英文菜谱白切鸡和宫保鸡丁的做法

英文菜谱白切鸡和宫保鸡丁的做法Blanched chickenRinse the chicken under cold running water and pat dry. Trim any extra fat.In a large saucepan, add enough water to cover the chicken. Add the spring onions, ginger, garlic, Shaoshing wine, and sea salt. Bring to a boil.Simmer for 20 minutes, then place the chicken in the stock. Bring back to a boil and simmer for another 15 minutes.Turn the heat off, cover, and let the chicken sit in the stock for 4 - 5 hours. Serves 4. Cut up the chicken. Serve with red vinegar, such as Pun Chun.*Shaoshing wine is Chinese rice wine. If not available, pale dry sherry (not cooking sherry) can be substituted.This recipe was submitted by Levi. Do you have a favorite Chinese recipe you'd like to share with others? Just submit your recipe using this handy submission form and I will add it to my Recipe File.Fried diced Chicken 宫保鸡丁Ingredients:3/4 lb. chicken, boned and skinned2 tbsps. oyster sauce2 1/2 tbsps. cooking oil8 small dried red chilies4 tsps. minced garlic2 stalks celery, diced1/2 red bell pepper, cut into 1?inch squares1 can (8 oz.) bamboo shoots, sliced and drained2 tsp. cornstarch dissolved in 1 tablespoon water1 tsp. cornstarch1/3 cup roasted peanutsSauce:3 tbsps. Chinese rice wine or dry sherry1/4 cup Chinese black vinegar or balsamic vinegar1/4 cup chicken broth1 tbsp. soy sauce2 tbsps. hoisin sauce2 tsp. sesame oil2 tsps. chili garlic sauce2 tsps. sugarDirections:Cut chicken into 1?inch pieces. Marinade chicken with oyster sauce in a bowl and le t stand for 10 minutes.Combine sauce ingredients in a bowl.Place a wok over high heat until hot. Add 2 tablespoons oil, swirling to coat sides. Add chilies and cook, stirring, until fragrant, about 10 seconds.Add chicken and stir fry for 2 minutes. Remove chicken and chilies from wok.Add remaining 1/2 tablespoon oil to wok, swirling to coat sides. Add garlic and cook, stirring, until fragrant, about 10 seconds. Add celery, bell pepper, and bamboo shoots; stir fry for 1 1/2 minutes.Return chicken and chilies to wok; stir fry for 1 minute. Add sauce and bring to a boil. Add cornstarch solution and cook, stirring, until sauce boils and thickens. Add peanuts and stir to coat.。

宫保鸡丁做法英语作文English:To make Gong Bao chicken, first, marinate chicken breast in a mixture of soy sauce, Shaoxing wine, cornstarch, and salt for about 20 minutes. In a hot wok, fry the marinated chicken in oil until it is cooked through. Set the cooked chicken aside. In the same wok, stir fry dried chili peppers, Sichuan peppercorns, and peanuts until fragrant. Add in chopped garlic, ginger, and scallions, then stir fry until aromatic. Next, add in a sauce made of soy sauce, vinegar, sugar, and chicken broth. Allow the sauce to simmer and thicken, then add the cooked chicken back into the wok. Mix everything together and cook for a few more minutes. Finally, drizzle in some sesame oil and garnish with chopped green onions. Serve the Gong Bao chicken hot with steamed rice for a delicious meal.中文翻译:要做宫保鸡丁，首先将鸡胸肉用酱油、绍兴酒、玉米淀粉和盐的混合物腌制约20分钟。

宫保鸡丁，一道经典的川菜，其英文介绍如下：Kung Pao Chicken, a classic Sichuan dish, is a popular Chinese culinary delight that has won the hearts of people worldwide. This dish features diced chicken stirfried with peanuts, dried chili peppers, and Sichuan peppercorns, creating a perfect balance of flavors and textures. The savory, spicy, and slightly sweet taste, along with the tender chicken and crunchy peanuts, make Kung Pao Chicken an irresistible dish for food lovers.The origin of Kung Pao Chicken can be traced back to the late Qing Dynasty, named after Ding Baozhen, a government official who was known for his fondness for this dish. Over the years, the recipe has evolved and adapted to various regional preferences, but the core ingredients and cooking techniques remain the same.To make Kung Pao Chicken, you will need the following ingredients:1. Chicken breast or thigh, cut into small cubes2. Peanuts, either raw or roasted3. Dried chili peppers, depending on your spice preference4. Sichuan peppercorns5. Green onions, chopped6. Garlic, minced7. Ginger, minced8. Soy sauce9. Rice vinegar10. Sugar11. Cornstarch12. Vegetable oilThe cooking process involves stirfrying the chicken in hot oil until it's golden brown, then adding the peanuts, chili peppers, and Sichuan peppercorns. Next, you'll add the sauce, which is a mixture of soy sauce, rice vinegar, sugar, and cornstarch, and cook until the sauce thickens and coats the chicken evenly. Finally, garnish with green onions and serve hot with steamed rice or noodles.The key to Kung Pao Chicken lies in its balance of heat, sweet, and savory notes. The chili peppers provide a fiery kick, while the peanuts add a delightful crunch and nutty undertone. The soy sauce and sugar create a harmonious umamisweetness that ties the dish together.The beauty of Kung Pao Chicken is its simplicity. With just a handful of ingredients and basic cooking techniques, anyone can recreate this dish in their own kitchen. It's atestament to the efficiency and practicality of Chinese cooking, where less is often more.Kung Pao Chicken is more than just a meal; it's acultural experience. It's a dish that tells a story of Sichuan's rich culinary heritage and the region's love for bold, spicy flavors. It's a dish that has traveled the world, evolving and adapting to different tastes and preferences, yet still remaining true to its roots.So, whether you're a seasoned chef or a novice in the kitchen, Kung Pao Chicken is a dish that's worth exploring.It's a journey of flavors that will take you to the heart of Sichuan, and perhaps, leave you wanting more.The key to Kung Pao Chicken lies in its balance of heat, sweet, and savory notes. The chili peppers provide a fiery kick, while the peanuts add a delightful crunch and nutty undertone. The soy sauce and sugar create a harmonious umamisweetness that ties the dish together.The beauty of Kung Pao Chicken is its simplicity. With just a handful of ingredients and basic cooking techniques, anyone can recreate this dish in their own kitchen. It's a testament to the efficiency and practicality of Chinese cooking, where less is often more.Kung Pao Chicken is more than just a meal; it's acultural experience. It's a dish that tells a story ofSichuan's rich culinary heritage and the region's love for bold, spicy flavors. It's a dish that has traveled the world, evolving and adapting to different tastes and preferences, yet still remaining true to its roots.So, whether you're a seasoned chef or a novice in the kitchen, Kung Pao Chicken is a dish that's worth exploring. It's a journey of flavors that will take you to the heart of Sichuan, and perhaps, leave you wanting more.The preparation of Kung Pao Chicken is a delightful process. It begins with the tenderizing of the chicken, ensuring that each bite is succulent and satisfying. The chicken is then stirfried with a medley of fragrant ingredients, including diced green bell peppers and onions, which add a burst of freshness to the dish.The final touch is the addition of roasted peanuts, which provide a delightful crunch and nutty flavor that contrasts with the tender chicken. The dish is then garnished with a sprinkle of chopped green onions, adding a burst of color and a hint of freshness.Kung Pao Chicken is not just a dish; it's a celebration of flavors and textures. It's a dish that brings people together, as they gather around the table to savor each bite and share in the joy of good food.So, why not embark on a culinary adventure and try your hand at making Kung Pao Chicken? It's a dish that will ignite your taste buds and transport you to the vibrant streets of Sichuan. Bon appétit!。

宫保鸡丁做法英文Ingredients:•400g chicken breast, diced•100g cucumber, diced (or 1 bell pepper, diced, for a sweeter and slightly hotter version) •100g cooked peanuts (or unsalted peanuts, to be roasted)•2-3 dried red chilies, chopped• 3 cloves garlic, minced• 1 small slice of ginger, minced• 2 green onions, sliced• 1 tablespoon soy sauce• 1 tablespoon Shaoxing wine (or dry sherry)• 1 tablespoon cornstarch• 2 tablespoons vegetable oil•For the sauce:o 2 tablespoons soy sauceo 1 tablespoon rice vinegar or white vinegaro 1 tablespoon sugaro 1 teaspoon sesame oil (optional)o A pinch of salt (to taste)Instructions:1.Prepare the Chicken:o Dice the chicken breast into bite-sized pieces.o In a bowl, mix the diced chicken with 1 tablespoon of soy sauce, 1 tablespoon of Shaoxing wine, and 1 tablespoon of cornstarch. Set aside to marinate for 15-20 minutes.2.Prepare the Vegetables and Aromatics:o Dice the cucumber (or bell pepper) into bite-sized pieces.o Chop the dried red chilies, mince the garlic and ginger, and slice the green onions.3.Roast the Peanuts (if using unsalted peanuts):o Heat 1 tablespoon of vegetable oil in a pan over medium heat.o Add the peanuts and stir-fry until they turn lightly golden brown. Remove and set aside. 4.Cook the Aromatics and Chicken:o In the same pan (or a clean one), heat the remaining vegetable oil over medium-high heat. o Add the chopped dried red chilies, minced garlic, and minced ginger. Stir-fry until fragrant.o Add the marinated chicken pieces to the pan. Stir-fry until the chicken is cooked through and slightly browned.5.Add the Vegetables and Sauce:o Add the diced cucumber (or bell pepper) and sliced green onions to the pan. Stir-fry for another 2-3 minutes.o In a small bowl, mix together the sauce ingredients: 2 tablespoons of soy sauce, 1 tablespoon of rice vinegar or white vinegar, 1 tablespoon of sugar, 1 teaspoon of sesame oil (if using), and a pinch of salt.o Pour the sauce over the chicken and vegetables in the pan. Stir well to coat everything evenly.6.Add the Peanuts and Serve:o Add the roasted peanuts back into the pan. Stir-fry for another minute to heat them through. o Serve hot over steamed rice or noodles, garnished with additional sliced green onions or sesame seeds if desired.Tips:•You can adjust the amount of dried red chilies to make the dish spicier or less spicy. •Roasting the peanuts yourself gives them a nice crunch and flavor. If you're using pre-cooked peanuts, you can skip the roasting step.•Marinating the chicken helps it to absorb the flavors of the sauce.•This dish is traditionally served over steamed rice, but it can also be enjoyed with noodles or other grains.Enjoy your homemade Kung Pao Chicken!。

宫保鸡丁做法英文作文英文：Gong Bao Chicken is a famous Sichuan dish that is loved by many people. It is a perfect combination of spicy, sweet, and sour flavors. Here is the recipe for Gong Bao Chicken:Ingredients:500g chicken breast, cut into small cubes。

1 cup peanuts。

5 dried red chili peppers。

3 cloves garlic, minced。

1 inch ginger, minced。

2 green onions, chopped。

2 tbsp soy sauce。

2 tbsp rice vinegar。

2 tbsp sugar。

1 tbsp cornstarch。

1 tbsp Sichuan peppercorns。

Oil for frying。

Instructions:1. Marinate the chicken with soy sauce, rice vinegar, sugar, and cornstarch for 30 minutes.2. Heat oil in a wok or pan and fry the chicken until golden brown. Remove from the pan and set aside.3. In the same pan, add the dried chili peppers,Sichuan peppercorns, garlic, and ginger. Stir-fry for a few seconds until fragrant.4. Add the peanuts and green onions and stir-fry for another minute.5. Return the chicken to the pan and stir-fry for another minute.6. Serve hot with rice.Gong Bao Chicken is a classic Sichuan dish that is spicy, sweet, and sour. The chicken is marinated in soy sauce, rice vinegar, sugar, and cornstarch to make ittender and flavorful. The peanuts add a nice crunch to the dish, while the dried chili peppers and Sichuan peppercorns give it a spicy kick. It's a great dish to make for dinner parties or family gatherings.中文：宫保鸡丁是一道著名的川菜，深受许多人的喜爱。

宫保鸡丁菜谱制作过程中英文对照版材料：- 鸡肉：500克- 辣椒：4个- 葱姜蒜：适量- 花生米：适量调料：- 料酒：适量- 酱油：适量- 糖：适量- 盐：适量- 鸡精：适量- 醋：适量- 淀粉：适量- 清水：适量制作步骤：1. 鸡肉切丁，用料酒、酱油、糖和盐腌制均匀。

2. 辣椒切小段，葱姜蒜切末。

3. 将腌制好的鸡肉用淀粉拌匀。

4. 锅中热油，放入花生米炒香，捞出备用。

5. 锅中留底油，放入葱姜蒜爆炒。

6. 加入切好的辣椒段继续翻炒。

7. 放入腌制好的鸡肉翻炒至变色。

8. 加入适量的酱油、糖、鸡精和盐继续翻炒。

9. 加入清水煮沸，收汁后加入醋翻炒均匀。

10. 最后加入炒香的花生米，翻炒均匀即可。

宫保鸡丁制作过程英文对照版：- Ingredients:- Chicken: 500g- Chili: 4- Scallion, ginger, garlic: as needed- Peanuts: as needed- Seasonings:- Cooking wine: as needed- Soy sauce: as needed- Sugar: as needed- Salt: as needed- Chicken powder: as needed- Vinegar: as needed- Starch: as needed- Water: as needed- Preparation Steps:1. Cut the chicken into small pieces, marinate with cooking wine, soy sauce, sugar, and salt.2. Cut the chili into small sections, finely chop the scallion, ginger, and garlic.3. Mix the marinated chicken with starch evenly.4. Heat oil in a pan, sauté the peanuts until fragrant, then remove and set aside.5. Leave some oil in the pan, sauté the chopped scallion, ginger, and garlic.6. Add the cut chili sections and continue stir-frying.7. Add the marinated chicken and stir-fry until it changes color.8. Add an appropriate amount of soy sauce, sugar, chicken powder, and salt, and continue stir-frying.9. Add boiling water, simmer until the sauce thickens, then add vinegar and stir-fry evenly.10. Finally, add the sautéed peanuts, stir-fry evenly, and it's ready to serve.。

中国菜谱英文版中国菜谱英文版中国是一个拥有悠久历史和丰富文化的国家，其传统的独特饮食文化广为人知。

中国菜谱是一部具有悠久历史的瑰宝，其中包含了各种精致而美味的菜肴。

本文将为您介绍一些中国菜谱的英文版，以便更多的人可以了解和享受中国美食文化。

一、麻婆豆腐（Mapo Tofu）麻婆豆腐是一道以豆腐为主要原料的川菜，以其麻辣味道而闻名。

制作方法简单，口感鲜美。

首先，将豆腐切块，用开水焯水去腥，然后炒锅中加入少量辣椒粉、豆瓣酱和花椒炒香，再加入豆腐煮熟，最后勾芡出锅即可。

麻婆豆腐色香味俱佳，口感麻辣鲜辣。

二、宫保鸡丁（Kung Pao Chicken）宫保鸡丁是一道经典的川菜，以鸡肉和花生为主料，口感香辣可口。

制作宫保鸡丁的关键，在于鸡肉的切块和调料的搭配。

首先，将鸡肉切块，用少量的生抽、料酒、淀粉拌匀腌制。

然后将鸡肉炒至变色，加入花椒和干辣椒炒香，最后加入调味料炒匀即可。

宫保鸡丁色泽红亮，口感麻辣鲜香。

三、清蒸鲈鱼（Steamed Perch）清蒸鲈鱼是一道以鲈鱼为食材的粤菜，以其鲜嫩的口感和清淡的味道而受到喜爱。

制作方法简单，关键在于鱼的新鲜和蒸制时间的掌握。

首先，将鲈鱼清洗干净，切上几刀，加入葱姜等调味料腌制片刻。

然后将鲈鱼放入蒸锅中，用大火蒸约8-10分钟。

最后，将蒸鱼时出的汤倒入盘中，撒上蒸好的鲈鱼即可。

清蒸鲈鱼鱼肉嫩滑，口感清淡。

四、酸辣汤（Hot and Sour Soup）酸辣汤是一道以猪肉丝、木耳、豆腐等食材为主料的川菜，以其酸辣鲜香而受到广泛喜爱。

制作方法简单，关键在于调味料的搭配和火候的掌握。

首先，将猪肉丝、木耳丝、豆腐丝等食材备齐。

炒锅中加入鸡精、醋、胡椒粉、盐和鸡蛋搅拌均匀，然后加入适量的水煮开。

最后，加入食材煮至熟烂即可。

酸辣汤酸辣可口，开胃提神。

五、糖醋排骨（Sweet and Sour Spare Ribs）糖醋排骨是一道中国菜肴中的经典美食之一，以其酸甜可口而深受人们喜爱。

宫保鸡丁Kung Pao Chicken dices主料:鸡脯肉400克,黄瓜100克,熟花生100克Main ingredients:400 grams Chicken breast, 100 grams Cucumber,100 grams cooked peanuts辅料：葱,花椒Accessories:Onion, Chinese red pepper调料：糖,水淀粉,盐,料酒,生抽,醋Seasonings:Sugar , water starch,Salt, cooking wine,light Soy sauce , vinegar制作步骤Production steps1. 鸡胸肉切丁，放生抽、盐、料酒码味，用水淀粉拌匀1. Dice the chicken breast,put Soy sauce , salt, cooking wine, mix water starch well.2. 黄瓜切丁、葱要切成小段，干辣椒剪去两头，去除辣椒籽. 2. Dice cucumber , cut onion into small segments, cut dried chilli two ends off , remove the pepper seeds .3. 在小碗中调入酱油、醋、盐、白砂糖和料酒，混合均匀制成调味料汁. 3. mix soy sauce , vinegar, salt, white sugar and rice wine Ina small bowl, mix well made the seasoning juice.4. 锅中留底油，烧热后将花椒和干辣椒放入，用小火煸炸出香味，随后放入大葱段. 4. leave base oil in wok, put pepper and dry chili in after frying hot, low heat and stir- fried out fragrance, then add shallot sections.5. 放入鸡丁，放1汤匙料酒，炒到鸡肉变色. 5. Add chicken dices, put 1 tablespoon cooking wine in wok, stir fry till the chicken discoloration. .6. 最后调入料汁，再放入黄瓜丁、熟花生米，翻炒均匀，水淀粉勾芡，即可. 6.Finally add into seasoning sauce, add the cucumber dices,cooked peanuts, stir fry evenly, thicken water starch , serve.。