齐人有好猎者习题原文及译文

[齐人狩猎(shòuliè)文言文翻译]齐人有好猎者文言文翻译齐人有好猎者文言文翻译(fānyì)一:《齐人有好猎者》阅读答案《齐人有好猎者》选自吕不韦的《吕氏春秋·贵当》。

我们为大家(dàjiā)整理了《齐人有好猎者》阅读答案，仅供参考，希望能够帮到大家。

齐人(qí rén)有好猎者齐人(qí rén)有好猎者，旷日持久而不得兽，入那么羞对其家室。

出那么愧对其知友，其所以不得之故，乃狗劣也。

欲得良狗，人曰：“君宜致力于耕作。

〞猎者曰：“何为〞人不对。

猎者自思，得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎于是退而疾耕。

疾耕那么家富，家富那么市得良犬，于是猎兽之获，常过人矣。

非独猎也，百事也尽然。

选自吕不韦《吕氏春秋·贵当》.文章记叙了齐国人长时间也没有猎到野兽，在总结失败经验之后，努力耕田致富，买了一条好狗，从此屡屡打到野兽，告诉了人们凡事之前要思考，万物都有联系，只要抓住事物的关键，就会事半功倍的道理。

《齐人有好猎者》阅读题一1.解释以下各句中的带点词。

(4分)(1) 入那么羞对其家室( )(2) 其所以不得之故( )(3) 君宜致力于耕作( )(4) 于是退而疾耕( )2.和“旷日持久而不得兽〞的“而〞用法不同的一项为哪一项：A、于是退而疾耕B、环而攻之而不胜C、可远观而不可亵玩焉D、杀所缺乏而争所有余3.将文中划线的句子翻译成现代汉语。

(2分)得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎4.读了这那么故事，你受到了什么启发(2分)《齐人有好猎者》阅读答案一1.(1)在家中(2)原因 (3)应该 (4)勤奋地耕地2.A3.莫非是让我集中精力耕地然后有所收获，再去买条好狗吧。

4.人在遇到困难时，不可勉为其难，有时退是为了更好地进。

(做任何事情不能一味蛮攻，当失败时，应该注重考虑成功的策略)《齐人有好猎者》阅读题二(1)解释下面加点词。

赏析齐人有好猎者原文及译文齐人有好猎者齐人有好猎者，旷日持久而不得兽，入则羞对其家室。

出则愧对其知友，其所以不得之故，乃狗劣也。

欲得良狗，人曰：“君宜致力于耕作。

”猎者曰：“何为？”人不对。

猎者自思，得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎？于是退而疾耕。

疾耕则家富，家富则市得良犬，于是猎兽之获，常过人矣。

非独猎也，百事也尽然。

选自吕不韦《吕氏春秋·贵当》.文章记叙了齐国人长时间也没有猎到野兽，在总结失败经验之后，努力耕田致富，买了一条好狗，从此屡屡打到野兽，告诉了人们凡事之前要思考，万物都有联系，只要抓住事物的关键，就会事半功倍的道理。

阅读训练1.解释下列各句中的带点词。

(4分)(1) 入则羞对其家室( )(2) 其所以不得之故( )(3) 君宜致力于耕作( )(4) 于是退而疾耕( )2.和“旷日持久而不得兽”的“而”用法不同的一项是：A、于是退而疾耕B、环而攻之而不胜C、可远观而不可亵玩焉D、杀所不足而争所有余3.将文中划线的句子翻译成现代汉语。

(2分)得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎？4.读了这则故事，你受到了什么启发？(2分)参考答案：1.(1)在家中(2)原因 (3)应该 (4)勤奋地耕地2.A3.莫非是让我集中精力耕地然后有所收获，再去买条好狗吧。

4.人在遇到困难时，不可勉为其难，有时退是为了更好地进。

(做任何事情不能一味蛮攻，当失败时，应该注重考虑成功的策略)二：（１）解释下面加点词。

①惟其所以不得（）②则狗恶也③则家贫无以（）④于是还疾耕⑤田猎之获（）⑥常过人矣（２）翻译下面句子。

①家富则有以求良狗，狗良则数得兽矣。

②非独猎也，百事也尽然。

（３）从一个角度概括这则寓言的思想意义。

参考答案（１）①原因②差，不好，不中用。

③即"无所以"，没有办法，指没有钱。

④快速，急切。

⑤同"畋"，打猎。

⑥超过。

（２）①家里富裕起来，也就有了钱买好的狗；好狗本事大，多次捕获到野兽。

齐人有好猎者（共13分）齐人有好猎者，旷日持久而不得兽。

入则羞其家室，出则愧对其知友。

（唯）其所以不得之故，则狗恶也。

欲得良狗，家贫则无以。

人曰：“君宜致力于耕作。

”猎者曰：“何为？”人不对。

猎者自思，得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎？于是退而疾耕。

疾耕则家富，家富则市得良犬，于是猎兽之获，常过（逾）人矣。

非独猎也，百事也尽然。

【译文】齐国有个爱好打猎的人，花费了很长时间也没有猎到野兽。

在家愧对自己的家人，在外愧对自己相识的朋友。

（他）思考打不到猎物的原因，是因为狗不好。

他想得到一条好狗，可是家里没钱。

于是别人对他说：“你应该努力耕田劳作。

”猎人说：“为什么？”别人不说。

猎人自己思考，岂不是我努力耕作获得的钱就可以买好狗了吗？于是他就回家努力耕田，努力耕田家里就富了，家里富了就有钱来买好狗，有了好狗就屡屡打到野兽。

打猎的收获，常常超过别人。

不只是打猎如此，许多事情也全部都是这样。

【注解】①旷日：荒废时日。

11、解释下列各句中的带点词。

(4分)(1) 入．则羞对其家室( ) (2) 其所以不得之故．( ) (3) 君宜．致力于耕作( ) (4) 于是退而疾耕．．( )12、和“旷日持久而不得兽”的“而”用法不同的一项是：( ) (2分)A、于是退而疾耕B、环而攻之而不胜C、可远观而不可亵玩焉D、杀所不足而争所有余13、将文中划线的句子翻译成现代汉语。

(4分)（1）入则羞其家室，出则愧对其知友（2）得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎？14、读了这则故事，你受到了什么启发？(3分)。

赏析齐人有好猎者原文及译文赏析齐人有好猎者原文及译文齐人有好猎者齐人有好猎者，旷日持久而不得兽，入则羞对其家室。

出则愧对其知友，其所以不得之故，乃狗劣也。

欲得良狗，人曰：“君宜致力于耕作。

”猎者曰：“何为？”人不对。

猎者自思，得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎？于是退而疾耕。

疾耕则家富，家富则市得良犬，于是猎兽之获，常过人矣。

非独猎也，百事也尽然。

选自吕不韦《吕氏春秋·贵当》.文章记叙了齐国人长时间也没有猎到野兽，在总结失败经验之后，努力耕田致富，买了一条好狗，从此屡屡打到野兽，告诉了人们凡事之前要思考，万物都有联系，只要抓住事物的关键，就会事半功倍的道理。

阅读训练1.解释下列各句中的带点词。

(4分)(1) 入则羞对其家室( )(2) 其所以不得之故( )(3) 君宜致力于耕作( )(4) 于是退而疾耕( )2.和“旷日持久而不得兽”的“而”用法不同的一项是：A、于是退而疾耕B、环而攻之而不胜C、可远观而不可亵玩焉D、杀所不足而争所有余3.将文中划线的句子翻译成现代汉语。

(2分)得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎？4.读了这则故事，你受到了什么启发？(2分)参考答案：1.(1)在家中(2)原因 (3)应该 (4)勤奋地耕地2.A3.莫非是让我集中精力耕地然后有所收获，再去买条好狗吧。

4.人在遇到困难时，不可勉为其难，有时退是为了更好地进。

(做任何事情不能一味蛮攻，当失败时，应该注重考虑成功的策略) 二：（１）解释下面加点词。

①惟其所以不得（）②则狗恶也③则家贫无以（）④于是还疾耕⑤田猎之获（）⑥常过人矣（２）翻译下面句子。

①家富则有以求良狗，狗良则数得兽矣。

②非独猎也，百事也尽然。

（３）从一个角度概括这则寓言的思想意义。

参考答案（１）①原因②差，不好，不中用。

③即"无所以"，没有办法，指没有钱。

④快速，急切。

⑤同"畋"，打猎。

⑥超过。

（２）①家里富裕起来，也就有了钱买好的狗；好狗本事大，多次捕获到野兽。