下载文档原格式
高贵不贵audiolab傲立8000PPA黑胶唱放评测报告老牌的英国Audiolab晶体管放大器一直在中国工薪一族发烧友中享有口碑，其中，8000A、8000B、8000S等即便是在二手市场也不必担心无人问津而成为抢手货。
不过相比之下，Audiolab的黑胶盘唱头放大器知名度则要小一些。
和某些进口品牌不同，8000PPA没有豪华的包装，机器的外观款式设计的也很朴实。
但这并不影响Audiolab傲立8000PPA作为一款素质优秀的黑胶唱头放大器。
audiolab 8000PPA唱头放大器 - 开箱audiolab 8000PPA唱头放大器拆卸8000PPA的机壳并不是一件很困难的事，只需旋下两侧的4颗内六方镙钉，整机便可脱鞘而出。
盖板内敷以单层的有机板式材料，厂方如此设计，目的便是增强金属机箱的刚性并遏制谐振。
audiolab 8000PPA唱头放大器 - 盖板Audiolab-8000PPA曾在《AUDIO》杂志举办的2009年度金耳朵大奖“Goldenes Ohr”评比中获得“唱头放大器”类最受欢迎器材奖项。
audiolab 8000PPA唱头放大器 - 正面audiolab 8000PPA唱头放大器 - 背面即便是从最直观的角度来看，8000PPA的内部用料和工艺也是相当具有视觉冲击力的。
audiolab 8000PPA唱头放大器 - 内部整机采用了集各电路为一体的大整张双面敷铜印板形式，其中电源部分显得十分强势，环型电源变压器次级端多组电源经5只LM317和4只LM337三端可调式稳压器件后，可向唱放电路提供多路稳定的直流电压。
audiolab 8000PPA唱头放大器audiolab 8000PPA唱头放大器 - 电源变压器audiolab 8000PPA唱头放大器 - LM337audiolab 8000PPA唱头放大器 - 电源供电部分关于动磁(mm)唱头和动圈(mc)唱头：电磁式唱头(也为拾音头)是利用电磁感应原理制作的速度响应唱头，输出电压与唱针振动速度成正比。
乘风破浪,登峰造极德国T+A(聽佳音)200系列耀世登场!佚名
【期刊名称】《视听前线》
【年(卷),期】2022()10
【摘要】德国最大的Hi-End设备制造商T+A(聽佳音)公布了200系列的最新产品阵容,M 200单声道后级功率放大器DAC 200前级解码器放大器,MP 200多功能播放器,A 200立体声后级功率放大器,HA 200耳机放大器。
【总页数】3页(P72-74)
【正文语种】中文
【中图分类】TN7
【相关文献】
1.严苛的追求造就德国极致的音响品牌T+A聽佳音的品牌故事
2.德国T+A聽佳音产品巡礼
3.极简主义音乐爰好者的佳音 T+A聽佳音R 1000 E多功能一体机
4.去征服所有不服! T+A(聽佳音)PA 3100HV合并式功放
5.丝丝入扣,铿锵有力
T+A(聽佳音) Solitaire S 540
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
达林顿管放大倍数测试在这个科技飞速发展的时代，音响设备也在不断更新换代。
而达林顿管的出现，简直就是音响界的一次“神操作”。
想象一下，在你家里，音乐一响，仿佛整个房间都被音符填满，简直就像在举办一场私人演唱会。
可这背后，可不单单是美妙的旋律，还有那些令人困惑的放大倍数测试。
今天就来聊聊这个话题，咱们轻松愉快地聊一聊吧。
达林顿管的工作原理就像是给音响加了“助推器”。
一对小小的晶体管，能把微弱的信号变得响亮无比，真是“放大招”的高手。
想象一下，就像把一小杯水倒进大桶里，瞬间水位就上去了，哈哈！而放大倍数，就是用来衡量这种“助推”效果的。
简单来说，就是信号经过达林顿管后变成了多少倍的声音。
听起来简单吧，但一测试就让人头疼。
说到放大倍数，许多人脑袋里可能会冒出一个大问号。
这个测试就像是“数羊”的游戏，数着数着就跑了神。
要是放大倍数低，那就像是小鸟在鸣叫；可要是放大倍数高，那可是震耳欲聋的重金属乐队在狂欢！所以，测试的过程其实很重要。
搞清楚了这些，才能找到最适合你耳朵的音量。
测试的时候，得先把设备调试好，别让那些细节给你整懵了。
先准备好信号源，别到时候一拍脑袋，发现什么都没准备。
慢慢地把音量调高。
这个时候，心里别慌，越是紧张越容易出错。
把放大倍数记录下来，就像在做数学题一样，记得小心谨慎。
等到你会发现，原来自己的耳朵也是个“放大器”，能听出微小的差别。
在测试中，许多发烧友往往会讨论各种各样的参数，听着就像是听天书。
比如说增益、频率响应，听得人云里雾里。
但这些参数就像是音响的身份证，谁都能有自己的特点。
想象一下，像个老朋友一样，聊聊自己的音响故事，分享一下自己的“放大倍数”，那种感觉简直太棒了。
不过，有时候测试结果可能让人哭笑不得。
比如，你期待的声音效果，结果却像是喝了假酒，虚幻又难受。
别急，这时候需要调整一下设备，试试其他的组合。
就像调味料，少了盐的汤，总是差了那么一点儿味道。
找到最适合的搭配，音响效果才会出彩。
发烧音响有问有答问：请问Mission Pilastro报价。
用什么功放推？答：此扬声器的定价大概30万左右，建议用PASS LABS X350推，或者BRYSTON的4B、7B或者14B来推，也可以用MARK LEVENSON 4系列来推。
问：天仙配视频三线RCA有没有5米长的？价钱是多少？望给予回复多谢！！答：天仙配视频三线RCA线有5米长的，但需要订货，价格大约1万5千元人民币左右，详情请月国内代理广州保捷极品影音行联系，他们的电话是问：在下有几个问题请教。
现有器材:功放.马兰士pm-16;cd机.TEAC 20;音箱.AE100;全套超时空方心铜线材.听音广范,现想升级音箱,心意的有PROAC 50S,PROAC 2000S,B&W CDM 1NT..请推荐。
但关于马兰于PM-16功放,本人翻查了大量的音响刊物及上网查讯,却只有大量关于马兰士pm-14及pm-17的评论。
现请主持点评马兰士pm-16功放的声色,特点及与pm-14和pm-17有何不同？达到何等级别？另请推荐一台中低价位的LP唱盘。
望主持先生能抽空解答我的难题。
答：建议用PM-16推奥地利的维也纳的海顿扬声器，此箱的价格约8800元，或者选丹麦的SEK的S11，此箱价格约14800元。
这样的搭配比较合理，声音的表现也比较完美。
LP转盘可以考虑下美国的音乐教堂的唱盘。
问：请问BRYSTON 7Bst 和7Bst Pro ，BP-25前级的价钱，有现货吗？答：这套器材全部大概7万元左右，具体要与代理那边联系下才知道有没有现货，他们的电话是，。
问：本人想查询英国ATC音箱的中国(广州市)代理商是谁? 答：他们的代理的电话是，问：我于今年购得森海塞尔HD580耳机一副，望推荐耳放（国产，进口）及讯号线，现看中科颂U5及VHL 102D，不知此番搭配是否妥当。
另外，不知国产的滤波器效果如何望指点一二，平日喜欢听人声和小的作品，如钢琴、小号的小段，听感要求细节丰富，富有音乐感和层次感，对低频要求不高答：耳放可以用英国瑟顿SUGDEN或者意大利的BLUE NOTE的产品。
被收购的国外音响品牌曾几何时，英国音响品牌在国内音响市场中占有相当大的比例，特别是在９０年代初，英国音响品牌如过江龙般涌入国内市场，tannoy，B&W，国都，乐富豪，美声，celestion，kef，spendor，proac，rogers，harbeth，ATC，AE，敏特声，好人氏，城堡，epos，roksan，arcam，cyrus，剑桥，onix，audiolab，英国之宝，CR等品牌都给人们留下了极为深刻的印象。
除了当时英国音响产品声音格外吸引人以外，这也和香港人的大力推广是分不开的。
到了９０年代中期之后，这些英国品牌为了能够在激烈的市场竞争中占有一席之地，并保持纯正的英国血统，于是寻求到了一种新的发展方式——并购，即几个英国品牌联合在一起组成一个音响集团，然后共享资源，独立研发，得以降低成本并持续保持在英国本地生产，如当时的乐富豪和美声就组成了一个新的音响集团，旗下还包括CYRUS，ROKSAN，QUAD等知名音响品牌。
然而当时有的英国音响大厂由于已经在运营上出现了问题，导致被亚洲的大财团收购，如ＫＥＦ和celestion被香港金山集团收购，其实这样也未必不好，殊不见ＫＥＦ和celestion在９０年代中期到２０００年运作的还是不错的，全部在英国研发，大部分产品都在英国和比利时生产。
只是到了２００２年以后，这两个品牌大面积国产化，再加上运作不当，才导致发烧友对它们的印象大打折扣，其实这里面还是有一些误解的。
到了９０年代中后期，由于亚洲金融危机的爆发，导致一些英国品牌难以生存，不得不寻求外购，甚至个别英国音响集团也无心运作，纷纷出售旗下的英国品牌，乐富豪，国都还有ＬＥＡＫ就是在那是被香港的先歌集团收购的，并迅速在深圳建厂生产，可惜了这么好的英国品牌，品牌价值从此不可同日而语了。
与此同时，英国鼎鼎有名的B&W也被收购了，庆幸的是，B&W 遇到了一个很好的老板——B&W北美的代理商，新任老板很善于品牌运作，收购B&W后除了前任老板和一位高级工程师（鹦鹉螺的设计师）离职外，完全没有裁员，而且还招兵买马，研发实力得到了进一步的加强，产地也没有外移，继续在英国本土生产，并在英国新建了更大的厂房。
傲立N8说明书Audiolab傲立N8功放一体机，是一款可以播放来自智能手机的音乐播放器。
采用最新的aptX aptX LL蓝牙编码器，具有低延时，容错性好，高音质等优点。
不过只能连接一台蓝牙设备，N8播放能力十分强大：不仅支持本地存储设备上播放（U盘+硬盘播放）的MP3+WMA+AAC+WAV等多种音频格式音乐，还支持蓝牙、WiFi等无线的播放方式。
集成WIFI/网络播放系统，支持智能手机App操控——MUZO Play播放器或者MUST Player播放器，可在线网络电台、QQ音乐、喜马拉雅、Spotify、Tidal、Napstr、iHeartRadio等众多流媒体音乐服务平台播放。
N8内置独立的，动态范围高达128db，输出电流达到700mA，可获得更好的动态感与声音细节同时满足高阻抗耳机的使用需求。
N8功放一体机具有极低噪声，低失真及更高的动态范围，实现零噪声无音染，满足较为苛刻的音频发烧友。
更加宽松的声场对不同音乐类型适应更加全面。
N8与周边音频播放设备搭配使用简单方便，大大降低了入门门槛和难度，无需花费太多就能获得丰富的功能和良好的音质表现。
播放能力十分强大：支持DLNA协议，可进行局域网播放，播放来自手机、NAS等设备上的音乐。
支持蓝牙apt-X高清编码协议。
两路RCA输入，可外接黑胶唱机、CD播放器等设备。
一路RCA输出，可将N8作为前级。
一路同轴、一路光纤输入，可连接CD播放器，将CD播放器作为转盘，用N8来解码。
USB输入，可连接台式或者。
USB U盘接口，可插入U盘或者，直接播放盘中的音乐文件。
最特别的是N8比别的一体机多了4个硕大的音箱接线柱，既支持香蕉插，也能方便地插入剥皮的线头。
网线端口旁有一个Set-up按钮和一个指示灯，用于WIFI复位。
audiolab M-DAC mini试用笔记
tianlian
【期刊名称】《中国电子商情：视听前线》
【年(卷),期】2017(000)011
【摘要】2017年9月24日星期天工作的任务不会因为国庆假期而减少，该做的还得做，所以今天加班了，谁也不想国庆假期回公司加班，好消息是明天上午可以休息，并且再过6天就可以放假了，那是8天假期啊，可以美美地放松一下。
【总页数】4页(P22-25)
【作者】tianlian
【作者单位】
【正文语种】中文
【中图分类】F592.3
【相关文献】
1.分体变形笔记本是否值得买？从试用看分体变形笔记本优缺点 [J], 陈标华
2.“越”来越爱DELL Inspiron “灵越”14R笔记本电脑试用笔记 [J],
3.低调而不平凡——试用Audiolab M—DAC USB音频解码器 [J], 麦家祺
4."越"来越爱DELL Inspiron"灵越"14R笔记本电脑试用笔记 [J],
5.audiolab M-DAC Mini+GENELEC G Two [J],
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
全球著名放大器一览表[仅供参考]北美地区：Bryston（拜事通）加拿大最具代表的晶体管放大器，产品寿命长，声音理性，力道足Sonic Frontiers 加拿大Hi-End胆机代表作，音色细致高贵，力道充沛Classe Audio（驾势）加拿大著名的晶体管放大器，音色细致，乐感丰富Sim Audio 加拿大著名Hi-End晶体管放大器，工艺先进，声音质素突出Anthem 加拿大Sonic Frontiers的平价版胆机，制作质素高，声靓价平Audio Research 美国顶级Hi-End胆机代表性品牌，以胆机为主，声音中性，味道足，速度快Mark Levinson 美国顶尖级Hi-End晶体管放大器的代表作，典范级中性音质Proceed Mark Levinson 的中价Hi-End晶体管放大器，专注于影音产品Cello Mark Levinson 创建的顶尖级高价值Hi-End晶体管放大器，质素无以伦比Krell（奇力）美国顶尖级Hi-End晶体管放大器的代表作，推力强大，乐感惊人McIntosh（麦景图）美国经典Hi-End胆/石放大器，音色高贵，收藏价值大Cary（加利）美国高级胆机生产商，近年向数码领域进军Conard Johnson（诗醉）美国经典胆机代表作，音色高贵丰润Dynaco 美国经典中价胆机代表作，音色极富乐感Pass lab（柏斯）美国重量级Hi-End晶体管放大器，声音高贵流畅Jeff Rowland（乐林）美国著名Hi-End晶体管放大器，对电源与音乐的关系十分执著Parasound 美国中低价晶体管放大器代表作，有“穷人的Krell”之称Sunfire 美国著名的中价高级胆/石放大器，力道沉厚，乐感优异Threshold 美国著名Hi-End晶体管放大器，科技应用超前VAC 美国老牌Hi-End胆机，多以分体式设计，品质如军规器材VTL 美国老牌高级胆机，品质稳定，推力大C.A.T 美国产品型号最少的高级胆机，以一部SL-1胆前级确立Hi-End级地位Canary（金丝雀）美国新兴Hi-End胆机，外观精美，声音细致高贵B.A.T 美国新兴Hi-End胆/石放大器，设计和声音贯彻“平衡”原则Hovland（浩龙）美国新兴Hi-End胆机，用料精良，外观华美Herron 美国新兴Hi-End胆/石放大器，外观俭朴，内部严谨、声音透澈开扬B&K 美国著名中价高级晶体管放大器，性价比高，《Stereophie》榜中常客Manley 美国著名Hi-End级胆机，设计精良，音质鲜明动人Aragon 美国著名的中价Hi-End晶体管放大器，近年向影音方面进军Ayre（艺雅）美国著名Hi-End晶体管放大器，用料精湛，声调自然舒畅欧洲地区：Gryphon（贵丰）丹麦重量级Hi-End晶体管放大器，声音高贵力大Primare（翩美）丹麦精品级Hi-End晶体管放大器，音色细致顺滑高贵LA.Audio 丹麦中价精品胆机、音色细致、生动有高贵感Bow（丹麦神弓）丹麦著名的高级晶体管放大器，内外制作别具特色Tact Audio 丹麦新兴Hi-End数字放大器的先驱，造工精良，声调自然舒畅Densen（丹麦王子）丹麦精品级中价Hi-End晶体管放大器，音乐圆润纯净CHORD（和弦）英国著名的监听级Hi-End晶体管放大器，造工与声音质素绝佳Matisse（马蒂斯）英国著名的Hi-End胆机，音色高贵、细致Musical Fidelity（音乐传真）英国著名高级晶体管放大器，声音柔润自然、乐感强Exposure（力宝声）英国中价力士型晶体管放大器的代言人，内涵、力道重于外表Rotel（路遥）英国著名中低价晶体管放大器，性价比高EAR 英国新兴高级胆机，据说是B&W、ATC、Thiel音箱的绝配Audio Note 英国著名的Hi-End胆机，多为小功率单端设计，为求青铜声不惜采用昂贵材料Audion 英国著名的中价高级胆机，声音乐感强烈，音色极佳Venture（威卓）由华人创建的比利时Hi-End品牌，产品以音箱为主，胆机为辅Audio Analogue（雅乐）意大利新兴中价高级晶体管放大器，声音深具文艺气息Unison Rexearch（声韵）意大利著名的Hi-End胆机，造型典雅，音质迷人SPHINX（灵狮）荷兰著名的中高价Hi-End晶体管放大器，声音清新中性NAD（乐廷）英国著名的中价晶体管放大器，高性价比Arcam（雅骏）英国剑桥地区中低价晶体管放大器代表作，音色细致，高性价比Quad（国都）英国经典高级胆机，是优美音乐的代表人LINN（莲）英国著名Hi-End多元化厂商，其晶体管放大器小巧，音色动人AMC 英国平价胆/石放大器代表作，品质稳定，乐感强Rega（君子）英国中低价晶体管放大器代表作，音色精致典雅TAG Mclaren（麦拿伦）英国新兴中高价晶体管放大器，制作精良，音调通透富有乐感Onix（欧尼士）英国价晶体管放大器，音调中性朴实Cambridge Audio（剑桥）英国剑桥平价晶体管放大器的代表作，性价比高Manley 英国新兴中低价晶体管放大器，外观别致精美，音质良好Creek（朗泉）英国老牌中低价晶体管放大器，外观朴实，音质优美Electrocompaniet（音乐之旅）挪威最具代表的Hi-End晶体管放大器，音乐优雅通透逼真亚太地区：Plinius 新西兰Hi-End晶体管放大器，用料佳，价格平实MAS 澳大利亚Hi-End晶体管放大器，产品制作用料扎实，潜质大Melody SHW（麦乐迪）华人创立的澳大利亚新兴高级胆机，音色鲜明艳丽，乐感丰富HALCRO 澳大利亚新兴巨无霸级Hi-End晶体管放大器，失真史上最低Denon（天龙）日本历史悠久的高级晶体管放大器，主攻影音产品Onkyo（安桥）日本名牌晶体管放大器，以影音放大器为主AIR-Tigtht 日本Hi-End胆机，多以单端小功率线路为主Accuphase（金嗓子）日本著名Hi-End晶体管放大器，制作严谨精美Marantz（马兰士）被日本财团控制的美国品牌中价胆/石放大器，音调柔美，富有乐感SONY（索尼）日本著名多元化视听生产商，主攻影音产品Luxman（力士）日本老牌胆/石高级放大器，声音温润丰满Audio Space 香港中高级著名胆机，造工精良，性价比高Proton（普腾）台湾名牌晶体管放大器的先驱之一，声音控制力和性价比较好Bada（八达）中国Hi-Fi级晶体管放大器的先驱之一，声音控制力和性价比较好Opera（欧博）中国Hi-Fi胆机代表作之一，外观细致，用料精良，性价比较高Spark（斯巴克）中国Hi-Fi胆机代表作之一，声音与制作质素超值Korsun（柯颂）中国晶体管放大器代表作之一，声音中性醇正Xindak（新德克）中国著名的Hi-Fi胆/石放大器，用料精良，音质与性价比较高Winner（天逸）中国著名的Hi-Fi级晶体管放大器，声调厚暖，售价实惠Sheng Ya（声雅）中国老牌Hi-Fi胆/石放大器，功力扎实，外观高档钟神/凤之声中国著名Hi-Fi晶体管放大器，用料高级，声音较佳音质和音质的评价[复制链接]何谓声音的质量所谓声音的质量，是指经传输、处理后音频信号的保真度。
ADX-8Extender for ADAT® and TOSLINK® optical audio connections over Cat5User's ManualUser's Manual1. DESCRIPTION1.1.ForewordWith the ADX-8 Extender, digital audio data can be losslessly transmitted overlarge distances (up to 100 m / 328 ft.), using standard Cat5 network cable as thetransport medium.Example usagesExtending ADAT connections in the recording studio (Digital Multicore)Connect your PC in the office room to your hi-fi system in your living roomTransmit digital audio data to a distant building or room (e.g. your summer house or your hobby room)AdvantagesLossless transmission over digital connection (similar to professional studio equipment standard AES/EBU)Cheap installation using standard low-cost network cablingEliminates hum and other noise due to galvanic isolationCompatible with all audio formats which can be sent over TOSLINKQuality product “Made in Switzerland“1.2.Box ContentsADX-8 Sender (TOSLINK in to Cat5 out)ADX-8 Receiver (Cat5 in to TOSLINK out)Wide-range AC power adapter (country specific plug)This manual2. SETUP2.1.PrecautionsADX-8 2.2.Connection schemeConnect the supplied AC adaptor (power supply) to the sender (labeled “DC IN“)Connect the output of your audio signal source (soundcard, ADAT source CD/DVD player...) to the optical input of the sender (labeled “TOSLINK In“) usinga standard TOSLINK optical cableConnect the sender (Port “Cat5 Out“) to the receiver (Port “Cat5 In“), using a standard 1:1 Cat5 (or better) network cable.Connect the receiver's output (labeled “TOSLINK Out“) to the optical input of your playback device (amplifier, receiver or likewise), using a standard TOSLINKoptical cable. For ADAT transmission, the playback device may need to have itswordclock source set to its optical input. Please consult the instructions for yourplayback device for more information.The ADX-8 Extender is now ready to operate.User's Manual3. SPECIFICATIONSModel number ADX-8Input/Outputs Optical connector, F05 T ypeTOSLINK® compatibleMaximum distance between sender and receiver100 m (328 ft.)Supported audio formats•ADAT Lightpipe ®•S/PDIF ® (up to 96kHz / 24 bit)•Dolby Digital ® 5.1 (AC-3)•DTS ®•all other TOSLINK compatible formats up to 13.2MBit/s (NRZ-encoding)Pinout Cat5 cable 1 (orange/white)DATA+2 (orange)DATA–3 (green/white)NC4 (blue/white)+12V5 (blue)+12V6 (green)NC7 (brown/white)GND8 (brown)GNDPower supply 9-15V DC 100mA, Polarity: Center PositivePlug: ID=2.5mm OD=5mm Length=9mm4. APPENDIX4.1.WarrantyWe offer a full two (2) year warranty from the date of purchase. Within this period, we repair or exchange your device free of charge in case of any defect*. If youexperience any problems, please contact us first. We try hard to solve yourproblem as soon as possible, even after the warranty period.* Not covered by the warranty are any damages resulting out of improper use,willful damage, normal wear-out (especially of the connectors) or connection with incompatible devices.4.2.Manufacturer contactAppsys ProAudioRolf Eichenseher Bullingerstr. 63 / BK241 CH-8004 Zürich Switzerland www.appsys.ch************** Phone: +41 43 537 28 51 Mobile: +41 76 747 07 42ADX-84.3.FCC ComplianceThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a class Bdigital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed toprovide reasonable protection against harmful interference in a residentialinstallation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequencyenergy and if not installed and used in accordance with the instructions, maycause harmful interference to radio communications. However, there is noguarantee that interference will not occur in a particular installation. If thisequipment does cause harmful interference to radio or television reception, whichcan be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged totry to correct the interference by one or more of the following measures:Reorient or relocate the receiving antennaIncrease the separation between the equipment and receiverConnect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connectedConsult the dealer or an experienced radio/TV technician for helpThis equipment has been verified to comply with the limits for a class B computing device, pursuant to FCC Rules. In order to maintain compliance with FCCregulations, shielded cables must be used with this equipment. Operation withnon-approved equipment or unshielded cables is likely to result in interference toradio and TV reception. The user is cautioned that changes and modificationsmade to the equipment without the approval of manufacturer could void the user’s authority to operate this equipment.4.4.RecyclingAccording to EU directive 2002/96/EU, electronic devices with acrossed-out dustbin may not be disposed into normal domesticwaste. Please return the products back for environment-friendlyrecycling, we'll refund you the shipping fees.4.5.About this documentRev.Changes6Reformatted documentAdded FCC compliance statementAll trademarks mentioned in this document are property of the respective owners.All information provided here is subject to change without prior notice.Document Revision: 6 · 2019-11-21Copyright © 2010-2019 Appsys ProAudio · Printed in Switzerland。
