字根

  • 格式:docx
  • 大小:68.96 KB
  • 文档页数:7

构词体系词素构词理论Free Morpheme ---Free RootRootMorphemeBound RootPrefixBound Mor p heme①InfixSuffixAffixesPrimitive Affix(b orrowed)+B ound Root②Derivational Affix(n ative)+Free Root词素构词法体系英语词汇语源33%本族语源——日耳曼语源(盎格鲁-撒克逊语即为此源)【基本事物、基本概念与基本关系的词。

多自由词根。

本族语词缀+自由词根或单词。

表示语法的曲折词缀(-s,-ed,-ing,-er,等)和派生词缀(un-, -ly, -ing, -be)】拉丁语源(法语词多为此源)规则:①拉丁词干不变,变首尾;am ato ry②拉丁词干+自创后缀insul in英语词汇56%古典语源外来语词缀+粘附词根。

原生词缀:-ible,-ion语源(外来语源)希腊语源:从希腊名字中吸收名词性词根或其同根词(log ic, epi dem ic)新古典词:表达新事物、新概念的词汇:※拉丁词干+自创后缀insul in 2%凯尔特语源3%混合语源6%东方、非洲、美洲语源构词过程中发生的形态变化①重读闭音节加后缀,双写尾字母: happ-en; referr-al① 字母的增加 ②古典语词根+连接字母后缀/另一词根:helic-o-pter, cert-i-fy 使成为开音节in-clud-e, pro-mot-e ①-e 脱落,以保持音值write+-er = writer, create+-ive = creative ② 字母的脱落②前缀尾字母 -s 脱落 trans-+spir+-e = transpire, trans-+ship = tranship①零派生,字根内部元音字母变,full-fill, gold-gild, food-feed②一级派生前缀尾辅音字母受词根首字母同化ad -+fect=affect ,com-+rect=correct, dis-+fer=differ, ex-+fect=effect③字母的表更 ③二级派生,拉丁语源的原始派生词的词根尾字母在添加-ion, -ive, -ible等后缀时发生变化 absorb+-ion=absorption, produce+-ive=productiverespond+-ive=responsive④二级派生下,辅音+y 结尾 变y 为i①临时构成,尚不稳定的二级派生和复合词中 post-liberation semi-feudal②用于某些形似单词的派生词缀上避免误解 construction-wiseultra-reactionary④ 连字符 ③避免元音字母双写引起误读 co-operation, re-edit④派生前缀后,避免该二次派生词语同形外来借词混淆 re-cover 和recover, re-create 和recreate, re-sort 和resort⑤ 前缀与专有名词前 anti-Yankeeism, pro-British词根的读音与派生词的重音㈠若词根在派生词中重读,派生词的读音等于各词素读音总和①零级派生词:manuscript['mænjuskrɪpt]②一级派生词:transfer[træns'fɝ]③二级派生词:unable[ʌn'ebl]但,若词根是非重读或次读重音节,词根的音值就可能发生变化,这时派生词的读音就不完全等于各词素读音之和:differ['dɪfə] prefer['prɪfɝ]㈡词根重读,词缀轻读for.ˋget, ˋchild.hood, co-ˋauthor, aˋmaze.ment, con. ˋsistˋa.gent㈢例外①表示否定的派生前缀un-和non-与词根同样重读ˋun.ˋclose, ˋnon.in.terˋ.vention②双音节的前缀原生词由动词转化成名词或形容词时,词类发生变化时,重音由词根转移到词缀,conˋtract动词, ˋconˋtract名词③借用的派生前缀,为了表示其有别于同源同形的原生词缀,往往前缀与词根一起重读借用派生前缀词ˋex. ˋhusband, 原生词缀词ex. ˋpend④少数前缀重读post-, self-, semi-等⑤个别后缀总是重读-ee, -ese, -esque, -ette⑥-ian, -ic, -ion, -ity总是使单词重读音节落在自己的前一个音节上⑦有些派生词重读的例外现象无规律可寻common, comfort, differ词根的含义与派生词的词义词根大多可以找到对等的语言单位来互相代替或互为表达,大多情况下可以找到对等词①零派生词中,词根的含义就是派生词词义的全部依据manue手+script抄=manuscript手抄②一、二级派生词中,词义=词根+词缀的全部语义,词根语义为主,词缀语义为辅显性词的基本词义(本义)=词根与词缀含义的总和(字面含义),隐性词则非隐性词如何根据词素析出词义?①词义=词根含义+词缀含义+造词意图phil-(爱)+anthrop(人类)+-ist(…者)=philanthropist(爱人类者——博爱主义者,慈善家)②辨析词义的扩大,缩小,扬升或贬降mar(马)+shal(仆人)=marshal(元帅), avi(鸟飞)+ -ation(动作)=aviation(航空)③背景知识的融入dis(离)+aster(星)=disaster(灾祸), ori(上升)+ -ent(…的地方)=orient(东方)词根的属性与派生词的词性在派生词内部,词素间结合的规则。

名词词根能与动词性、名词性、形容词性及介词性词缀相结合,但不能与副词性词缀相结合。

词缀的语法属性,动词性词缀,名词性词缀,修饰性词缀(数词性,形容词性,副词性),介词性词缀词素之间的结合可以看做是与它们等值的单词或词组按照一定的语法规则组成一个短语的过程。

短语的语义=派生词字面含义;短语语法与派生词词性等值派生词的词性=中心词(主导词)的词性,派生词中,如果词根词素处于主导地位,那么词根的语法属性=派生词的词性;反之则是词缀。

动词+宾语、补语、状语,则动词处于主导地位;名词+修饰语、限定语,则名词处于主导地位动词性词根与名词性词根㈠动词性词根构成动词(动词词根处于主导地位,因此派生词词性为动词)Drip(v.) + dry(a.) =drip-dry(v.) 动词+状语=动词white(a.)+wash(v.)=whitewash(v.)补语+动词=动词baby(n.)+ sit(v.) =baby-sit(v.)宾语+动词=动词reto-(=backward adv.) + grad(=to step) + -e=retrograde退步状语+动词=动词re(adv.)+ ject (v.) = reject(v.)状语+动词=动词mis-(=wrongly ad.) + take (v.) = mistake (v.)副词+动词=动词dis-(=to undo v.) + cover(v.) = discover (V.) 动词+动词=动词㈡①名词词根可构成名词(名词词根处于主导地位,因此派生词词性为名词)hotbed(n) 宾语+名词=名词laserbomb(n) 定语+名词=名词tele-(=afar a.) + phon(=sound n.) + -e=telephone 修饰语+名词=名词tri- + angle = triangle 修饰语+名词=名词tri-(three num.) + gon(=angle n.) = trigon (n.) 限定词+名词=名词syn- + onym = synonym 形容词+名词=名词tele- + film = telefilm 名词+名词=名词②名词词根构成动词(动词前缀处于主导地位,名词为动词的宾语)dis- + arm = disarm 动词+名词(宾语)=动词③名词词根构成形容词(介词前缀处于主导地位,名词为介词的宾语)post- + war = postwar 介词+名词(宾语)=形容词㈢形容词词根构成形容词或动词en- + able = enable 动词+形容词=动词(动词前缀处于主导地位)un- + able = unable 副词+形容词=形容词(形容词根处于主导地位)㈣后缀的语法属性与位置制约词根,后缀的属性决定派生词的词性ident + -ify = identify动词-ify为动词后缀ident + -ity = identity名词-ity为名词后缀总结后缀的语法属性与位置制约词根,后缀的属性决定派生词的词性;无缀,或使用前缀时,词素间的制约关系:动词词素>名词词素>形容词词素>副词词素名词处于中心地位时,能制约形容词等修饰语或限定语名词处于宾语位置时,受制于动词或介词因此:动词词根构成动词,名词词根可构成名词、动词或形容词,形容词词根构成形容词或动词同源异形词根英语词根中有很多同源异形词根,它们在外表上虽然有所不同,比如某个字母不同,字母排列顺序不同,但这些同源异形词根的含义是彼此联系的,甚至是一致的。

对于拉丁动词词干的变化方式来说,大多情况是指前辅音和元音一致,尾辅音不同。

尾辅音变化内容:各种尾辅音都向齿龈爆破音[t]过渡;而[t],[d]则变成破擦音[s]。

[b],[p],[k],[g]…→[t]; [t],[d]…→[s]常见拉丁动词同源异形词根1.b=pt: scrib= script 写;sorb= sorpt吸收。

2.p=pt: cap= capt 取;rap=rapt 抓3.g=ct: ag=act做; aug=auct增加; cing=cinct阻; fig=fict塑造; flig=flict击;frag=fract破;frug=fruct结果实;leg=lect选;pig=pict油漆;pung=punct刺; reg=rect画直线,治理; tag=tact触; teg=tect掩;4.c=ct:dic=dict说; doc=doct教; duc=duct引导; fac=fact做; sec=sect切;spec=spect看; loqu=locut说; sequ=secut跟随; torque=tort扭;5.v=(u)t:mov=mot运动; solv=solut放松; volv=volut转6.m=mpt:em=empt买; sum=sumpt取用7.x,sc=(c)t:flux=fluct流; nasc=nat出生; cresc=cret生长8.其他尾辅音字母=t:sal=sult跳跃; cern=cret区分; mon=monit提醒; ten=tent持有ger=gest运; quer=quest要求9.t=s [s]:flect=flex折; mit=miss发送; sent=sens感觉;10.d=s: cad=cas降落; ced=cess行走; cid=cis切; clud=clus关闭; fend=fens打击;lud=lus耍弄; mord=mors咬; pend=pens挂,支付; plaud=plaus鼓prehend=prehens抓; rad=ras擦; rid=ris笑; rod=ros咬; scand=scans攀;tend=tens伸展; trud=trus刺; vad=vas走; vid=vis看。