国际法大师级的经典之作——重读李浩培《条约法概论》述感
- 格式:doc
- 大小:33.50 KB
- 文档页数:9
《国际法的概念和渊源》,作者为我国国际法领域的权威李浩培先生。
这样一本很薄的书似乎不足以用来诠释今天有关国际法的相关概念,但是书中有关对于国际法的理解诠释都是作者本人的思索的结果,并且很多东西对于今天的国家法来说依然是正确的,正是由于这种学者独立性的思考,时至今日,这本《国际法的概念和渊源》仍然是学习国际法必读的教材。
李浩培在《国际法的概念和渊源》一书中从权利义务关系的角度出发,引用了几个个人承担国际法权利和义务的例子,从而说明了个人是部分的国际法主体,同时,我们不难看出,这也与他关于国际法的定义是相一致的。
正如李浩培先生所说:“国际法是向前发展的,国际学说也应随着国际法的发展而发展……但是,这里还须指出,我们肯定个人是国际法主体的同时,仍然肯定主权国家是国际法原始和主要的主体,个人的部分国际法主体的地位依赖于各主权国家的意志:由于一些主权国家以条约规定个人具有部分的国际法主体的地位,个人才能取得这种地位。
”但是不管对于国际法的渊源如何理解,或者对于国际法渊源的概念一词的存废有所争议,所有的国际法的学者在论及国际法的渊源时,都毫无例外地引用《国际法院规约》第38条第1款的规定。
该条款规定法律在审判时应适用:(1)一般或特别国际条约;(2)国际习惯法(3)文明各国所承认的一般法律原则;以及(4)作为确定法律原则之补助资料的司法判例和各国权威最高的公法学家学说。
虽然该条未提及“渊源”,但它一般被认为是国际法渊源的完整表述。
李浩培先生认为国际法的渊源包括了条约、国际习惯、一般法律原则、国际裁判和学说、单边法律行为、国际组织的决议,并对每一个都进行了详细的论述,这也是这本书名字的由来,第一章讲概念,第二章讲渊源,虽然没有涵括国际法的全部内容,但是在概念和渊源这两块所做的论述,一直是学习国际法必看的经典。
和其他国际法学者相比,李浩培先生认为单边法律行为也能成为一个单独的国际法渊源,而这种说法在王铁崖先生的书中是找不见的。
国际法大师级的经典之作——重读李浩培《条约法概论》述感?学思论说?国际法大师级的经典之作——重读李浩培《条约法概论》述感周洪钧王勇李浩培先生的《条约法概论》可以说是我国国际法的教学者和研究者必读的经典国际法着作.笔者虽然多次读过这本书,但是每次阅读都有新的感觉和新的收获.在李浩培先生诞辰百年之际,笔者重读李先生的经典之作《条约法概论》,有一些新的感悟,特与诸位作一番交流,切磋.一,一部经得起时间考验的学术巨着《条约法概论》篇幅宏大,结构却是十分清晰和简洁.全书分3编,共22章,83节,在较长节中又分目,共121目,另有序言和3个附录,足见其内容之丰富,着述之艰辛.第一编为绪论,分条约绪论和条约法绪论两章,主要说明条约的概念及其历史发展和条约法的渊源和编纂.第二编为形式的条约法,主要论述了双边,多边条约的缔结程序以及对条约的保留和生效,登记,公布等.第三编是实质的条约法,在这一编中作者讨论了条约的实质有效要件,条约对当事国的效力,条约在国内的执行,条约的解释,条约的修订,条约对第三国的效力以及条约的终止和暂停施行等广泛问题.这个编排体系的独特之处,就在于明确地开创性地将条约法区分为形式的条约法和实质的条约法两大部分.李先生对条约法中的一些规则溯其本源,穷尽实例,阐明内涵,使读者对条约法可以获得深刻,系统的理解.正如有的学者评论说,"此书是到现在为止论述条约法较全面,较系统的一部着作","此书是中国国际法着作中一部有份量的作品,也可以说是对国际法学的一个贡献"oC1]李先生的《条约法概论》出版之前,我国在条约法方面的着作有杨朝杰着的《国际条约概论》,吴吾昆着的《条约论》和《不平等条约法概论》,陈济成着的《不平等条约浅说》,丘祖铭着的《中外订约失权论》,胡昆着的《东北条约研究》,王世杰着的《中国不平等条约之废除》,柳克述着的《不平等条约概论》,刁敏谦着的《中国国际条约义务论》等,但没有一本专着的学术价值能够与《条约法概论》相比;在《条约法概论》出版之后,我国在条约法着作方面有万鄂湘等着的《国际条约法》,陈治世着的《条约法公约析论》等,但比起李先生的《条约法概论》,仍然有明显的差距和不足.因此,《条约法概论》可以说是中国国际法学界"前无古人,暂无来者"的一部条约法巨着.即使从国际范围来看,李先生的《条约法概论》与麦克?奈尔的名着?周洪钧.华东政法学院国际法学院教授I王勇,华东政法学院国际法学院教师. [1]张鸿增;《李浩培<条约法概论)》书评,载《中国国际法年刊>(1989年),法律出版社1990年版.143华东政法学院2007年第1期(总第50期)法论》和安东尼?奥斯特的《现代条约法与实践》相比,也毫不逊色.《条约法概论》出版于1987年,至2006年,该书出版已经近20年了.在这二十年中,该书一直被列为我国最权威的条约法经典着作,并且在2003年由法律出版社重新印刷出了第二版.可以说,该书堪称是一部经得起时间考验的杰出的国际法学术着作.二,一位治学态度极其严谨的国际法大师李浩培先生治学严谨,人品谦逊,他一生孜孜不倦,着书立说,论道传世,推动了中国国际法事业和外交实务的发展.《条约法概论》则是其扎实学风的集中体现.第一,李先生在几十年的教学,研究和外事咨询工作中积累了大量条约法方面的研究心得和资料.在此基础上,他从1974年开始着述一直写到1987年,用了13年的时间,可谓是"十年磨一剑".作者认真的治学态度体现在这本着作中的字里行问,兹举二例.例一,由于条约的保留是一个引起人们普遍注意的问题.该书用了56页的篇幅讨论这个问题,涉及保留的意义,传统的规则,国际法院关于保留问题的意见,国际法委员会的观点,条约法专题报告员的见解,《维也纳条约法公约》的规定等,作者扼要地概括了关于保留的国际实践的发展.他认国际法规则是,一个缔约国的保留必须得到其它缔约国明示或默示的同意才能成立,但是经过国际法院关于保留的咨询意见和《维也纳条约法公约》在这个问题上的规定,规则内容已经完全改变0[2]例二,作者用了40多页讨论条约的解释问题o【3]在学理解释~节中,他追溯到贞蒂利斯所说的善意原则,然后说,格老秀斯创立了完整的体系,其要点是:解释的目的在于确定约定者的真意,约定的文字应推定为使用于"自然的意义"或"通常的意义",而不是语源的意义.如果定义模棱两可,或者这样的解释将导致荒谬的或违法的结果,应进行一些推测,而推测的目的仍在于明确约定的真实.他说,瓦达尔的一句名言是:"无须解释的事项不须解释"o[4]第二,李先生在《条约法概论》的附录一中,不厌其详地分别列出了《维也纳条约法公约》中,英,法文作准文本和着者译本.由于1969年之前,我国的代表未能参与维也纳条约法公约的拟制工作,故使中文作准文本有一些欠准确之处,特别是一些用语不符合中文现行的用法,因此作者花费不少精力予以全文重译,从而有助于对公约的正确理解和应用.再如,为了增强全书的说服力,李先生在该书中援引了大量的案例,并且援引了众多的历史事实和各种条约及法规.这些资料早到公元前1280年埃及法老拉美西斯二世与赫梯王哈吐舒尔三世缔结的友好同盟条约,近到1982年《中华人民共和国民(试行)》,时间跨度长达3000多年,足见李先生视野之宽广和学养之博大.第三,李先生不仅具有深厚的国际公法和国际私法功底,而且还具有扎实的民法基础,他不仅精通英文,法文,德文,俄文和拉丁文,而且还通晓日文o(5]这些都是李先生撰写此书的优越条件.具体来说,一般研究国际法的人都知道,条约法的很多规则源于罗马法,是民法中契约法规则的类比应用.读过此书后,这种印象更加深刻.例如,在条约的解释一章中,作者论述了"主[2]李浩培:《条约法概论》,法律出版社1987年版,第148—204页.[3]李浩培:《条约法概论>,法律出版社1987年版,第405—444页.[4]李浩培:《条约法概论》,法律出版社1987年版,第407页.[5]引自王厚立在2006年7月21日在北京"倪征噢,李浩培百年诞辰纪念会"上的讲话.144周洪钧王勇:国际法大师级的经典之作观解释学派",说明这个学派在对条约解释时把重点放在探求缔约国缔约时的共同意思上.这种解释方法在历史渊源上可以追溯到罗马政治家西塞罗的一句名言:"在约定中,应当注意的是人们的意思,而不是语言."[6]作者接着说:"这实际上是把民法上的解释契约的规则移用于条约的解释."[7]接着他又列举了法国,德国和瑞士的民法典中类似的规定.最后他评论说:"鉴于条约以缔约国的意思一致为成立主要要件之一,这种解释不无理由."[8]作者在此书中对很多问题能正本清源,阐明规则的由来的源头.此外,在本书中作者对于很多重要的条约法概念一一将其拉丁文原文标出.而且从本书的注释中可以看出作者援引了大量的英文,法文,德文资料.第四,李先生是公认的为人谦逊的长者.李先生《条约法概论》这本书的书名中的"概论"二字显示该书只是对条约法知识作大致的介绍,对条约法理论作初步的研究,而实际上该书是研究条约法的成熟的权威着作.作者谦虚的态度从中可见一斑.还值得一提的是,作者对各派学术观点兼容并蓄,均详为介绍,虽然他最后都有自己的看法,但从不对任何其不同意的观点表示鄙薄.在此,作者既为百家争鸣的学风树立了一个典范,也体现了作者真诚谦虚的科学的态度.三,独立的人格和学术精神李浩培先生具备典型的独立人格和治学精神,他在调查研究的基础上,不受干扰地提出自己的观点,并且勇于坚持自己的观点.在《条约法概论》这本书中,作者是站在促进国际法发展的立场上,对其中的观点作出自己独特的阐述.兹举三例.例一,对于国际强行法的问题,李先生从学说,判例,国际立法和国际实践四个方面先予以论述,追溯了强行法在各国民法中的地位.自然法学派承认国际法含有不能与条约背离的一些强行法规则,近代一些实证国际法学派的学者也主张在一般国际法中有某些强行法规定.他进而详细论述了条约法公约中关于强行法规定的一些问题,包括强行法规则的识别问题,一般国际强行法规则是否是普遍国际法以及条约法公约能否规定背离这种规则的条约为无效问题,强行法规则是否有追溯力的问题,强行法规则的更改问题,对违反强行法规则的条约的制裁问题以及解决争端的程序问题.最后,李先生得出结论:违反强行法规则的条约无效的原则,是各文明国家承认的一般法律原则,是久已存在的一个重要的法律原则,这个重要的法律原则在《维也纳条约法公约》中才第一次得到明白的确认,这不能不认为是国际法发展史上的一件大事o[9]例二,在条约实质有效要件问题上,作者提出了3个要件,即缔约能力的具备,同意的自由和符合强行法.在第一点上,他谈了缔约者是否逾越国内法关于缔约权的限制.在同意的自由问题上,他谈了错误,欺诈和贿赂以及强迫问题.他举泰国和柬埔寨之间的隆端古寺案为例,说明错误并不一定就使条约失效.要使条约失效,错误必须是"关涉其缔约时假定为存在并构成其同意接受该条约约束的必要基础事实或局面"o00]在强迫性问题上,他指出,依传统国际法对国家实行强迫并不使条约无效,但由于《国际联盟盟约》及《非战公[6]李浩培:《条约法概论》,法律出版社1987年版,第412页.[7]李浩培:《条约法概论》,法律出版社1987年版,第412页.[8]李浩培:《条约法概论》,法律出版社1987年版,第412页.[9]李浩培:《条约法概论》,法律出版社1987年版,第286—303页.[1O]李浩培:《条约法概论》,法律出版社1987年版,第251页.145华东政法学院2007年第1期(总第50期)约》限制了武力的使用,从而使在缔约中使用武力或以武力相威胁成为非法.第二次世界大战后,由于《联合国宪章》禁止使用武力或武力威胁,因而在缔结条约上使用强迫手段,自然就使条约无效o~11]在使用武力这一点上,作者叙述了在制定《维也纳条约法公约》过程中亚非国家和西方国家之间的分歧.例三,作者给条约下了一个定义:"条约是至少两个国际法主体在原则上按照国际法产生,改变或废止相互之间权利义务的意思表示的一致."(12]作者随后依次探讨了国际法主体,一致意思的表示,产生,改变或终止按照国际法的相互权利义务.根据这个定义,不产生,改变或终止权利和义务的文件就不是条约."按照国际法"一语在绪论中没有解释,但以后在条约有效的要件中强调了同意的自由,认为欺诈,强迫可以使条约无效,又提到条约必须符合强行法,可以推断其意为这些权利和义务应是符合国际法的.作者没有采取《维也纳条约法公约》的定义,因为这个定义将条约限于国家所缔结的条约而不包括国际组织之间缔结的条约.在这个定义中作者否定了国家缔约绝对自由的理论,希望推动条约法在实践中不断向前发展.李先生这种可贵的独立治学精神是他长期以来一直保持和一贯宏扬的.1993年,李浩培先生以87岁高龄当选为新设的联合国前南国际刑事法庭法官,从而成为该法庭第一批大法官中唯一的中国人,同时也是年龄最大的法官.他在该法院审案过程中,不盲从,不轻信,而是坚持自己的意见,获得了众口一词的称赞.国学大师陈寅恪先生曾说过,为学者应该具有自由之思想,独立之精神o[13J此乃治学的灵魂和精髓,这正是李先生人格和学风的写照,这也应该是当代国际法学者应着重向李浩培先生学习的."故人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼".李先生虽然已经离开了我们,但是他留下的《条约法概论》这一宝贵的学术财富依然值得珍视和宏扬,并且必将激励当代国际法学者们推陈出新,去撷取中国国际法学研究的崭新的成果.(责任编辑:适舟)[11]李浩培:<条约法概论>,法律出版社1987年版,第270—286页.[12]李浩培:<条约法概论).法律出版社1987年版.第1页.[13】转引自汪荣祖:<陈寅恪评传>,百花洲文艺出版社1992年版.第234页. 146。
联合国非会员国义务的多维分析侯芳【摘要】提及"保证非会员国遵守上述义务原则",多是作为联合国的非会员国义务来分析的,是"条约对第三国无损益原则"的例外.然该原则并无约束非会员的法律效果,仅仅在和平与安全的范畴内对非会员施加了一种影响.这种影响与其说是来源于条约或国际习惯法效力,不如说是来源于国际强行法和国际组织的固有和隐含权利.同时,这一原则的落实有赖于集体协助原则.【期刊名称】《周口师范学院学报》【年(卷),期】2017(034)006【总页数】4页(P101-104)【关键词】保证非会员国遵守上述义务原则;条约对第三国无损益原则;集体协助原则【作者】侯芳【作者单位】武汉大学中国边界与海洋研究院,湖北武汉430072【正文语种】中文【中图分类】D993.9提及《联合国宪章》第2条“保证非会员国遵守上述义务原则”,多是作为联合国的非会员国义务来分析的。
但是这一原则是否突破了“条约对第三国无损益”原则呢?笔者认为应该从多角度探寻这一原则的含义,这也是条约解释的应有之意①16世纪的真蒂利斯(Gentilis)和17世纪的格老秀斯(Grotious)在其经典著作中均主张条约的解释应该遵循善意为基本原则。
格老秀斯且主张解释的目的和作用在于确定约定者的真意。
(一)实为会员国的义务,而非非会员国的义务“保证非会员国遵守上述义务原则”其实是对会员国的义务要求,而非对第三国的义务要求。
根据条约相对效力原则,条约不能对第三国设定权利和义务。
如果为第三国设定一项权利,以该第三国不明确表示反对即可;但若为第三国设定一项义务,就必须征得第三国的明确同意。
《联合国宪章》1945年通过,创始会员国54个,至今拥有193个缔约国,涵盖了世界上的绝大多数国家。
在1945年通过宪章文本的时候,并未征得创始会员国之外的“第三国”同意。
虽公约为第三国设定权利和义务的例子,可以在国际河流的使用和国际环境保护领域寻到②如《君士坦丁堡公约》确定了苏伊士运河的国际河流地位,为非缔约国设定了权利和义务。
中国国际法“三剑客”中国国际法三剑客2010年9月13日,中国资深女外交官薛捍勤在位于荷兰海牙的和平宫宣誓就职国际法院法官,成为这一权威国际司法机构中的首位中国籍女法官。
在此之前,她于2010年5月12日当选联合国国际法委员会主席。
其实,在薛捍勤之前,中国外交领域已经走出了多位闻名全球的国际大法官,倪征、李浩培、史久镛便是其中三位。
论文联盟。
倪征:我的一生,离不开一个法字2010年9月13日,中国资深女外交官薛捍勤在位于荷兰海牙的和平宫宣誓就职国际法院法官,成为这一权威国际司法机构中的首位中国籍女法官。
在此之前,她于2010年5月12日当选联合国国际法委员会主席。
其实,在薛捍勤之前,中国外交领域已经走出了多位闻名全球的国际大法官,倪征、李浩培、史久镛便是其中三位。
年轻的时候,倪征(1906~XXXX年后的一场审判,使他名扬天下。
东京审判中的殊死搏杀抗日战争胜利后,在盟军总部的主持下,由11国代表组成的远东国际军事法庭于1946年初在日本东京成立。
同年5月,远东国际军事法庭正式开庭,这是世界历史上规模最大、时间最长的国际审判。
与质问式的大陆法不同,英美法采取的是抗辩式。
无论控方还是辩方,都秉持证据至上原则,如果控方拿不出证据,或者证据被辩方驳倒,战犯就能够逍遥法外事实上,在远东国际军事法庭的审判中,有些重要的战争罪人就是这样逃脱了法律的制裁。
所以,即将审理日本大特务头子土肥原贤二和侵华急先锋板垣征四郎时,中国代表团下定决心:绝不能让这两个人漏网!正是为了这一目标,倪征被任命为中国代表团的首席顾问。
1947年9月,法庭进入被告个人辩护阶段,这也是检察官反驳、反证的关键时刻。
倪征和同伴们约定:只要土肥原和板垣两人中有一个没死,他们就集体跳海!板垣征四郎,日本陆军上将,九一八事变的策划者之一。
他的律师团准备了15名证人。
然而,担纲质问、反诘的倪征,甫一登台便给了对手一个下马威:板垣的第一个证人说自己在九一八当晚参加宴会,酒醒后才知道中国军队在柳条沟附近炸毁铁路。
国际法专业研究生阅读书目(2009年9月)一、国际公法核心著作:白桂梅:《国际法》,北京大学出版社2006年版重要著作:中文:1、【英】詹宁斯、瓦茨修订:《奥本海国际法》(第一卷第一、第二分册),王铁崖等译,中国大百科全书出版社1995、1998年出版。
2、【英】布朗利:《国际公法原理》(第五版),曾令良等译,法律出版社2003年出版。
3、【美】路易斯·亨金:《国际法:政治与价值》,张乃根等译,中国政法大学出版社2005年版。
4、【美】赖斯曼:《国际法:领悟与构建——W.迈克尔·赖斯曼论文集》,万鄂湘等编译,法律出版社2007年版。
5、【英】苏珊·马克斯:《宪政之谜:国际法民主意识形态批判》,方志燕译,上海译文出版社2005年版。
6、【美】约瑟夫·威勒:《欧洲宪政》,程卫东等译,中国社会科学出版社2004年版。
7、【英】安东尼·奥斯特:《现代条约法与实践》,江国青译,中国人民大学出版社2005年版。
8、【英】克莱尔·奥维、罗宾·怀特:《欧洲人权法:原则与判例》(第三版),何志鹏等译,北京大学出版社2006年版。
9、【奥】曼弗雷德·诺瓦克:《公民权利和政治权利国际公约》评注(修订第二版),孙世彦等译,生活·读书·新知三联书店2008年版。
10、【英】帕特莎·波尼、埃伦·波义尔:《国际法与环境》(第二版),那力等译,高等教育出版社2007年版。
11、【法】米海依尔·戴尔玛斯-马蒂:《世界法的三个挑战》,罗结珍等译,法律出版社2001年版。
12、【美】爱蒂丝·布朗·魏伊丝:《公平地对待未来人类:国际法、共同遗产与世代间衡平》,汪劲等译,法律出版社2000年版。
13、贺其治:《国家责任法及案例浅析》,法律出版社2003年版。
14、朱文奇:《国际刑法》,中国人民大学出版社2007年版。
国际法参考文献目录一、教材:邵津主编《国际法》,北京大学出版社、高等教育出版社,2008年第三版。
二、综合性参考书:1、周鲠生:《国际法》,商务印书馆,1983年2、王铁崖:《国际法》,法律出版社,1995年3、[英]詹宁斯、瓦茨修订:《奥本海国际法》(第九版),中国大百科全书出版社,1995年4、[荷]格老秀斯著、坎贝尔英译、何勤华中译:《战争与和平法》,上海人民出版社2005。
5、〔美〕惠顿著、丁韪良译:《万国公法》,中国政法大学出版社2003。
6、〔印〕兴戈兰尼著、张宝林等译:《现代国际法》,重庆出版社1988。
7、〔英〕希利尔著、曲波译:《国际公法原理》,中国人民大学出版社2006。
8、〔美〕亨金著、张乃根等译:《国际法:政治与价值》,中国政法大学出版社2005。
9、[德〕魏智通主编、吴越等译:《国际法》,法律出版社2002。
10、[英] 伊恩.布朗利著,曾令良、余敏友等译:《国际公法原理》,法律出版社,2003年11、[美]贾尼斯著:《国际法概论》(法律概论影印系列),中信出版社,2003年12、[日] 左井芳郎等著,辛崇阳译:《国际法》,中国政法大学出版社,2004年13、[苏联] 克里缅科等编:《国际法词典》,刘莎等译,商务印书馆,1995年14、邵沙平、余敏友主编:《国际法问题专论》,武汉大学出版社,2002年15、余民才主编:《国际法专论》,中信出版社,2003年16、王铁崖、田如萱编:《国际法资料》,法律出版社,1982年17、余民才、程晓霞编著:《国际法教学参考书》及其它工具书:资料汇编、案例集18、白桂梅、李红云编:《国际法参考资料》,北京大学出版社,2002年19、陈致中:《国际法案例》:法律出版社,1998年20、邵沙平:《国际法院新近案例研究(1990-2003)》,商务印书馆,2006年21、Malanczuk, Akehurst’s Modern Introduction To International Law, Seventh Revised Edition, 199722、Malcolm N.Shaw, International Law, Fifth Edition, Peking University Press, 2005三、各章参考文献23、李浩培:《国际法的概念和渊源》,贵州人民出版社,1994年。
第18卷 第4期红河学院学报Vol.18 No.4 2020年8月Journal of Honghe University Aug.2020论谅解备忘录的法律性质和法律效力李程呈 (云南大学法学院,昆明 650500) 摘 要:作为国际性文书的谅解备忘录通常是指两个及其以上的国际法主体在处理各项国际事务中所缔结的不具有法律约束力的文书,具有保密性、形式自由、易于修正、无须得到一国立法机关的批准等特点,使其逐渐得到各国的青睐。
谅解备忘录原则上并不是条约,但在实践中也存在将谅解备忘录作为一项条约的名称来使用的现实情况。
因此,在实践中要判断某一个具体的谅解备忘录是否是条约,需要结合缔结该谅解备忘录时使用的措辞、文书的具体内容、有关法律地位的明文规定、缔结时的具体情形,以及制定者缔结之后的行为等来进行综合判断。
关键词:谅解备忘录;法律性质;法律效力 中图分类号:D990 文献标识码:A 文章编号:1008-9128(2020)04-0148-05一 谅解备忘录的概念明确界定概念是理论研究的逻辑起点。
正如黑格尔所言,思想和科学的洞见,只有通过准确把握概念才能得以实现。
[1]因此,要对谅解备忘录进行研究,首先就应该明确它的概念。
谅解备忘录,英文为m e m o r a n d u m o f understanding,简称MOU,顾名思义,是指将谈判的结果写成记录, 说明彼此对某一问题已取得某种程度的理解与谅解并加以阐释, 以备将来或许要进一步谈判时的根据或参考。
[2]37-40谅解备忘录常作为记录或辅助性、补充性文书在商务活动以及国际性事务中得以使用。
本文研究对象是国际性文书而非商务文书的谅解备忘录。
(一)《维也纳条约法公约》的相关规定《维也纳条约法公约》(以下简称“《条约法公约》”)并没有直接对谅解备忘录这一法律文件的概念以及其法律性质和法律效力明确规定,但结合《条约法公约》第二条“称‘条约’者,谓国家间所缔结而以国际法为准之国际书面协定,不论其载于一项单独文书或两项以上相互有关之文书内, 亦不论其特定名称如何;”和第三条 “不属本公约范围之国际协定……并不影响:(a)此类协定之法律力”等规定,可以表明《条约法公约》的态度:一方面,虽然《条约法公约》只规范国家之间所缔结的书面协定,但其他国际法主体之间所缔结的书面与非书面的协定仍然是条约,同样具有法律约束力,只是其不属于该公约调整范围而已。
关于国际强行法理论的法理学思考强行法的概念最初起源于国内法,几乎世界各国国内法中都有强行性规则;然而对于国际法上的强行法概念,理论界存在多种不同的学说。
从法理角度分析,国际强行法具有自然法基础,同时也具有实在法基础。
国际强行法理论反映了国际法治趋势。
强行法实在法自然法国际法一、强行法的概念强行法又称强制法、绝对法,是国际法上比较新的概念。
从法律的强制性角度来划分,国内法规范大致可以分为两类:一类是强行法或者绝对法,一类是非强行性法或者任意法。
强行法规范是指法律主体必须绝对服从和执行的法律规范;任意法规范,则是指主体可以选择服从或者适用的法律规范。
随着时代的发展,强行法理论为各国国内法所普遍接受,“几乎所有国家的国内法中,都存在强行法规则”,强行法是任何法律赖以存在的基础。
以上结论同样能够适用于国际法中的强行法的情况,但是与国内法不同的是国际法并没有明确规定哪些是强行法,也没有超国家的权威性机构来裁判某项条约是否与国际强行法相抵触。
主要原因在于国际法的主体是主权国家,而主权国家彼此相互独立。
因而国际法的强制性主要体现在国家的相互约束与自我约束。
无论在东方或者西方,强行法是国际法学家们都接受的一个概念,但是要给强制法的概念下一个确切的定义是极其困难的,甚至于说是不可能的。
究其原因,强行法概念已经超越了“形而下”的实在法概念而接近于“形而上”的自然法概念,与“理性”、“正义”等抽象概念类似。
二、国际强行法的法理学分析1、国际强行法的自然法基础自然法学派主张法律对国家具有拘束力,各国对此必须予以遵守。
当然,按照自然法学派的观点,这种对国家具有拘束力的法律是自然法,它与适用于国家之间关系的国际法还不是一回事。
有学者认为,强行法是自然国际法的范畴,是高于实在国际法的规范。
强行法是具体化的理性对社会规律的认识。
第二次世界大战前后,有些法学家以自然法学派的主张作为理论依据,并且由此得出结论:国际法上是有强行法存在的,但是这一时期法学家们所主张的“自然法理论”已经不是早期那种完全意义上的“自然法”了。
对李浩培著《国际法的概念和渊源》的认识和评价
李浩培著的《国际法的概念和渊源》是一部涵盖国际法的概念、内容、发展历程以及影响
国际法的重要因素的著作。
本书由李浩培教授撰写,它深入挖掘了关于国际法的最新研究
成果,按照国际法的发展历程,分析了该领域中的重要内容,并介绍了影响国际法的各种
因素和势力。
李浩培《国际法的概念和渊源》的内容非常丰富,书中重点关注了国际法的发展历史,以
及国际法发展的地域性特点。
书中的论述以国际法的理论基础为基础,从历史上、国际社
会上、国际关系上、国际经济上以及国际秩序上来分析国际法的内容,从而深入剖析国际
法发展过程中出现的各种矛盾和变化。
此外,书中还重点介绍了国际法发展过程中影响国际法形成和变化的各种因素,包括国际
社会经济结构变化,国家利益变化,国际关系变化,国际问题变化,国家行为变化,国际
经济秩序变化等。
总的来说,李浩培的《国际法的概念和渊源》是一部深入深刻的作品,它系统性地介绍了
国际法的发展历史和影响国际法的各种因素,让读者能够清楚的了解到国际法的发展状况,深刻的理解国际法对世界各国的重要性。
对于学习国际法的人来说,这部书无疑是一部必
读之作。
《国际法》课程阅读材料优秀文档,精彩无限!一、教材王铁崖主编:《国际法》,法律出版社1995年版;朱奇武:《中国国际法的理论与实践》,法律出版社1998年版;邵津主编:《国际法》,北京大学出版社、高等教育出版社2000年版;二、案例凌岩等《国际公法案例评析》中国政法大学出版社,1995年版;梁淑英主编:《国际法教学案例》,中国政法大学出版社1999年版;张爱宁编著:《国际法原理与案例解析》,人民法院出版社2000年版;三、专著国际法史:杨泽伟:《宏观国际法史》,武汉大学出版社2001年版;[苏]弗尔德曼,黄道秀等译:《国际法史》,法律出版社,1992年版;国际法渊源:程晓霞:《国际法的理论问题》,天津教育出版社,1989年版;李浩培:《国际法的概念和渊源》,贵州人民出版社1994版;王铁崖:《国际法引论》,北京大学出版社1998年版;国际争端解决:陈世材:《国际法院的透视》,中国友谊出版公司1984年版;施觉怀:《国际法院》,苏州大学出版社1993年版;国际法律责任:贺其治:《国家责任法及案例浅析》,法律出版社2021年版;李寿平:《现代国际责任法律制度》,武汉大学出版社2021年版;高燕平:《国际刑事法院》,世界知识出版社1999年版;国家法: 倪征日奥:《国际法中的司法管辖权》,世界知识出版社,1985年版;龚刃韧:《国家豁免问题的比较研究》,北京大学出版社1994年版;国际组织法:谢启良:《中国与联合国》,世界知识出版社1995年版;饶戈平主编:《国际组织法》,北京大学出版社1996年版;梁西:《国际组织法(总论)》,武汉大学出版社2001年版;居民法: 李浩培:《国籍问题比较研究》,商务印书馆1979年版; 黄风:《中国引渡制度研究》,中国政法大学出版社1997年版; 李双元、蒋新苗主编:《现代国籍法》,湖南人民出版社1999年版;优质文档,精彩无限!优秀文档,精彩无限!海洋法: 赵理海:《海洋法的新发展》,北京大学出版社1984年版; 魏敏主编:《海洋法》,法律出版社1987年版; 高键军: 《中国与海洋法》,海洋出版社2021年版;空间法: 贺其治:《外层空间法》,法律出版社1992年版;唐明毅主编: 《现代国际航空运输法》,法律出版社1999年版;条约法:李浩培:《条约法概论》,法律出版社2021年版;万鄂湘等:《国际条约法》,武汉大学出版社1998年版; [英]按托尼・奥斯特,江国青译:《现代条约法与实践》,中国人民大学出版社2021年版;国际人道法:[法]夏尔・卢梭,张凝等译:《武装冲突法》,中国对外翻译出版公司1987年版;朱文奇:《国际人道主义法概论》,香港健宏出版社1997年版;俞正山主编:《武装冲突法》,军事科学出版社2001年版;黄瑶:《论禁止使用武力原则――联合国宪章第二条第四项法理分析》,北京大学出版社2021年版;王可菊主编:《国际人道主义法及其实施》,社会科学文献出版社2021年版;四、译著(通论类)[奥]菲德罗斯,李浩培译:《国际法》:商务印书馆,1981年版; [英]阿库斯特,汪暄等译:《现代国际法概论》,中国社会科学出版社,1981年版; [日]寺泽一、山本草二主编,朱奇武等译:《国际法基础》,中国人民大学出版社,1983年版; [英]斯塔克,赵维田译:《国际法导论》,法律出版社,1984年版; [苏]童金主编,邵天任等译:《国际法》,法律出版社,1988年版; [美]凯尔逊,王铁崖译:《国际法原理》,华夏出版社,1989年版; [德]马克斯・普朗克比较公法及国际法研究所编,陈致中等译:《国际公法百科全书》(第一、二专辑),中山大学出版社,1988年版; [韩]柳炳华,朴国哲等译:《国际法》(上、下卷),中国政法大学出版社,1997年版; [英]奥本海,[英]詹宁斯、瓦茨修订,王铁崖等译:《国际法》(第一卷、第一分册),中国大百科全书出版社,1995年版;[英]奥本海,[英]詹宁斯、瓦茨修订,王铁崖等译:《国际法》(第一卷、第二分册),中国大百科全书出版社,1998年版;[德] 沃尔夫刚.格拉夫.魏智通主编,吴越、毛晓飞译:《国际法》,法律出版社2002年版; [英]伊恩・布朗利,曾令良等译:《国际公法原理》,法律出版社2021年版;五、英文著作Michael Akehurst, A Modern Introduction to International Law(6th ed. 1987), Unwin Hyman Ltd.Gerhard Von Glahn, Law Among Nations: An Introduction to PublicInternational Law(6th ed. 1986), Macmillan Publishing Company.优质文档,精彩无限!优秀文档,精彩无限!Malcolm N. Shaw, International Law (3rd ed. 1991), Grotius Publications Ltd. Ingrid Detter, The International Legal Order(1994), Dartmouth Publishing.William R. Slomanson, Fundamental Perspectives on International Law(4th ed. 2021), Thomson West. John M. Rogers, International Law and United StatesLaw(1999), Ashgate & Dartmouth.Karol Wolfke, Custom in Present International Law(2nd ed. 1993), Martinus Nijhoff Publishers.Thomas D. Grant, The Recognition of States: Law and Practice in Debate and Evolution(1999), Praeger Publishers.Alina Kaczorowska, Public International Law(2002), Old Bailey Press.Martin Dixon & Robert McCorquodale, Cases and Materials on International Law(4th ed. 2021), Oxford University Press.James Crawfor d, The International Law Commission’s Articles on State Responsibility(2002), Cambridge University Press.Christine Gray, International and Use of Force(2000), Oxford University Press.Jan klabbers, An Introduction to International Institutional Law(2002), Cambridge University Press.J.L.Holzgrefe & Robert O.Keohane, Humanitarian Intervention-Ethical: Legal, and Political Dilemmas(2021), Cambridge University Press.Chittharanjan F.Amerasinghe, Jurisdiction of International Tribunals(2021), Kluwer Law International.Mohamed Sameh M.Amr, The Role of the International Court of Justice as the Principal Judicial Organ of the United Nations(2021), Kluwer Law International.Hazel Fox QC, The Law of State Immunity(2002), Oxford University Press.Franz Cede & Lilly Sucharipa-Behrmann, The United Nations-law andpratice(2001), Kluwer Law International.Oriol Casanovas, Unity and Pluralism in Public Institutional Law(2001), Martinus Nijhoff Publishers.William A.Schabas, An Introduction to the International CriminalCourt(2002), Cambridge University Press.Antonio Cassese, International Criminal Law(2021), Oxford University Press.P.W.Birnie & A.E.Boyle, International Law and Environment(2nd ed. 2002), Oxford University Press. Koen De Feyter, World Development Law(2001), Intersentia.六、英文期刊Columbia Journal of Transnational Law Harvard International Law JournalInternational & Comparative Law Quarterly International Legal MaterialsPublic International Law(bibligraphy)优质文档,精彩无限!感谢您的阅读,祝您生活愉快。
国际条约法一、课程说明课程编号:200704Z10课程名称:国际条约法/ International Treaty Law课程类别:专业教育课程学时/学分:32/2先修课程:国际公法适用专业:法学教材:1.朱文奇、李强:《国际条约法》,中国人民大学出版社,2008教学参考书:2.[英]安托尼·奥斯特Anthony Aust:《现代条约法与实践》,江国青译,中国人民大学出版社,20053.Fitzmaurice et al., Treaty Interpretation and the Vienna Convention on the Law of Treaties: 30 Years on. Martinus Nijhoff, 2010.4.李浩培:《条约法概论》,法律出版社2003年第2版5.万鄂湘、石磊、杨成铭、邓洪武:《国际条约法》,武汉大学出版社,1998二、课程设置的目的意义条约是国际法最重要的渊源之一,是国家参与国际关系和进行国际交往的主要工具。
条约在国际法和国际关系中的地位也越来越重要。
学习条约法,是对国际公法原则的一次重构,同时也促进学生理解这些原则在国际关系实践中的操作性价值。
任何对国际法感兴趣的学生,不论想在国际公法、国际私法或国际经济法领域深造,都必须更进一步的了解条约法。
三、课程的基本要求按照本专业培养方案的培养要求,参照培养方案中课程体系与培养要求的对应关系矩阵,阐述本课程所承载的知识、能力和素质培养的具体要求。
四、教学内容、重点难点及教学设计注:实践包括实验、上机等五、实践教学内容和基本要求分为两部分:口头报告+ PPT。
根据教师提供的案例列表,自行分组选题报告。
形式:10分钟。
引用案例原文(英文)关键段落至少100单词。
内容:1/ 案情(包括基本地理、历史信息);2/ 双方主张及理由OR法律问题;3/ 判决、结论、解决方案及其依据;4/ 评析:根据提示,提炼出与本章节相关的结论。
国际法大师级的经典之作——重读李浩培《条约法概论》述感?学思论说?国际法大师级的经典之作——重读李浩培《条约法概论》述感周洪钧王勇李浩培先生的《条约法概论》可以说是我国国际法的教学者和研究者必读的经典国际法着作.笔者虽然多次读过这本书,但是每次阅读都有新的感觉和新的收获.在李浩培先生诞辰百年之际,笔者重读李先生的经典之作《条约法概论》,有一些新的感悟,特与诸位作一番交流,切磋.一,一部经得起时间考验的学术巨着《条约法概论》篇幅宏大,结构却是十分清晰和简洁.全书分3编,共22章,83节,在较长节中又分目,共121目,另有序言和3个附录,足见其内容之丰富,着述之艰辛.第一编为绪论,分条约绪论和条约法绪论两章,主要说明条约的概念及其历史发展和条约法的渊源和编纂.第二编为形式的条约法,主要论述了双边,多边条约的缔结程序以及对条约的保留和生效,登记,公布等.第三编是实质的条约法,在这一编中作者讨论了条约的实质有效要件,条约对当事国的效力,条约在国内的执行,条约的解释,条约的修订,条约对第三国的效力以及条约的终止和暂停施行等广泛问题.这个编排体系的独特之处,就在于明确地开创性地将条约法区分为形式的条约法和实质的条约法两大部分.李先生对条约法中的一些规则溯其本源,穷尽实例,阐明内涵,使读者对条约法可以获得深刻,系统的理解.正如有的学者评论说,"此书是到现在为止论述条约法较全面,较系统的一部着作","此书是中国国际法着作中一部有份量的作品,也可以说是对国际法学的一个贡献"oC1]李先生的《条约法概论》出版之前,我国在条约法方面的着作有杨朝杰着的《国际条约概论》,吴吾昆着的《条约论》和《不平等条约法概论》,陈济成着的《不平等条约浅说》,丘祖铭着的《中外订约失权论》,胡昆着的《东北条约研究》,王世杰着的《中国不平等条约之废除》,柳克述着的《不平等条约概论》,刁敏谦着的《中国国际条约义务论》等,但没有一本专着的学术价值能够与《条约法概论》相比;在《条约法概论》出版之后,我国在条约法着作方面有万鄂湘等着的《国际条约法》,陈治世着的《条约法公约析论》等,但比起李先生的《条约法概论》,仍然有明显的差距和不足.因此,《条约法概论》可以说是中国国际法学界"前无古人,暂无来者"的一部条约法巨着.即使从国际范围来看,李先生的《条约法概论》与麦克?奈尔的名着?周洪钧.华东政法学院国际法学院教授I王勇,华东政法学院国际法学院教师. [1]张鸿增;《李浩培<条约法概论)》书评,载《中国国际法年刊>(1989年),法律出版社1990年版.143华东政法学院2007年第1期(总第50期)法论》和安东尼?奥斯特的《现代条约法与实践》相比,也毫不逊色.《条约法概论》出版于1987年,至2006年,该书出版已经近20年了.在这二十年中,该书一直被列为我国最权威的条约法经典着作,并且在2003年由法律出版社重新印刷出了第二版.可以说,该书堪称是一部经得起时间考验的杰出的国际法学术着作.二,一位治学态度极其严谨的国际法大师李浩培先生治学严谨,人品谦逊,他一生孜孜不倦,着书立说,论道传世,推动了中国国际法事业和外交实务的发展.《条约法概论》则是其扎实学风的集中体现.第一,李先生在几十年的教学,研究和外事咨询工作中积累了大量条约法方面的研究心得和资料.在此基础上,他从1974年开始着述一直写到1987年,用了13年的时间,可谓是"十年磨一剑".作者认真的治学态度体现在这本着作中的字里行问,兹举二例.例一,由于条约的保留是一个引起人们普遍注意的问题.该书用了56页的篇幅讨论这个问题,涉及保留的意义,传统的规则,国际法院关于保留问题的意见,国际法委员会的观点,条约法专题报告员的见解,《维也纳条约法公约》的规定等,作者扼要地概括了关于保留的国际实践的发展.他认国际法规则是,一个缔约国的保留必须得到其它缔约国明示或默示的同意才能成立,但是经过国际法院关于保留的咨询意见和《维也纳条约法公约》在这个问题上的规定,规则内容已经完全改变0[2]例二,作者用了40多页讨论条约的解释问题o【3]在学理解释~节中,他追溯到贞蒂利斯所说的善意原则,然后说,格老秀斯创立了完整的体系,其要点是:解释的目的在于确定约定者的真意,约定的文字应推定为使用于"自然的意义"或"通常的意义",而不是语源的意义.如果定义模棱两可,或者这样的解释将导致荒谬的或违法的结果,应进行一些推测,而推测的目的仍在于明确约定的真实.他说,瓦达尔的一句名言是:"无须解释的事项不须解释"o[4]第二,李先生在《条约法概论》的附录一中,不厌其详地分别列出了《维也纳条约法公约》中,英,法文作准文本和着者译本.由于1969年之前,我国的代表未能参与维也纳条约法公约的拟制工作,故使中文作准文本有一些欠准确之处,特别是一些用语不符合中文现行的用法,因此作者花费不少精力予以全文重译,从而有助于对公约的正确理解和应用.再如,为了增强全书的说服力,李先生在该书中援引了大量的案例,并且援引了众多的历史事实和各种条约及法规.这些资料早到公元前1280年埃及法老拉美西斯二世与赫梯王哈吐舒尔三世缔结的友好同盟条约,近到1982年《中华人民共和国民(试行)》,时间跨度长达3000多年,足见李先生视野之宽广和学养之博大.第三,李先生不仅具有深厚的国际公法和国际私法功底,而且还具有扎实的民法基础,他不仅精通英文,法文,德文,俄文和拉丁文,而且还通晓日文o(5]这些都是李先生撰写此书的优越条件.具体来说,一般研究国际法的人都知道,条约法的很多规则源于罗马法,是民法中契约法规则的类比应用.读过此书后,这种印象更加深刻.例如,在条约的解释一章中,作者论述了"主[2]李浩培:《条约法概论》,法律出版社1987年版,第148—204页.[3]李浩培:《条约法概论>,法律出版社1987年版,第405—444页.[4]李浩培:《条约法概论》,法律出版社1987年版,第407页.[5]引自王厚立在2006年7月21日在北京"倪征噢,李浩培百年诞辰纪念会"上的讲话.144周洪钧王勇:国际法大师级的经典之作观解释学派",说明这个学派在对条约解释时把重点放在探求缔约国缔约时的共同意思上.这种解释方法在历史渊源上可以追溯到罗马政治家西塞罗的一句名言:"在约定中,应当注意的是人们的意思,而不是语言."[6]作者接着说:"这实际上是把民法上的解释契约的规则移用于条约的解释."[7]接着他又列举了法国,德国和瑞士的民法典中类似的规定.最后他评论说:"鉴于条约以缔约国的意思一致为成立主要要件之一,这种解释不无理由."[8]作者在此书中对很多问题能正本清源,阐明规则的由来的源头.此外,在本书中作者对于很多重要的条约法概念一一将其拉丁文原文标出.而且从本书的注释中可以看出作者援引了大量的英文,法文,德文资料.第四,李先生是公认的为人谦逊的长者.李先生《条约法概论》这本书的书名中的"概论"二字显示该书只是对条约法知识作大致的介绍,对条约法理论作初步的研究,而实际上该书是研究条约法的成熟的权威着作.作者谦虚的态度从中可见一斑.还值得一提的是,作者对各派学术观点兼容并蓄,均详为介绍,虽然他最后都有自己的看法,但从不对任何其不同意的观点表示鄙薄.在此,作者既为百家争鸣的学风树立了一个典范,也体现了作者真诚谦虚的科学的态度.三,独立的人格和学术精神李浩培先生具备典型的独立人格和治学精神,他在调查研究的基础上,不受干扰地提出自己的观点,并且勇于坚持自己的观点.在《条约法概论》这本书中,作者是站在促进国际法发展的立场上,对其中的观点作出自己独特的阐述.兹举三例.例一,对于国际强行法的问题,李先生从学说,判例,国际立法和国际实践四个方面先予以论述,追溯了强行法在各国民法中的地位.自然法学派承认国际法含有不能与条约背离的一些强行法规则,近代一些实证国际法学派的学者也主张在一般国际法中有某些强行法规定.他进而详细论述了条约法公约中关于强行法规定的一些问题,包括强行法规则的识别问题,一般国际强行法规则是否是普遍国际法以及条约法公约能否规定背离这种规则的条约为无效问题,强行法规则是否有追溯力的问题,强行法规则的更改问题,对违反强行法规则的条约的制裁问题以及解决争端的程序问题.最后,李先生得出结论:违反强行法规则的条约无效的原则,是各文明国家承认的一般法律原则,是久已存在的一个重要的法律原则,这个重要的法律原则在《维也纳条约法公约》中才第一次得到明白的确认,这不能不认为是国际法发展史上的一件大事o[9]例二,在条约实质有效要件问题上,作者提出了3个要件,即缔约能力的具备,同意的自由和符合强行法.在第一点上,他谈了缔约者是否逾越国内法关于缔约权的限制.在同意的自由问题上,他谈了错误,欺诈和贿赂以及强迫问题.他举泰国和柬埔寨之间的隆端古寺案为例,说明错误并不一定就使条约失效.要使条约失效,错误必须是"关涉其缔约时假定为存在并构成其同意接受该条约约束的必要基础事实或局面"o00]在强迫性问题上,他指出,依传统国际法对国家实行强迫并不使条约无效,但由于《国际联盟盟约》及《非战公[6]李浩培:《条约法概论》,法律出版社1987年版,第412页.[7]李浩培:《条约法概论》,法律出版社1987年版,第412页.[8]李浩培:《条约法概论》,法律出版社1987年版,第412页.[9]李浩培:《条约法概论》,法律出版社1987年版,第286—303页.[1O]李浩培:《条约法概论》,法律出版社1987年版,第251页.145华东政法学院2007年第1期(总第50期)约》限制了武力的使用,从而使在缔约中使用武力或以武力相威胁成为非法.第二次世界大战后,由于《联合国宪章》禁止使用武力或武力威胁,因而在缔结条约上使用强迫手段,自然就使条约无效o~11]在使用武力这一点上,作者叙述了在制定《维也纳条约法公约》过程中亚非国家和西方国家之间的分歧.例三,作者给条约下了一个定义:"条约是至少两个国际法主体在原则上按照国际法产生,改变或废止相互之间权利义务的意思表示的一致."(12]作者随后依次探讨了国际法主体,一致意思的表示,产生,改变或终止按照国际法的相互权利义务.根据这个定义,不产生,改变或终止权利和义务的文件就不是条约."按照国际法"一语在绪论中没有解释,但以后在条约有效的要件中强调了同意的自由,认为欺诈,强迫可以使条约无效,又提到条约必须符合强行法,可以推断其意为这些权利和义务应是符合国际法的.作者没有采取《维也纳条约法公约》的定义,因为这个定义将条约限于国家所缔结的条约而不包括国际组织之间缔结的条约.在这个定义中作者否定了国家缔约绝对自由的理论,希望推动条约法在实践中不断向前发展.李先生这种可贵的独立治学精神是他长期以来一直保持和一贯宏扬的.1993年,李浩培先生以87岁高龄当选为新设的联合国前南国际刑事法庭法官,从而成为该法庭第一批大法官中唯一的中国人,同时也是年龄最大的法官.他在该法院审案过程中,不盲从,不轻信,而是坚持自己的意见,获得了众口一词的称赞.国学大师陈寅恪先生曾说过,为学者应该具有自由之思想,独立之精神o[13J此乃治学的灵魂和精髓,这正是李先生人格和学风的写照,这也应该是当代国际法学者应着重向李浩培先生学习的."故人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼".李先生虽然已经离开了我们,但是他留下的《条约法概论》这一宝贵的学术财富依然值得珍视和宏扬,并且必将激励当代国际法学者们推陈出新,去撷取中国国际法学研究的崭新的成果.(责任编辑:适舟)[11]李浩培:<条约法概论>,法律出版社1987年版,第270—286页.[12]李浩培:<条约法概论).法律出版社1987年版.第1页.[13】转引自汪荣祖:<陈寅恪评传>,百花洲文艺出版社1992年版.第234页. 146。