绵起伏、一望无际的白桦林。
编导通过“小白桦”舞蹈中漂亮苗条的姑娘们成功地表现出俄罗斯民族对理想中美的追求。
以至于在今天俄语词汇中“小白桦”已经是俄罗斯美女的代称！如今，这个团队当中有超过15位获得“俄罗斯功勋演员”称号的舞蹈艺术家活跃在舞台上。
2004年，“小白桦”舞蹈艺术团获得俄罗斯总统文化基金；2006年，“小白桦”舞蹈艺术团成为“俄罗斯总统办公厅”直接领导的艺术团体，作为俄罗斯国家元首国际文化交流的特别使者，频繁出现在重要国际活动的舞台上，展示俄罗斯的魅力和风采。
2012年9月“小白桦”舞蹈艺术团应俄罗斯普京总统邀请，作为俄罗斯政府文化艺术象征，为“世界APEC国家领导人会议”进行演出。
毫无疑问,“小白桦”舞蹈艺术团的表演艺术已真正成为了俄罗斯文化的经典代表。
据悉，俄罗斯国家模范“小白桦”舞蹈艺术团将于2014年6月13-14日在武汉琴台大剧院
表演歌舞晚会，感兴趣的可以去看看。
