德国A1 词汇
- 格式：doc
- 大小：588.00 KB
- 文档页数：28
Wortliste
zur Prüfung „Start Deutsch 1“ des
Goethe-Instituts und zum Lehrwerk
„Themen aktuell 1“
Mit Markierung derjenigen für die Prüfung „Start Deutsch
1“ vorausgesetzten Wörter, die im Lehrwerk vorkommen bzw. nicht
aufgeführt werden.
2
Inhaltsverzeichnis
3 Hinweise (in deutscher und chinesischer Sprache)
5 Vorgesehene Themenbereiche für das Niveau A1
6 13 häufig gebrauchte Wortgruppen
10 Alphabetische Wortliste zur Prüfung „Start Deutsch 1“
29 Alphabetische Wortliste zum Lehrwerk „Themen aktuell 1“
3
Hinweise
Die Wortliste „Themen aktuell 1“ ist dem Lehrbuch „Themen aktuell 1“, herausgegeben vom
Hueber Verlag in Deutschland und in chinesischer Lizenzausgabe erschienen bei Foreign
Language Teaching and Research Press, entnommen.
Die Wortliste zu der Deutschprüfung Start Deutsch 1 ist ein Auszug aus der Publikation „Start
Deutsch · Deutschprüfungen für Erwachsene · Prüfungsziele, Testbeschreibung“, herausgegeben
vom Goethe-Institut und Weiterbildungstestsysteme GmbH im Jahr 2004. Die Übersetzung der
Wortliste und ihr Abgleich mit der Wortliste aus dem Lehrwerk „Themen aktuell“ wurde beim
Goethe-Jinchuang Sprachlernzentrum Shanghai vorgenommen (Dank an Frau YANG Ying und
Herrn WANG Lei).
Das Goethe-Institut gibt zur Verwendung der Wortliste „Start Deutsch 1“ folgende Hinweise:
Die Prüfung Start Deutsch 1 dokumentiert die erste Stufe A1 der im Gemeinsamen Europäischen
Referenzrahmen für Sprachen beschriebenen sechsstufigen Kompetenzskala. Die Stufe A
bezeichnet die Fähigkeit zur elementaren Sprachbeherrschung.
Die Liste enthält Themenbereiche, Wortgruppen und Wörter der deutschen Sprache, die
Lernende auf dieser ersten Stufe der Sprachkompetenz beherrschen sollten. Alle aufgeführten
Wörter sollten passiv verstanden werden, wenn sie den Lernenden in gesprochenen oder
geschriebenen Texten begegnen. Als aktiver Wortschatz sollte einem Lernenden auf dieser Stufe
etwa die Hälfte dieser circa 650 Wörter zur Verfügung stehen.
Zunächst werden die Themenbereiche genannt, die für das Niveau A1 vorgesehen sind. Es folgen
13 häufig gebrauchte Wortgruppen wie zum Beispiel Zahlen, Wochentage, Monate etc. Daran
schließt sich eine alphabetische Zusammenstellung der einzelnen Wörter an. Die Bedeutung
dieser Wörter wird durch Beispielsätze illustriert. Darunter finden sich wichtige Redewendungen
und idiomatische Ausdrücke, denen Neuankömmlinge in Deutschland sofort begegnen werden,
wie zum Beispiel Auf Wiedersehen oder Guten Appetit. Es wird zwischen Haupt- und ableitbaren
Nebeneinträgen unterschieden. Die eingerückten Nebeneinträge sind auch aus der Wortbildung
erschließbar. Beispiele für solche Einträge sind das Ausland, der Ausländer, danken, der Dank,
danke. Weibliche Formen werden in der Regel nicht zusätzlich aufgelistet, neben der Lehrer ist
beispielsweise auch die Lehrerin Teil des geforderten Wortschatzes.
Die Wortliste ist als Information und Referenz für alle Interessenten gedacht. Sie ermöglicht
einen Überblick über das Anspruchsniveau der Stufe A1 und der Prüfung Start Deutsch 1.
4 Weniger geeignet ist diese Liste für die Einübung und Festigung des Wortschatzes. Dazu
empfiehlt sich der Besuch eines Sprachkurses und die Verwendung von didaktisch aufgebautem
Lehrmaterial.“ (Zitiert aus: Perlmann-Balme, Michaela: Vorwort zur Wortliste Start Deutsch 1. 1.
Auflage, Goethe-Institut 2007)
Das Goethe-Jinchuang Sprachlernzentrum Shanghai
使用指南
“Themen aktuell 1”单词表中的生词出自德国Hueber出版社的“Themen aktuell 1”，其中文版是外语教学与研究出版社出版的《新标准德语强化教程(初级)》第一册。
“德语入门1”单词表中的生词出自德国歌德学院及WBTS公司于2004年出版的“Start
Deutsch · Deutschprüfungen für Erwachsene · Prüfungsziele, Testbeschreibung”。该单词表的翻译及与《新标准德语强化教程》生词表的比较是在上海锦创歌德德语培训完成的（特别感谢杨莹、王磊）。
歌德学院对于如何使用“德语入门1”单词表作出如下建议：
“德语入门1”考试对应“欧洲语言共同参照标准”中所规定的六个级别中的第一个级别，即A1级别，A级别是指对语言的基本运用。表中涵盖了这一级别须掌握的德语话题、词组以及单词。当学员听到或看到表中单词时，应能被动地正确理解其意义。这一级别所规定的须主动掌握的单词大约占这650个单词的一半。
表中首先列出了A1级别应掌握的主题话题，包括了日常生活中常见的13个话题，如数字、星期、月份等。随后是按首字母顺序排列的单个单词表，单词的含义通过例句解释。表中还包含有初学者很快会接触到的重要固定搭配及俗语，如再见或好胃口。表中单词分为主要单词和次要单词，缩进排列的单词也能从构词法判断出，例如das Ausland, der Ausländer, danken, der Dank, danke。某些词的阴性形式不再单列，如除了der Lehrer外还须掌握die Lehrerin。
单词表作为信息参考的一种形式，主要用意在于使使用者对于A1级别和“德语入门1”考试有一个初步了解。本表不适合用于单词练习与巩固，针对这一方面建议参加语言班或使用教学法式的教科书。
（引自：Perlmann-Balme, Michaela: Vorwort zur Wortliste Start Deutsch 1. 1. Auflage, Goethe-Institut
2007）
