法国人权宣言

Declar ation of the Rights of Man and of the Citizen（1789）The r epresentatives of the Fr enc h people， or ganized as a N ational Assembly，believing that the ignor ance，neglect， or contempt of the rights of man are the sole c ause of public calam ities and of the corruption of governments，have deter m ined to set forth in a solemn dec laration the natur al， unalienable，and sacred rights of man，in order that this declar ation，being constantly before all the member s of the Social body， shall r emind them c ontinually of their rights and duties；in order that the acts of the legislative power，as well as those of the exec utive power， may be c ompar ed at any moment with the obj ects and pur poses of all politic al institutions and may thus be mor e respected， and，lastly， in order that the grievanc es of the citizens，based her eafter upon simple and incontestable principles， shall tend to the maintenanc e of the c onstitution and r edound to the happiness of all.Therefore the N ational Assembly r ec ognizes and pr oclaims， in the pr esenc e and under the auspic es of the Supreme Being，the following rights of man and of the citizen：国民议会在主宰面前并在他的庇护之下确认并宣布下述的人与公民的权利：Articles：1.Men are bor n and remain fr ee and equal in rights. Soc ial distinctions may be founded only upon the gener algood.第一条在权利方面，人们生来是而且始终是自由平等的。

法国《人权宣言》全文(中英对照)（全名为《人权和公民权宣言》，法国大革命中的重要文献。

1789年7月9日，根据穆尼埃的建议，制宪会议着手起草《人权宣言》。

8月26日通过。

宣言以美国的《独立宣言》为范本，明显受到了启蒙思想的影响。

）国民议会在主宰面前并在他的庇护之下确认并宣布下述的人与公民的权利：第一条在权利方面，人们生来是而且始终是自由平等的。

只有在公共利用上面才显出社会上的差别。

第二条任何政治结合的目的都在于保存人的自然的和不可动摇的权利。

这些权利就是自由、财产、安全和反抗压迫。

第三条整个主权的本原主要是寄托于国民。

任何团体、任何个人都不得行使主权所未明白授予的权力。

第四条自由就是指有权从事一切无害于他人的行为。

因此，各人的自然权利的行使，只以保证社会上其他成员能享有同样权利为限制。

此等限制仅得由法律规定之。

第五条法律仅有权禁止有害于社会的行为。

凡未经法律禁止的行为即不得受到妨碍，而且任何人都不得被迫从事法律所未规定的行为。

第六条法律是公共意志的表现。

全国公民都有权亲身或经由其代表参与法律的制定。

法律对于所有的人，无论是施行保护或处罚都是一样的。

在法律面前，所有的公民都是平等的，故他们都能平等地按其能力担任一切官职，公共职位和职务，除德行和才能上的差别外不得有其他差别。

第七条除非在法律所规定的情况下并按照法律所指示的手续，不得控告、逮捕或拘留任何人。

凡动议、发布、执行或令人执行专断命令者应受处罚；但根据法律而被传唤或被扣押的公民应当立即服从；抗拒则构成犯罪。

第八条法律只应规定确实需要和显然不可少的刑罚，而且除非根据在犯法前已经制定和公布的且系依法施行的法律以外，不得处罚任何人。

第九条任何人在其未被宣告为犯罪以前应被定无罪，即使认为必须予以逮捕，但为扣留其人身所不需要的各种残酷行为都应受到法律的严厉制裁。

第十条意见的发表只要不扰乱法律所规定的公共秩序，任何人都不得因其意见、甚至信教的意见而遭受干涉。

法国《人权宣言》（即《人权和公民权宣言》）于1789 年8 月26 日颁布，是法国大革命时期的纲领性文件。

其主要内容包括：1.权利平等原则：1.在权利方面，人们生来是而且始终是自由平等的。

只有在公共利用上面才显示社会上的差别。

这从原则上否定了封建特权与封建等级制。

2.天赋人权内容：1.明确提出人权就是个人的自由权、财产权和反抗压迫权，强调这些权利是天赋的和不可剥夺的。

3.主权在民思想：1.宣告主权属于国民。

这意味着国家的权力来源于人民，人民是国家的主人，否定了封建君主专制的权力来源。

4.法律的性质与地位：1.法律是公共意志的体现。

这强调法律是人民意志的体现，而非君主或其他特权阶层的意志。

2.法律对于所有的人，无论是施行保护或处罚都是一样的，即公民在法律面前人人平等。

5.公民的自由权利：1.公民都有言论、著述和出版自由。

但同时，行使这些自由权利以保证社会其他成员能享有同样权利为限。

6.法治与权力限制3：1.依法行事，法律以外，不得处罚任何人。

2.提出“凡权利无保障和分权未确立的社会，就没有宪法”，强调要用三权分立的新型国家来保护人权，限制王权，实现自由平等。

7.私有财产保护：1.财产是神圣不可侵犯的权利。

这奠定了《人权宣言》的阶级基础，确保资产阶级的财产权益。

《人权宣言》全面地体现了资产阶级启蒙思想家的政治法律思想，对法国大革命产生了极其重要的推动作用，同时也对世界各国的资产阶级革命和宪政发展产生了深远的影响。

但受历史发展的局限，《人权宣言》所保障的人权在当时主要是针对拥有市民权的白人男性，女性、奴隶、有色人种等群体的权利未得到充分保障。

法国《人权宣言》（全名为《人权和公民权宣言》，法国大革命中的重要文献。

年 月 日，根据穆尼埃的建议，制宪会议着手起草《人权宣言》。

月 日通过。

宣言以美国的《独立宣言》为范本，明显受到了启蒙思想的影响。

） 法国《人权宣言》全文如下。

国民议会在主宰面前并在他的庇护之下确认并宣布下述的人与公民的权利： 第一条在权利方面，人们生来是而且始终是自由平等的。

只有在公共利用上面才显出社会上的差别。

第二条任何政治结合的目的都在于保存人的自然的和不可动摇的权利。

这些权利就是自由、财产、安全和反抗压迫。

第三条整个主权的本原主要是寄托于国民。

任何团体、任何个人都不得行使主权所未明白授予的权力。

第四条自由就是指有权从事一切无害于他人的行为。

因此，各人的自然权利的行使，只以保证社会上其他成员能享有同样权利为限制。

此等限制仅得由法律规定之。

第五条法律仅有权禁止有害于社会的行为。

凡未经法律禁止的行为即不得受到妨碍，而且任何人都不得被迫从事法律所未规定的行为。

第六条法律是公共意志的表现。

全国公民都有权亲身或经由其代表参与法律的制定。

法律对于所有的人，无论是施行保护或处罚都是一样的。

在法律面前，所有的公民都是平等的，故他们都能平等地按其能力担任一切官职，公共职位和职务，除德行和才能上的差别外不得有其他差别。

第七条除非在法律所规定的情况下并按照法律所指示的手续，不得控告、逮捕或拘留任何人。

凡动议、发布、执行或令人执行专断命令者应受处罚；但根据法律而被传唤或被扣押的公民应当立即服从；抗拒则构成犯罪。

第八条法律只应规定确实需要和显然不可少的刑罚，而且除非根据在犯法前已经制定和公布的且系依法施行的法律以外，不得处罚任何人。

第九条任何人在其未被宣告为犯罪以前应被定无罪，即使认为必须予以逮捕，但为扣留其人身所不需要的各种残酷行为都应受到法律的严厉制裁。

第十条意见的发表只要不扰乱法律所规定的公共秩序，任何人都不得因其意见、甚至信教的意见而遭受干涉。

《人权宣言》(全名为《人权和公民权宣言》，法国大革命中的重要文献。

1789年7月9日，根据穆尼埃的建议，制宪会议着手起草《人权宣言》。

8月26日通过。

宣言以美国的《独立宣言》为范本，明显受到了启蒙思想的影响。

) ……国民议会在主宰面前并在他的庇护之下确认并宣布下述的人与公民的权利：第一条在权利方面，人们生来是而且始终是自由平等的。

只有在公共利用上面才显出社会上的差别。

第二条任何政治结合的目的都在于保存人的自然的和不可动摇的权利。

这些权利就是自由、财产、安全和反抗压迫。

第三条整个主权的本原主要是寄托于国民。

任何团体、任何个人都不得行使主权所未明白授予的权力。

第四条自由就是指有权从事一切无害于他人的行为。

因此，各人的自然权利的行使，只以保证社会上其他成员能享有同样权利为限制。

此等限制仅得由法律规定之。

第五条法律仅有权禁止有害于社会的行为。

凡未经法律禁止的行为即不得受到妨碍，而且任何人都不得被迫从事法律所未规定的行为。

第六条法律是公共意志的表现。

全国公民都有权亲身或经由其代表参与法律的制定。

法律对于所有的人，无论是施行保护或处罚都是一样的。

在法律面前，所有的公民都是平等的，故他们都能平等地按其能力担任一切官职，公共职位和职务，除德行和才能上的差别外不得有其他差别。

第七条除非在法律所规定的情况下并按照法律所指示的手续，不得控告、逮捕或拘留任何人。

凡动议、发布、执行或令人执行专断命令者应受处罚；但根据法律而被传唤或被扣押的公民应当立即服从；抗拒则构成犯罪。

第八条法律只应规定确实需要和显然不可少的刑罚，而且除非根据在犯法前已经制定和公布的且系依法施行的法律以外，不得处罚任何人。

第九条任何人在其未被宣告为犯罪以前应被定无罪，即使认为必须予以逮捕，但为扣留其人身所不需要的各种残酷行为都应受到法律的严厉制裁。

第十条意见的发表只要不扰乱法律所规定的公共秩序，任何人都不得因其意见、甚至信教的意见而遭受干涉。

第十一条自由传达思想和意见是人类最宝贵的权利之一；因此，各个公民都有言论、著述和出版的自由，但在法律所规定的情况下，应对滥用这项自由负担责任。

法国人权宣言的主要内容
1. 人生来就是而且始终是自由平等的呀！就好比在一个公平的游戏里，每个人都有同样的起点和机会，不是吗？例子就是不管你是贫穷还是富有，在法律面前都应该被平等对待呀。

2. 自由呀，那可是宝贵的东西！这不就像鸟儿能自由自在地在天空飞翔一样吗？人们有权利去追求自己想要的生活和自由呀。

比如你可以自由选择自己喜欢的职业，过自己想要的生活。

3. 法律是公共意志的表现！这就好像大家一起制定了一个游戏规则，然后都得遵守。

比如大家投票决定了一些法律规定，那我们都得按照这些规定来做事啊。

4. 私有财产神圣不可侵犯呢！这就像你自己的宝贝玩具，别人可不能随便抢走呀。

你努力工作赚来的钱、买来的房子，那都是你的，谁也不能乱动。

5. 反抗压迫是每个人的权利呀，哼！这就如同你被人欺负了，难道还不能还手吗？当受到不公正对待时，我们就应该勇敢地站出来维护自己的权益。

比如工人为了争取更好的工作条件进行罢工。

6. 人们有言论自由的权利哟！就好像你可以自由自在地表达自己的想法，想说什么就说什么。

比如你可以在公共场合发表自己对某事的看法呀。

总之呀，法国人权宣言这些主要内容真的是保障我们每个人权利的重要基础呢！它让我们的生活更有保障，更自由，更公平！。

第2课法国《人权宣言》课程标准：概述《人权宣言》中有关“自然权利”和“最高权力属于人民”的基本思想，理解它对法国和世界民主化进程的意义。

知识梳理知识点一：法国《人权宣言》发布的背景。

1．法国大革命爆发。

(1)原因。

①________统治时期，波旁封建王朝封建统治危机加深。

②________为革命做了重要的舆论准备。

③封建等级森严，社会矛盾尖锐。

④导火线：1789年________的召开。

(2)爆发：____年7月14日，________人民起义。

2．君主立宪派当权。

(1)革命爆发后，________实际上成为法国革命的领导机关和国家立法机关。

在议会中，起主导作用的是代表________和自由派贵族利益的君主立宪派。

(2)制宪议会决定在为法国制定一部宪法之前，首先确定基本的政治原则。

知识点二：《人权宣言》的发布与主要内容。

1．发布：1789年8月，制宪会议。

2．思想基础：洛克和卢梭等欧洲启蒙学者的“________”和“________思想”。

3．主要内容。

(1)“人们生来而且始终是________的，在权利上是平等的”，这些权利就是“自由、财产、安全和________”。

(2)法律是________的表现，全国公民都有权亲身或通过代表参与法律的制定；在法律面前，所有公民都是________的。

(3)所有公民都能平等地根据自己的能力，在教会中、政府中或军队中，担任一切官职、公共职位和职务。

(4)________是神圣不可侵犯的权利。

(5)强调国家的最高权力来自于________。

温馨提示：《人权宣言》把启蒙思想家的“自由”、“平等”、“人权”、“法治”观念以法律形式确定下来，实际上反映了资本主义经济发展在政治上的要求。

知识点三：《人权宣言》历史意义1．揭示了________、自由、平等的原则，否定了________制度，体现了摧毁________的要求，成为资产阶级夺取政权和巩固政权的思想武器。

它实际上宣告了旧封建王权的灭亡和资产阶级政治制度的诞生。

法国大革命与人权宣言民主与平等的理念之光法国大革命与人权宣言：民主与平等的理念之光法国大革命，是人类历史上具有举世影响的重大事件之一，它不仅催生了现代民主制度，也揭开了人权宣言的序幕。

人权宣言以其民主、平等的理念之光，为全世界树立了榜样，推动了人权的保护与发展。

本文将从法国大革命的背景、人权宣言的内容与影响三个方面来探讨这场伟大历史事件。

一、法国大革命的背景法国大革命发生于18世纪末，其发动的原因有政治、经济、社会等多重因素。

首先，法国社会的封建制度导致社会贫富差距悬殊，广大农民和工人饱受压迫，而贵族和教会占有绝对特权。

其次，封建专制制度使得国家财政困境重重，各类重税加重了民众的负担。

此外，启蒙思想的传播也对法国大革命产生了巨大影响，这些思想主张“人民立宪”，呼吁实现人权和平等。

二、人权宣言的内容人权宣言是法国大革命的重要成果之一，它于1789年通过并公布，标志着人权的诞生。

宣言分为三个部分，分别是关于自由、平等和法律的部分。

自由的部分强调每个人天生具有言论自由、宗教自由和私人财产权。

平等的部分强调废除封建特权，宣布人人平等，对贫穷与富有都没有任何歧视。

法律的部分强调法律的普遍适用，要求一切人都受到公正的审判，遵守游击队与偷窃罪不得刁难。

三、人权宣言的影响人权宣言的颁布对全世界产生了巨大影响，为现代民主与平等的理念奠定了坚实基础。

首先，人权宣言的普适性要求，使得人权不再是法国特有的概念，而成为了全世界共同追求的目标。

其次，人权宣言的内容激励了其他国家效仿，相继制定了各自的宪法与人权法律，保护人民的基本权益。

此外，人权宣言还推动了全球范围内的人权教育与宣传，增强了全球对人权保护的意识，推进了民主与平等的进程。

人权宣言是法国大革命的重要产物，也是法国人民为追求自由、平等而作出的伟大努力。

它的出现，意味着人类社会进入了一个全新的发展时期，为世界各国的民主建设与人权保护提供了宝贵经验。

今天，我们仍然需要从人权宣言中汲取力量，坚守民主的原则，捍卫人权的尊严，让法国大革命与人权宣言继续照亮前行的道路。

人权宣言《人权宣言》，（1789年8月26日颁布）是在法国大革命时期颁布的纲领性文件。

人权宣言以美国的《独立宣言》为蓝本，采用18世纪的启蒙学说和自然权论，宣布自由、财产、安全和反抗压迫是天赋不可剥夺的人权，肯定了言论、信仰、著作和出版自由，阐明了司法、行政、立法三权分立、法律面前人人平等、私有财产神圣不可侵犯等原则。

1.历史背景提到人权宣言，人们想到的自然是法国1789年8月26日由制宪会议通过的《人和公民权利宣言》。

因为它不仅是法国历史上的第一部人权宣言，也是人类历史上第一部正式的人权宣言，具有极其重要的历史意义。

1789年人权宣言宣称：“在权利方面，人们生来是而且始终是自由平等的”，自由、财产、安全和反抗压迫是“人的自然的和不可动摇的权利”，任何政治结合的目的都在于保存这些权利，从而使基本人权原则成为宣言的核心内容。

在此基础上，人权宣言宣告了人民主权原则，指出：“整个主权的本原主要是寄托于国民。

任何团体、任何个人都不得行使主权所未明白授予的权力；”宣言确认了分权原则，宣称：“凡权利无保障和分权未确立的社会，就没有宪法”，把权利保障和权力制约作为宪法的基本任务；人权宣言还宣告了立法权属于人民，法律面前人人平等，正当法律程序、罪刑法定、无罪推定、法不溯及既往的要求，为法治原则的确立作出了独特贡献。

可以说，1789年法国人权宣言郑重宣告的基本人权、人民主权、分权和法治原则，充分体现了近代宪政的基本精神，奠定了近代宪法的基础。

虽然马克思曾誉称北美《独立宣言》为世界上“第一个人权宣言”，但它仅确认了基本人权和人民主权两项宪法原则，宣载的基本人权也远不如人权宣言那样广泛、系统，而且其基本宗旨在于阐明北美独立的正当合理性。

因此，就历史地位而论，人权宣言在宪法史上是无与伦比的。

1789年《人和公民权利宣言》并不是法国历史上绝无仅有的一部人权宣言，在法国大革命发展的不同阶段，还先后出现过为数不少的人权宣言或人权宣言草案。